Aeg-Electrolux SCS51800F0 Instrukcja obsługi

SCS51800F0 ET Kasutusjuhend 2

LV Lietošanas instrukcija 16

LT Naudojimo instrukcija 30

PL Instrukcja obsługi 44

ES Manual de instrucciones 60

SISUKORD

1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. MIDA TEHA, KUI... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. HELID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. JÄÄTMEKÄITLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu

toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid –

omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning

lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Külastage meie veebisaiti:

Leiate nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:

www.aeg.com

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:

www.aeg.com/productregistration

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.

Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi.

2

www.aeg.com

1.

OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks

õiget kasutamist lugege kasutusjuhend,

sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐

bi, enne kui paigaldate masina ja kasuta‐

te seda esimest korda. Et vältida asja‐

tuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et

kõik seadet kasutavad inimesed tunnek‐

sid põhjalikult selle käitamist ja ohutus‐

seadiseid. Hoidke need juhised alles ja

veenduge, et need oleksid alati seadme‐

ga kaasas, kui selle asukohta muudetak‐

se või seadme müümise korral, nii et

kõik kasutajad oleksid kogu seadme ka‐

sutusaja jooksul selle kasutamisest ja

ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvi‐

des tuleb kinni pidada selles kasutusju‐

hendis toodud ettevaatusabinõudest,

sest mittejärgimisest tingitud kahjustuste

eest tootja ei vastuta.

1.1 Laste ja riskirühma

kuuluvate inimeste turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasuta‐

miseks isikute (sh laste) poolt, kelle

füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed või kogemuse ja teadmiste

puudus seda ei võimalda, v.a. juhul,

kui nende üle teostab järelvalvet või

neid juhendab seadme kasutamisel

isik, kes nende turvalisuse eest vastu‐

tab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad sead‐

mega mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaa‐

matus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik

pesast välja, lõigake toitekaabel läbi

(võimalikult seadme lähedalt) ja võtke

ära uks, et mängivad lapsed ei saaks

elektrilööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud

uksetihenditega versioon vahetab väl‐

ja vanema vedrulukustussüsteemiga

seadme, siis enne vana seadme ära‐

viskamist veenduge, et lukustusmeh‐

hanismi poleks võimalik enam kasuta‐

da. Vastasel juhul võib seade muutu‐

da lapse jaoks surmalõksuks.

1.2 Üldine ohutus

HOIATUS

Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eral‐

diseisva kui ka sisseehitatud seadme

puhul.

• Seade on mõeldud toiduainete ja/või

jookide selles juhises kirjeldatud viisil

koduseks säilitamiseks.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendami‐

seks mehaanilisi seadmeid või muid

kunstlikke vahendeid.

• Ärge kasutage külmikus muid elektri‐

seadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid),

kui tootja ei ole vastavat sobivust otse‐

selt kinnitanud.

• Vältige jahutusaine süsteemi kahjusta‐

mist.

• Külmiku jahutussüsteemis olev jahu‐

tusaine isobutaan (R600a) on üsna

keskkonnaohutu, kuid siiski tuleohtlik

looduslik gaas.

Seadme transpordi ja paigaldamise

ajal tuleb vältida jahutusaine süsteemi

komponentide kahjustamist.

Kui jahutusaine süsteem peaks viga

saama:

– vältige tuleallikate lähedust,

– õhutage põhjalikult ruumi, milles

seade paikneb.

• Seadme parameetrite muutmine või

selle mis tahes viisil modifitseerimine

on ohtlik. Toitejuhtme kahjustamine

võib põhjustada lühiühenduse, tule‐

kahju ja/või elektrilöögi.

HOIATUS

Elektriliste komponentide (toiteju‐

he, pistik, kompressor) asendus‐

tööd tuleb ohu vältimiseks tellida

kvalifitseeritud tehnikult või tee‐

nusepakkujalt.

1.

Toitejuhtme pikendamine on kee‐

latud.

2.

Veenduge, et toitepistik ei ole

seadme tagakülje poolt muljutud

ega kahjustatud. Muljutud või kah‐

justatud toitepistik võib üle kuume‐

neda ja põhjustada tulekahju.

EESTI 3

3.

Tagage juurdepääs seadme toite‐

pistikule.

4.

Ärge eemaldage pistikut juhtmest

tõmbamise teel.

5.

Kui toitepesa logiseb, siis ärge toi‐

tepistikut sisestage. Elektrilöögi-

või tuleoht!

6.

Seadet ei tohi kasutada ilma sise‐

valgusti katteta (kui see on ette

nähtud).

• See seade on raske. Seda liigutades

olge ettevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sü‐

gavkülmas olevaid esemeid, kui teie

käed on niisked/märjad, kuna see võib

põhjustada nahamarrastusi või külma‐

haavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokku‐

puudet otsese päikesevalgusega.

• Selles seadmes kasutatavad lambid

(kui need on ette nähtud) on mõeldud

kasutamiseks üksnes kodumasinates.

Need ei sobi ruumide valgustamiseks.

1.3 Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme

plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat

gaasi või vedelikku, sest need võivad

plahvatada.

