Overmax Soundboost 2.2 Instrukcja obsługi

SOUNDBOOST 2.2

User Manual

User manual

Before using the device, please read the

instruction manual.

All information contained in this manual are subject

to change or extension without notice to the user

Button functions:

1. Power (Power switch):

• Turn on the device - slide the switch to ON.

• Turn off the device - slide the switch to the

OFF position

Mode:

• Short press the Mode button marked "M"

to change operating modes in the

following steps: Bluetooth / MP3 player /

FM radio.

2. NEXT / VOL+:

• Bluetooth Mode:

Short press to move to the next position;

Press and hold to increase the volume.

• MP3 Mode:

Short press to move to the next track;

Press and hold to increase the volume.

• FM Mode:

Short press to move to change the

frequency;

Press and hold to increase the volume.

4. PLAY / PAUSE:

• Bluetooth Mode:

Short press to play / pause.

• Phone calls:

Press, to answer the call. Press twice, to

redial.

• MP3 Mode:

Short press to play / pause.

• FM Mode:

Short press to automatically search for

radio stations.

During the search, a short press this

button to pause.

5. PREV / VOL - :

• Bluetooth Mode:

Short press to return to the previous

position;

Press and hold to decrease the volume.

• MP3 Mode:

Short press to return to the previous track;

Press and hold to decrease the volume.

• FM Mode:

Short press to move to change the

frequency;

Press and hold to decrease the volume.

LED indicators:

The blue LED flashes when Bluetooth mode is

active. After you have successfully paired the

headphones with the phone, the LED blinks twice

at five-second intervals.

In MP3 mode the blue LED is blinking slowly

during playback. When you press the pause button

and playback is paused they cease blink and shine

continue to steady light.

In FM radio mode, during playback, the blue LED

lit continuously. Searching for radio stations will be

replaced by continuous light blinking.

While charging, the red LED lights continuously.

After charging, the red indicator light turns off.

Bluetooth Mode:

1. Move the switch to the ON position to turn

it on. The Bluetooth function is enabled by

default.

2. During the pairing process blue light

flashes for a very short period of time.

3. Once detected, the phone handsets, their

name appears in the list of Bluetooth

devices searched as "TM-003".

4. When pairing the phone may ask you to

enter a password. Then, enter four zeros

("0000").

5. After a successful Bluetooth connection

indicator flashes blue twice in five-second

intervals.

6. When playing music on your mobile phone

many of its features can be operated using

the Bluetooth headset. For example, you

can use them to start and pause, switch

songs, receive phone calls, redials the

number, etc..

7. It is also possible to pair the headphones

with another mobile device. To do this,

follow these steps:

- Turn off Bluetooth function on the mobile

device number 1.

- Then, turn on Bluetooth function on the

mobile device number 2.

- After a successful Bluetooth connection

on the other device, then turn on Bluetooth

function on the device number 1 and pair

with the handset (selecting from a list of

available Bluetooth devices item called

"TM-003").

MP3 Mode:

1. Move the switch to the on position to turn it

off. The Bluetooth function is enabled by

default.

2. Place in a memory card slot, microSD

memory card witch MP3 files. When it is

detected, the unit will automatically start

playback. You can also use the mode

button (M) to switch to MP3 mode.

3. In this mode:

- Short press the Play button to start / stop

playback;

- Short press the Next or Previous to play

properly the next or previous track;

- Press and hold the Next or Previous

button to increase or decrease the

volume.

FM Mode:

1. Move the switch to the on position to turn

on the device. The Bluetooth function is

enabled by default..

2. Use the mode button (M) to switch to FM

radio mode.

3. In this mode:

- Short press the Play button to

automatically search for radio stations;

- Short press the Next or Previous button

to toggle between sophisticated stations;

- Press and hold the Next or Previous

button to increase or decrease the

volume.

Linear Audio connection:

1. Connect the plug (3.5 mm) jack sockets

(3.5 mm).

2. In the case of a wired headphones are

turned on automatically and do not need

their own run.

3. 3. Supports the following devices: mobile

phones, iPods, MP4 players, MP3 and

CD, PCs, etc.

SOUNDBOOST 2.2

User Manual

Instrukcja użytkownika

Przed rozpoczęciem korzystania z

urządzenia prosimy o uważne

przeczytanie instrukcji obsługi.

Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec

zmianie lub rozszerzeniu bez konieczności powiadomienia

użytkownika

Funkcje przycisków:

1. Power (Włącznik):

• Włączanie urządzenia – przesuń

włącznik na pozycję ON,

• Wyłączanie urządzenia – przesuń

włącznik na pozycję OFF

2. Tryb: Naciskaj krótko przycisk trybu oznaczony

literą „M” aby zmieniać tryby pracy urządzenia w

następującej kolejności: Bluetooth / MP3 / Radio

FM.

• NEXT / VOL+:

W trybie Bluetooth:

Naciśnij krótko, aby przejść do kolejnej

pozycji;

Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć

głośność.

• W trybie MP3:

Naciśnij krótko, aby odtworzyć następną

ścieżkę; Naciśnij i przytrzymaj, aby

zwiększyć głośność.

• W trybie FM:

Naciśnij krótko, aby zmienić częstotliwość;

Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć

głośność.

4. PLAY / PAUSE:

• W trybie Bluetooth:

Naciśnij krótko, aby odtworzyć /

wstrzymać odtwarzanie.

• Połączenia telefoniczne:

Naciśnij, aby odebrać. Naciśnij dwukrotnie,

aby ponowić wybieranie.

• W trybie MP3:

Naciśnij krótko, aby odtworzyć /

wstrzymać odtwarzanie.

• W trybie FM:

Naciśnij krótko, aby automatycznie

wyszukać stacje radiowe.

Podczas trwania wyszukiwania, krótkie naciśnięcie

tego przycisku spowoduje jego wstrzymanie.

5. PREV / VOL -:

• W trybie Bluetooth:

Naciśnij krótko, aby powrócić do

poprzedniej pozycji; Naciśnij i przytrzymaj,

aby zmniejszyć głośność.

• W trybie MP3:

Naciśnij krótko, aby odtworzyć poprzednią

ścieżkę;

Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć

głośność.

• W trybie FM:

Naciśnij krótko, aby zmienić częstotliwość;

Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć

głośność.

Wskaźnik LED:

Niebieski wskaźnik LED mruga, gdy aktywny jest

tryb Bluetooth. Po udanym sparowaniu słuchawek

z telefonem, dioda ta mruga dwukrotnie w

interwałach pięciosekundowych.

W trybie MP3 niebieska dioda mruga wolno

podczas odtwarzania. Po naciśnięciu przycisku

pauzy i wstrzymaniu odtwarzania przestają one

mrugać i świecą nadal światłem ciągłym.

W trybie radia FM, podczas odtwarzania, dioda

niebieska świeci światłem ciągłym. Podczas

wyszukiwania stacji radiowych światło ciągłe

zastąpione zostaje mruganiem.

Podczas ładowania baterii czerwona dioda świeci

światłem ciągłym. Po zakończeniu procesu

ładowania, czerwony wskaźnik gaśnie.

Tryb Bluetooth:

1. Przesuń włącznik na pozycję ON, aby

wyłączyć urządzenie. Funkcja

Bluetooth jest domyślnie włączona.

2. Podczas procesu parowania urządzeń

niebieski wskaźnik mruga w bardzo

krótkich odstępach czasu.

3. Po wykryciu słuchawek przez telefon, ich

nazwa pojawi się na liście wyszukanych

urządzeń Bluetooth jako "TM-003".

4. Podczas parowania telefon może poprosić

o wprowadzenie hasła. Należy wówczas

wpisać cztery zera ("0000").

5. Po udanym nawiązaniu połączenia

Bluetooth niebieski wskaźnik mruga

dwukrotnie w interwałach

pięciosekundowych.

6. Podczas odtwarzania muzyki w telefonie

komórkowym wiele jego funkcji może być

obsługiwane za pomocą przycisków

słuchawek Bluetooth. Przykładowo,

można użyć ich, aby rozpoczynać i

wstrzymywać odtwarzanie, przełączać

utwory, odbierać połączenia telefoniczne,

ponownie wybierać dany numer itp.

7. Istnieje również możliwość sparowania

słuchawek z kolejnym urządzeniem

mobilnym. W tym celu należy wykonać

poniższe kroki:

- Wyłącz funkcję Bluetooth na urządzeniu

mobilnym numer 1.

- Następnie włącz funkcję Bluetooth na

urządzeniu mobilnym numer 2.

- Po udanym nawiązaniu połączenia

Bluetooth na drugim urządzeniu,

ponownie włącz funkcję Bluetooth na

urządzeniu numer 1 i sparuj z nim

słuchawki (wybierając z listy dostępnych

urządzeń Bluetooth pozycję o nazwie

“TM-003”).

Tryb MP3:

1. Przesuń włącznik na pozycję ON, aby

wyłączyć urządzenie. Funkcja Bluetooth

jest domyślnie włączona.

2. Umieść w porcie kart pamięci kartę TF z

zapisanymi na niej plikami MP3. Po jej

wykryciu, urządzenie rozpocznie

automatyczne odtwarzanie. Można

również użyć przycisku trybu (M), aby

przełączyć urządzenie do trybu MP3.

3. W trybie tym:

- naciśnij krótko przycisk Play, aby

rozpocząć / zatrzymać odtwarzanie;

- naciśnij krótko przycisk Next lub

Previous, aby odtworzyć odpowiednio

kolejną lub poprzednią ścieżkę;

- naciśnij i przytrzymaj przycisk Next lub

Previous, aby odpowiednio zwiększyć lub

zmniejszyć głośność.

Tryb radia FM:

1. Przesuń włącznik na pozycję ON, aby

włączyć urządzenie. Funkcja Bluetooth

jest domyślnie włączona.

2. Użyj przycisku trybu (M), aby przełączyć

urządzenie do trybu radia FM.

3. W trybie tym:

- naciśnij krótko przycisk Play, aby

automatycznie wyszukiwać stacje

radiowe;

- naciśnij krótko przycisk Next lub

Previous, aby przełączać pomiędzy

wyszukanymi stacjami;

- naciśnij i przytrzymaj przycisk Next lub

Previous, aby odpowiednio zwiększyć lub

zmniejszyć głośność.

Połączenie liniowe Audio

1. Wsuń wtyczkę (3,5 mm) do gniazda jack

(3,5 mm).

2. W przypadku połączenia przewodowego

słuchawki włączane są automatycznie i

nie ma potrzeby ich samodzielnego

uruchamiania.

3. Obsługiwane są następujące urządzenia:

telefony komórkowe, iPody, odtwarzacze

MP4, MP3 oraz CD, komputery PC itp.

SOUNDBOOST 2.2

Manual de utilizare

Inainte de utilizarea dispozitivului, va

rugam sa cititi instructiunile manualului.

Toate informatiile din acest manual sunt subiect de

schimbare sau extensie fara preaviz pentru

utilizator.

Functiile butoanelor:

1. Power (Comutator):

• Porniti dispozitivul – glisati comutatorul catre

pozitia ON.

• Opriti dispozitivul – glisati comutatorul catre

pozitia OFF.

Mode:

• Apasati scurt butonul Mode marcat cu "M"

pentru a schimba modurile de operare in

urmatoarele etape: Bluetooth / MP3 player

/ FM radio.

2. URMATORUL / VOL+:

• Mod Bluetooth:

Apasati scurt pentru a trece la urmatoarea

pozitie; Apasati si tineti apasat pentru a

creste volumul.

• Mod MP3:

Apasati scurt pentru a trece la melodia

urmatoare; Apasati si tineti apasat pentru

a creste volumul.

Strona jest ładowana ...

Overmax Soundboost 2.2 Instrukcja obsługi

Overmax Soundboost 2.2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty