Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Instrukcja obsługi

Marka: Braun

Model: 3516 B1200 SVB1 swing supervolume

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...

Przed u˝yciem prosimy zapoznaç si´ z instrukcjà

obs∏ugi.

Uwaga!

• Suszark´ mo˝na zasilaç tylko pràdem

zmiennym (Ù). Przed pod∏àczeniem do

sieci nale˝y sprawdziç, czy jej napi´cie jest

zgodne z danymi podanymi na suszarce.

• Urzàdzeniem tym nie wolno

pos∏ugiwaç si´ w pobli˝u nape∏nionych

wodà zbiorników, takich jak wanny,

umywalki itp. Nie dopuszczaç do

zamoczenia suszarki.

• Niebezpieczeƒstwo istnieje tak˝e przy

wy∏àczonej suszarce – dlatego po jej u˝yciu

nale˝y zawsze od∏àczyç jà od sieci!

• Dodatkowym zabezpieczeniem mo˝e byç

zamontowanie w domowej instalacji elek-

trycznej ochronnego w∏àcznika pràdowego

ze znamionowym pràdem wy∏àczajàcym

nie wi´kszym ni˝ 30 mA.

Us∏ug´ t´ mo˝e wykonaç elektryk instalator.

• Nale˝y unikaç zas∏aniania otworów

wlotowych i wylotowych powietrza,

gdy suszarka jest w∏àczona. JeÊli otwory

zostanà zas∏oni´te/zatkane urzàdzenie

automatycznie

wy∏àczy si´. Po chwili,

kiedy suszarka ostyg

nie nastàpi samoczynne

jej w∏àczenie si´.

• Nie owijaç przewodu sieciowego wokó∏

suszarki. Nale˝y sprawdzaç okresowo czy

nie powsta∏y na nim p´kni´cia/przetarcia.

Wymiany przewodu zasilajàcego mo˝e

dokonaç jedynie autoryzowany serwis firmy

Braun. Wskutek niefachowo przeprowadzo-

nych napraw pos∏ugiwanie si´ suszarkà

mo˝e staç si´ niebezpieczne dla jej u˝yt-

kownika.

Opis

1 W∏àcznik

2 Filtr

3 Supervolume

W∏àcznik 1

0 = wy∏àczone

1 = ∏agodne suszenie

2 = szybkie suszenie

¸atwy do czyszczenia filtr

Nale˝y regularnie wycieraç filtr 2.

Dla gruntownego czyszczenia, nale˝y wyciàgnàç

filtr i przemyç go pod bie˝àcà wodà.

Sposób u˝ycia nasadki

Supervolume 3

1. Montowanie nasadki Supervolume

• Nasadka daje si´ zamocowaç do suszarki

przy pomocy po∏àczenia bagnetowego.

Ko∏nierz nasadki wk∏adamy w otwór suszarki

tak, aby jego wyst´py wesz∏y w wyci´cia

obudowy i przekr´camy do oporu w kierunku

strza∏ki do zaskoczenia blokady (b).

• Gdy nasadka jest w∏aÊciwie zamontowana,

najd∏u˝sze palce powinny znajdowaç si´

na górze nasadki.

• Zdejmujàc nasadk´ przekr´camy jà

w kierunku przeciwnym do strza∏ki

i wyjmujemy z obudowy.

2. Przed u˝yciem

Aby osiàgnàç d∏ugotrwa∏e efekty, zaleca si´

stosowanie produktów do stylizacji w∏osów

(np. ˝el) a nast´pnie ustawienie suszarki

na najmniejszà si∏´ nadmuchu.

3.1 Budowanie puszystoÊci przy pomocy

nasadki Supervolume

• Ustawiç suszark´ z nasadkà nad g∏owà.

• Nast´pnie prowadziç ma∏ymi kolistymi

ruchami nad ma∏à powierzchnià w∏osów.

Nasadka doprowadza ciep∏e powietrze

bezpoÊrednio do skóry i do nasady w∏osów

suszàc je. Kontynuowaç proces nad

nast´pnymi partiami w∏osów.

3.2 Prostowanie i wyg∏adzanie w∏osów

d∏ugich

• Palce nasadki Supervolume sà idealne aby

rozprostowywaç i suszyç d∏ugie w∏osy.

• Powoli rozczesywaç w∏osy kosmyk po

kosmyku przy pomocy palców nasadki

Supervolume tak aby w∏osy sta∏y si´

prostsze i bardziej b∏yszczàce.

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç dokonywania zmian.

Polski

3516017_B1200SV_MN Seite 15 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12

Strona jest ładowana ...

Svenska

Konsumentköp EHL 91

Gäller vid försäljning till konsument av nya

elektriska hushållsapparater och reglerar,

i anslutning till Konsumentköplagen, köparens

rättigheter om apparaten är felaktig. Säljaren

åtar sig att avhjälpa fel i apparat, som förelegat

vid leveransen och som inte beror på köparen.

Avhjälpande av fel sker kostnadsfritt för köparen.

Köparen skall så snart som möjligt prova

apparaten efter mottagandet och inom skälig

tid, normalt 14 dagar, reklamera eventuella fel

till säljaren eller till av säljaren eller leverantören

anvisad verkstad. Reklamation som sker senare

än två år från leveransen kan inte beaktas.

Vid reklamation skall köparen styrka inköpsdatum

och inköpsställe.

(Den fullständiga texten till Konsumentköp EHL

91 ﬁnns tillgänglig hos säljaren.)

Suomi

Takuu

Braun myöntää 1 vuoden takuun ostopäivästä

lukien tässä takuukortissa mainitulle tuotteelle

kodintekniikka-alan takuuehtojen TE 90

mukaisesti. Takuuehdot ovat nähtävissä

kauppiaallasi. Takuu on voimassa kaikissa

niissä maissa, joissa tämä laitetyyppi on

myynnissä.

Takuutyön edellytyksenä on, että voit osoittaa

takuun olevan voimassa. Vikatapauksessa

toimita laite ja ostohetkellä täytetty takuukortti

tai ostokuitti sekä yksilöity vikailmoitus

lähimpään valtuutettuun huoltoomme tai

kauppiaallesi.

Polski

Warunki gwarancji

1. Sprzedajàcy gwarantuje sprawne dzia∏anie

urzàdzenia w okresie 12 miesi´cy od daty

wyda

nia. Ujawnione w tym okresie wady b´dà

usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony w karcie

gwarancyjnej warsztat serwisowy,

w terminie

14 dni od daty dostarczenia urzàdzenia

do warsztatu.

2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy w Centrali serwisu pocztà lub kolejà.

Op∏aty transportowe zostanà mu bezzw∏ocznie

zwrócone po uznaniu zasadnoÊci reklamacji.

Na ˝yczenie reklamujàcego, sklep prowadzàcy

sprzeda˝ wyrobu dostarczy go do warsztatu

serwisowego i odbierze po naprawie.

Termin naprawy wynoszàcy 14 dni ulegnie wtedy

przed∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia

i odbioru z miejsca naprawy.

Reklamujàcy powinien dostarczyç urzàdzenie do

sklepu w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym,

lub innym, odpowied

nim dla zabezpieczenia

sprz´tu przed uszkodzeniami. Dotyczy to

równie˝ wysy∏ki urzàdzenia.

3. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia do wydania urzàdzenia.

4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji obs∏ugi, do

których

wykonania zobowiàzany jest u˝ytkownik

w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

5. Ewentualne, niezb´dne oczyszczenie

urzàdzenia przed jego naprawà dokonywane jest

odp∏atnie wg. cennika warsztatu serwisowego.

6. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia urzàdzenia

spowodowane przez u˝ytkownika i wywo∏ane

nimi wady,

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà

obs∏ugi u˝ytkowania, przechowywania,

konserwacji,

– niew∏aÊciwej lub niezgodnej z instrukcjà

instalacji,

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych,

– samowolnych (dokonanych przez

u˝ytkownika lub inne nieupowa˝nione

osoby) napraw, przeróbek lub zmian

konstrukcyjnych,

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia.

âesky

Záruka

Na tento elektrick˘ spotﬁebiã je stanovena

záruãní doba 12 mûsícÛ ode dne prodeje

spotﬁebiteli. Závady, vzniklé bûhem této doby

chybou v˘roby nebo vadou materiálu, budou

bezplatnû odstranûny.

Záruka se nevztahuje na závady nebo

po‰kození vzniklá nesprávn˘m uÏíváním

(provoz pﬁi nesprávném napájecím produdu

a napûtí, pﬁipojování na nedovolené zdroje

produdu) a rozbitím.

Dale se nevztahuje na nûÏné opotﬁebení

a defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu

a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka platí jen tehdy, je-li na záruãním listû

vyplnûno datum prodeje a je opatﬁen razítkem

prodejny a podpisem prodavaãe. Záruka se ru‰í,

jestliÏe uãiníte nedovolené zásahy do pﬁístroje,

nebo je-li pouÏito k jeho opravû jin˘ch neÏ

originálních dílÛ. Dojde-li k poru‰e, na niÏ

3516017_B1200SV_MN Seite 24 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12

Strona jest ładowana ...

Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Instrukcja obsługi

Marka: Braun

Model: 3516 B1200 SVB1 swing supervolume

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Uživatelský manuál
español: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manual de usuario
italiano: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manuale utente
Deutsch: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Benutzerhandbuch
svenska: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Användarmanual
português: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manual do usuário
français: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manuel utilisateur
English: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume User manual
dansk: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Brugermanual
русский: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Руководство пользователя
suomi: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Ohjekirja
Nederlands: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Handleiding

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Strongway Ornamental Garden Windmill Instrukcja obsługi