• Ärge paigutage toiduaineid vastu taga‐

seinas asuvat õhu väljalaskeava. (Kui

on tegemist härmatisevaba seadme‐

ga)

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast

sulatamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmu‐

tatud toitu vastavalt toidu tootja juhis‐

tele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja

poolseid hoiustamisnõuandeid. Vaa‐

dake vastavaid juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeri‐

tud jooke, kuna see tekitab anumas

rõhju, mis võib põhjustada plahvatuse,

mis omakorda kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse sead‐

mest söömisel külmapõletust tekitada.

1.4 Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja

eemaldage toitepistik seinakontaktist.

• Ärge puhastage masinat metallist ese‐

metega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise

eemaldamiseks teravaid esemeid. Ka‐

sutage plastmassist kaabitsat.

• Kontrollige regulaarselt külmutuskapi

sulamisvee äravoolu. Vajadusel pu‐

hastage äravooluava. Kui see on um‐

mistunud, koguneb vesi seadme põh‐

ja.

1.5 Paigaldamine

Elektriühenduse puhul jälgige

hoolikalt vastavas alalõigus too‐

dud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kah‐

justuste osas. Ärge ühendage seadet,

kui see on viga saanud. Teatage või‐

malikest kahjustustest koheselt toote

müüjale. Sel juhul jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taas‐

ühendamist oodata vähemalt kolm

tundi, et õli saaks kompressorisse ta‐

gasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane

õhuringlus, selle puudumine toob kaa‐

sa ülekuumenemise. Et tagada küllal‐

dane ventilatsioon, järgige paigalda‐

misjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg

olema vastu seina, et vältida soojade

osade (kompressor, kondensaator)

puudutamist ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või

pliitide lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veendu‐

ge, et toitepistikule oleks olemas juur‐

depääs.

• Ühendage ainult joogiveevarustusega

(kui veeühendus on ette nähtud).

1.6 Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud

elektritööd peab teostama kvalifitseeri‐

tud elektrik või kompetentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia

volitatud teeninduskeskussesse ja ka‐

sutada tohib ainult originaal varuosi.

4

www.aeg.com

1.7 Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoo‐

nikihti kahjustada võivaid gaase

ei selle külmutussüsteemis ega

isolatsioonimaterjalides. Seadet

ei tohi likvideerida koos muu ol‐

meprügiga. Isolatsioonivaht sisal‐

dab kergestisüttivaid gaase: sea‐

de tuleb utiliseerida vastavalt ko‐

haldatavatele määrustele, mille

saate oma kohalikust omavalitsu‐

sest. Vältige jahutusseadme kah‐

justamist, eriti taga soojusvaheti

läheduses. Selles seadmes ka‐

sutatud materjalid, millel on süm‐

bol

, on korduvkasutatavad.

2. JUHTPANEEL

1 2 3 4

1

Märgutuli

2

Kiirkülmutuse tuli

3

Kiirkülmutuse lüliti

4

Temperatuuriregulaator

2.1 Sisselülitamine

Pange toitepistik pistikupessa.

Keerake temperatuuri regulaatorit päri‐

päeva keskmisele seadele.

Märgutuli süttib.

2.2 Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake tem‐

peratuuriregulaator asendisse "O".

Märgutuli lülitub välja.

2.3 Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse automaat‐

selt.

Seadme kasutamiseks toimige järgmi‐

selt:

• keerake temperatuuri regulaatorit ma‐

dalamate seadete suunas, et saavuta‐

da minimaalne külmus,

• keerake temperatuuri regulaatorit kõr‐

gemate seadete suunas, et saavutada

maksimaalne külmus.

Reeglina on sobivaim keskmine

asend.

Kuid täpset seadet valides tuleks meeles

pidada, et seadmes valitsev temperatuur

sõltub:

• toa temperatuurist

• kui sageli ust avatakse

• kui palju toitu seal säilitatakse

• seadme asukohast.

2.4 Kiirkülmutuse funktsioon

Kiirkülmutusfunktsiooni saate sisse lülita‐

da kiirkülmutuslüliti abil.

Süttib kiirkülmutuse tuli.

Selle funktsiooni saate alati välja lülita‐

da, vajutades kiirkülmutuslülitit.

Kiirkülmutuse tuli kustub.

EESTI 5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

3.1 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist,

peske seadme sisemus ja kõik lisatarvi‐

kud leige vee ja neutraalse seebiga ee‐

maldamaks uutele toodetele omast lõh‐

na ja kuivatage seade hoolikalt.

Ärge kasutage pesuvahendeid ja

abrasiivseid pulbreid, kuna need

kahjustavad sisepindu.

3.2 Värske toidu

sügavkülmutamine

Sügavkülmuti sobib värske toidu sügav‐

külmutamiseks ja külmutatud ning sü‐

gavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilita‐

miseks.

Värske toidu kiirkülmutamiseks aktiveeri‐

ge funktsioon vähemalt 24 tunniks enne

külmutatava toidu sügavkülmutusvahes‐

se asetamist.

Paigaldage külmutamiseks mõeldud

värsked toiduained ülemisse osasse.

Maksimaalne toidukogus, mida on või‐

malik 24 tunni jooksu külmutada, on ära

toodud andmeplaadil, sildil, mis asub

seadme siseküljel.

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: sel

ajal ei tohi lisada külmutamiseks toitu.

3.3 Sügavkülmutatud toidu

säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pi‐

kemaaegset mittekasutamist tuleb lasta

seadmel vähemalt 2 tundi kõrgemate

seadetega töötada, enne kui asetate toi‐

duained seadmesse.

Kui säilitamisele kuulub suur kogus toi‐

duaineid, eemaldage kõik sahtlid ja ase‐

tage toiduained parima tulemuse saami‐

seks riiulitele külmutamiseks.

HOIATUS

Veenduge, et toiduained ei üle‐

taks limiiti, mis on äratoodud üle‐

mise sektsiooni küljel (kui on ka‐

sutusel)

Kui sulamine on toimunud ette‐

kavatsematult, nt elektrikatkestu‐

se tõttu, ning elekter on ära ol‐

nud kauem kui tehnilistes and‐

metes osutatud ("tõusuaeg"), tu‐

leb sulanud toiduained kiiresti

ära tarvitada või need koheselt

valmistada ja seejärel uuesti kül‐

mutada (pärast jahtumist).

3.4 Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu

võib enne kasutamist külmikuvahes või

toatemperatuuril üles sulatada, olenevalt

sellest, kui palju selleks aega on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmu‐

tatult, otse sügavkülmikust: sel juhul ku‐

lub toiduvalmistamiseks rohkem aega.

3.5 Jääkuubikute valmistamine

Antud seade on varustatud ühe või mit‐

me alusega jääkuubikute valmistami‐

seks. Täitke need alused veega, aseta‐

ge need seejärel sügavkülmutusse.

Ärge kasutage aluste sügavkül‐

mutusest väljavõtmiseks metallist

instrumente.

3.6 Temperatuuri indikaator

Seda seadet müüakse Prantsus‐

maal.

Vastavalt selles riigis kehtivatele

eeskirjadele peab seadmel ole‐

ma spetsiaalne seadis (vt joo‐

nist), mis on paigutatud külmiku

alumisse kambrisse, et tähistada

selle kõige külmemat tsooni.

6

www.aeg.com

3.7 Liigutavad riiulid

Külmiku seintel on mitu siini, mille abil

saab riiuleid paigaldada nii, nagu teile

meeldib.

3.8 Ukse riiulite paigutamine

Erineva suurusega toiduainete säilitami‐

seks saab ukseriiuleid paigutada erine‐

vatele kõrgustele.

3.9 Liugsahtli paigutamine

Liugsahtlit saab paigutada eri kõrgustele.

Selleks võite teha järgmist:

1.

tõstke riiulit koos liugsahtliga üles‐

poole, ukse küljes olevatest hoidiku‐

test välja;

2.

võtke hoiuklamber riiuli all olevast ju‐

hikust välja;

3.

Liugsahtli paigaldamiseks teisele

kõrgusele korrake samu toiminguid

vastupidises järjekorras.

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

4.1 Näpunäiteid energia

säästmiseks

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda

lahti kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kui ümbritsev temperatuur on kõrge,

temperatuuri regulaatori seade kõr‐

gem ja seade on täis laetud, võib kom‐

pressor pidevalt töötada, mis põhjus‐

tab härmatise või jää tekkimist aurustil.

Sel juhul tuleb temperatuuri regulaator

keerata madalamale seadele, et või‐

maldada automaatset sulatust ja sääs‐

ta nii energiakulu.

4.2 Märkusi värske toidu

säilitamiseks külmikus

Parima tulemuse saamiseks:

• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid

vedelikke külmikus;

• katke toit kinni või pakkige sisse, eriti

kui sellel on tugev lõhn;

• asetage toit nii, et õhk võiks selle üm‐

ber vabalt ringelda.

4.3 Näpunäiteid külmiku

kasutamiseks

Kasulikke näpunäiteid:

Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkotti‐

desse ja asetage klaasist riiulile köögivil‐

jasahtli kohal.

Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ai‐

nult üks või kaks päeva.

Keedetud toiduained, külmad road jne:

tuleks knni katta ja võib asetada mista‐

hes riiulile.

EESTI 7

Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult

puhastada ja asetada kaasasole‐

va(te)sse spetsiaalse(te)sse saht‐

li(te)sse.

Või ja juust: need tuleb panna spetsiaal‐

setesse õhukindlalt sulguvatesse karpi‐

desse või mähkida fooliumi või polüteen‐

kottidesse, et suruda välja võimalikult

palju õhku.

Piimapudelid: neil peab olema kork ning

neid tuleks hoida uksel olevas pudeliraa‐

mis.

Pakendamata banaane, kartuleid, sibu‐

laid ja küüslauku ei tohi hoida külmikus.

4.4 Näpunäiteid

sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi

maksimaalselt ära kasutada, siinkohal

mõned olulised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on või‐

malik külmutada 24 tunni jooksul. on

ära toodud seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tun‐

di. Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu

lisada;

• külmutage ainult tippkvaliteetseid,

värskeid ja korralikult puhastatud toi‐

duaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjoni‐

tena, et see külmuks kiiresti ja täieli‐

kult läbi ning et seda oleks hiljem või‐

malik sulatada ainult vajalikus kogu‐

ses;

• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja

veenduge, et pakendid oleksid õhu‐

kindlad;

• ärge laske värskel külmutamata toidul

puutuda vastu juba külmutatud toitu;

nii väldite temperatuuri tõusu viima‐

ses;

• lahjad toiduained säilivad paremini ja

kauem kui rasvased; sool vähendab

toidu säilivusaega;

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pä‐

rast sügavkülmutusest võtmist, võib

põhjustada nahal külmapõletust;

• soovitatakse märkida külmutamise

kuupäev igale pakendile, et saaksite

säilitusaega jälgida.

4.5 Näpunäiteid

sügavkülmutatud toidu

säilitamiseks

Parima tööjõudluse tagamiseks peaksi‐

te:

• veenduma, et poest ostetud külmuta‐

tud toiduaineid säilitatakse juhiseid jär‐

gides;

• pange külmutatud toit pärast ostmist

niipea kui võimalik sügavkülmikusse;

• ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja

ärge jätke ust lahti kauemaks, kui hä‐

davajalik;

• ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja

seda ei tohi enam uuesti külmutada;

• ärge ületage toidu tootja poolt ette

nähtud säilitusaega.

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

ETTEVAATUST

Enne mistahes hooldustegevust

tõmmake seadme toitejuhe sei‐

nast.

Käesoleva seadme jahutussüs‐

teemis on süsivesinikku; seega

peab hooldust ja täitmist korral‐

dama ainult volitatud tehnik.

5.1 Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige

veega ning neutraalse seebiga;

• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid

ja pühkige neid, et need oleksid puh‐

tad;

• loputage ja kuivatage korralikult.

8

www.aeg.com

Ärge tõmmake, liigutage ega vi‐

gastage kapis olevaid torusid ja/

või juhtmeid.

Ärge kunagi kasutage pesuai‐

neid, abrasiivseid pulbreid, tuge‐

valt lõhnastatud puhastustooteid

või vahapolituure sisemuses pu‐

hastamiseks, sest see rikub pin‐

du ja jätab kappi tugeva lõhna.

Puhastage seadme tagaküljel asuv kon‐

densaator (must võrestik) ja kompressor

harjaga. See parandab seadme jõudlust

ja vähendab elektritarbimist.

Olge ettevaatlik, et mitte vigasta‐

da jahutussüsteemi.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid

sisaldavad kemikaale, mis võivad kah‐

justada selles seadmes kasutatud plast‐

masse. Seetõttu soovitatakse puhastada

seda seadet väljast ainult sooja veega,

millele on lisatud pisut nõudepesuvahen‐

dit.

Pärast puhastamist ühendage seade

uuesti vooluvõrku.

5.2 Külmiku sulatamine

Normaalkasutuse ajal eemaldatakse här‐

matis külmiku aurusti küljest automaat‐

selt iga kord, kui kompressor seiskub.

Sulamisvesi nõrgub mööda renni spet‐

siaalsesse seadme tagaküljel kompres‐

sori kohal asuvasse anumasse, kus see

aurustub.

Puhastage regulaarselt külmiku sees

keskel olevat äravooluava auku, et ära

hoida vee kogunemist ja külmikus oleva‐

tesse toiduainetesse imbumist. Kasutage

spetsiaalset puhastajat, mis on väljavoo‐

luavasse juba asetatud.

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

Külmiku riiulitel ja ülemise kambri ümbru‐

ses moodustub alati teatud määral här‐

matist.

Sulatage külmik, kui härmatisekihi pak‐

sus on umbes 3–5 millimeetrit.

Ligikaudu 12 tundi enne sulata‐

mist seadke temperatuuriregu‐

laator kõrgemale sättele, et luua

piisav külmareserv katkestuse

ajaks.

EESTI 9

Härmatise eemaldamiseks järgige alltoo‐

dud juhiseid:

1.

Lülitage seade välja.

2.

Eemaldage säilitatavad toiduained,

pakkige need mitme ajalehekihi sis‐

se ja asetage jahedasse kohta.

ETTEVAATUST

Ärge puudutage külmutatud too‐

teid märgade kätega. Käed või‐

vad külmutatud toodete külge

kinni jääda.

3.

Jätke uks lahti ja sisestage plast‐

massist kaabits sobivale tugipinnale

seadme alaosa keskel; paigutage

seadme alla anum sulamisvee kogu‐

miseks.

Sulatamisprotsessi kiirendami‐

seks asetage sügavkülmakam‐

brisse sooja veega täidetud kee‐

dunõu. Lisaks eemaldage sulata‐

misel murduvad jäätükid.

4.

Kui sulatamine on lõpule viidud, siis

kuivatage põhjalikult seadme sise‐

mus ja pange kaabits tulevaseks ka‐

sutamiseks kõrvale.

5.

Lülitage seade sisse.

6.

Pärast kahe-kolme tunni möödumist

pange väljavõetud toiduained uuesti

kappi tagasi.

Aurusti vigastamise vältimiseks ärge ka‐

sutage sellelt härmatise eemaldamisel

teravaid metallist tööriistu.

Ärge kasutage sulatamise kiirendami‐

seks mehhaanilisi seadmeid või muid

kunstlikke vahendeid peale tootja poolt

soovitatute.

Külmutatud toiduainete temperatuuri

tõus sulatamise ajal võib lühendada nen‐

de säilimisaega.

5.4 Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutu‐

sel, rakendage järgmisi abinõusid:

• ühendage seade vooluvõrgust lahti;

• võtke kogu toit välja;

• sulatage (kui see on ette nähtud) ja

puhastage seade ning kõik tarvikud;

• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära

ebameeldiva lõhna tekkimist.

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda

kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et

sees olev toit voolukatkestuse korral ei

rikneks.

10

www.aeg.com

6. MIDA TEHA, KUI...

HOIATUS

Enne veaotsingut võtke pistik pe‐

sast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud

juhendis äratoodud, võib läbi viia

ainult kvalifitseeritud elektrik või

kompetentne isik.

Normaalsel kasutamisel on kuul‐

da mõningast müra (kompressor,

jahutusvedeliku ringlus).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Val‐

gusti ei põle.

Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitepistik ei ole korrali‐

kult pistikupessa ühenda‐

tud.

Ühendage toitepistik korra‐

likult pistikupessa.

Seade ei saa toidet. Pisti‐

kupesas ei ole voolu.

Ühendage pistikupessa

mõni muu elektriseade.

Võtke ühendust kvalifitsee‐

ritud elektrikuga.

Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.

Valgusti on rikkis. Vt jaotist "Lambi vahetami‐

ne".

Kompressor töötab pi‐

devalt.

Temperatuur ei ole õigesti

seadistatud.

Valige kõrgem tempera‐

tuur.

Uks ei ole korralikult sule‐

tud.

Vt jaotist "Ukse sulgemi‐

ne".

Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti

kauem kui vaja.

Mõne toiduaine tempera‐

tuur on liiga kõrge.

Laske toidul jahtuda toa‐

temperatuurini, enne kui

selle seadmesse panete.

Toa temperatuur on liiga

kõrge.

Alandage toa temperatuu‐

ri.

Vesi voolab mööda

külmutuskapi tagapa‐

neeli.

Automaatse sulatamis‐

protsessi ajal sulab taga‐

paneelil olev härmatis.

See on õige.

Vesi voolab külmutus‐

kappi.

Vee väljavooluava on um‐

mistunud.

Puhastage vee väljavoo‐

luava.

Toiduained takistavad

vee voolamist veekogu‐

misnõusse.

Veenduge, et toiduained ei

ole vastu tagapaneeli.

Vesi voolab maha. Sulamisvesi ei voola kom‐

pressori kohal asuvasse

aurustumisrenni.

Kinnitage sulamisvee väl‐

javoolujuhik aurustumis‐

renni.

EESTI 11

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Temperatuur sead‐

mes on liiga madal/

kõrge.

Temperatuuri regulaator

ei ole õigesti seadistatud.

Valige kõrgem/madalam

temperatuur.

Temperatuur külmu‐

tuskapis on liiga kõr‐

ge.

Seadmes ei ole külma

õhu ringlust.

Veenduge, et seadmes on

tagatud külma õhu ringlus.

Temperatuur sügav‐

külmutiosas on liiga

kõrge.

Toiduained paiknevad

üksteisele liiga lähedal.

Paigutage toiduained nii,

et on tagatud külma õhu

ringlus.

Härmatist on liiga pal‐

ju.

Toiduained ei ole korrali‐

kult pakendatud.

Pakendage toiduained õi‐

gesti.

Uks ei ole korralikult sule‐

tud.

Vt jaotist "Ukse sulgemi‐

ne".

Temperatuuriregulaator ei

ole õigesti seadistatud.

Valige kõrgem tempera‐

tuur.

6.1 Lambi vahetamine

1

2

1.

Lülitage seade välja.

2.

Vajutage tagumist konksu ja libista‐

ge samal ajal katet noolega näidatud

suunas.

3.

Vahetage vana lamp uue vastu, mis

on vanaga sarnase võimsusega ja

spetsiaalselt kodumasinate jaoks et‐

te nähtud. (Maksimumvõimsus on

märgitud lambi kattele).

4.

Libistage lambi kate esialgsesse

asendisse.

5.

Lülitage seade sisse.

6.

Avage uks. Kontrollige, kas lamp lä‐

heb põlema.

6.2 Ukse sulgemine

1.

Puhastage ukse tihendid.

2.

Vajadusel reguleerige ust. Vt jaotist

"Paigaldamine".

3.

Vajadusel asendage katkised ukseti‐

hendid uutega. Pöörduge teenindus‐

keskusse.

12

www.aeg.com

7. PAIGALDAMINE

7.1 Paigutamine

HOIATUS

Kui kõrvaldate kasutuselt vana

seadme, mille uksel on lukk, tu‐

leb see kindlasti kasutuskõlbma‐

tuks muuta, et väikesed lapsed

end kappi ei lukustaks.

Seadme pistikule peab olema

pärast paigaldamist juurdepääs.

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev

temperatuur vastaks seadme andme‐

plaadil osutatud kliimaklassile:

Klii‐

mak‐

lass

Ümbritsev temperatuur

SN + 10 °C kuni + 32 °C

N + 16 °C kuni + 32 °C

ST + 16 °C kuni + 38 °C

Klii‐

mak‐

lass

Ümbritsev temperatuur

T + 16 °C kuni + 43 °C

7.2 Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist

kontrollige, et seadme andmeplaadil

märgitud pinge ja sagedus vastaksid teie

majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toi‐

tejuhtmel on olemas ka vastav kontakt.

Juhul kui teie kodune seinapistik pole

maandatud, maandage seade eraldi

vastavalt elektrialastele nõudmistele pi‐

dades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elek‐

trikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest

kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole

tarvitusele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiivi‐

dega.

7.3 Nõuded ventilatsioonile

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

Seadme taga tuleb tagada piisav õhu‐

ringlus.

8. HELID

Tavakasutusel võib seade tuua kuulda‐

vale mõningaid helisid (kompressor, kül‐

mutusagensi süsteem).

EESTI 13

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

SSSRRR!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!CRACK!

14

www.aeg.com

9. TEHNILISED ANDMED

Niši mõõtmed

Kõrgus 1780 mm

Laius 560 mm

Sügavus 550 mm

Temperatuuri tõusu aeg 24 h

Elektripinge 230-240 V

Sagedus 50 Hz

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas

andmesildil, mis asub seadme vasakul

siseküljel, ja energiasildil.

10. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid

võib ringlusse suunata. Selleks viige

pakendid vastavatesse

konteineritesse

Aidake hoida keskkonda ja inimeste

tervist ja suunake elektri- ja

elektroonilised jäätmed ringlusse.

Ärge visake sümboliga

tähistatud

seadmeid muude

majapidamisjäätmete hulka. Viige

seade kohalikku ringluspunkti või

pöörduge abi saamiseks kohalikku

omavalitsusse.

EESTI 15

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6. KO DARĪT, JA ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. UZSTĀDĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. TROKŠŅI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. TEHNISKIE DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu

nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, –

iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai sasniegtu

vislabākos rezultātus.

Apmeklējiet mūsu mājaslapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu un

apkopi:

www.aeg.com

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.aeg.com/productregistration

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē. Modelis, izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai.

Vispārīgā informācija un piemēri

Vides informācija

Izmaiņu tiesības rezervētas.

16

www.aeg.com

1.

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Jūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐

šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un

pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo

rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem

tajā ietvertajiem padomiem un brīdināju‐

miem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu

iespējamību un nepareizu ierīces darbī‐

bu, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji

rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības

norādījumiem. Saglabājiet šos lietošanas

norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr

atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek

pārvietota vai pārdota. Tādējādi jūs no‐

drošināsiet iespēju, ka visi tās lietotāji

būs atbilstoši informēti par pareizu un

drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet

šajā rokasgrāmatā minētos piesardzības

pasākumus, jo pretējā gadījumā ierīces

ražotājs neuzņemsies atbildību.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku

drošība

• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai ci‐

tas personas, kuru fiziskās, garīgās

spējas vai pieredzes trūkums neļauj

tiem droši izmantot ierīci bez atbilsto‐

šas uzraudzības vai atbildīgās perso‐

nas norādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar

ierīci.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bēr‐

niem nepieejamās vietās. Pastāv no‐

smakšanas risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet

kontaktspraudni no sienas kontaktligz‐

das, nogrieziet strāvas kabeli (pēc ie‐

spējas tuvāk ierīcei) un noņemiet dur‐

vis, lai nepieļautu, ka bērni, spēlējoties

iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošo‐

kam vai nosmakšanai.

• Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz dur‐

vīm vai vāka ir atsperslēdzene (aizkrit‐

ņa slēdzene), pret šo ierīci, kas aprīko‐

ta ar magnētisko durvju blīvējumu,

pārbaudiet, vai, atbrīvojoties no nolie‐

totās ierīces, tās slēdzene tiek sabojā‐

ta. Tas nepieļaus bērnu iekļūšanu ierī‐

cē un ieslēgšanos.

1.2 Vispārīgi drošības

norādījumi

BRĪDINĀJUMS

Sekojiet tam, lai ierīces korpusa vai iebū‐

vētās konstrukcijas ventilācijas atveres

nebūtu aizsērējušas.

• Ierīce ir paredzēta produktu un/vai

dzērienu uzglabāšanai mājsaimniecī‐

bas vajadzībām, kā aprakstīts šajā lie‐

tošanas pamācībā.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus

mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu

atkausēšanu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elek‐

troierīces, piemēram, saldējuma paga‐

tavošanas ierīces, ja vien to izmanto‐

šanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet dzesētāja shēmu.

• Ierīces dzesētāja shēmā ir izobutāns

(R600a) — viegli uzliesmojoša, videi

praktiski nekaitīga dabasgāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesa‐

bojājiet dzesētāja shēmas sastāvda‐

ļas.

Ja dzesētāja shēma tomēr tiek bojāta:

– nepieļaujiet atklātu liesmu un novēr‐

siet iespējamu aizdegšanās avotu

klātbūtni

– rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā ir uzstā‐

dīta ierīce

• Mainīt ierīces specifikācijas vai modifi‐

cēt to ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā‐

jums var izraisīt īssavienojumu, uguns‐

grēku un/vai elektrošoku.

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu bīstamību, elektri‐

skās sastāvdaļas, piemēram,

strāvas kabeli, kontaktdakšu vai

kompresoru, drīkst nomainīt tikai

sertificēts servisa pārstāvis vai

kvalificēts apkopes speciālists.

1.

Nepagariniet strāvas kabeli.

2.

Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurē‐

jā daļa nevar saspiest vai sabojāt

strāvas kabeļa kontaktspraudni.

Saspiests vai bojāts kontakt‐

LATVIEŠU 17

spraudnis var pārkarst un izraisīt

ugunsgrēku.

3.

Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierī‐

ces strāvas kabeļa kontaktspraud‐

nim.

4.

Nevelciet strāvas kabeli.

5.

Ja strāvas kabeļa kontaktspraud‐

nis ir vaļīgs, neievietojiet to sienas

kontaktligzdā. Tas var izraisīt elek‐

trošoku vai aizdegšanos.

6.

Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgai‐

smojuma spuldzei nav pārsega.

• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uz‐

manīgi.

• Neizņemiet un nepieskarieties saldē‐

tavā ievietotajiem produktiem ar mi‐

trām rokām, jo tas var izraisīt ādas no‐

brāzumus vai apsaldējumus.

• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļau‐

ta tiešai saules staru iedarbībai.

• Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spul‐

dzes ir paredzētas izmantošanai vienī‐

gi mājsaimniecības ierīcēs. Tās nav

paredzētas telpas apgaismojumam.

1.3 Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastma‐

sas daļām karstus virtuves traukus.

• Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojo‐

šas gāzes vai šķidrumus, jo tie var

eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim

aizmugurējā sienā esošajai gaisa cir‐

kulācijas atverei. (Ja ierīce aprīkota ar

tehnoloģiju Frost Free)

• Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti

sasaldēt.

• Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sa‐

saldētus produktus atbilstoši produktu

ražotāja norādījumiem.

• Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāša‐

nas ieteikumus. Skatiet attiecīgos no‐

rādījumus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai

dzirkstošus dzērienus, jo tie var uz‐

sprāgt un tādējādi sabojāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja

lietošana var izraisīt apdegumus.

1.4 Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un at‐

vienojiet to no elektrotīkla.

• Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekš‐

metus.

• Netīriet apledojumu ar asiem priekš‐

metiem. Lietojiet plastmasas skrāpi.

• Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo

ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sa‐

krājies ūdens, kas radies atkausēša‐

nas laikā. Ja nepieciešams, iztīriet at‐

veri. Ja aizplūdes sistēma būs bloķēta,

ūdens sakrāsies ledusskapja apakšējā

daļā.

1.5 Uzstādīšana

Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam,

rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas

attiecīgajās sadaļās esošos norā‐

dījumus.

• Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā

nav bojāta. Nepieslēdziet bojātu ierīci.

Ja konstatējat bojājumus, nekavējoties

ziņojiet par to ierīces tirgotājam. Sa‐

glabājiet iesaiņojuma materiālus.

• Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams

pagaidīt četras stundas, lai eļļa varētu

ieplūst atpakaļ kompresorā.

• Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu

ventilāciju, pretējā gadījumā tā var pār‐

karst. Lai ierīkotu pareizu ventilāciju,

izpildiet attiecīgos uzstādīšanas norā‐

dījumus.

• Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar

siltajām ierīces daļām, piemēram,

kompresoru un kondensatoru, uzstā‐

diet ledusskapi ar tā aizmugurējo daļu

virzienā pret sienu.

• Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiato‐

riem vai plītīm.

• Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādī‐

šanas var piekļūt kontaktligzdai.

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens

piegādes avotam (ja ir paredzēts

ūdens pieslēgums).

1.6 Apkope

• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai

kvalificēts elektriķis vai cita zinoša per‐

sona.

• Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu

drīkst veikt tikai pilnvarota klientu ap‐

kalpošanas centra darbinieki. Remon‐

tam jāizmanto tikai oriģinālas rezerves

daļas.

18

www.aeg.com

1.7 Apkārtējās vides

aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontū‐

rā vai izolācijas materiālos nav

vielu, kas var negatīvi ietekmēt

ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst iz‐

mest kopā ar citiem mājsaimnie‐

cības atkritumiem. Izolācijas slā‐

nis satur viegli uzliesmojošas gā‐

zes: atbrīvojieties no ierīces atbil‐

stoši spēkā esošiem noteiku‐

miem. Nepieļaujiet dzesētājagre‐

gāta bojājumus, it īpaši aizmugu‐

rē esošā siltummaiņa tuvumā. Ie‐

rīces izgatavošanā izmantotie

materiāli ir apzīmēti ar simbolu

- tātad tie ir otrreizēji pārstrā‐

dājami.

2. VADĪBAS PANELIS

1 2 3 4

1

Signāllampiņa

2

Ātrās sasaldēšanas indikators

3

Ātrās sasaldēšanas slēdzis

4

Temperatūras regulators

2.1 Ieslēgšana

Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

Pagrieziet temperatūras regulatoru pulk‐

steņrādītāja kustības virzienā līdz vidē‐

jam iestatījumam.

Signāllampiņa sāks mirgot.

2.2 Izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras

regulatoru pozīcijā "O".

Signāllampiņa izdzisīs.

2.3 Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēta automātiski.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

• lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrie‐

ziet temperatūras regulatoru līdz ze‐

mākajam iestatījumam.

• lai iegūtu maksimālu aukstumu, pa‐

grieziet temperatūras regulatoru līdz

augstākajam iestatījumam.

Vidējais iestatījums parasti ir vis‐

piemērotākais.

Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties,

ka temperatūra ierīces iekšpusē ir atkarī‐

ga no:

• telpas temperatūras;

• no tā, cik bieži tiek atvērtas ierīces

durvis;

• uzglabāto produktu daudzuma;

• ierīces atrašanās vietas.

2.4 Ātrās sasaldēšanas

funkcija

Ātrās sasaldēšanas funkciju var aktivi‐

zēt, nospiežot Ātrās sasaldēšanas slē‐

dzi.

Iedegsies Ātrās sasaldēšanas funkcijas

indikators.

Funkciju jebkurā laikā var deaktivizēt,

nospiežot Ātrās sasaldēšanas slēdzi.

Ātrās sasaldēšanas funkcijas indikators

nodzisīs.

LATVIEŠU 19

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

3.1 Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma

aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas

reizes, mazgājiet iekšpusi un iekšējos

piederumus ar remdenu ziepjūdeni un

pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus

vai abrazīvus pulverus, jo tie sa‐

bojās apdari.

3.2 Svaigas pārtikas

sasaldēšana

Saldētava ir piemērota svaigu produktu

sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilg‐

stošai uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivi‐

zējiet ātrās sasaldēšanas funkciju vis‐

maz 24 stundas pirms sasaldēšanai pa‐

redzēto produktu ievietošanas saldētavā

Novietojiet svaigos produktus apakšējā

nodalījumā.

Maksimālais produktu daudzums, ko var

sasaldēt 24 stundu laikā, ir minēts tehni‐

sko datu plāksnītē, kas atrodas ierīces

iekšpusē.

Sasaldēšanas process ilgst 24 stundas:

šajā laikā nepievienojiet citus produktus.

3.3 Saldētas pārtikas

uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī, ja le‐

dusskapis ilgstoši netika izmantots,

pirms ievietot nodalījumā produktus, ļau‐

jiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas,

iestatot visaugstāko temperatūras iestatī‐

jumu.

Ja jāuzglabā liels daudzums produktu,

izņemiet no ierīces visas atvilktnes un

grozus un novietojiet produktus uz at‐

dzesēšanai paredzētajiem plauktiem, lai

iegūtu vislabāko uzglabāšanas rezultātu.

BRĪDINĀJUMS

Pārbaudiet, vai produktu apjoms

nepārsniedz maksimālo daudz‐

umu, kas minēts ierīces augšpu‐

sē (ja tas attiecas uz jūsu ierīci)

Ja sākas nejaušs atkausēšanas

process, piemēram, elektroener‐

ģijas piegādes pārtraukuma dēļ

(elektrības piegādes pārtrauku‐

ma laiks ir ilgāks par tehnisko da‐

tu plāksnītē minēto uzglabāšanas

ilgumu elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā), atkausē‐

tos produktus nekavējoties jāiz‐

manto vai jāpagatavo un pēc to

atdzišanas - atkārtoti jāsasaldē.

3.4 Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti

pirms to lietošanas jāatlaidina ledus‐

skapja nodalījumā vai istabas temperatū‐

rā (atkarībā no šim procesam paredzētā

laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no

saldētavas, var pagatavot arī saldētā

veidā: šajā gadījumā palielināsies pro‐

duktu pagatavošans laiks.

3.5 Ledus gabaliņu iegūšana

Ledusskapja komplektācijā ir viena vai

vairāki ledus gabaliņu pagatavošanai

ppiemēroti trauciņi. Piepildiet šo trauci‐

ņus ar ūdeni un ievietojiet saldētavā.

Lai izņemtu trauciņus no saldēta‐

vas, neizmantojiet metāliskus

priekšmetus.

20

www.aeg.com

Strona się ładuje...

Aeg-Electrolux SCS51800F0 Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux SCS51800F0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty