HP Color LaserJet Pro MFP M177 series Instrukcja obsługi

COLOR LASERJET PRO MFP

Podręcznik użytkownika

M176 M177

OK

X

HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z

wyjątkiem przypadków dozwolonych przez

prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie

bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie

nie może być interpretowany jako gwarancja

dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej

odpowiedzialności za jakiekolwiek braki

techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym

dokumencie.

Edition 1, 11/2015

Znaki handlowe

Adobe

®

, Acrobat

®

i PostScript

®

są znakami

towarowymi firmy Adobe Systems

Incorporated.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi firmy

Apple Computer Inc. zarejestrowanymi w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach/

regionach. iPod jest znakiem towarowym formy

Apple Computer Inc. iPod służy do kopiowania

materiału dozwolonego lub na zasadach

określonych przez posiadacza praw autorskich.

Nie kradnij muzyki.

Bluetooth jest znakiem towarowym i własnością

jego właściciela. Firma HP używa go na

podstawie licencji.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows

Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych.

Spis treści

1 Wprowadzenie .............................................................................................................................................. 1

Porównanie urządzeń ............................................................................................................................................ 2

Widoki urządzenia ................................................................................................................................................. 4

Widok urządzenia z przodu ................................................................................................................. 4

Widok produktu z tyłu ......................................................................................................................... 5

Przegląd panelu sterowania .................................................................................................................................. 6

Układ panelu sterowania LCD (model M176n) ................................................................................... 6

Układ panelu sterowania z ekranem dotykowym (model M177fw) .................................................. 7

Ekran główny panelu sterowania ....................................................................................................... 7

2 Podajniki papieru ........................................................................................................................................ 11

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów ........................................................................................................... 12

Obsługiwane formaty papieru .......................................................................................................... 12

Obsługiwane rodzaje papieru ........................................................................................................... 13

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego ................................................................................................ 15

3 Drukowanie ................................................................................................................................................. 19

Zadania drukowania (system Windows) ............................................................................................................. 20

Sposób skanowania (Windows) ........................................................................................................ 20

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ............................................................................. 20

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) .................................................................. 22

Wybór rodzaj papieru (Windows) ...................................................................................................... 24

Dodatkowe informacje o drukowaniu ............................................................................................... 26

Zadania drukowania (system Mac OS X) ............................................................................................................. 27

Sposób drukowania drukowania (Mac OS X) .................................................................................... 27

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ............................................................................. 27

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X) .................................................................. 28

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X). ................................................................................................... 28

Dodatkowe informacje o drukowaniu ............................................................................................... 28

Drukowanie w sieci .............................................................................................................................................. 30

HP ePrint ............................................................................................................................................ 30

PLWW iii

Oprogramowanie HP ePrint .............................................................................................................. 31

AirPrint ............................................................................................................................................... 31

Konfiguracja funkcji bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP (tylko modele z ekranem

dotykowym) ......................................................................................................................................................... 32

4 Kopiowanie ................................................................................................................................................. 33

Kopiowanie .......................................................................................................................................................... 34

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne) ........................................................................................................ 35

Optymalizacja jakości kopiowania ...................................................................................................................... 36

5 Skanowanie ................................................................................................................................................ 37

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (system Windows) ............................................................. 38

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X) .......................................................................... 39

6 Faksowanie ................................................................................................................................................. 41

Podłączanie i konfiguracja urządzenia dla potrzeb faksowania ........................................................................ 42

Podłączanie urządzenia ................................................................................................................... 42

Konfigurowanie urządzenia .............................................................................................................. 43

Konfiguracja ustawienia godziny, daty i nagłówka faksu ............................................. 43

Panel sterowania .......................................................................................... 43

Kreator konfiguracji faksu HP (Windows) .................................................... 44

Konfiguracja samodzielnego faksu ................................................................................ 44

Konfiguracja sekretarki automatycznej ......................................................................... 44

Konfiguracja telefonu wewnętrznego ............................................................................ 44

Instalacja oprogramowania HP Fax (Windows, opcjonalnie) ........................................................... 45

Wysyłanie faksu ................................................................................................................................................... 46

Wysyłanie faksu poprzez ręczne wybieranie z poziomu panelu sterowania urządzenia ............... 46

Wysyłanie faksu za pomocą oprogramowania HP (Windows) ......................................................... 46

Tworzenie, edycja i usuwanie kodów szybkiego wybierania ............................................................................. 48

Tworzenie i edycja kodów szybkiego wybierania ............................................................................. 48

Usuwanie kodów szybkiego wybierania ........................................................................................... 48

7 Zarządzanie urządzeniem ............................................................................................................................. 49

Zmiana typu połączenia (Windows) .................................................................................................................... 50

Korzystanie z aplikacji Usługi sieciowe HP (tylko modele z ekranem dotykowym) .......................................... 51

Przybornik urządzeń HP (Windows) .................................................................................................................... 52

HP Utility dla systemu Mac OS X ......................................................................................................................... 54

Otwieranie aplikacji HP Utility ........................................................................................................... 54

Funkcje HP Utility .............................................................................................................................. 54

Funkcje zabezpieczające urządzenia ........

.......................................................................................................... 56

iv PLWW

Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia ......................................................................................... 56

Blokowanie urządzenia ..................................................................................................................... 57

Ustawienia ekonomiczne .................................................................................................................................... 58

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode ............................................................................. 58

Skonfiguruj ustawienie Tryb uśpienia/automatyczne wyłączenie po ............................................. 58

Na panelu sterowania urządzenia pojawia się komunikat W kasecie z tuszem <kolor> jest mało tuszu lub

W kasecie z tuszem <kolor> jest bardzo mało tuszu ......................................................................................... 60

Włączanie lub wyłączanie ustawienia poziomu Bardzo niski. ......................................................... 60

Wymiana kasety z tonerem ................................................................................................................................. 62

Wymiana bębna obrazowego .............................................................................................................................. 66

8 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 71

System pomocy panelu sterowania (tylko modele ekranu dotykowego) ......................................................... 72

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych .............................................................................................. 73

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami .................................................................. 74

Urządzenie nie pobiera papieru ........................................................................................................ 74

Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru ....................................................................................... 74

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru .................................................................................. 74

Zapobieganie zacięciom papieru ...................................................................................................... 75

Usuwanie zacięć w podajniku wejściowym ......................................................................................................... 76

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym ........................................................................................................ 78

Usuwanie zacięć z podajnika dokumentów ........................................................................................................ 80

Poprawianie jakości druku .................................................................................................................................. 82

Drukowanie dokumentu z innego programu .................................................................................... 82

Określanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku .................................................................. 82

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows) .................................................... 82

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Mac OS X) .................................................... 83

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem .............................................................................................. 83

Kalibrowanie urzą

dzenia w celu wyrównania kolorów .................................................................... 83

Drukowanie strony czyszczącej ........................................................................................................ 84

Usuwanie innych problemów z jakością drukowania ....................................................................... 85

Wydrukuj stronę jakości druku ....................................................................................... 85

Interpretacja strony z informacjami o jakości druku ..................................................... 85

Sprawdzanie kasety z tonerem pod kątem ewentualnych uszkodzeń ........................................... 86

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania ............................................................................... 86

Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP ............................ 86

Sprawdź środowisko pracy urządzenia .......................................................................... 86

Sprawdź ustawienia trybu EconoMode ............................................................................................ 86

Regulacja ustawień kolorów (Windows) ........................................................................................... 87

Poprawa jakości skanowania i kopiowania ......................................................................................................... 89

Sprawdzanie czystości szyby skanera (kurz i smugi) ....................................................................... 89

PLWW v

Sprawdzenie ustawień papieru ......................................................................................................... 89

Sprawdzanie ustawień regulacji obrazu ........................................................................................... 90

Optymalizacja dla tekstu lub obrazów ............................................................................................. 90

Kopiowanie od krawędzi do krawędzi .............................................................................................. 91

Czyszczenie rolek pobierających i wkładki rozdzielającej w podajniku dokumentów .................... 91

Poprawianie jakości faksu ................................................................................................................................... 93

Sprawdzanie zanieczyszczeń lub smug na szybie skanera ............................................................. 93

Sprawdzenie ustawienia rozdzielczości faksów wysyłanych .......................................................... 93

Sprawdzanie ustawień jasności/przyciemnienia. ............................................................................ 93

Sprawdzenie ustawienia korekcji błędów ........................................................................................ 94

Sprawdzenie ustawienia dopasowania do strony ............................................................................ 94

Czyszczenie rolek pobierających i wkładki rozdzielającej w podajniku dokumentów .................... 94

Wysłanie do innego urządzenia faksowego ..................................................................................... 95

Sprawdzenie urządzenia faksowego nadawcy ................................................................................ 96

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową .............................................................................................. 97

Złe połączenie fizyczne ..................................................................................................................... 97

Komputer używa błędnego adresu IP urządzenia ............................................................................ 97

Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem ................................................................... 97

Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią ........ 98

Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością ...................................................... 98

Komputer

lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane ................................................... 98

Urządzenie zostało wyłączone lub w inne ustawienia sieci są błędne ............................................ 98

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową ........................................................................................ 99

Lista kontrolna konfiguracji łączności bezprzewodowej ................................................................. 99

Po skonfigurowaniu łączności bezprzewodowej urządzenie nie drukuje ..................................... 100

Urządzenie nie drukuje, a na komputerze jest zainstalowane zewnętrzne oprogramowanie

zapory .............................................................................................................................................. 100

Po zmianie miejsca routera bezprzewodowego lub urządzenia połączenie bezprzewodowe nie

działa ............................................................................................................................................... 100

Nie można podłączyć większej liczby komputerów do urządzenia bezprzewodowego ............... 100

Urządzenie bezprzewodowe traci łączność po podłączeniu do sieci VPN ..................................... 101

Sieci nie ma na liście sieci bezprzewodowych ................................................................................ 101

Sieć bezprzewodowa nie działa ...................................................................................................... 101

Przeprowadzanie testu diagnostycznego sieci bezprzewodowej ................................................. 101

Ograniczanie zakłóceń w sieci bezprzewodowej ........................................................................... 102

Rozwiązywanie problemów z faksem ............................................................................................................... 103

Sprawdzenie konfiguracji sprzętu .................................................................................................. 103

Wolne wysyłanie faksów ................................................................................................................ 104

Niska jakość faksu ....

....................................................................................................................... 105

Faksy są obcięte lub drukowane na dwóch stronach ..................................................................... 105

vi PLWW

9 Części, materiały eksploatacyjne i akcesoria ............................................................................................... 107

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ..................................................................... 108

Części do samodzielnej naprawy przez klienta ................................................................................................ 109

Akcesoria ........................................................................................................................................................... 110

Indeks .......................................................................................................................................................... 111

PLWW vii

viii PLWW

1 Wprowadzenie

●

Porównanie urządzeń

●

Widoki urządzenia

●

Przegląd panelu sterowania

Przejdź do

www.hp.com/support/ljMFPM176series lub www.hp.com/support/ljMFPM177series, aby uzyskać

pomoc HP dla używanego urządzenia:

●

Rozwiązywanie problemów.

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania.

●

Dołączenie do for pomocy technicznej.

● Znalezienie gwarancji i informacji prawnych.

Można także odwiedzić stronę internetową

www.hp.com/support, aby uzyskać pomoc techniczną na całym

świecie i dla innych produktów HP.

PLWW 1

Porównanie urządzeń

M176n

CF547A

M177fw

CZ165A

Obsługa papieru Podajnik 1 (podajnik na 150

arkuszy)

Standardowy pojemnik wyjściowy

(pojemnik na 50 arkuszy)

Ręczne drukowanie dwustronne

Obsługiwane systemy operacyjne Windows 8 (wersja 32-bitowa)

Windows XP (wersja 32-bitowa)

Windows Vista (wersja 32-bitowa i

64-bitowa)

Windows 7 (wersja 32-bitowa i 64-

bitowa)

Windows 2003 Server (wersja 32-

bitowa i 64-bitowa)

Windows 2008 Server (wersja 32-

bitowa i 64-bitowa)

Mac OS X w wersji 10.6.8 i nowszej

Linux

Obsługiwane sterowniki druku Sterownik druku HP PCLmS

dostępny jest na płycie CD jako

domyślny sterownik druku.

Złącza Port USB 2.0 o wysokiej szybkości

Połączenie 10/100/1000 Ethernet

LAN

Połączenie z siecią bezprzewodową

Pamięć 128 MB pamięci RAM

Wyświetlacz panelu sterowania 2-wierszowy wyświetlacz LCD

Kolorowy ekran dotykowy

Drukuj Drukowanie do 16 stron/minutę na

papierze o formacie A4 oraz do 17

stron/minutę druku czarno-białego

na papierze o formacie Letter, a

także do 4 stron/minutę druku

kolorowego na papierze o formacie

Letter

Kopiowanie Kopiowanie w rozdzielczości 300

dpi – skanowanie, 600 dpi –

drukowanie

Skaner płaski obsługuje arkusze o

formacie maksymalnym 215,9 mm

szer. i 297 mm długości

2Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

M176n

CF547A

M177fw

CZ165A

Prędkość podajnika dokumentów

wynosi 7,4 str./min.

Skanuj Rozdzielczość skanowania wynosi

300 dpi, 600 dpi lub 1200 dpi

Skaner płaski obsługuje arkusze o

formacie maksymalnym 215,9 mm

szer. i 297 mm długości

Prędkość podajnika dokumentów

wynosi 7,4 str./min.

Faksowanie V.34 z dwoma portami faksu RJ-11

Ok. 500 stron pamięci faksu i

możliwość przywracania faksów z

pamięci do czterech dni od awarii

zasilania

PLWW Porównanie urządzeń 3

Widoki urządzenia

Widok urządzenia z przodu

OK

X

7

1

4

2

3

6

5

1 Pojemnik wyjściowy

2Skaner

3Przycisk wł./wył.

4 Panel sterowania

5 Pokrywa przeciwpyłowa

6Podajnik

7 Podajnik dokumentów

4Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Widok produktu z tyłu

5

4

1

2

3

7

6

1 Port USB 2.0 o wysokiej szybkości

2Port Ethernet

3 Gniazdo zasilania

4 Tylne drzwiczki (dostęp do wnętrza w razie konieczności usunięcia zacięcia)

5 Gniazdo blokady zabezpieczeń typu kablowego

6Wejście „faks” do podłączania linii telefoniczno-faksowej do urządzenia

7Wyjście „telefon” do podłączania telefonu wewnętrznego, automatycznej sekretarki lub innych urządzeń

PLWW Widoki urządzenia 5

Przegląd panelu sterowania

Układ panelu sterowania LCD (model M176n)

OK

X

1 2

5

678910

12

13

14

11

16

15

4

3

1Wyświetlacz panelu sterowania Zawiera informacje na temat urządzenia. Za pomocą menu wyświetlacza należy

skonfigurować ustawienia

2Przycisk wł./wył.Włącza lub wyłącza urządzenie

3Przycisk OK Umożliwia zatwierdzenie ustawienia lub przejście do następnej czynności

4 Przyciski strzałek Umożliwiają nawigację w menu i dostosowanie określonych ustawień

5 Przycisk Anuluj

Anuluje zadanie drukowania, jeśli miga kontrolka ostrzeżenia, a także umożliwia

zamknięcie menu panelu sterowania

6 Przycisk menu kopiowania

Otwiera menu Ustawienia kopiowania

7Przycisk Jaśniej/Ciemniej

Steruje rozjaśnieniem lub przyciemnieniem kopii

8 Przycisk Liczba kopii

Umożliwia zmianę liczby kopii dla bieżącego zadania

9 Przycisk przechodzenia wstecz

Powrót do poprzedniego ekranu

10 Przycisk kopiowania w kolorze

Umożliwia rozpoczęcie kopiowania w kolorze

11 Przycisk kopiowania czarno-

białego

Umożliwia rozpoczęcie kopiowania w czarno-białego

12

Przycisk ePrint

Otwiera menu Usługi sieciowe.

13 Przycisk obracania kasety z

tonerem

Powoduje obrót zmieniacza kaset z tonerem

14 Przycisk konfiguracji

Otwiera menu Konfiguracja.

15 Kontrolka ostrzeżenia Wskazuje, że wystąpił problem z urządzeniem; komunikat pojawi się na wyświetlaczu

16 Kontrolka gotowości Określa, czy urządzenie jest gotowe, czy też przetwarza zadanie

6Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Układ panelu sterowania z ekranem dotykowym (model M177fw)

1

3

4

5

8

7

6

2

9

1Wyświetlacz z ekranem dotykowym Dostęp do funkcji urządzenia i jego aktualnego stanu

2 Przycisk i kontrolka Pomocy Dostęp do systemu pomocy Panelu sterowania

3Przycisk wł./wył.Włącza lub wyłącza urządzenie

4Strzałka w prawo i kontrolka Przenosi kursor w prawo lub wyświetla kolejny ekran na wyświetlaczu

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy danej funkcji można użyć na bieżącym ekranie.

5 Przycisk i kontrolka Anuluj Kasuje ustawienia, anuluje bieżące zadania lub zamyka aktywne okno.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy danej funkcji można użyć na bieżącym ekranie

6 Przycisk i kontrolka Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy danej funkcji można użyć na bieżącym ekranie.

7Strzałka w lewo i kontrolka Przenosi kursor w lewo lub wyświetla poprzedni ekran na wyświetlaczu

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy danej funkcji można użyć na bieżącym ekranie.

8 Przycisk i kontrolka Ekranu

głównego

Dostęp do

ekranu głównego.

9 Kontrolka komunikacji

bezprzewodowej

Informuje o włączeniu funkcji połączenia sieciowego; kontrolka miga, gdy urządzenie nawiązuje

połączenie z siecią bezprzewodową

Ekran główny panelu sterowania

Na ekranie głównym można uzyskać dostęp do funkcji urządzenia. Na ekranie jest wyświetlany również stan

urządzenia.

UWAGA: W zależności od konfiguracji urządzenia funkcje na ekranie głównym mogą się różnić. W niektórych

językach ich układ może być również odwrócony.

PLWW Przegląd panelu sterowania 7

1

2

3

4

5 6

10

7

89

1Przycisk usług sieciowych Szybki dostęp do Usług sieciowych HP, w tym HP ePrint.

HP ePrint to narzędzie umożliwiające drukowanie dokumentów z wykorzystaniem urządzenia

obsługującego pocztę e-mail, wysyłającego je na adres e-mail urządzenia.

2 Przycisk konfiguracji Dostęp do menu głównego

3 Przycisk komunikacji

bezprzewodowej

Dostęp do menu sieci bezprzewodowej i informacji o stanie tej sieci

UWAGA: Po połączeniu się z siecią bezprzewodową ikona ta zmieni się w grupę pasków

informujących o sile sygnału.

UWAGA: Przycisk nie jest wyświetlany, jeśli urządzenie zostanie podłączone do sieci

przewodowej.

4 Przycisk sieci Dostęp do ustawień i informacji sieciowych. Na ekranie ustawień sieciowych można

wydrukować stronę Podsumowanie ustawień sieciowych.

UWAGA: Przycisk jest wyświetlany tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do sieci.

5 przycisk informacji Informacje o stanie urządzenia. Na ekranie podsumowania stanu można wydrukować stronę

Ra

port konfiguracji.

6 Przycisk materiałów

eksploatacyjnych

Informacje o stanie materiałów eksploatacyjnych. Na ekranie podsumowania materiałów

eksploatacyjnych można wydrukować stronę Stan materiałów eksploatacyjnych.

7Przycisk Aplikacje Dostęp do menu Aplikacje pozwalający na bezpośrednie drukowanie z aplikacji internetowych

pobranych ze strony HP Connected, dostępnej pod adresem

www.hpconnected.com.

8 Stan urządzenia Określa, czy urządzenie jest gotowe, czy też przetwarza zadanie

8Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

9Przycisk Faks Zapewnia dostęp do funkcji faksowania

10 Przycisk Kopiuj Zapewnia dostęp do funkcji kopiowania

PLWW Przegląd panelu sterowania 9

10 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet Pro MFP M177 series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Color LaserJet Pro MFP M177 series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty