Samsung DV80T5220TW Instrukcja obsługi

Suszarka z pompą ciepła

Modele: DV90T******, DV80T******

• Gratulujemy zakupu nowej suszarki rmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje

dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji posiadanego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z

treścią niniejszej instrukcji, aby móc w pełni korzystać z licznych zalet i funkcji suszarki.

• Szczegółowe instrukcje na temat instalacji i czyszczenia suszarki można znaleźć w witrynie

internetowej rmy Samsung (http://www.samsung.com), gdzie należy wybrać kolejno Wsparcie >

Wsparcie — strona główna, a następnie wprowadzić nazwę modelu.

• Aby sprawdzić nazwę modelu produktu, należy ją odszukać na etykiecie dołączonej do produktu lub

naklejonej na nim.

Zawartość zestawu

Ostrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy

i ich rozmieszczenie mogą się różnić w zależności od modelu suszarki. Przed rozpoczęciem montażu

sprawdź, czy nie brakuje żadnego z wymienionych poniżej elementów suszarki. Jeśli suszarka i/lub jej

dowolne elementy są uszkodzone (albo nie ma ich w zestawie), skontaktuj się z najbliższym centrum

serwisowym rmy Samsung.

Elementy suszarki

01

02

03

04

05

06

07

01 Górna pokrywa 02 Zbiornik na wodę

03 Drzwiczki 04 Wymiennik ciepła

05 Panel sterowania 06 Filtr wyłapujący włókna

07 Nóżki poziomujące

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 1 2020-07-17  2:52:58

Polski2

Akcesoria (w zestawie)

Prowadnica węża Uchwyt na kabel Złącze węża Długi wąż odpływowy

(2 m)

Półka do suszenia (tylko

wybrane modele)

Pędzelek do czyszczenia

Akcesoria (brak w zestawie)

Zestaw do mocowania/

wspornik

(część nr SK-DH; SK-DA;

SKK-DF)

UWAGA

• Instrukcje dotyczące montażu suszarki znajdują się w instrukcji instalacji dołączonej do zestawu do

mocowania.

• Informacje na temat tego, który model zestawu do mocowania można użyć w celu ustawienia

suszarki na pralce znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do pralki Samsung.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 2 2020-07-17  2:53:01

Polski 3

Zasady bezpieczeństwa

Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa

Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi:

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa, śmierci i/lub

zniszczenia mienia.

PRZESTROGA

Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do obrażeń albo uszkodzenia mienia.

UWAGA

Ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

Zapoznaj się z instrukcją

Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.

Należy ich bezwzględnie przestrzegać.

Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje.

Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego elektrycznością i zawierającego części ruchome

istnieją potencjalne zagrożenia użytkowania. Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas korzystania z

urządzenia, należy zaznajomić się z zasadami jego działania i zachować odpowiednią ostrożność.

OSTRZEŻENIE — ryzyko pożaru

• Jedynie wykwalikowani pracownicy serwisu mogą podłączać to urządzenie.

• Suszarkę należy zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.

• Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci, należy przestrzegać wszystkich instrukcji

instalacji.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 3 2020-07-17  2:53:02

Polski4

Ważne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń

ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować

podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.

1. Osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub

umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy

(np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru

lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

2. Do użytku w Europie: urządzenie mogą obsługiwać dzieci od

lat 8 i osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej

lub umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu

i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po uprzednim

przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i

wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym korzystaniem

z urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez

nadzoru.

3. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

4. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający

musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym

serwisie lub przez wykwalikowaną osobę.

5. Należy użyć nowych przyłączy, które zostały dostarczone z

produktem. Nie wolno używać starych przyłączy.

6. Urządzenia, w których otwory wentylacyjne znajdują się

w podstawie, należy ustawiać tak, aby dywan nie blokował

otworów.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 4 2020-07-17  2:53:02

Polski 5

7. Do użytku w Europie: dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny

przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że znajdują się pod

stałą opieką.

8. PRZESTROGA: ze względów bezpieczeństwa w przypadku

niezamierzonego zresetowania przerywaczy termicznych

nie należy podłączać urządzenia za pomocą zewnętrznego

włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu,

który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie

zasilające.

9. Nie należy używać suszarki, jeśli podczas prania zastosowano

przemysłowe środki chemiczne.

10. Należy regularnie czyścić ltr wyłapujący włókna (zależnie od

wyposażenia).

11. Nie wolno dopuszczać, aby strzępki tkanin i włókna gromadziły

się wokół suszarki. (nie dotyczy urządzeń, których otwory

wentylacyjne wychodzą na zewnątrz budynku).

12. W przypadku urządzeń, które działają na paliwo lub

wykorzystują otwarty ogień, aby uniknąć ltrowania gazów

z urządzenia z powrotem do pomieszczenia, należy zapewnić

odpowiednią wentylację.

13. Nie wolno suszyć nieupranych rzeczy.

14. Rzeczy nasiąknięte takimi substancjami, jak olej spożywczy,

aceton, alkohol, benzyna, nafta, odplamiacze, terpentyna, woski

i środki do usuwania wosku należy przed suszeniem w suszarce

wyprać w gorącej wodzie z dodatkową ilością detergentu.

15. W suszarce nie należy suszyć rzeczy z gumy piankowej (pianki

lateksowej), czepków prysznicowych, tkanin wodoodpornych

i podgumowanych oraz poduszek wypełnionych wkładem z

gumy piankowej.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 5 2020-07-17  2:53:02

Polski6

16. Środki zmiękczające do tkanin lub inne tego rodzaju preparaty

należy stosować zgodnie z instrukcjami ich producentów.

17. Końcowa część cyklu suszenia odbywa się w niższej

temperaturze (cykl chłodzenia). Dzięki temu rzeczy w suszarce

pozostawiane są w temperaturze gwarantującej, że nie dojdzie

do ich zniszczenia.

18. Należy usunąć z kieszeni wszystkie obiekty (np. zapalniczki i

zapałki).

19. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyłączać suszarki przed

zakończeniem cyklu suszenia, chyba że wszystkie ubrania

zostaną szybko wyjęte i rozłożone tak, aby doszło do

rozproszenia ciepła.

20. Rury spalinowej używanej do odprowadzania spalin z

urządzeń działających na gaz lub paliwo nie można używać do

odprowadzania powietrza.

21. Urządzenia nie wolno umieszczać za zamykanymi drzwiami

ani drzwiami przesuwnymi lub wyposażonymi w zawiasy

od strony przeciwnej w stosunku do zawiasów suszarki, jeśli

uniemożliwia to całkowite otwarcie drzwiczek suszarki.

22. OSTRZEŻENIE: urządzenia nie należy podłączać za pomocą

zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani

podłączać do obwodu, który jest regularnie włączany i

wyłączany przez urządzenie zasilające.

Dotyczy tylko modelu z pompą ciepła: instrukcje powinny

zawierać także następujące treści:

OSTRZEŻENIE: otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia i

elementach zabudowy nie mogą być zasłonięte.

OSTRZEŻENIE: należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu, w

którym płynie czynnik chłodniczy.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 6 2020-07-17  2:53:02

Polski 7

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE

Instalacja urządzenia musi zostać wykonana przez wykwalikowanego technika lub pracownika serwisu.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub

obrażeń ciała.

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazda prądu zmiennego. Dane gniazdo powinno być używane

tylko z tym urządzeniem. Ponadto nie wolno korzystać z przedłużacza.

Współdzielenie gniazda z innymi urządzeniami za pomocą listwy zasilającej lub przedłużacza przewodu

zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Należy upewnić się, że napięcie, częstotliwość i natężenie prądu są takie same, jak w specykacji

produktu. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Wtyczkę

należy pewnie i bezpiecznie wkładać do gniazda.

Z bolców wtyczki zasilania należy regularnie usuwać suchą szmatką wszystkie obce substancje (takie jak

kurz) czy wodę.

Wtyczkę należy odłączyć i przetrzeć ją suchą szmatką.

W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogą być dla nich

niebezpieczne.

Nałożenie worka na głowę przez dziecko może doprowadzić do uduszenia.

Urządzenie wymaga właściwego uziemienia.

Nie wolno uziemiać urządzenia do rury gazowej, rury wodociągowej z tworzyw sztucznych ani linii

telefonicznej.

Może to spowodować porażenie prądem, pożar, wybuch lub problemy z produktem.

Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do gniazda, które nie jest prawidłowo uziemione. Zawsze

należy upewnić się, że uziemienie jest zgodne z przepisami lokalnymi i krajowymi.

Nie należy instalować ani używać urządzenia tak, aby było narażone na czynniki zewnętrzne.

Nie wolno używać uszkodzonych wtyczek, przewodów zasilających lub poluzowanych gniazd.

Grozi to porażeniem prądem lub pożarem.

Ze względów bezpieczeństwa uszkodzona wtyczka lub przewód zasilający muszą zostać wymienione

przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez odpowiednio wykwalikowanego technika.

Urządzenie należy ustawić w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka.

Nie wolno naciągać ani nadmiernie zginać przewodu zasilającego.

Nie wolno skręcać ani wiązać przewodu zasilającego.

Nie wolno zawieszać przewodu zasilającego na metalowych obiektach, kłaść na nim ciężkich

przedmiotów, kłaść go między obiektami ani wciskać go za urządzenie.

Grozi to porażeniem prądem lub pożarem.

Nie wolno odłączać wtyczki zasilania, ciągnąc za sam przewód.

Przewód zasilający należy odłączać, przytrzymując go za wtyczkę.

W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Urządzenie wymaga właściwego uziemienia. Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do gniazda,

które nie jest prawidłowo uziemione, zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. Patrz instrukcje

instalacji uziemienia urządzenia.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 7 2020-07-17  2:53:02

Polski8

Urządzenie należy umieścić na solidnym i równym podłożu.

W przeciwnym razie może dojść do nadmiernych wibracji, hałasu lub problemów z urządzeniem.

Ponieważ składniki lakierów do włosów mogą obniżyć właściwości hydrolowe wymiennika ciepła,

powodując skraplanie się wody na zewnętrznych elementach urządzenia podczas fazy chłodzenia, nie

należy instalować urządzenia w gabinetach kosmetycznych.

Urządzenie powinno zostać ustawione w pobliżu źródła zasilania, dopływu wody i rur odpływowych.

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania

OSTRZEŻENIE

Nie wolno pozwalać dzieciom ani zwierzętom domowym wspinać się na urządzenie. Ponadto w

przypadku pozbywania się urządzenia należy usunąć blokadę drzwiczek suszarki (dźwignię).

Dzieci mogłyby spaść i doznać obrażeń.

Jeśli dzieci zamkną się w urządzeniu, mogą się udusić.

Nie wolno próbować uzyskiwać dostępu do wnętrza produktu, gdy obraca się bęben.

Nie wolno siadać na produkcie ani opierać się o jego drzwiczki.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować przewrócenie się urządzenia i być przyczyną

obrażeń ciała.

Pranie można suszyć tylko po jego odwirowaniu w pralce.

Nie wolno suszyć nieupranych rzeczy.

Nie wolno pić wody z kondensacji.

Nie wolno wyłączać suszarki przed zakończeniem cyklu suszenia, chyba że wszystkie ubrania zostaną

szybko wyjęte i rozłożone tak, aby doszło do rozproszenia ciepła.

Nie wolno suszyć prania skażonego materiałami łatwopalnymi, takimi jak benzyna, nafta, benzen,

rozcieńczalnik, alkohol itp.

Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub wybuch.

Nie należy pozwalać zwierzętom domowym na obgryzanie suszarki ani bawienie się nią.

Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.

W przypadku pozbywania się produktu należy oddzielić od niego drzwiczki i przewód zasilający.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub

obrażenia ciała.

Nie wolno dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego mokrymi rękami.

Grozi to porażeniem prądem.

W przypadku wycieku gazu (gazu miejskiego, propanu, LPG) nie dotykać urządzenia ani przewodu

zasilającego i niezwłocznie przewietrzyć pomieszczenie.

Nie wolno używać wentylatora.

Iskra mogłaby spowodować wybuch lub pożar.

Nie wolno naprawiać, wymieniać ani próbować naprawiać jakiejkolwiek części urządzenia, chyba że

jest to zalecane w instrukcji naprawy przez użytkownika. Do naprawy tego urządzenia są też potrzebne

określone umiejętności.

Nie wolno próbować samodzielnie naprawiać, rozbierać ani modykować urządzenia.

Nie wolno stosować bezpieczników niestandardowych (miedzianych, z drutu stalowego itd.).

Gdy konieczna jest naprawa lub ponowna instalacja urządzenia, należy skontaktować się z najbliższym

punktem serwisowym.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 8 2020-07-17  2:53:02

Polski 9

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, problemów z produktem lub obrażeń

ciała.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Korzystanie z niego w celach biznesowych jest uznawane za niewłaściwy użytek. W takim przypadku

produkt nie będzie objęty standardową gwarancją rmy Samsung, a rma Samsung nie będzie

odpowiedzialna za usterki lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użyciem.

Jeśli z urządzenia dobiega nietypowy hałas, czuć dziwny zapach lub wydobywa się dym, należy

natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się z punktem serwisowym.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w urządzeniu lub na nim. Ponieważ trudno

jest otworzyć od wewnątrz drzwiczki urządzenia, w przypadku uwięzienia w środku dzieci mogą ulec

poważnym obrażeniom.

Przestrogi dotyczące użytkowania

PRZESTROGA

Nie wolno stawać na górnej części urządzenia ani kłaść na niej przedmiotów (takich jak pranie, zapalone

świece lub papierosy, naczynia, środki chemiczne, przedmioty metalowe itp.).

Może to spowodować porażenie prądem, pożar, problemy z produktem lub obrażenia ciała.

Nie wolno dotykać szklanych drzwiczek i wnętrza bębna w trakcie suszenia ani tuż potem. Elementy te

są gorące.

Może to doprowadzić do poparzeń.

Szklane drzwiczki nagrzewają się podczas suszenia. Z tego powodu nie należy dotykać szklanych

drzwiczek.

Ponadto nie należy zezwalać dzieciom na zabawę w pobliżu suszarki ani na dotykanie szklanych

drzwiczek urządzenia.

Może to doprowadzić do poparzeń.

Nie wolno naciskać przycisków paznokciami ani przy użyciu ostrych przedmiotów, takich jak szpilki, noże

itp.

Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.

Nie wolno suszyć ubrań zawierających lateks lub materiały gumowe o podobnej powierzchni.

Podgrzanie takiej gumy może doprowadzić do pożaru.

Nie wolno suszyć ubrań zabrudzonych olejem roślinnym lub olejem kuchennym. Duża ilość oleju nie

zostanie usunięta podczas prania. Ponadto należy wybierać cykl suszenia bez ogrzewania, aby nie

narażać wypranej odzieży na działanie wysokiej temperatury.

Wysoka temperatura powstająca wskutek utleniania oleju może doprowadzić do pożaru.

Nie należy suszyć odzieży zanieczyszczonej substancjami obcymi, takimi jak olejki, kremy, balsamy,

płyny i inne chemikalia stosowane w takich miejscach jak salony piękności, gabinety kosmetyczne lub

szpitale.

Może to spowodować porażenie prądem, pożar, awarie i usterki urządzenia lub obrażenia ciała.

Należy upewnić się, że kieszenie ubrań przeznaczonych do suszenia są puste.

Twarde, ostre przedmioty, takie jak monety, agrafki, gwoździe, wkręty lub kamienie, mogą spowodować

poważne uszkodzenie urządzenia.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 9 2020-07-17  2:53:03

Polski10

W urządzeniu nie wolno suszyć odzieży wyposażonej w duże sprzączki, guziki lub inne ciężkie elementy

metalowe (suwaki, haczyki, poszewki zapinane na guziki).

W razie potrzeby należy stosować siatkę do prania drobnych elementów garderoby, takich jak

materiałowe paski, troki, usztywniane biustonosze, które mogłyby zostać uszkodzone podczas suszenia.

W tym modelu można stosować chusteczki zapachowe. Są one nawet zalecane ze względu na

skuteczniejsze suszenie.

Chusteczki zapachowe ograniczają również gromadzenie się ładunków elektrostatycznych wytwarzanych

podczas cyklu suszenia. Powstawanie ładunków elektrostatycznych może doprowadzić do zniszczenia

pranych rzeczy, a nawet uszkodzenia urządzenia.

Nie wolno używać suszarki w pobliżu niebezpiecznych substancji lotnych, takich jak pył węglowy, mąka

pszenna itp.

Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub wybuch.

Nie należy umieszczać w pobliżu urządzenia przedmiotów łatwopalnych.

Może to spowodować ulotnienie się z produktu gazów toksycznych, uszkodzenie części urządzenia,

porażenie prądem elektrycznym, pożar lub wybuch.

Urządzenie nie powinno być umieszczone za zamykanymi drzwiami itp.

Nie należy dotykać tylnej części urządzenia podczas suszenia lub zaraz po jego zakończeniu.

Urządzenie pozostaje gorące i może spowodować oparzenia.

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia

OSTRZEŻENIE

Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody.

Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu.

Może to spowodować odbarwienie, odkształcenie, uszkodzenie, porażenie prądem lub pożar.

Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia należy odłączyć je od sieci elektrycznej.

W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Przed użyciem suszarki i po jej użyciu należy wyczyścić obudowę ltra.

Wnętrze produktu należy regularnie czyścić, konsultując się z autoryzowanym serwisem.

Wymiennik ciepła należy czyścić raz w miesiącu miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem. Nie należy

dotykać ręką wymiennika ciepła. Grozi to obrażeniami ciała.

Wnętrze suszarki musi być regularnie czyszczone przez wykwalikowanego pracownika serwisu.

Zapobieganie narażeniu na działanie temperatury ujemnej

• Suszarkę należy instalować w miejscach, w których temperatura nie spada poniżej zera stopniu

Celsjusza.

• W przypadku odprowadzania wilgoci bezpośrednio za pomocą długiego węża odpływowego

pozostałe w nim resztki wody mogą zimą zamarznąć. Po użyciu należy upewnić się, że w wężu

odpływowym nie pozostała woda.

• Jeżeli wąż odpływowy zamarznie, należy owinąć go ręcznikiem namoczonym w ciepłej wodzie i

pozostawić na około dziesięć minut w celu jego rozmrożenia.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 10 2020-07-17  2:53:03

Polski 11

Instrukcje dotyczące symbolu WEEE

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po

zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki,

zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne

i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie

tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i

praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska

recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni

skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu

produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić

warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z

innymi odpadami komercyjnymi.

Informacje na temat zobowiązań rmy Samsung dotyczących ochrony środowiska i określonych

obowiązków regulacyjnych dotyczących produktu, np. REACH, WEEE lub baterii, można uzyskać na

stronie internetowej www.samsung.com

Deklaracja zgodności

Niniejszym rma Samsung oświadcza, że niniejszy sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE

i odpowiednimi wymaganiami ustawowymi obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Pełny tekst deklaracji

zgodności z normami UE i brytyjską deklaracją zgodności jest dostępny pod adresem internetowym:

Ocjalna deklaracja zgodności znajduje się na stronie http://www.samsung.com po wybraniu kolejno opcji

Wsparcie > Wsparcie — strona główna i wprowadzeniu nazwy modelu.

Maks. moc nadajnika Wi-Fi: 20 dBm przy 2,412 GHz – 2,472 GHz

Włączanie Wi-Fi (tylko modele sieciowe)

UWAGA

Włączenie funkcji Wi-Fi powoduje zużycie większej ilości energii. W środowisku, w którym funkcja Wi-

Fi jest często włączana, rzeczywiste zużycie energii może być większe niż wartości podane w arkuszu

danych technicznych.

1. Dotknij i przytrzymaj

w celu włączenia suszarki.

2. Dotknij i przytrzymaj

.

2-1. Suszarka przechodzi do trybu AP i podłącza się do smartfona użytkownika.

2-2. Dotknij

w celu uwierzytelnienia suszarki.

2-3. Po zakończeniu procesu uwierzytelniania suszarka zostaje pomyślnie podłączona do aplikacji.

UWAGA

Dotknij i przytrzymaj przycisk

przez 3 sekundy, aby otworzyć menu Funkcje systemu, obróć pokrętło

nawigacyjne, aby wybrać funkcję Wi-Fi, a następnie dotknij przycisku , aby wyłączyć.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 11 2020-07-17  2:53:05

Polski12

Instalacja

Należy ściśle przestrzegać instrukcji, aby prawidłowo zainstalować suszarkę i zapobiec wypadkom w

czasie prania.

Wymagania instalacyjne

Wymagania dotyczące zasilania elektrycznego i uziemienia

• Suszarka wykorzystuje zasilanie prądem przemiennym 220–240 V / 50 Hz.

• Suszarka wymaga właściwego uziemienia. W razie uszkodzenia suszarki uziemienie obniża ryzyko

porażenia prądem, zapewniając odpływ prądu po linii najmniejszego oporu. Suszarka jest dostarczana

wraz z przewodem zasilającym wyposażonym we wtyczkę uziemiającą z 3 wyprowadzeniami.

Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego gniazda zamocowanego i uziemionego we właściwy

sposób zgodnie z wszystkimi lokalnymi kodeksami i rozporządzeniami.

• W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z wymogami dotyczącymi zasilania i uziemienia

skontaktuj się z rmą Samsung lub wykwalikowanym elektrykiem.

OSTRZEŻENIE

• Wtyczkę należy podłączyć do uziemionego gniazda na 3 wtyki.

• Nie wolno używać uszkodzonej wtyczki/uszkodzonego przewodu zasilającego ani obluzowanego lub

uszkodzonego gniazda elektrycznego.

• Nie wolno używać rozgałęźnika ani przedłużacza.

• Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego może grozić porażeniem prądem. W przypadku

braku pewności co do poprawnego sposobu uziemienia suszarki należy skorzystać z pomocy

wykwalikowanego elektryka.

• Nie wolno w żaden sposób modykować przewodu zasilającego, jego wtyczki ani gniazda

elektrycznego.

• Nie wolno podłączać przewodu uziemiającego do plastikowych rur kanalizacyjnych, rur gazowych ani

rur z ciepłą wodą.

Montaż we wnęce

Minimalne odstępy do stabilnej pracy:

• Boki: 25 mm, Góra: 25 mm, Tył: 50 mm, Przód: 490 mm

W przypadku montażu suszarki z pralką, przód wnęki lub szafki musi być wyposażony w niezasłonięte

otwory wentylacyjne (co najmniej 550 mm).

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 12 2020-07-17  2:53:05

Polski 13

Montaż krok po kroku

KROK 1 Wybór miejsca montażu

Wymagania dotyczące lokalizacji:

Wybierz równą, odpowiednio przygotowaną powierzchnię, która jest odporna na wibracje. Wybierz

lokalizację, w której jest łatwo dostępne uziemione gniazdko na 3 wtyki.

OSTRZEŻENIE

• Suszarkę należy montować wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

• Nie wolno montować suszarki w obszarach narażonych na działanie warunków atmosferycznych.

• Nie wolno instalować suszarki w miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej 5 °C lub

wzrosnąć powyżej 35 °C.

• Nie wolno montować suszarki w obszarze, w którym prawdopodobny jest wyciek gazu.

• Nie należy blokować otworów wlotu powietrza do powierzchni chłodzącej znajdujących się z przodu

suszarki.

KROK 2 Regulacja nóżek poziomujących

A

B

1. Delikatnie wsuń suszarkę w żądane miejsce.

2. Skorzystaj z poziomicy (A) i sprawdź, czy suszarka

jest wypoziomowana po bokach, z przodu i z tyłu.

3. Jeżeli suszarka jest niewypoziomowana, obracaj

nóżki poziomujące (B) w lewo lub w prawo, aby

wyregulować wysokość.

4. Po wypoziomowaniu suszarki upewnij się, że stoi

stabilnie na podłodze.

5. Podłącz przewód zasilający suszarki do gniazda

elektrycznego.

C D

UWAGA

• Aby dostosować suszarkę do wysokości pralki,

należy obracać nóżki poziomujące w prawo aż do

całkowitego ich wsunięcia (C). Następnie należy

obracać nóżki poziomujące w lewo (D), aby je

wysuwać, aż oba urządzenia osiągną tę samą

wysokość.

• Nóżki poziomujące należy wysuwać tylko o tyle, o ile

jest to konieczne. Większe wysunięcie nóżek może

spowodować drgania suszarki.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 13 2020-07-17  2:53:06

Polski14

KROK 3 Wąż odpływowy

A

B

• Zdecydowanie zalecamy podłączenie węża

odpływowego do kanalizacji.

• Jeżeli wąż odpływowy podłączony do suszarki

jest zbyt krótki i nie sięga do otworu kanalizacji,

użyj dołączonego węża dodatkowego (długi wąż

odpływowy).

• Wbudowanego zbiornika na wodę można używać

tylko w przypadku braku możliwości podłączenia

węża odpływowego do kanalizacji.

UWAGA

Fabrycznie suszarka jest ustawiona na używanie

wbudowanego zbiornika na wodę w celu odprowadzania

skroplonej wody.

B

A

1. Wyjmij wąż odpływowy z otworu (A) i włóż go do

części (B).

A

2. Włóż jeden koniec węża dodatkowego (długi wąż

odpływowy) do otworu (A).

3. Włóż drugi koniec (wylot) dodatkowego węża

odpływowego w jeden z następujących sposobów:

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 14 2020-07-17  2:53:07

Polski 15

Nad umywalką:

A

CB

1. Sprawdź, czy końcówka węża znajduje się na

wysokości poniżej 90 cm (*) od spodu suszarki.

2. Aby zgiąć część węża dodatkowego, użyj

dostarczonej plastikowej prowadnicy węża (B) i

przymocuj ją za pomocą haczyka do ściany lub za

pomocą sznurka do kranu. Zmontuj wąż odpływowy

(A) i prowadnicę węża (B), i przymocuj je przy użyciu

opaski kablowej (C).

3. Skroploną wodę można odprowadzać przez wąż

dodatkowy (długi wąż odpływowy) podłączony

bezpośrednio do odpływu.

PRZESTROGA

Nie należy rozciągać węża odpływowego. Woda może

wyciec z podłączonej części. Użyj długiego węża

odpływowego.

Korzystając z rury odprowadzającej wodę z umywalki:

A

1. Zmontuj złącze węża (A) i zamocuj je do końcówki

węża dodatkowego w pokazany sposób.

PRZESTROGA

Aby zapobiec wyciekowi wody, sprawdź, czy wąż i złącze

są dociśnięte.

2. Podłącz wąż z zamontowanym złączem bezpośrednio

do rury odprowadzającej wodę z umywalki.

KROK 4 Włączanie zasilania

Podłącz przewód zasilający do gniazda ściennego zabezpieczonego bezpiecznikiem lub wyłącznikiem

zasilania. Następnie dotknij opcji

, aby włączyć suszarkę.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 15 2020-07-17  2:53:09

Polski16

Obsługa

Omówienie cykli

Bawełna

Odzież z bawełny ogólnego zastosowania

Mieszane Odzież mieszana (bawełna i syntetyki)

Syntetyki Suszenie syntetyków

Do prasowania Ułatwienie prasowania

Air Wash * Usuwanie przykrych zapachów i odświeżanie

Higiena * Świeża, bardziej higieniczna odzież

Pościel Pościel i poduszki

Wełna Suszenie odzieży z wełny

Ręczniki Nadanie puszystości ręcznikom

Delikatne Bielizna i odzież z tkanin delikatnych

Odzież wierzchnia Pielęgnacja odzieży nieprzemakalnej

Koszule Szybkie suszenie kilku koszul

Pr. czasowy Ustawienie niestandardowego czasu suszenia

Ciepłe powietrze Delikatne suszenie przed rozwieszeniem

Zimne powietrze Suszenie w temperaturze pokojowej przez ustalony czas

Suszenie 35’ Szybkie suszenie odzieży z bawełny i innej

• (*) tylko wybrane modele (DV9*T62****/DV8*T62****)

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 16 2020-07-17  2:53:09

Polski 17

Półka do suszenia (tylko niektóre modele)

Ustaw czas suszenia na maksymalnie 150 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy. Susząc

pranie z użyciem półki do suszenia, zaleca się używanie cyklu Pr. czasowy.

1. Umieść półkę do suszenia w bębnie, wkładając jej

przednią część w otwory na membranie drzwiczek.

A

A. Suszenie na półce

2. Umieść rzeczy na półce, pozostawiając wystarczającą

ilość miejsca na obieg powietrza. W przypadku ubrań

złóż je i połóż płasko na półce. Buty umieść tak, aby

podeszwy były skierowane do dołu.

3. Dotknij i przytrzymaj

.

4. Zamknij drzwiczki i dotknij

. Obróć pokrętło

nawigacyjne, aby wybrać cykl Pr. czasowy, a

następnie kilkakrotnie dotknij przycisku , aby

wybrać czas suszenia.

Zalecenia dotyczące suszenia

Rzeczy (maks. 1,5 kg) Opis

Swetry (złóż i połóż płasko) W przypadku suszenia ubrań przy użyciu półki należy

je złożyć i równo ułożyć. Pozwoli to zapobiec ich

marszczeniu się.

Zabawki wypełniane (wypełnione bawełną

lub poliestrem)

Zabawki wypełniane (wypełnione pianką

lub gumą)

Poduszki wypełnione pianką

Buty sportowe Aby wysuszyć buty sportowe, należy je położyć na półce

podeszwami do dołu.

PRZESTROGA

• Suszenie gumy piankowej lub gumy w wysokiej temperaturze grozi ich uszkodzeniem i pożarem.

• Aby zapobiec uszkodzeniu obuwia, należy używać półki do suszenia.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 17 2020-07-17  2:53:10

Polski18

Konserwacja

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę.

• Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu ani acetonu. Może to

spowodować odbarwienie, odkształcenie, uszkodzenie, porażenie prądem lub pożar.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia suszarki należy odłączyć przewód zasilający.

Filtr wyłapujący włókna

Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu.

1. Otwórz drzwiczki i pociągnij ltr wyłapujący włókna

w górę, aby go wyjąć.

A

2. Otwórz ltr zewnętrzny i wyciągnij ltr wewnętrzny

(A).

3. Rozłóż ltr wewnętrzny i zewnętrzny.

4. Usuń włókna z obu ltrów, a następnie oczyść ltry

za pomocą pędzelka.

UWAGA

Aby dokładnie oczyścić ltry, należy umyć je pod bieżącą

wodą i dokładnie osuszyć.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 18 2020-07-17  2:53:11

Polski 19

5. Włóż ltr wewnętrzny do ltra zewnętrznego, a

następnie włóż ltr wyłapujący włókna na miejsce.

PRZESTROGA

• Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu. W przeciwnym razie może spaść

efektywność suszenia.

• Nie wolno włączać suszarki bez ltra wewnętrznego w ltrze zewnętrznym.

• Korzystanie z suszarki z wilgotnym ltrem wyłapującym włókna może spowodować powstawanie

pleśni lub nieprzyjemnych zapachów i spadek wydajności suszenia.

Zbiornik na wodę

Aby uniknąć wycieków, opróżniaj zbiornik na wodę po każdym suszeniu.

A

1. Za pomocą obu dłoni pociągnij zbiornik na wodę (A)

do przodu, aby go zdemontować.

B

2. Usuń wodę przez otwór odpływowy (B) i umieść

zbiornik na wodę w suszarce.

UWAGA

Po opróżnieniu zbiornika na wodę oraz dotknięciu i

przytrzymaniu przycisku

odpowiednia kontrolka

zgaśnie.

PRZESTROGA

Zbiornik na wodę może być ciężki. Należy powoli wylać wodę, przytrzymując zbiornik obiema rękami.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 19 2020-07-17  2:53:12

Polski20

Wymiennik ciepła

Wymiennik ciepła czyść co najmniej raz w miesiącu (lub gdy urządzenie generuje sygnał akustyczny, a

kontrolka wymiennika ciepła świeci na wyświetlaczu).

A

1. Delikatnie naciśnij górną część osłony zewnętrznej

(A), aby ją otworzyć.

B

2. Zwolnij blokady (B).

C

3. Wyjmij osłonę wewnętrzną (C).

4. Oczyść wymiennik ciepła za pomocą dołączonego

pędzelka do czyszczenia lub odkurzacza ze szczotką.

Uważaj, aby nie zgiąć ani nie uszkodzić lamelek

wymiennika ciepła. Może to doprowadzić do

obniżenia wydajności suszenia.

PRZESTROGA

• Aby uniknąć obrażeń i oparzeń, nie dotykaj ani nie

czyść wymiennika ciepła gołymi rękoma.

• Do czyszczenia wymiennika ciepła nie wolno używać

wody.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169F-00_PL.indd 20 2020-07-17  2:53:12

Strona jest ładowana ...

Samsung DV80T5220TW Instrukcja obsługi

Samsung DV80T5220TW Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty