TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy Instrukcja obsługi

=E0Eऺ=:E;:.E½.408ऺ@ĠD?6:B,94,ऺ@=E©/E094,ऺ9,70ĠDऺ;=E0.ED?,«ऺ

949405>EDऺ:/=½.E946ऺ:->æ@24றऺ,>?½;940ऺ9,70ĠDऺ;=E0.3:BDB,«ऺ

2:ऺBऺ;:-74Ġ@ऺ@=E©/E094,யऺ,-DऺE,;0B94«ऺ/:ऺ9402:ऺæ,?BDऺ/:>?½;ற

PODRĘCZNIKOBSŁUGI

P-6039iMFP

P-5539iMFP

P-4539iMFP

P-4532iMFP

>Wstęp

i

Wstęp

Dziękujemyzazakupurządzenia.

Niniejszypodręcznikobsługizostałstworzonypoto,abypomócużytkownikowiprawidłowokorzystać

zurządzenia,przeprowadzaćrutynowąkonserwacjęirozwiązywaćpodstawoweproblemy,gdyzajdzietaka

konieczność.Pozwolitonautrzymanieurządzeniawoptymalnymstanie.

PrzedużytkowaniemurządzenianależyzapoznaćsięztreściąniniejszegoPodręcznikaobsługi.

Abyzachowaćjakośćdruku,zalecasięużywanieoryginalnychpojemnikówz tonerem,

któreprzechodząlicznetestyjakości.

Korzystaniezpojemnikówztonereminnychniżoryginalnemożespowodowaćusterkęurządzenia.

Firmanieponosiodpowiedzialności zauszkodzeniaspowodowaneprzezkorzystaniezmateriałów

eksploatacyjnychinnychproducentów.

Sprawdzanienumeruseryjnegourządzenia

Numerseryjnyurządzeniajestwydrukowanywmiejscupokazanymnarysunku.

Numerseryjnyurządzeniajestpotrzebnyprzykontaktowaniusięzpracownikiemserwisu.Przedkontaktem

z przedstawicielemserwisunależysprawdzićnumerseryjny.

ii

Spistreści

Wstęp...................................................................................................................................i

Spistreści.......................................................................................................................... ii

Funkcjeurządzenia........................................................................................................ vii

Optymalizacjaprzepływupracywbiurze................................................................... vii

Oszczędzanieenergiiiobniżeniekosztów................................................................ viii

Tworzenieeleganckichdokumentów.......................................................................... ix

Zwiększaniebezpieczeństwa......................................................................................... x

Funkcjeregulacjikoloruijakościobrazu...................................................................xiv

Podstawowetrybykolorów......................................................................................... xiv

Regulacjajakościobrazuik

oloru................................................................................ xv

Podręcznikidostarczanezurządzeniem.....................................................................xvi

InformacjeoPodręcznikuobsługi(tym podręczniku)........................................... xviii

Rozdziaływpodręczniku........................................................................................... xviii

Oznaczeniastosowanewtympodręczniku.............................................................. xix

Mapamenu................................................................................................................... xxii

1Informacjeprawnei zasadybezpieczeństwa................................. 1-1

Powiadomienie.............................................................................................................. 1-2

Konwencjebezpieczeństwazastosowanewtympodręczniku..............................1-2

Otoczenie......................................................................................................................1-3

Ostrzeżeniadotycząceobsługi...................................................................................1-4

Bezpieczeństwopracyzlaserem(Europa)...............................................................1-5

Zgodnośćzprzepisamiinormami.............................................................................1-6

Ograniczeniaprawnedotyczącekopiowania/skanowania.....................................1-6

ENISO7779...................................................................................................................1-6

EK1-ITB2000.................................................................................................................1-6

Środkiostrożnościdotyczącelokalnychsiecibezprzewodowych

(jeżeliurządzeniejestwyposażonewodpowiednimoduł).....................................1-7

Ograniczoneużycietegoproduktu(jeżeliurządzeniejestwyposażone

w odpowiednimoduł)..................................................................................................1-8

Informacjeprawne.......................................................................................................1-9

Funkcjasterowaniaoszczędnościąenergii.............................................................1-11

Funkcjaautomatycznegodrukowaniadwustronnego..........................................1-11

Oszczędzaniezasobów—papier.............................................................................1-11

Korzyścidlaśrodowiskawynikającez„zarządzaniaenergią”..............................1-11

ProgramEnergyStar(ENERGYSTAR®)...................................................................1-11

2Instalacjaikonfiguracjaurządzenia............................................... 2-1

Nazwyczęści.................................................................................................................. 2-2

Zewnętrzneelementyurządzenia..............................................................................2-2

Złączaiwnętrzeurządzenia........................................................................................2-4

Urządzeniezdołączonymwyposażeniemopcjonalnym.........................................2-7

Podłączanieurządzeniaorazinnychurządzeń.......................................................... 2-8

Podłączaniekabli.......................................................................................................... 2-9

Podłączaniekablasieciowego....................................................................................2-9

PodłączaniekablaUSB..............................................................................................2-10

Podłączanieprzewoduzasilania...............................................................................2-10

Włączanie/wyłączanie.................................................................................................2-11

Włączanie....................................................................................................................2-11

Wyłączanie..................................................................................................................2-11

Korzystaniezpaneluoperacyjnego...........................................................................2-12

Klawiszenapaneluoperacyjnym.............................................................................2-12

Regulacjakątapaneluoperacyjnego.......................................................................2-13

Paneldotykowy............................................................................................................2-14

Korzystaniezpaneludotykowego...........................................................................2-14

EkranPoczątek...........................................................................................................2-17

Przydzielaniefunkcjidoklawiszyfunkcji.................................................................2-22

EkranInformacjeourządzeniu................................................................................2-24

Wyświetlanieekranuustawień.................................................................................2-25

iii

Sposóbwyświetlanianiedostępnychklawiszy........................................................2-27

Podglądoryginałów...................................................................................................2-28

Wprowadzanieliczb...................................................................................................2-30

Ekranpomocy.............................................................................................................2-32

Funkcjeułatwieńdostępu(powiększaniewidoku)................................................2-33

Logowanie/wylogowanie............................................................................................2-34

Logowanie...................................................................................................................2-34

Logowanieuproszczone............................................................................................2-35

Wylogowanie..............................................................................................................2-35

Ustawieniedomyślneurządzenia..............................................................................2-36

Ustawianiedatyigodziny.........................................................................................2-36

Konfiguracjasieci.........................................................................................................2-37

Konfigurowaniesieciprzewodowej.........................................................................2-37

Funkcjaoszczędzaniaenergii.....................................................................................2-39

Trybograniczonegopoboruenergii........................................................................2-39

Trybuśpienia..............................................................................................................2-39

Regułyuśpienia(modeleprzeznaczonenarynekeuropejski).............................2-40

Poziomuśpienia(Oszcz.energiiiSzybkiewznowienie)(z wyjątkiem

modelinarynekeuropejski).....................................................................................2-40

Poziomwzn.oszcz.energii.......................................................................................2-41

Ustawieniaczasomierzatyg.....................................................................................2-41

Liczn.wył.zas.(modeleeuropejskie).......................................................................2-41

Kreatorszybkiejkonfiguracji.....................................................................................2-42

Konfigurowanieustawieńzapomocąkreatoraszybkiejkonfiguracji.................2-44

Instalacjaoprogramowania.......................................................................................2-45

Opublikowaneoprogramowanie(Windows).........................................................2-45

InstalowanieoprogramowaniawsystemieWindows...........................................2-46

Dezinstalacjaoprogramowania................................................................................2-47

InstalowanieoprogramowanianakomputerzeMac............................................2-48

KonfigurowaniesterownikaTWAIN.........................................................................2-51

KonfigurowaniesterownikaWIA..............................................................................2-53

Sprawdzanielicznika...................................................................................................2-54

EmbeddedWebServerRX...........................................................................................2-55

UzyskiwaniedostępudonarzędziaEmbeddedWebServerRX...........................2-56

Zmianaustawieńzabezpieczeń................................................................................2-57

Zmianainformacjiourządzeniu...............................................................................2-58

3 Przygotowanieprzedrozpoczęciemużytkowania......................... 3-1

Ładowaniepapieru....................................................................................................... 3-2

Środkiostrożnościdotycząceładowaniapapieru....................................................3-3

Ładowaniedokaset.....................................................................................................3-4

ŁadowaniepapieruorozmiarzeStatementdokaset

(TylkomodelecaloweP-6039iMFP/P-5539iMFP)....................................................3-8

Ładowaniepapierunatacęuniwersalną ................................................................3-11

Określanierozmiarupapieruitypunośnika..........................................................3-15

Ogranicznikpapieru....................................................................................................3-17

Przygotowaniedowysyłaniadokumentudofolderuudostępnionegona

komputerze...................................................................................................................3-18

Notowanienazwykomputeraipełnejnazwykomputera....................................3-18

Notowanienazwyużytkownikainazwydomeny...................................................3-19

Tworzeniefolderuudostępnionegoi notowaniedanychfolderu

udostępnionego.........................................................................................................3-20

KonfigurowaniezaporysystemuWindows.............................................................3-24

4 Drukowaniezkomputera................................................................. 4-1

Ekranustawieńdrukowaniawsterownikudrukarki............................................... 4-2

Pomocsterownikadrukarki........................................................................................4-3

Zmianadomyślnychwartościustawieństerownikadrukarki(Windows10)........4-3

Drukowaniezkomputera............................................................................................ 4-4

Drukowanienapapierzeo standardowymrozmiarze............................................. 4-5

Drukowanienapapierzeoniestandardowymrozmiarze.......................................4-7

Anulowaniedrukowaniazkomputera....................................................................4-10

iv

Drukowaniezurządzeniaprzenośnego....................................................................4-11

DrukowanieprzyużyciufunkcjiAirPrint.................................................................4-11

DrukowanieprzezusługęMopria............................................................................4-11

DrukowaniezapośrednictwemWi-FiDirect...........................................................4-11

Monitorowaniestanudrukarki(StatusMonitor)....................................................4-12

DostępdoprogramuStatusMonitor......................................................................4-12

ZamykanieprogramuStatusMonitor.....................................................................4-12

Stanszybkiegopodglądu..........................................................................................4-12

5Obsługaurządzenia........................................................................... 5-1

Ładowanieoryginałów................................................................................................. 5-2

Umieszczanieoryginałównapłycie...........................................................................5-2

Specyfikacjeoryginałówobsługiwanychprzezprocesordokumentów................5-4

Ulubione......................................................................................................................... 5-8

Rejestrowanieelementówulubionych......................................................................5-9

Przywoływanieulubionych..........................................................................................5-9

Edycjaelementówulubionych..................................................................................5-10

Usuwanieelementówulubionych............................................................................5-10

Aplikacja........................................................................................................................5-11

Instalowanieaplikacji................................................................................................5-11

Aktywowanieaplikacji................................................................................................5-12

Dezaktywowanieaplikacji.........................................................................................5-13

Odinstalowywanieaplikacji.......................................................................................5-13

Rejestrowanieskrótów...............................................................................................5-14

Dodawanieskrótów...................................................................................................5-14

Edytowanieskrótów...................................................................................................5-15

Usuwanieskrótów......................................................................................................5-15

Kopiowanie...................................................................................................................5-16

Podstawowaobsługa.................................................................................................5-16

Anulowaniezadań......................................................................................................5-17

Podstawyskanowania(wysyłanie)............................................................................5-18

Wysyłaniedokumentówpocztąe-mail.....................................................................5-19

Wysyłaniedokumentudożądanegofolderuudostępnionegona

komputerze(skanowanienakomputer)..................................................................5-21

SkanowanieprzyużyciusterownikaTWAINlubWIA..............................................5-24

Przydatnemetodywysyłania.....................................................................................5-25

Anulowaniezadańwysyłania.....................................................................................5-26

Obsługamiejscadocelowego.....................................................................................5-27

Określaniemiejscadocelowego...............................................................................5-27

Wybórzksiążkiadresowej........................................................................................5-27

Wybieraniezapomocąklawiszaszybkiegodostępu.............................................5-29

WybieraniezapomocąfunkcjiZnajdź(nr)..............................................................5-29

Sprawdzanieiedytowaniemiejscdocelowych.......................................................5-30

Ekranpotwierdzeniamiejscdocelowych................................................................5-31

Przywołanie.................................................................................................................5-32

KorzystaniezfunkcjiFAKS..........................................................................................5-33

6Korzystaniezróżnychfunkcji........................................................... 6-1

Informacjeofunkcjachdostępnychnaurządzeniu................................................. 6-2

Kopiowania...................................................................................................................6-2

Wyślij..............................................................................................................................6-4

Skrzynkaniest.(Zapiszplik)........................................................................................6-7

Skrzynkaniest.(Drukuj)..............................................................................................6-9

Skrzynkaniest.(Wyślij)..............................................................................................6-10

DyskUSB(Zapiszplik)................................................................................................6-12

DyskUSB(drukowaniedokumentów).....................................................................6-14

Funkcje..........................................................................................................................6-15

Rozmiaroryginału......................................................................................................6-15

Wybórpapieru............................................................................................................6-16

Orientacjaoryginału..................................................................................................6-17

Sortuj...........................................................................................................................6-18

Powiększenie..............................................................................................................6-18

Dupleks........................................................................................................................6-20

v

Gęstość ........................................................................................................................6-22

Obrazoryginału..........................................................................................................6-22

EcoPrint.......................................................................................................................6-23

Wybórkolorów...........................................................................................................6-24

Skanowanieciągłe......................................................................................................6-24

Pomińpustestrony....................................................................................................6-25

Trybcichy....................................................................................................................6-25

2-str..............................................................................................................................6-25

Rozmiarwysyłania......................................................................................................6-26

Formatpliku................................................................................................................6-27

Porządkowanieplików...............................................................................................6-28

Rozdzielczośćskanowania........................................................................................6-28

Temat/treśćwiad.e-mail............................................................................................6-29

Usuńpowydrukowaniu............................................................................................6-29

7Rozwiązywanieproblemów.............................................................. 7-1

Regularnakonserwacja................................................................................................ 7-2

Czyszczenie...................................................................................................................7-2

Wymianapojemnikaz tonerem.................................................................................7-6

Wymianapojemnikanazużytytoner......................................................................7-11

Uzupełnianiezszywek

(TylkoP-6039iMFP/P-5539iMFP).............................................................................7-13

Rozwiązywanieproblemów........................................................................................7-14

Usuwanieawarii.........................................................................................................7-14

Problemyzobsługąurządzenia...............................................................................7-14

Problemyzwydrukami..............................................................................................7-19

Operacjazdalna..........................................................................................................7-21

Reagowanienakomunikatyobłędach...................................................................7-23

Dopasowanie/Konserwacja........................................................................................7-36

PrzeglądpoleceniaDopasowanie/konserwacja.....................................................7-36

Odświeżaniebębna...................................................................................................7-36

Odświeżaniebębna2.................................................................................................7-37

Usuwaniezacięćpapieru.............................................................................................7-38

Usuwaniezaciętegopapieruztacyuniwersalnej..................................................7-40

Usuwaniezaciętegopapieruzkasety1–5...............................................................7-41

Usuwaniezaciętegopapieruzjednostkidrukowaniadwustronnego................7-42

Usuwaniezaciętegopapieruzwnętrzaurządzenia..............................................7-43

Usuwaniezaciętegopapieruztacywewnętrznej/wnętrzatylnejpokrywy........7-45

Usuwaniezaciętegopapieruz procesoradokumentów.......................................7-47

Usuwaniezacięciazszywek

(TylkoP-6039iMFP/P-5539iMFP).............................................................................7-50

8Dodatek............................................................................................... 8-1

Urządzeniaopcjonalne................................................................................................. 8-2

Przeglądurządzeńopcjonalnych...............................................................................8-2

Metodawprowadzaniaznaków.................................................................................. 8-3

Ekranywprowadzania.................................................................................................8-3

Danetechniczne............................................................................................................ 8-4

Urządzenie....................................................................................................................8-4

Funkcjekopiowania.....................................................................................................8-6

Funkcjedrukarki...........................................................................................................8-7

Funkcjeskanera............................................................................................................8-8

Procesordokumentów................................................................................................8-9

Podajnikpapieru(500arkuszy)(Opcja)....................................................................8-9

Zszywaczręczny(TylkoP-6039iMFP/P-5539iMFP)................................................8-10

Tworzeniekopiizapasowejdanych...........................................................................8-11

Tworzeniekopiizapasowejdanychza pomocąNETWORKPRINTMONITOR....8-11

Tworzeniekopiizapasowejdanychza pomocąEmbeddedWebServerRX.......8-11

TworzeniekopiizapasowejdanychzapomocądyskuUSB..................................8-12

ListafunkcjizmenuUstawieniapodstawowezabezpieczeń.................................8-13

TLS................................................................................................................................8-13

Ustawieniafunkcjiserwera.......................................................................................8-13

Ustawieniafunkcjiklienta.........................................................................................8-14

UstawieniaprotokołuIPv4(siećprzewodowa)......................................................8-14

UstawieniaprotokołuIPv4(siećbezprzewodowa)................................................8-15

UstawieniaprotokołuIPv6(siećprzewodowa)......................................................8-15

vi

UstawieniaprotokołuIPv6(siećbezprzewodowa)................................................8-16

Protokółtransmisji:FTPKlient(transmisja)............................................................8-16

Inneprotokoły:HTTP(klient)....................................................................................8-16

Inneprotokoły:SOAP................................................................................................8-17

Inneprotokoły:LDAP.................................................................................................8-17

Protokołytransmisji:SMTP(wysyłaniewiadomoście-mail).................................8-17

E-mail:ustawieniaużytkownikaPOP3.....................................................................8-18

Protokołydrukowania...............................................................................................8-18

Protokółtransmisji.....................................................................................................8-19

Inneprotokoły............................................................................................................8-20

TCP/IP:UstawieniaBonjour......................................................................................8-21

Ustawieniasieciowe...................................................................................................8-21

Połączenie...................................................................................................................8-21

Ustawieniablokoweinterfejsu.................................................................................8-22

Oszczędzanieenergii/czasomierz............................................................................8-22

Ustawieniazabezpieczeńdot.autoryzacji..............................................................8-22

Ustawieniastanuzadania/historiizadań................................................................8-22

Ograniczenieedycji....................................................................................................8-23

Ustawieniazapobieganianiewłaściwemuwysyłaniu............................................8-23

Ustawieniahistorii......................................................................................................8-24

Indeks....................................................................................................................Indeks-1

vii

>Funkcjeurządzenia

Funkcjeurządzenia

Urządzeniejestwyposażonew wieleużytecznychfunkcji.

Korzystaniezróżnychfunkcji(strona6-1)

Poniżejopisanoprzykładowefunkcje.

Optymalizacjaprzepływupracywbiurze

Szybkidostępdoczęstoużywanychfunkcji(Ulubione)

Możnazaprogramowaćczęstoużywanefunkcje.

Pozarejestrowaniuczęstoużywanychustawieńjakoulubionemożnajełatwoprzywołać.Stosowanieulubionychustawień

pozwoliuzyskaćtesamerezultaty,niezależnieodtego,ktoobsługujeurządzenie.

Ulubione(strona5-8)

Jednoczesneskanowanieoryginałówwróżnychrozmiarach(Oryginałyorozmiarach

mieszanych)

Funkcjajestprzydatnadoprzygotowywaniamateriałówkonferencyjnych.

Możnaodrazuustawićoryginałyoróżnychrozmiarach,takabyniezależnieodrozmiaruoryginałunietrzebabyłoresetować

ustawień.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Skanowaniedużejliczbyoryginałówwoddzielnychpartiachikończeniejakojednego

zadania(Skanowanieciągłe)

Funkcjajestprzydatnadoprzygotowywaniawielostronicowychulotek.

Jeżeliwprocesorzedokumentówniemożnanarazumieścićdużejliczbyoryginałów,możnazeskanowaćoryginaływ partiach,

anastępnieskopiowaćjelubwysłaćjakojednozadanie.

Skanowanieciągłe(strona6-24)

viii

>Funkcjeurządzenia

Równoczesnewysyłanieprzyużyciuwieluopcjiwysyłania(Wysył.wielokr.)

Możnawysłaćjedendokumentdowielumiejscdocelowych,korzystajączróżnychmetodwysyłania.

Dokażdejmetodywysyłania,takiejjakE-mail,SMBiFaks,możnaprzytymokreślićwielemiejscdocelowych.

Abyskrócićprzepływpracy,możnawysłaćzadanienatychmiast.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Zapisywanieczęstoużywanychdokumentówwpamięciurządzenia(Skrzynka

niestandardowa)

Możnazapisaćczęstoużywanydokumentwurządzeniuiwydrukować,gdyzajdzietakapotrzeba.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Oszczędzanieenergiiiobniżeniekosztów

Oszczędzanieenergiiwraziepotrzeby(Funkcjaoszczędzaniaenergii)

UrządzeniejestwyposażonewfunkcjęOszcz.energii,którapowodujeautomatyczneprzełączanieurządzeniawtrybniskiego

poboruenergiilubuśpienia.MożnaprzypisaćodpowiednieustawieniePoziomwzn.oszcz.energiiwzależnościod

wykonywanejoperacji.

Ponadtomożnaskonfigurowaćautomatyczneprzełączanieurządzeniawtrybuśpieniai wybudzanieookreślonejgodzinie

każdegodniatygodnia.

Funkcjaoszczędzaniaenergii(strona2-39)

ix

>Funkcjeurządzenia

Ograniczaniezużyciatoneradrukarki(EcoPrint)

Funkcjapozwalaograniczyćzużycietoneru.

Jeżelizachodzijedyniepotrzebasprawdzeniawygląduzawartościpowydrukowaniu,np.próbnedrukowanielubdokumenty

dozatwierdzeniawewnętrznego,możnaużyćtejfunkcjiwceluoszczędzaniatoneru.

Zalecasięjejużywaniezawszewtedy,gdywydrukiowysokiejjakościsąniepotrzebne.

EcoPrint(strona6-23)

Ograniczaniezużyciapapieru(Drukowaniezoszczędzaniempapieru)

Oryginałymożnadrukowaćnaobustronacharkusza.Możliwejestrównieżdrukowaniewieluoryginałównajednymarkuszu.

Ulubione(strona5-8)

2-str.(strona6-25)

Pomijaniepustychstronpodczasdrukowania(Pomińpustestrony)

Jeżeliwpartiiskanowanychdokumentówznajdująsięjakieśpustestrony,funkcjaumożliwiaichpomijanieidrukowanietylko

zadrukowanychstron.

Pomińpustestronynastronie6-25

Tworzenieeleganckichdokumentów

Zapobieganieprzesiąkaniuobrazów(Zapobieganieprzesiąkaniu)

Możnazapobiegaćprzesiąkaniuobrazówzrewersuskanowanychoryginałów.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

x

>Funkcjeurządzenia

Zwiększaniebezpieczeństwa

OchronaplikówPDFzapomocąhasła(FunkcjeszyfrowaniaplikówPDF)

MożnaużyćopcjizabezpieczeniahasłemplikówwformaciePDF,abyograniczyćmożliwośćwyświetlania,drukowaniaiedycji

dokumentów.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

OchronadanychnadyskuSSD(Szyfrowanie/Nadpisz)

MożnaautomatycznienadpisywaćniepotrzebnedanepozostałenadyskuSSD.

Abyzapobiecwyciekowiinformacji,urządzeniemożeszyfrowaćdanejeszczeprzedzapisaniemichnadyskuSSD.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Zapobieganieutraciewykończonychdokumentów(Drukowanieprywatne)

Możnatymczasowozapisaćdokumentwpamięciurządzenia.Drukowaniedokumentuzpamięciurządzeniapozwala

zapobiegaćprzechwyceniuwydrukowanegodokumentuprzezinneosoby.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Logowaniezapomocąkartyidentyfikacyjnej(Uwierzytelnianiekartą)

Możnazalogowaćsięna urządzeniu,zbliżająckartęidentyfikacyjnądoczytnikakart.Niemapotrzebyręcznegowprowadzania

nazwyużytkownikaihasła.

Patrz

Podręcznik obsługi – w języku angielskim

.

xi

>Funkcjeurządzenia

Zwiększaniebezpieczeństwa(Ustawieniaadministratora)

Administratorzymogąkorzystaćzlicznychfunkcjipozwalającychzwiększaćbezpieczeństwokorzystaniazurządzenia.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Zapobieganieuruchamianiuoprogramowaniazłośliwego(Listapozycjidozwolonych)

Funkcjazapobiegauruchamianiuoprogramowaniazłośliwegoimodyfikacjioprogramowaniaukładowego,atakżeumożliwia

utrzymaniestabilnościsystemu.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Wyciszanieurządzenia(Trybcichy)

Możnawyciszyćurządzenie,redukującdźwiękitowarzyszącejegopracy.Trybtenmożnaskonfigurowaćpoprzezzadanie.

Trybcichynastronie6-25

Dodawaniefunkcjiwraziepotrzeby(Aplikacja)

Możliwościurządzeniamożnarozszerzyćprzezinstalacjędodatkowychaplikacji.

Dostępnesąaplikacjepoprawiająceefektywnośćwykonywaniacodziennychzadań,takiejakfunkcjaskanowania

i uwierzytelniania.

Aplikacja(strona5-11)

xii

>Funkcjeurządzenia

Instalacjaurządzeniabezpotrzebypodłączaniakablisieciowych(Siećbezprzewod.)

Wśrodowiskubezprzewodowejsiecilokalnejmożnazainstalowaćurządzeniebezpotrzebypodłączaniakablisieciowych.

PonadtoobsługiwanesąrównieżfunkcjeWi-FiDirectitd.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

KorzystaniezdyskuUSB(DyskUSB)

Funkcjajestprzydatna,gdydokumentytrzebawydrukowaćpozabiuremlubniemożnawydrukowaćdokumentów

bezpośredniozkomputera.

AbywydrukowaćdokumentyzdyskuUSB,należypodłączyćgobezpośredniodogniazdaurządzenia.

MożliwejestrównieżzapisanienadyskuUSBoryginałówzeskanowanychzapomocąurządzenia.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Określanieformatuplikuobrazu(Formatpliku)

Możnawybraćróżneformatyplikówpodczaswysyłanialubzapisywaniaobrazów.

Formatpliku(strona6-27)

Skanowaniedługichoryginałów(Długioryginał)

Możnaskanowaćdługieoryginały,takiejakumowaidziennikdanych.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

xiii

>Funkcjeurządzenia

Wykrywaniepodawaniawieluoryginałów(Wykrywajpodaniewieluoryginałów)

Podczasodczytywaniadokumentuzprocesoradokumentówproceduraodczytywaniazostaniezatrzymanaautomatycznie,

jeżelizostaniewykrytepodaniewieludokumentównaraz.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Wykrywaniezagiętegoroguoryginału(Wykrywaniezagiętychrogóworyginałów)

Podczasodczytywaniadokumentuzprocesoradokumentówproceduraodczytywaniazostaniezatrzymanaautomatycznie,

jeżelizostaniewykrytyzagiętyrógdokumentu.

PatrzPodręcznik obsługi – w języku angielskim.

Wykonywaniezdalnychoperacji(EmbeddedWebServerRX)

Możnauzyskaćdostępdourządzeniazdalnie,abydrukować,wysyłaćlubpobieraćdane.

Administratorzymogąteżzdalniekonfigurowaćustawieniaurządzenialubustawieniazrządzania.

EmbeddedWebServerRX(strona2-55)

xiv

>Funkcjeregulacjikoloruijakościobrazu

Funkcjeregulacjikoloruijakościobrazu

Urządzeniejestwyposażonew wielefunkcjiregulacjikoloruijakościobrazu.Możliwejestdostosowanieustawień

skanowanegoobrazu.

Podstawowetrybykolorów

Poniżejpodanopodstawowetrybykolorów:

Autokolor

Służydoautomatycznegowykrywania,czyskanowanedokumentysąkoloroweczymonochromatyczne.

Przykładowyobraz

Pełnykolor

Skanujedokumentwpełnymkolorze.

Przykładowyobraz

Skalaszarości

Skanujedokumentwskaliszarości.

Przykładowyobraz

Monochromatyczny

Skanujedokumentwczernii bieli.

Przykładowyobraz

Abyuzyskaćwięcejinformacji:

Wybórkolorów(strona6-24)

Przed Po

xv

>Funkcjeregulacjikoloruijakościobrazu

Regulacjajakościobrazui koloru

Abydostosowaćjakośćobrazulubkolorobrazu,należyskorzystaćznastępującychfunkcji.

Precyzyjnedostosowywaniekolorów

Abyuzyskaćwięcejinformacji:

Gęstość(strona6-22)

Precyzyjnedostosowaniejakościobrazu

Abyuzyskaćwięcejinformacji:

Podręcznik obsługi – w języku angielskim

Dostosowanieskanowanegoobrazu

Abyuzyskaćwięcejinformacji:

Formatpliku(strona6-27)

Czynnośćdo wykonania Przykładowyobraz

(przed) Przykładowyobraz(po) Funkcja

Dostosowaniegęstości. Gęstość

Czynnośćdo wykonania Przykładowyobraz

(przed) Przykładowyobraz(po) Funkcja

Podkreślenielubrozmycie

konturuobrazu.

Przykład:Podkreśleniekonturu

obrazu

Ostrość

Dostosowanieróżnicy

pomiędzyciemnymiijasnymi

powierzchniamiobrazu.

Kontrast

Przyciemnienielubrozjaśnienie

obrazutła(tj.obszarubez

tekstulubobrazów)

dokumentu.

Przykład:Rozjaśnianietła

Gęstośćtła

Zapobieganieprzesiąkaniu

oryginałówdwustronnych.

Zapobieganie

przesiąkaniu

Czynnośćdo wykonania Przykładowyobraz

(przed) Przykładowyobraz(po) Funkcja

Zmniejszenierozmiarupliku

izwiększeniewyrazistości

znaków.

Formatpliku

[HighComp.PDF]

xvi

>Podręcznikidostarczanezurządzeniem

Podręcznikidostarczanezurządzeniem

Wrazzurządzeniemdostarczonesąniżejwymienionepodręczniki.Należyzapoznaćsięzichtreściąwrazie

potrzeby.

Wzwiązkuzciągłymudoskonalaniemurządzeniazawartośćniniejszychpodręcznikówmożezostaćzmieniona

bezuprzedzenia.

Podręcznikidrukowane

Podręczniki(formatPDF)w witrynie

Szybkierozpoczęcie

korzystania

zurządzenia

QuickGuide

Wpodręcznikutymprzedstawionopodstawowefunkcjeurządzenia,sposóbkorzystania

zfunkcji,przeprowadzanierutynowejkonserwacjiipostępowaniewraziewystąpienia

problemów.

Bezpieczne

korzystanie

zurządzenia

SafetyGuide

Wtympodręcznikuzawartoinformacjeobezpieczeństwieorazostrzeżeniazwiązane

ze środowiskieminstalacyjnymieksploatacjąurządzenia.Przedrozpoczęciemkorzystania

zurządzenianależyprzeczytaćtenpodręcznik.

SafetyGuide(P-6039iMFP/P-5539iMFP/P-4539iMFP/P-4532iMFP)

Wtympodręcznikuprzedstawionodanedotycząceniezbędnegomiejscadoinstalacji

urządzeniaorazopisetykietostrzegawczychiinnezaleceniabezpieczeństwa.Przed

rozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyprzeczytaćtenpodręcznik.

Rozważne

korzystanie

zurządzenia

Podręcznikobsługi(tenpodręcznik)

Wtympodręcznikuopisanoładowaniepapieruorazprocedurykopiowania,drukowania

iskanowania,atakżewskazanodomyślneustawieniaurządzeniai inneprzydatne

informacje.

Korzystaniez funkcji

faksu

Podręcznikobsługifaksu

Wtympodręcznikuprzedstawionokorzystaniezfunkcjifaksuurządzenia.

Korzystaniezkart

identyfikacyjnych

CardAuthenticationKit(B)OperationGuide

Wtympodręcznikuopisanouwierzytelnianieużytkownikówzapomocąkart

identyfikacyjnych.

Zwiększenie

bezpieczeństwa

DataEncryption/OverwriteOperationGuide

Wtympodręcznikuopisanosposóbwprowadzeniaiużyciafunkcjiszyfrowania/nadpisywania

danych,atakżesposobynadpisywaniaiszyfrowaniadanych.

Łatwezapisywanie

informacji

ourządzeniu

ikonfigurowanie

ustawień

EmbeddedWebServerRXUserGuide

Wtympodręcznikuopisanosposóbuzyskiwaniadostępudourządzeniazkomputeraprzy

użyciuprzeglądarkiinternetowejwcelusprawdzeniaizmianyustawień.

Drukowaniedanych

zkomputera

PrintingSystemDriverUserGuide

Wtympodręcznikuopisanoinstalacjęsterownikadrukarkiiużywaniefunkcjidrukarki.

Bezpośrednie

drukowanieplików

PDF

NetworkToolforDirectPrintingOperationGuide

WtympodręcznikuprzedstawionodrukowanieplikówPDFbezuruchamianiaprogramów

AdobeAcrobatlubReader.

Monitorowanie

urządzeniaidrukarek

wsieci

NETWORKPRINTMONITORUserGuide

Wtympodręcznikuopisanomonitorowaniesystemudrukusieciowego(urządzenie)za

pomocąnarzędziaNETWORKPRINTMONITOR.

Skanowanieobrazów

i zapisywanieich

zinformacjami

FileManagementUtilityUserGuide

WtympodręcznikuopisanokorzystanieznarzędziaFileManagementUtilitydoustawiania

różnychparametróworazwysyłaniaizapisywaniazeskanowanychdokumentów.

xvii

>Podręcznikidostarczanezurządzeniem

Abyprzeglądaćpodręczniki,należyzainstalowaćnastępującewersjeprogramuAdobeReader.

8.0lubnowsza

Drukowaniebez

sterownikadrukarki

PRESCRIBECommandsCommandReference

Wtympodręcznikuprzedstawionowewnętrznyjęzykdrukarki(poleceniaPRESCRIBE).

PRESCRIBECommandsTechnicalReference

WtympodręcznikuopisanopoleceniajęzykaPRESCRIBEorazsposóbsterowaniaprzy

każdymtypieemulacji.

Dostosowywanie

pozycjidrukowania

lubskanowania

MaintenanceMenuUserGuide

Wtympodręcznikuzawartoopiskonfigurowaniaustawieńdrukowania,skanowaniaiinnych

ustawień.

xviii

>InformacjeoPodręcznikuobsługi(tym podręczniku)

InformacjeoPodręcznikuobsługi

(tym podręczniku)

Rozdziaływpodręczniku

Niniejszypodręcznikobsługizawieranastępującerozdziały.

RozdziałSpistreści

Informacjeprawnei zasady

bezpieczeństwa

Wtymrozdzialezawartozasadybezpieczeństwadotyczącekorzystania

zurządzeniaorazinformacjeoznakachtowarowych.

Instalacjaikonfiguracja

urządzenia

Wtymrozdzialeopisanoczęściurządzenia,podłączaniekabli,instalację

oprogramowania,logowanie,wylogowaniei inneproceduryzwiązane

zadministracjąurządzeniem.

Przygotowanieprzed

rozpoczęciemużytkowania

Wtymrozdzialeprzedstawionoczynnościprzygotowawczeikonfiguracjęustawień

niezbędnychdokorzystaniazurządzenia,takichjakużywaniepanelu

operacyjnego,wkładaniepapieru,atakżedodawaniewpisówdoksiążki

adresowej.

Drukowaniezkomputera Wtymrozdzialeopisanofunkcjedostępne,gdyurządzeniejestużywanewroli

drukarki.

Obsługaurządzenia Wtymrozdzialeopisanopodstawoweproceduryzwiązanezobsługąurządzenia,

takiejakumieszczanieoryginałów,wykonywaniekopii,przesyłaniedokumentów

ikorzystaniezeskrzynekdokumentów.

Korzystaniezróżnychfunkcji Wtymrozdzialeopisanoprzydatnefunkcjeurządzenia.

Rozwiązywanieproblemów Wtymrozdzialeprzedstawionorozwiązywanieproblemów,takichjakbraktoneru,

różnekomunikatyobłędach,zacięciapapierulubinneproblemy.

Dodatek Wtymrozdzialeopisanoprzydatneopcjeurządzenia.Zawartownimrównież

informacjeoobsługiwanychtypachnośnikówi rozmiarachpapieru,atakże

słowniczekterminów.Możnaturównieżznaleźćopiswprowadzaniaznakóworaz

danetechniczneurządzenia.

xix

>InformacjeoPodręcznikuobsługi(tym podręczniku)

Oznaczeniastosowanewtympodręczniku

WponiższymprzykładzieposłużonosięprogramemAdobeReaderXI.

1 Kliknijpozycjęspisutreści,abyprzeskoczyćdoodpowiedniejstronypodręcznika.

2 Kliknijtenprzycisk,abyprzejśćdopoprzedniowyświetlanejstrony.Umożliwiatowygodneprzełączaniena

stronę,którabyławyświetlanaprzedprzeskoczeniemdobieżącejstrony.

3 Oznaczawymogiiograniczeniadotycząceprawidłowegokorzystaniazurządzeniaorazzapobiegania

uszkodzeniomurządzenialubmienia.

4 Oznaczadodatkoweomówienieiinformacjedotyczącewykonywanychoperacji.

5 Kliknijpodkreślonytekst,abyprzeskoczyćdoodpowiedniejstrony.

6 Oznacza,żenieuwagalubniestosowaniesiędopodanychzaleceńmożespowodowaćobrażenialub

uszkodzeniamechaniczne.

Niektóreelementysąoznaczonewtympodręcznikuzgodniezponiższymioznaczeniami.

NOTATKA

ElementywyświetlanewokniedialogowymprogramuAdobeReaderzależąodsposobujegowykorzystywania.

Jeżelispistreścianinarzędzianiesąwyświetlane,patrzpomocprogramuAdobeReader.

Oznaczenie Opis

[Pogrubienie]Oznaczenieklawiszyiprzycisków.

„Zwykły” Oznaczeniekomunikatówiustawień.

2

1

3

4

5

6

Strona jest ładowana ...

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty