HP CM8000 Color Multifunction Printer series instrukcja

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline

Technology

Przewodnik administratora systemu

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Kopiowanie, dostosowywanie czy

tłumaczenie bez wcześniejszej zgody

pisemnej jest zabronione, z wyjątkiem

przypadków dopuszczonych przez prawa

autorskie.

Informacje zawarte w tym podręczniku mogą

ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Jedyne gwarancje dla produktów i

usług firmy HP zostały zawarte w

oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym

z tymi produktami i usługami. Żadna

informacja w niniejszym dokumencie nie

powinna być interpretowana jako stanowiąca

dodatkową gwarancję. Firma HP nie

odpowiada za błędy techniczne, edytorskie

lub pominięcia w tym dokumencie.

Edition 1, 3/2008

C5956-90298

Znaki handlowe

Adobe Photoshop

®

i PostScript

®

są

zarejestrowanymi znakami handlowymi

firmy Adobe Systems Incorporated.

Corel

®

jest zarejestrowanym znakiem

handlowym firmy Corel Corporation lub Corel

Corporation Limited.

Microsoft

®

, Windows

®

i Windows

®

XP są

zarejestrowanymi w USA znakami

handlowymi firmy Microsoft Corporation.

Windows Vista

™

jest zarejestrowanym

znakiem handlowym lub znakiem

handlowym firmy Microsoft Corporation w

USA i/lub w innych krajach/regionach.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Do podłączenia urządzenia do źródła

zasilania użyj wyłącznie uziemionego

gniazdka elektrycznego. Jeśli nie wiesz, czy

gniazdko jest uziemione, poproś o pomoc

wykwalifikowanego elektryka.

Zainstaluj urządzenie w bezpiecznej

lokalizacji, tak aby nikt nie potknął się o

przewód zasilający i go nie uszkodził.

W przypadku używania źródła zasilania o

napięciu 110-127 V lub 120 V urządzenie

należy podłączyć do dedykowanego

gniazdka 20 A.

Oświadczenie dotyczące układu zasilania

typu trójkąt i typu gwiazda na prąd

przemienny: Urządzenie zostało

zaprojektowane do pracy w obwodzie

zasilania IT (z izolowanym punktem

neutralnym).

Wymiana baterii na inną, niewłaściwego typu

może spowodować wybuch. W przypadku

zużycia baterii należy postępować zgodnie z

instrukcjami.

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała spowodowanych

przez poruszające się elementy. Nie wolno

wkładać rąk do zszywacza. Nie wolno

wkładać rąk pod przesuwające się podajniki.

Spis treści

1 Wstęp

Informacje dotyczące tego przewodnika .............................................................................................. 2

Konwencje wykorzystane w podręczniku ............................................................................................. 3

Zalecany proces konfiguracji ................................................................................................................ 4

Konfiguracje ......................................................................................................................................... 5

Funkcje ................................................................................................................................................. 6

Opis produktu ....................................................................................................................................... 8

Widok z przodu .................................................................................................................... 8

Widok z tyłu (prawa strona) ................................................................................................. 9

Widok z tyłu (lewa strona) .................................................................................................... 9

Pojedynczy pojemnik wyjściowy ........................................................................................ 10

Opcjonalne urządzenia do wykańczania ........................................................................... 10

Opcjonalny 4-pojemnikowy rozdzielacz zleceń HP ........................................... 11

Opcjonalne wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP ............................ 11

Włączanie i wyłączanie urządzenia .................................................................................................... 12

Przewodnik po panelu sterowania ...................................................................................................... 13

Układ panelu sterowania ................................................................................................... 13

Ekran główny ..................................................................................................................... 14

Przyciski na ekranie dotykowym ........................................................................................ 15

System pomocy panelu sterowania ................................................................................... 15

2 Podłączanie urządzenia

Porty interfejsu ................................................................................................................................... 18

Podłączanie do linii telefonicznej ........................................................................................................ 19

Podłączanie do sieci ........................................................................................................................... 21

3 Oprogramowanie urządzenia

Obsługiwane systemy operacyjne i sterowniki drukarek .................................................................... 24

Dodatkowe sterowniki ........................................................................................................ 24

Instalacja oprogramowania ................................................................................................................ 26

Windows ............................................................................................................................ 26

Macintosh .......................................................................................................................... 26

Deinstalacja oprogramowania. ........................................................................................................... 27

Windows ............................................................................................................................ 27

PLWW iii

Macintosh .......................................................................................................................... 27

Kreator dostosowywania instalatora drukarek dla systemu Windows ................................................ 28

Uruchamianie Kreatora dostosowywania instalatora drukarek .......................................... 28

Okna dialogowe ................................................................................................................. 28

Okno dialogowe Wybór języka .......................................................................... 28

Okno dialogowe Zapraszamy!. .......................................................................... 28

Okno dialogowe Umowa licencyjna oprogramowania ....................................... 28

Okno dialogowe Język ...................................................................................... 29

Okno dialogowe Port drukarki ........................................................................... 29

Okno dialogowe Model ...................................................................................... 30

Okno dialogowe Sterowniki ............................................................................... 30

Okno dialogowe Konfiguracja sterownika ......................................................... 31

Okno dialogowe Dodatkowe oprogramowanie. ................................................. 31

Okno dialogowe Lokalizacja dostosowanego Instalatora. ................................. 31

Okno dialogowe Gotowy do utworzenia Instalatora. ......................................... 31

Okno dialogowe Instalacja ................................................................................ 32

Okno dialogowe Zakończ .................................................................................. 32

Dystrybucja ........................................................................................................................ 32

4 Ustawienia konfiguracji urządzenia

Miejsce konfigurowania ustawień ....................................................................................................... 34

Konfiguracja ustawień urządzenia z poziomu panelu sterowania ...................................................... 38

Wstępna konfiguracja poczty e-mail .................................................................................. 38

Korzystanie z Kreatora ustawień poczty e-mail ................................................ 38

Konfiguracja wstępna faksu ............................................................................................... 39

Korzystanie z Kreatora konfiguracji faksu ......................................................... 39

Korzystanie z menu Konfiguracja faksu ............................................................ 39

Ustawianie domyślnych opcji faksu ................................................................... 40

Ustawianie domyślnych opcji kopiowania .......................................................................... 40

Zdalna konfiguracja ustawień urządzenia .......................................................................................... 42

Otwieranie wbudowanego serwera internetowego ............................................................ 42

Zaawansowana konfiguracja poczty e-mail ....................................................................... 43

Dodawanie lub edycja serwerów SMTP ............................................................ 44

Importowanie adresów e-mail z innych źródeł ................................................................... 44

Pobieranie adresów e-mail ze współdzielonego serwera LDAP ....................... 45

Importowanie adresów e-mail z pliku .CSV ....................................................... 46

Tworzenie plików .CSV z adresami e-mail urządzenia ..................... 46

Importowanie z innego urządzenia adresów e-mail i rekordów z

numerami szybkiego wybierania faksów .......................................... 48

Importowanie pliku .CSV z adresami e-mail ..................................... 49

Uzyskiwanie dostępu do adresów e-mail z listy osobistych kontaktów

użytkownika programu Microsoft Exchange ...................................................... 50

Konfiguracja folderu sieciowego ........................................................................................ 50

Dodawanie lub edycja folderów szybkiego dostępu .......................................... 51

iv PLWW

Konfiguracja wysyłania faksu ............................................................................................. 52

Ustawienia wspólne zlecenia ............................................................................ 53

Konfiguracja faksowania w sieci lokalnej .......................................................... 53

Ustawienia faksowania przez Internet ............................................................... 54

Importowanie list numerów szybkiego wybierania faksu ................................................... 54

Tworzenie pliku .CSV z numerami szybkiego wybierania faksu ....................... 55

Wymagane pola ................................................................................ 55

Przykładowe rekordy pliku .CSV z numerami szybkiego

wybierania ........................................................................................ 55

Importowanie pliku .CSV z numerami szybkiego wybierania

faksu ................................................................................................. 55

5 Bezpieczeństwo urządzenia

Standardy bezpieczeństwa ................................................................................................................ 58

IPsec .................................................................................................................................. 58

Ustawianie hasła administratora urządzenia ...................................................................................... 59

Blokada sekcji Administrator Tools (Narzędzia administratora) w menu startowym .......................... 60

Wyłączanie możliwości drukowania przez połączenie bezpośrednie ................................................. 61

Wyłączenie drukowania za pomocą wbudowanego serwera internetowego ..................................... 62

Ograniczanie możliwości wysyłania wiadomości e-mail na inne konta niż swoje własne .................. 63

Kontrola dostępu do urządzenia ......................................................................................................... 64

Poziom kontroli dostępu do funkcji urządzenia .................................................................. 64

Zestawy uprawnień ............................................................................................................ 64

Tworzenie kont użytkowników i grup ................................................................................. 68

Przypisywanie pojedynczych użytkowników i grup użytkowników do

zestawów uprawnień ......................................................................................... 69

Dodawania nowych użytkowników lub grup systemu Windows lub

serwera LDAP oraz przypisywanie ich do zestawów uprawnień ...... 69

Edycja przypisań zestawów uprawnień dla istniejących

użytkowników i grup systemu Windows lub serwera LDAP ............. 69

Usuwanie przypisań

zestawów uprawnień dla istniejących

użytkowników i grup systemu Windows lub serwera LDAP ............. 70

Dodawanie nowych kont użytkownika i przypisywanie zestawów

uprawnień ......................................................................................... 70

Edycja istniejących kont użytkownika ............................................... 70

Usuwanie istniejących kont użytkowników ....................................... 71

Wyświetlanie listy wszystkich kont użytkowników urządzenia .......... 71

Dodawanie nowych użytkowników Novell NDS oraz przypisywanie zestawów

uprawnień .......................................................................................................... 71

Edycja zestawów uprawnień przypisanym użytkownikom serwera Novell

NDS ................................................................................................................... 71

Usuwanie zestawów uprawnień przypisanym użytkownikom serwera Novell

NDS ................................................................................................................... 72

Metody logowania .............................................................................................................. 72

Konfiguracja logowania Windows ..................................................................... 72

PLWW v

Konfiguracja logowania serwera LDAP ............................................................. 73

Ustawienia logowania do serwera Novell NDS ................................................. 73

Ograniczanie użycia kolorów .............................................................................................................. 75

Ograniczanie drukowania w kolorze z określonych programów ........................................ 76

Jak zarządzać certyfikatami .............................................................................................................. 78

Ładowanie certyfikatu ........................................................................................................ 78

Ładowanie listy certyfikatów wycofanych .......................................................................... 78

Przykładowe konfiguracje zabezpieczeń ............................................................................................ 79

Scenariusz 1: Wszyscy użytkownicy muszą być zalogowani i korzystają z tego samego

kodu dostępu ..................................................................................................................... 79

Scenariusz 2: Aby użytkownicy posiadali dostęp do wybranych funkcji, muszą być

zalogowani z wykorzystaniem poświadczeń systemu Windows ........................................ 79

Scenariusz 3: Nietypowy dostęp dla wskazanych użytkowników ...................................... 80

6 Zarządzenie urządzeniem

Sprawdzanie stanu zlecenia i korzystanie z kolejki zleceń ................................................................ 86

Otwieranie kolejki zleceń ................................................................................................... 86

Przetwarzanie różnych typów zleceń ................................................................................. 86

Podwyższanie statusu i przerywanie zleceń ...................................................................... 87

Priorytety zlecenia ............................................................................................. 87

Przerywanie zleceń ........................................................................................... 87

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ........................................................................ 89

Karta Informacje ................................................................................................................ 90

Karta Ustawienia ................................................................................................................ 91

Karta Dystrybucja cyfrowa ................................................................................................. 93

Karta Faks ......................................................................................................................... 94

Karta Sieć .......................................................................................................................... 94

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin ............................................................................ 96

Konfiguracja serwera powiadomień ................................................................................................... 97

Ustawienia alarmów ........................................................................................................................... 98

Ustawianie funkcji Automatyczne wysyłanie ...................................................................................... 99

Ustawianie daty i godziny ................................................................................................................. 100

Ustawianie harmonogramu uśpienia ................................................................................................ 102

Ustawienia tworzenia kopii zapasowej i odzyskiwania danych ........................................................ 103

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ..................................................................................... 105

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin do aktualizacji oprogramowania

sprzętowego .................................................................................................................... 105

Korzystanie z serwera FTP do aktualizacji oprogramowania .......................................... 106

Korzystanie z wiersza poleceń systemu Windows do aktualizacji oprogramowania

sprzętowego .................................................................................................................... 107

7 Menu Administracja

Nawigacja po menu Administracja ................................................................................................... 110

Struktura menu ................................................................................................................................. 111

vi PLWW

menu Informacje ............................................................................................................................... 112

menu Domyślne opcje zlecenia ........................................................................................................ 115

Domyślne opcje kopiowania ............................................................................................ 115

Domyślne opcje faksowania ............................................................................................ 125

Domyślne opcje drukowania ............................................................................................ 128

Menu Godzina/Harmonogram .......................................................................................................... 129

menu Zarządzanie ............................................................................................................................ 131

menu Konfiguracja wstępna ............................................................................................................. 133

Menu Sieć i wejście/wyjście ............................................................................................. 133

menu Konfiguracja faksu ................................................................................................. 140

menu Konfiguracja e-mail ................................................................................................ 143

menu Zachowania urządzenia ......................................................................................................... 144

Menu Rozwiązywanie problemów .................................................................................................... 151

Menu Zerowanie ............................................................................................................................... 152

8 Papier i podajniki

Obsługiwany papier .......................................................................................................................... 154

Zalecany papier ............................................................................................................... 154

Wskazówki dotyczące używania papieru specjalnego .................................................... 155

Papier zalecany do drukowania dokumentów określonego typu ..................................... 156

Obsługiwane rodzaje papieru dla każdego podajnika ..................................................... 156

Obsługiwane formaty papieru dla każdego podajnika ..................................................... 158

Pojemność podajników i pojemników .............................................................................. 159

Obsługiwane formaty papieru w poszczególnych pojemnikach ....................................... 160

Ładowanie podajników ..................................................................................................................... 161

Ładowanie podajnika 1 (podajnik ręczny) ........................................................................ 161

Ładowanie podajników 2, 3, i 4 ........................................................................................ 163

Ładowanie podajnika 5 .................................................................................................... 164

Ładowanie papieru specjalnego rodzaju .......................................................................................... 166

9 Kopia

Kopiowanie z podajnika dokumentów .............................................................................................. 168

Kopiowanie oryginałów mających różny format ............................................................... 168

Kopiowanie z szyby skanera ............................................................................................................ 170

Dostosowywanie ustawień kopiowania ............................................................................................ 171

Korzystanie z funkcji kompilacji zlecenia .......................................................................................... 174

10 Faks

Konfiguracja opcji faksu dla pojedynczego zlecenia ........................................................................ 176

Wysyłanie faksów ............................................................................................................................. 177

Anulowanie faksów ........................................................................................................................... 178

Odbieranie faksów ............................................................................................................................ 179

Korzystanie z raportów faksowania .................................................................................................. 180

PLWW vii

Konfiguracja sterownika wysyłania faksu w systemie Windows ....................................................... 181

Ustaw informacje o nadawcy ........................................................................................... 181

Ustawianie jakości faksowania ........................................................................................ 182

Konfiguracja ustawień powiadamiania ............................................................................. 182

Ustawianie informacji o stronie tytułowej ......................................................................... 183

Ustawianie preferencji podglądu ...................................................................................... 183

Ustawianie preferencji sterownika faksu .......................................................................... 183

Konfiguracja ustawień kodu bilingowego ......................................................................... 184

Wysyłanie faksu z komputera z systemem Windows ....................................................................... 185

Wysyłanie faksu do jednego odbiorcy ............................................................................. 185

Wysyłanie faksu do wielu odbiorców ............................................................................... 186

Wstawianie znaków specjalnych do numeru faksu. ......................................................... 187

Wysyłanie faksu przy użyciu książki telefonicznej ........................................................... 187

Edycja książki telefonicznej ............................................................................................. 188

Dodawanie nazw do książki telefonicznej ....................................................... 188

Usuwanie nazw z książki telefonicznej ........................................................... 188

Edycja nazw w książce telefonicznej .............................................................. 189

11 Cyfrowa dystrybucja

Informacje dotyczące cyfrowej dystrybucji ..................................................................................... 192

Porównanie funkcji cyfrowej dystrybucji urządzenia z innymi urządzeniami HP .............................. 193

Wysyłanie do wiadomości e-mail ..................................................................................................... 196

Wysyłanie zeskanowanego pliku jako załącznika wiadomości e-mail ............................. 196

Korzystanie z książki adresowej poczty e-mail ................................................................ 197

Konfiguracja opcji poczty e-mail dla pojedynczego zlecenia ........................................... 198

Wysyłanie do folderu sieciowego ..................................................................................................... 199

Wysyłanie zeskanowanego pliku do foldera sieciowego ................................................. 199

Ustawianie opcji folderu ................................................................................................... 199

12 Zapisywanie zleceń

Przechowywanie zleceń w urządzeniu ............................................................................................. 202

Przechowywanie zleceń z komputera .............................................................................................. 203

Konfiguracja opcji przechowywania zleceń ...................................................................................... 204

Pobieranie przechowywanych zleceń .............................................................................................. 206

Zarządzanie przechowywanymi zleceniami ..................................................................................... 207

Usuwanie przechowywanych zleceń

............................................................................... 207

Maksymalna liczba przechowywanych zleceń szybkiego kopiowania ............................. 207

Czas przechowywania zlecenia szybkiego kopiowania ................................................... 207

13 Drukuj

Funkcje sterownika drukarki systemu Windows ............................................................................... 210

Wybieranie podajnika ...................................................................................................... 210

Wybieranie pojemnika wyjściowego dla zleceń drukowania ............................................ 210

viii PLWW

Wybór rodzaju papieru ..................................................................................................... 210

Ustawianie jakości koloru ................................................................................................ 210

Przechowywanie zleceń .................................................................................................. 211

Tworzenie i używanie skrótów drukowania ...................................................................... 211

Korzystanie ze znaków wodnych ..................................................................................... 212

Zmiana formatu dokumentów .......................................................................................... 212

Ustawianie niestandardowego formatu papieru ............................................................... 213

Drukowanie przy użyciu innego papieru .......................................................................... 213

Wstawianie pustych arkuszy lub z nadrukiem ................................................................. 213

Układ strony w rozdziale .................................................................................................. 214

Drukowanie po obu stronach arkusza papieru ................................................................ 214

Opcje układu podczas drukowania na obu stronach ....................................... 214

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru .................................................................... 215

Tworzenie broszur ........................................................................................................... 216

Ustawianie opcji zszywania ............................................................................................. 216

Ustawianie opcji kolorów ................................................................................................. 216

Korzystanie z karty Usługi ............................................................................................... 217

Funkcje sterownika drukarki systemu Macintosh ............................................................................. 218

Wybieranie podajnika ...................................................................................................... 218

Wybieranie pojemnika wyjściowego ................................................................................ 218

Wybór rodzaju papieru ..................................................................................................... 218

Ustawianie jakości kolorów .............................................................................................. 218

Przechowywanie zleceń .................................................................................................. 219

Tworzenie i stosowanie ustawień wstępnych .................................................................. 219

Korzystanie ze znaków wodnych ..................................................................................... 219

Zmiana rozmiaru dokumentów ....................................................................................... 220

Drukowanie na papierze w formacie niestandardowym .................................................. 220

Drukowanie okładki .......................................................................................................... 220

Drukowanie po obu stronach arkusza papieru ................................................................ 221

Drukowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru ........................................................ 221

Tworzenie broszur ........................................................................................................... 221

Przesuwanie obrazów na stronie ..................................................................................... 222

Ustawianie opcji zszywania ............................................................................................. 222

Ustawianie opcji kolorów ................................................................................................. 222

Korzystanie z menu Services (Usługi) ............................................................................. 223

14 Kolor

Korzystanie z kolorów ...................................................................................................................... 226

Wybór papieru ................................................................................................................. 226

Standard sRGB ................................................................................................................ 226

Drukowanie w czterech kolorach (CMYK) ....................................................................... 226

Emulacja zestawu tuszów CMYK .................................................................... 227

Zarządzanie kolorami za pomocą sterownika drukarki .................................................................... 228

PLWW ix

Dopasowywanie kolorów .................................................................................................................. 229

15 Dokonywanie konserwacji urządzenia

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów .................................................................. 232

Wymiana kaset z tuszem ................................................................................................................. 233

Wymiana kaset ze zszywkami .......................................................................................................... 235

Czyszczenie urządzenia ................................................................................................................... 238

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia ................................................................... 238

Czyszczenie ekranu dotykowego .................................................................................... 238

Czyszczenie szyby skanera ............................................................................................. 239

Czyszczenie szklanego paska skanera. .......................................................................... 239

Czyszczenie białej, winylowej podstawy pokrywy. .......................................................... 239

Przenoszenie urządzenia ................................................................................................................. 240

16 Rozwiązywanie problemów

Listy czynności przy rozwiązywaniu problemów .............................................................................. 242

Problemy ze wszystkimi zleceniami ................................................................................. 242

Problemy ze zleceniami kopiowania i skanowania .......................................................... 242

Problemy ze zleceniami drukowania ............................................................................... 242

Komunikaty panelu sterowania ........................................................................................................ 244

Usuwanie zacięć .............................................................................................................................. 245

Środki ostrożności dotyczące usuwania zacięć ............................................................... 245

Sposób usuwania zacięć ................................................................................................. 245

Zapobieganie zacięciom .................................................................................................. 246

Problemy z obsługą papieru ............................................................................................................. 247

Problemy związane z jakością obrazu ............................................................................................. 249

Problemy z jakością obrazu występujące w zleceniach kopiowania i drukowania .......... 249

Problemy z jakością obrazu występujące tylko w zleceniach kopiowania ....................... 251

Problemy z jakością obrazu występujące tylko w zleceniach drukowania ....................... 252

Problemy związane z faksem ........................................................................................................... 253

Lista czynności przy faksowaniu ...................................................................................... 253

Ogólne problemy związane z faksowaniem ..................................................................... 254

Problemy z odbiorem faksów ........................................................................................... 254

Problemy z wysyłaniem faksów ....................................................................................... 256

Problemy z funkcjami E-mail, Alarmy i Automatyczne wysyłanie ..................................................... 258

Problemy z wysyłaniem do wiadomości e-mail ................................................................ 258

Problemy z funkcjami Alarmy i Automatyczne wysyłanie ................................................ 258

Sprawdź konfigurację serwera SMTP. ............................................................................. 259

Problemy z wysyłaniem do folderu sieciowego ................................................................................ 261

Problemy z podłączeniem do sieci ................................................................................................... 262

Sprawdź komunikację w sieci. ......................................................................................... 262

Załącznik A Charakterystyka techniczna

x PLWW

Parametry fizyczne ........................................................................................................................... 264

Parametry elektryczne ...................................................................................................................... 265

Parametry akustyczne ...................................................................................................................... 266

Parametry środowiska pracy ............................................................................................................ 267

Załącznik B Arkusze robocze

Arkusz informacyjny pomocy technicznej firmy HP .......................................................................... 270

Arkusz roboczy konfiguracji cyfrowej dystrybucji ............................................................................. 271

Lista czynności konfiguracji zabezpieczeń ....................................................................................... 274

Załącznik C Oświadczenia prawne

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) .................................................................. 276

Przepisy FCC ................................................................................................................................... 279

Oświadczenia o emisji ...................................................................................................................... 280

Oświadczenia telekomunikacyjne .................................................................................................... 281

Oświadczenie FCC (telekomunikacyjne) ......................................................................... 281

Wymagania Industry Canada CS-03 ............................................................................... 281

Oświadczenie firmy Telecom dla terytorium Nowej Zelandii ........................................... 282

Oświadczenie firmy Telecom dla terytorium Australii ...................................................... 282

Oświadczenie telekomunikacyjne (Japonia) .................................................................... 283

Program ochrony środowiska ........................................................................................................... 284

Zużycie papieru ............................................................................................................... 284

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiałów ............................................... 284

Zużycie energii ................................................................................................................. 284

Akustyka .......................................................................................................................... 284

Informacje dotyczące programu recyklingu materiałów eksploatacyjnych HP inkjet ....... 284

Recykling sprzętu ............................................................................................................ 284

Usuwanie zużytych baterii ............................................................................................... 284

Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych na terenie Unii

Europejskiej ..................................................................................................................... 285

Usuwanie materiałów ....................................................................................................... 285

Deklaracja zgodności ....................................................................................................................... 286

O

świadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ...................................................... 287

Indeks ............................................................................................................................................................... 289

PLWW xi

xii PLWW

1Wstęp

Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące następujących tematów:

●

Informacje dotyczące tego przewodnika

●

Konwencje wykorzystane w podręczniku

●

Zalecany proces konfiguracji

●

Konfiguracje

●

Funkcje

●

Opis produktu

●

Włączanie i wyłączanie urządzenia

●

Przewodnik po panelu sterowania

OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć obrażeń, nie należy dotykać ruchomych elementów. Nie należy wkładać

rąk do środka urządzenia z wyjątkiem sytuacji związanych z usuwaniem zacięć, wymianą kaset z

tuszem i dodawaniem lub usuwaniem papieru.

PLWW 1

Informacje dotyczące tego przewodnika

Ten przewodnik zawiera informacje potrzebne administratorowi systemu do skonfigurowania,

zarządzania i dokonywania przeglądów HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology.

Zawiera także informacje dotyczące korzystania z urządzenia, które są również dostępne w Podręcznej

instrukcji obsługi HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Użytkownicy urządzenia

otrzymują ten podręcznik w postaci drukowanej.

2Rozdział 1 Wstęp PLWW

Konwencje wykorzystane w podręczniku

Ważne informacje w tym podręczniku przekazane są w postaci wskazówek, uwag, przestróg i ostrzeżeń.

WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczają pomocnych rad lub skrótów.

UWAGA: Uwagi dostarczają ważnych informacji pomocnych w wyjaśnieniu pojęcia lub w wykonaniu

zadania.

OSTROŻNIE: Przestrogi wskazują na procedury, według których należy postępować, aby uniknąć

utraty danych lub uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia informują o określonych procedurach, według których należy

postępować, aby uniknąć zranienia, znacznej utraty danych lub znacznego uszkodzenia urządzenia.

PLWW Konwencje wykorzystane w podręczniku 3

Zalecany proces konfiguracji

Zanim możliwe będzie korzystanie z urządzenia, należy skonfigurować pewne domyślne ustawienia.

Ustawienia opcji konfiguracyjnych można zmieniać, dostosowując je do własnych potrzeb.

Firma HP zaleca następującą ogólną procedurę konfigurowania urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, sprawdź łącza do odpowiednich części w niniejszym przewodniku.

1. Zainstaluj wszystkie elementy sprzętu. Czynność tę przeprowadza przedstawiciel firmy HP.

2. Załaduj materiały do urządzenia.

Zobacz

Ładowanie podajników na stronie 161.

3. Podłącz urządzenie do sieci. Jeśli zainstalowany jest moduł faksu analogowego, podłącz

urządzenie do linii telefonicznej.

Zobacz

Podłączanie urządzenia na stronie 17.

4. Zainstaluj oprogramowanie urządzenia.

Zobacz

Oprogramowanie urządzenia na stronie 23.

5. Włącz urządzenie i poczekaj na pojawienie się ekranu głównego z napisem Gotowość w lewym

górnym rogu.

Zobacz część

Włączanie i wyłączanie urządzenia na stronie 12 i Przewodnik po panelu

sterowania na stronie 13.

6. Na panelu sterowania dotknij opcji Adres sieciowy i sprawdź, czy wpisany został prawidłowy adres

sieci. Dotknij przycisku Drukuj, aby wydrukować stronę konfiguracji serwera HP Jetdirect.

Zachowaj tę stronę na przyszłość.

7. Zaznajom się ze wszystkimi funkcjami dostępnymi na ekranie głównym. Niektóre z tych opcji

wymagają konfiguracji, np. E-mail i Folder sieciowy. Wybierz, które z tych funkcji chcesz udostępnić

użytkownikom.

Zobacz

Przewodnik po panelu sterowania na stronie 13.

8. Skonfiguruj te funkcje za pomocą menu Administracja na panelu sterowania i korzystając z

wbudowanego serwera internetowego.

Zobacz

Ustawienia konfiguracji urządzenia na stronie 33.

UWAGA: Aby skonfigurować funkcje cyfrowej dystrybucji oraz funkcje Alarmy i Automatyczne

wysyłanie, potrzebne są informacje dotyczące serwerów w sieci, np. adresy serwerów SMTP i

LDAP. Zobacz

Arkusz roboczy konfiguracji cyfrowej dystrybucji na stronie 271.

9. W panelu sterowania urządzenia sprawdź, czy funkcje działają tak, jak powinny.

10. Możliwa jest kontrola dostępu użytkowników do urządzenia oraz ograniczenie drukowania w

kolorze do wszystkich lub tylko wybranych użytkowników. Można też skonfigurować

zabezpieczenia urządzenia i ograniczyć drukowanie w kolorze za pomocą wbudowanego serwera

internetowego.

Zobacz

Bezpieczeństwo urządzenia na stronie 57.

11. W panelu sterowania urządzenia sprawdź, czy funkcje bezpieczeństwa działają tak jak powinny.

4Rozdział 1 Wstęp PLWW

Konfiguracje

Dostępne są dwa modele urządzenia. HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology drukuje i

kopiuje z prędkością około 60 stron na minutę. HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

drukuje i kopiuje z prędkością około 50 stron na minutę. Wszystkie pozostałe funkcje w obu modelach

są identyczne.

Do obu modeli można podłączyć szereg akcesoriów. Pełną listę akcesoriów i numerów części można

znaleźć w części

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów na stronie 232.

PLWW Konfiguracje 5

Funkcje

Funkcja Opis

Panel sterowania Panel sterowania HP Easy Select umożliwia dostęp do wszystkich funkcji

Regulowane podświetlenie

Klawiatura numeryczna i pięć klawiszy sterowania zleceniami

Przycisk Tryb uśpienia, umożliwiający wprowadzenie urządzenia w tryb uśpienia

(tryb oszczędności energii)

Przycisk włączania i wyłączania na panelu sterowania

Obsługa papieru Standardowe pojemniki wyjściowe mieszczą łącznie do 1580 arkuszy papieru o

gramaturze 75 g/m

2

(20 funtów).

●

Podajnik 1 mieści do 80 arkuszy.

●

Podajniki 2–4 mieszczą do 500 arkuszy.

Podajnik dokumentów mieści do 100 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

2

(20

funtów).

Opcjonalny podajnik wejściowy o dużej pojemności (podajnik 5) mieści do 4000

arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

2

(20 funtów).

Pojedynczy pojemnik wyjściowy mieści do 300 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/

m

2

(20 funtów).

Opcjonalne urządzenie wykańczające mieści łącznie do 3700 arkuszy papieru o

gramaturze 75 g/m

2

(20 funtów).

●

Pojemniki wyjściowe 1-2 mieszczą do 400 arkuszy.

●

Pojemniki wyjściowe 3-4 mieszczą do 200 arkuszy.

●

Pojemnik wyjściowy 5 mieści do 2500 arkuszy.

Sterowniki drukarki HP PCL 6

HP PCL 5c

Emulacja HP PostScript 3

Sterownik faksu

Czcionki 93 czcionki wewnętrzne

Złącza Interfejs USB 2.0 Hi-Speed

USB hosta

LAN (RJ-45)

Gniazdo ulepszonego wejścia/wyjścia (EIO), które pozwala na dodanie serwera

druku HP Jetdirect, portu równoległego lub innych akcesoriów

Materiały eksploatacyjne Materiały eksploatacyjne możliwe do wymiany przez użytkownika obejmują pięć

kaset z tuszem.

Urządzenie dostarcza informacji o stanie materiałów eksploatacyjnych na panelu

sterowania oraz na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych.

Pamięć 1024 MB pamięci RAM, standardowo. Jest to równocześnie maksymalny rozmiar

pamięci urządzenia.

6Rozdział 1 Wstęp PLWW

Strona jest ładowana ...

HP CM8000 Color Multifunction Printer series instrukcja

HP CM8000 Color Multifunction Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty