Philips SCD465/00 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

73



Podstawowym celem rmy Philips jest produkcja niezawodnych urządzeń ułatwiających życie

rodzicom, które zagwarantują im pewność. Dzięki elektronicznej niani usłyszysz swoje dziecko w

całym domu i ogrodzie, i to bardzo wyraźnie, gdyż szesnaście różnych kanałów gwarantuje minimalny

poziom zakłóceń.

Philips Baby-Care — zawsze pod czułą opieką!



A Nadajnik

1 Lampka nocna

2 Mikrofon

3 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

4 Wyłącznik

5 Wskaźnik zasilania

6 Regulator czułości mikrofonu

7 Przełącznik kanałów

8 Zasilacz

9 Mała wtyczka

10 Pokrywka komory baterii

B Odbiornik

1 Zasilacz

2 Mała wtyczka

3 Ładowarka

4 Wskaźnik ładowania

5 Wskaźniki poziomu głośności

6 Wskaźnik zasilania

7 Głośnik

8 Wskaźnik połączenia

9 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

10 Regulator głośności z funkcją wł./wył.

11 Wyłącznik alarmu połączenia

12 Pokrywka komory baterii

13 Przełącznik kanałów

14 Zestaw akumulatorów



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować

odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.

Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.

Urządzenie może być zasilane napięciem w zakresie od 220 V do 240 V.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczach jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie niskich i wysokich temperatur oraz promieni

słonecznych.

Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawszę znajdują się w miejscu niedostępnym dla

dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).

Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.

Nigdy nie przykrywaj urządzenia ręcznikiem ani kocem.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

,



Nigdy nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.

Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie

dotyczy komory baterii).

Korzystaj z urządzenia wyłącznie z dołączonym zasilaczem.

W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na nowy tego samego typu w sieci punktów

serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z o.o.

Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie

wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.

Ponieważ ciągłe nadawanie jest zabronione, będziesz słyszeć dziecko jedynie wtedy, gdy

będzie wydawało odgłosy.

Nadajnik i odbiornik są wyposażone w anteny stałe. Nie próbuj ich wyciągać lub

demontować.





Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz

korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego

nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.

Zasilanie sieciowe

1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. (rys.

2)



1 Otwórz pokrywkę komory baterii, przekręcając blokadę za pomocą monety. Następnie

zdejmij pokrywkę. (rys. 3)

2 Włóż cztery baterie AA 1,5 V. (rys. 4)

Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Zamknij pokrywkę komory baterii, korzystając z monety.

Gdy wskaźnik zasilania miga na czerwono, należy wymienić baterie.

Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce oraz urządzenie są suche.

Uwaga:Nie używaj równocześnie starych i nowych baterii ani baterii różnych rodzajów.

Uwaga:Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać nadajnika przez miesiąc lub dłużej.

Uwaga:Jeśli w urządzeniu zasilanym sieciowo znajdują się baterie, sprawdzaj ich szczelność co sześć

miesięcy.



Odbiornik jest wyposażony w zestaw akumulatorów, które można ładować za pomocą ładowarki. Po

pełnym naładowaniu zestawu akumulatorów odbiornik można używać przez 10 godzin bez

podłączania do sieci elektrycznej.

Uwaga:Akumulatory NiMH w zestawie osiągają pełną pojemność dopiero po ich trzykrotnym

naładowaniu i rozładowaniu.

Zasilanie sieciowe

Odbiornik można podłączyć do sieci elektrycznej, jeśli akumulatory są częściowo naładowane. Aby

korzystać z odbiornika podłączonego do ładowarki, przed jego włączeniem należy ładować

akumulatory przez około 30 minut.

,

74



1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w ładowarce i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

(rys. 5)

2 Umieść odbiornik w ładowarce.

Wskaźnik ładowania zacznie świecić na czerwono.

3 Pozostaw odbiornik na ładowarce, dopóki baterie nie będą w pełni naładowane.

Pełne naładowanie baterii trwa około 14 godzin.

Po całkowitym naładowaniu akumulatorów wskaźnik ładowania stopniowo gaśnie. Można

wówczas wyjąć odbiornik z ładowarki.

Wskaźnik zasilania na odbiorniku miga na czerwono, oznacza to, że poziom ich naładowania jest

niski. Umieść odbiornik w ładowarce, aby naładować akumulatory.



1

Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym

samym pomieszczeniu. (rys. 6)

Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.

2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć nadajnik. (rys. 7)

Wskaźnik zasilania zacznie świecić na zielono.

3 Przekręć regulator głośności, aby włączyć odbiornik, i ustaw głośność na preferowany poziom.

(rys. 8)

Wskaźnik zasilania zacznie świecić na zielono.

Nawiązanie połączenia między urządzeniami sygnalizowane jest przez zielony wskaźnik

połączenia na odbiorniku.

Uwaga:Połączenie zostanie nawiązane po 10–30 sekundach.

4 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka. (rys. 9)

5 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się

w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika. Więcej informacji na ten temat znajduje się

w części „Zasięg działania” poniżej. (rys. 10)



Na wolnym powietrzu elektroniczna niania ma zasięg do 200 m. W zależności od otoczenia i innych

czynników zakłócających działanie, zasięg urządzenia może być mniejszy.

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Drewno, tynk, płyta kartonowo-gipsowa,

szkło (bez metalowych, drucianych i

ołowianych części)

< 30 cm

0–10%

Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%

Żelbeton < 30 cm 30–100%

Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%

Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%

Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.

,

-

,

 75





Zawsze upewnij się, że przełączniki kanałów w komorze baterii nadajnika i odbiornika są ustawione

na ten sam kanał. Za pomocą tych przełączników możesz wybrać szesnaście różnych kanałów. W

przypadku zakłóceń powodowanych działaniem innych elektronicznych niań, urządzeń radiowych itp.

wybierz inny kanał.

1 Otwórz pokrywkę komory baterii w nadajniku i odbiorniku.

Odbiornik: Przekręć blokadę na spodzie urządzenia o jedną czwartą obrotu (1) i zsuń

pokrywkę komory baterii (2). (rys. 11)

Nadajnik: Przekręć blokadę za pomocą monety, a następnie zdejmij pokrywkę. (rys. 12)

2 Unieś zestaw akumulatorów w komorze baterii odbiornika za pomocą śrubokrętu i wyjmij

go z komory baterii. Jeśli w komorze baterii nadajnika znajdują się baterie, wyjmij je. (rys. 13)

3 Użyj małego, płaskiego śrubokrętu, aby ustawić przełącznik kanałów w żądanej pozycji.

Upewnij się, że zarówno w nadajniku, jak i odbiorniku ustawiony jest ten sam kanał. (rys. 14)

Jeśli podczas testowania połączenia nie występują żadne zakłócenia, zamknij komory baterii. W

przypadku zakłóceń ustaw przełącznik na inny kanał i ponownie przetestuj połączenie.

4 Włóż zestaw akumulatorów i baterie z powrotem do komór baterii.

5 Zamknij komory baterii.



Za pomocą regulatora czułości mikrofonu na nadajniku można ustawić dźwięk odbierany przez

nadajnik na żądany poziom: niski, średni lub wysoki. Gdy czułość mikrofonu jest ustawiona w pozycji

„wysoki”, nadajnik odbiera wszystkie dźwięki. Czułość mikrofonu można zmienić tylko po nawiązaniu

połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem. Połączenie między urządzeniami zostało nawiązane,

jeśli zielony wskaźnik połączenia na odbiorniku świeci w sposób ciągły.

1 Użyj regulatora czułości mikrofonu na nadajniku, aby ustawić żądany poziom czułości

mikrofonu nadajnika. Jako odniesienia możesz użyć własnego głosu. (rys. 15)

Wskaźnik świeci się na żółto, gdy dźwięk jest odbierany.



1 Ustaw regulator głośności na odbiorniku na najniższy poziom. (rys. 16)

Nie wyłączaj całkowicie odbiornika.

Wskaźniki poziomu głośności na odbiorniku wizualnie sygnalizują wszelkie dźwięki, jakie

wydaje dziecko. Im głośniejsze dźwięki, tym więcej wskaźników świeci.

W przypadku braku dźwięków wszystkie wskaźniki poziomu głośności są zgaszone.



1 Naciśnij lampkę nocną, aby ją włączyć lub wyłączyć. (rys. 17)



Na odbiorniku można włączyć alarm połączenia. Alarm połączenia sygnalizuje za pomocą dźwięku

utratę połączenia między nadajnikiem i odbiornikiem.

1 Przekręć blokadę na spodzie odbiornika o jedną czwartą obrotu (1) i zsuń pokrywkę komory

baterii (2). (rys. 18)

2 Ustaw wyłącznik alarmu połączenia w komorze baterii w pozycji włączonej (symbol). (rys. 19)

,

76

3 Załóż z powrotem pokrywkę komory baterii odbiornika (1) i przekręć blokadę o jedną

czwartą obrotu, aby ją przymocować (2). (rys. 20)

Aby wyłączyć alarm połączenia, ustaw przełącznik alarmu połączenia w pozycji wyłączonej

(symbol).



1

Wyczyść odbiornik i nadajnik zwilżoną szmatką.

Nie zanurzaj nadajnika i odbiornika w wodzie ani nie myj ich pod bieżącą wodą.



1

Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać nadajnika i odbiornika przez miesiąc lub dłużej.

2 Przechowuj urządzenie w suchym miejscu w temperaturze od 10°C do 40°C.

Wymiana



Jeśli akumulatory trzeba ładować częściej niż zwykle, wymień je na nowe. Używaj wyłącznie

akumulatorów NiMH. Nowy zestaw akumulatorów można nabyć w tym samym sklepie, w którym

została zakupiona elektroniczna niania.

1 Przekręć blokadę na spodzie urządzenia o jedną czwartą obrotu (1) i zsuń pokrywkę komory

baterii (2). (rys. 21)

2 Odłącz stary zestaw akumulatorów i usuń go. (rys. 22)

3 Podłącz nowy zestaw akumulatorów, ostrożnie wsuwając jego złącze do gniazda w komorze

baterii. (rys. 23)

4 Załóż z powrotem pokrywkę komory baterii odbiornika (1) i przekręć blokadę o jedną

czwartą obrotu, aby ją przymocować (2).



Wymień baterie, gdy podczas korzystania z nadajnika zasilanego bateriami wskaźnik zasilania miga na

czerwono. Zalecamy używanie baterii LR6 PowerLife rmy Philips.

1 Otwórz pokrywkę komory baterii, przekręcając blokadę za pomocą monety. Następnie

zdejmij pokrywkę.

2 Wyjmij zużyte baterie i włóż cztery nowe baterie AA 1,5 V.

3 Zamknij pokrywkę komory baterii, korzystając z monety.



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 24)

Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich wyrzucać

wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki

surowców wtórnych należy pamiętać o wyjęciu baterii.

,

 77



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową

www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu

znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.



W tym rozdziale znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat tego urządzenia.

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w

swoim kraju.

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego wskaźnik

ładowania nie świeci się

po umieszczeniu

odbiornika na ładowarce?

Być może mała wtyczka nie została właściwie włożona do gniazda

ładowarki lub zasilacz nie został prawidłowo włożony do gniazdka

elektrycznego.

Dlaczego odbiornika z

nowym zestawem

akumulatorów nie można

używać przez 10 godzin

bez podłączania do sieci

elektrycznej?

Aby akumulatory NiMH osiągnęły pełną pojemność, należy je

najpierw trzy razy naładować i rozładować.

Dlaczego czas działania

zestawu akumulatorów

skraca się po każdym

kolejnym ładowaniu?

Żywotność zestawu akumulatorów dobiega końca i wkrótce trzeba

będzie wymienić go na nowy. Żywotność zestawu skróci się, jeśli

odbiornik będzie ciągle podłączony do sieci elektrycznej (będzie

pozostawiony na ładowarce).

Dlaczego wskaźnik

ładowania na ładowarce

nadal się świeci, mimo że

baterie odbiornika były

ładowane przez co

najmniej 14 godzin?

Wskaźnik ładowania zapala się natychmiast po umieszczeniu

odbiornika na ładowarce. Mimo pełnego naładowania akumulatorów

wskaźnik ten nadal świeci, sygnalizując, że ładowarka jest podłączona

do sieci elektrycznej.

Dlaczego akumulatory w

odbiorniku wyczerpują się

na długo przed upływem

wymienionego w instrukcji

czasu działania

wynoszącego 10 godzin?

Być może używasz nowego zestawu akumulatorów, który należy

najpierw trzy razy naładować i rozładować, aby osiągnął pełną

pojemność.

Być może używasz tego zestawu akumulatorów już od dłuższego

czasu. W takim przypadku żywotność zestawu może już dobiegać

końca i z tego względu ma on mniejszą pojemność

Być może odbiornik nie był używany od dłuższego czasu.

Akumulatory rozładowują się nieco, nawet gdy nie są używane.

Naładuj ponownie akumulatory, aby osiągnęły pełną pojemność.

78

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego nie można

włączyć odbiornika zaraz

po umieszczeniu go w

ładowarce?

Akumulatory są prawdopodobnie rozładowane. Musisz ładować je

przez około 30 minut, zanim będzie można włączyć odbiornik

znajdujący się na ładowarce.

Dlaczego wskaźnik

zasilania na nadajniku nie

świeci się?

Być może nadajnik nie jest podłączony do sieci elektrycznej lub jest

podłączony nieprawidłowo. Umieść małą wtyczkę w gnieździe

nadajnika, a zasilacz podłącz do gniazdka elektrycznego.

Jeśli korzystasz z nadajnika zasilanego bateriami, baterie są zużyte.

Wymień baterie.

Dlaczego wskaźnik

zasilania na odbiorniku

miga na czerwono?

Poziom naładowania akumulatorów jest niski. Doładuj akumulatory.

Dlaczego wskaźnik

zasilania na nadajniku miga

na czerwono?

Korzystasz z nadajnika zasilanego bateriami, które są prawie zużyte.

Wymień baterie.

Dlaczego odbiornik

reaguje z opóźnieniem na

dźwięki wydawane przez

dziecko?

Ustaw czułość mikrofonu na nadajniku na wyższy poziom i/lub

przysuń nadajnik bliżej dziecka. Pamiętaj, że nadajnik powinien

znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od dziecka.

Dlaczego odbiornik

reaguje zbyt szybko na

inne dźwięki?

Ustaw czułość mikrofonu na nadajniku na niższy poziom i/lub przysuń

nadajnik bliżej dziecka.

Dlaczego od czasu do

czasu połączenie zostaje

przerwane?

Odbiornik jest prawdopodobnie blisko granicy zasięgu działania.

Umieść odbiornik bliżej nadajnika, w miejscu, w którym jest lepszy

odbiór. Pamiętaj, że po przesunięciu jednego lub obu części

urządzenia ponowne nawiązanie połączenia trwa około 30 sekund.

Dlaczego wskaźnik

połączenia na odbiorniku

miga na czerwono?

Miga na czerwono, ponieważ nie ma połączenia. Być może odbiornik

znajduje się poza zasięgiem nadajnika lub w odbiorniku jest

ustawiony inny kanał niż w nadajniku. Sprawdź, czy odbiornik i

nadajnik są ustawione na ten sam kanał. Jeśli są, umieść odbiornik w

innym miejscu, bliżej nadajnika.

Dlaczego odbiornik

wydaje sygnały

dźwiękowe?

To, co słyszysz, to alarm połączenia. Sygnalizuje on brak połączenia.

Być może odbiornik znajduje się poza zasięgiem nadajnika lub w

odbiorniku jest ustawiony inny kanał niż w nadajniku. Sprawdź, czy

odbiornik i nadajnik są ustawione na ten sam kanał. Jeśli są, umieść

odbiornik w innym miejscu, bliżej nadajnika.

Dlaczego odbiornik

emituje wysokie dźwięki?

Nadajnik i odbiornik znajdują się zbyt blisko siebie. Przesuń odbiornik

na odległość co najmniej 1 metra od nadajnika. Jeśli to nie pomoże,

być może poziom dźwięku jest zbyt wysoki. Ustaw regulator

głośności na niższy poziom.

Dlaczego z odbiornika nie

dobiegają żadne dźwięki?

Sprawdź, czy poziom głośności jest odpowiednio wysoki. Jeśli poziom

głośności jest zbyt niski, ustaw regulator głośności na wyższy poziom.

Sprawdź także czułość mikrofonu w nadajniku.

 79

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego w odbiorniku

pojawiają się zakłócenia?

Zakłócenia mogą wystąpić, gdy odbiornik znajduje się poza zasięgiem

nadajnika. Odbiornik może także znajdować się zbyt blisko okna i

odbierać dobiegające przez nie zakłócające sygnały. Przesuń odbiornik

dalej od okna. Zakłócenia pojawiają się również wtedy, gdy odbiornik

jest oddzielony od nadajnika zbyt wieloma ścianami czy sutami.

Umieść odbiornik w innym miejscu, bliżej nadajnika. Upewnij się

także, że nadajnik i odbiornik znajdują się z dala od telefonów

komórkowych i bezprzewodowych oraz odbiorników radiowych i

telewizyjnych.

Dlaczego odbiornik

wyłapuje sygnały z innej

elektronicznej niani?

Elektroniczna niania działa na tym samym kanale co inne tego typu

urządzenie w sąsiedztwie. Ustaw nadajnik i odbiornik na inny kanał za

pomocą przełącznika kanałów.

80

Strona jest ładowana ...

Philips SCD465/00 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SCD465/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty