HP LD4235 41.92-inch LED Digital Signage Display instrukcja

HP LD4235 oraz HP LD4735

Wyświetlacze z oznakowaniem cyfrowym

Podręcznik użytkownika

Company, L.P. Informacje zamieszczone w

niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu

do Produktów i Usług HP zostały określone w

oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do

każdego produktu i usługi. Żadne informacje tu

zawarte nie mogą być rozumiane jako

zawierające dodatkowe gwarancje. Firma HP

nie ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne czy edytorskie lub pominięcia

zawarte w dokumencie.

Ten dokument zawiera informacje

zastrzeżone, które są chronione przez prawo

autorskie. Żadnej części tego dokumentu nie

można kopiować, powielać ani tłumaczyć na

język obcy bez uzyskania pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard Company.

Microsoft i Windows to zarejestrowane w

Stanach Zjednoczonych znaki towarowe grupy

firm Microsoft.

Wydanie pierwsze (styczeń 2014)

Numer katalogowy dokumentu: 749846-241

O podręczniku

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące konfigurowania ekranu, rozwiązywania problemów i dane

techniczne.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała

lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje dodatkowe.

iii

iv O podręczniku

Spis treści

1 Funkcje produktu .......................................................................................................................................... 1

Modele z oznakowaniem cyfrowym HP ................................................................................................................ 1

Akcesoria ................................................................................................................................................................ 1

Akcesoria opcjonalne ............................................................................................................................................. 2

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ........................................................................................ 3

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................................... 3

Instrukcje dotyczące konserwacji ......................................................................................................................... 3

Czyszczenie wyświetlacza .................................................................................................................. 4

3 Montaż i przygotowanie ................................................................................................................................. 5

Korzystanie z odbiornika zdalnego sterowania w podczerwieni ......................................................................... 6

Orientacja pionowa ................................................................................................................................................ 7

Korzystanie z linki zabezpieczającej ..................................................................................................................... 7

Montaż na ścianie .................................................................................................................................................. 8

Montaż ekranu na ścianie (opcjonalnie) ............................................................................................. 9

4 Pilot ........................................................................................................................................................... 11

Przyciski pilota zdalnego sterowania ................................................................................................................. 12

5 Korzystanie z ekranu ................................................................................................................................... 15

Podłączanie ekranu do odtwarzacza multimedialnego Digital Signage lub komputera ................................... 15

Złącze RGB/VGA ................................................................................................................................. 16

Złącze DisplayPort ............................................................................................................................ 17

Złącze HDMI ....................................................................................................................................... 18

Złącze odbiornika zdalnego sterowania w podczerwieni ................................................................ 19

Złącze LAN/VOE ................................................................................................................................. 20

Podłączanie ekranu za pomocą złączy LAN/VOE ........................................................... 20

Podłączanie wielu ekranów do jednego odtwarzacza ................................................... 21

Podłączanie wielu ekranów za pomocą funkcji Video Over Ethernet

(VOE) ............................................................................................................. 21

Podłączanie wielu ekranów w trybie sąsiadują

cym .................................... 21

Dostosowanie ustawień ekranu .......................................................................................................................... 23

Wybór trybu wyświetlania obrazu .................................................................................................... 23

Dostosowywanie opcji obrazu .......................................................................................................... 24

Dostosowywanie opcji ekranu komputera ....................................................................................... 25

v

Dostosowywanie ustawień dźwięku ................................................................................................................... 25

Wybór trybu odtwarzania dźwięku ................................................................................................... 25

Dostosowywanie opcji dźwięku ........................................................................................................ 26

Korzystanie z opcji dodatkowych ........................................................................................................................ 26

Korzystanie z listy źródeł sygnału .................................................................................................... 26

Dostosowywanie współczynnika proporcji ...................................................................................... 27

16:9 : Opcja ta pozwala proporcjonalnie dostosować obraz poziomo tak, aby

wypełnić cały ekran obrazem (opcja przydatna do wyświetlania obrazu z

odtwarzaczy DVD zapisanego w formacie 4:3). ............................................................. 28

Just Scan (Tylko skanowanie): Opcja ta pozwala wyświetlać najwyższej jakości

obraz o wysokiej rozdzielczości, bez żadnych strat. ..................................................... 28

1:1 : Obraz będzie wyświetlany z oryginalnym współczynnikiem proporcji.

(dotyczy wyłącznie złączy Display Port PC, HDMI PC, RGB PC) ...................................... 28

4:3 : Opcja ta pozwala wyświetlić obraz z oryginalnym współczynnikiem 4:3, przy

czym z lewej i z prawej strony ekranu pozostaną czarne pasy. .................................... 29

Zoom (Powiększenie): Ten wybór umożliwia wyświetlenie bez żadnych

modyfikacji obrazu wypełniającego cały ekran. Jednak górna i dolna krawędź

obrazu zostanie przycięta. ............................................................................................. 29

Cinema Zoom (Powiększenie kinowe): Za pomocą opcji Cinema Zoom

(Powiększenie kinowe) może powiększyć obraz do odpowiednich proporcji.

Uwaga: Powiększenie lub pomniejszenie obrazu może spowodować jego

zniekształcenie. .............................................................................................................. 29

6 Dostosowywanie ustawień ........................................................................................................................... 30

Uzyskiwanie dostępu do menu głównego .......................................................................................................... 30

Ustawienia menu PICTURE (OPCJE) .................................................................................................. 31

Opcje parametru Picture Mode (Tryb obrazu) ................................................................ 32

Advanced control (Ustawienia zaawansowane) ............................................................ 32

Ustawienia menu AUDIO (DŹWIĘK) ................................................................................................... 33

Ustawienia menu TIME (OPCJE) ........................................................................................................ 34

Ustawienia menu OPTION (OPCJE) .................................................................................................... 35

Picture ID (Identyfikator obrazu) ...................................................................................................... 40

Ustawienia menu NETWORK (OPCJE) ................................................................................................ 41

7 Konfiguracja połączeń ................................................................................................................................. 43

Podłączanie do komputera, amplitunera HD, odtwarzacza DVD lub magnetowidu VCR .................................. 44

Złącze DisplayPort ............................................................................................................................ 44

Złącze HDMI ....................................................................................................................................... 45

Podłączanie komponentowego sygnału wideo ................................................................................ 46

Podłączanie do sieci LAN ..................................................................................................................................... 47

Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB .................................................................................................. 47

Wyświetlacze podłączone szeregowo ................................................................................................................ 48

vi

8 Konfigurowanie ekranu do odtwarzania muzyki, filmów i zdjęć ....................................................................... 49

Stan sieci .............................................................................................................................................................. 50

Podłączanie urządzeń pamięci masowej USB ..................................................................................................... 51

Przeglądanie plików ............................................................................................................................................ 53

Obsługiwane formaty plików ............................................................................................................ 54

Odtwarzanie plików wideo .................................................................................................................................. 55

Wyświetlanie zdjęć .............................................................................................................................................. 58

Słuchanie muzyki ................................................................................................................................................. 61

Korzystanie z usługi PIP/PBP .............................................................................................................................. 62

9 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 65

10 Dane techniczne ........................................................................................................................................ 68

Modele o przekątnej ekranu 42 cale ................................................................................................................... 68

Wymiary ............................................................................................................................................. 70

Modele o przekątnej ekranu 47 cale ................................................................................................................... 70

Wymiary ............................................................................................................................................. 72

Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu .......................................................................... 73

Tryb DTV .............................................................................................................................................................. 73

Kody IR ................................................................................................................................................................. 74

11 Wymogi związane z przepisami urzędów certyfikacyjnych ............................................................................ 76

Uwaga Federalnej Komisji Łączności (FCC) ......................................................................................................... 76

Modyfikacje ....................................................................................................................................... 76

Kable .................................................................................................................................................. 76

Deklaracja zgodności dotycząca produktów oznaczonych logo FCC (tylko Stany Zjednoczone) ..................... 76

Uwaga dla użytkowników z Kanady .................................................................................................................... 77

Avis Canadien ....................................................................................................................................................... 77

Wymagania dotyczące Unii Europejskiej ............................................................................................................. 77

Niemiecka uwaga dotycząca ergonomii ............................................................................................................. 78

Uwaga dla użytkowników z Japonii .................................................................................................................... 78

Uwaga dla użytkowników z Korei ....................................................................................................................... 78

Wymagania dotyczące zestawu kabla zasilającego ........................................................................................... 78

Wymagania dotyczące kabla zasilającego dla użytkowników w Japonii ........................................ 79

Uwagi dotyczące środowiska naturalnego ......................................................................................................... 79

Utylizacja materiałów ....................................................................................................................... 79

Utylizacja zużytych urządzeń przez użytkowników prywatnych w Unii Europejskiej ..................... 79

Substancje chemiczne ....................................................................................................................... 79

Program recyklingu firmy HP ............................................................................................................ 79

Ograniczenia dotyczące używania substancji niebezpiecznych (RoHS) .......................................... 79

vii

Tureckie przepisy EEE ....................................................................................................................... 80

Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych — Ukraina .................................................. 80

12 Sterowanie wieloma wyświetlaczami .......................................................................................................... 82

Podłączanie kabla ................................................................................................................................................ 82

Konfiguracje kabla RS-232C ................................................................................................................................ 82

Parametry komunikacji ....................................................................................................................................... 82

Skorowidz poleceń .............................................................................................................................................. 83

Protokół transmisji/odbioru ................................................................................................................................ 85

Nadawanie ......................................................................................................................................... 85

Potwierdzenie ................................................................................................................................... 85

01. Zasilanie (polecenie: k a) .......................................................................................... 85

02. Wybór wejścia (polecenie: x b) ................................................................................. 86

03. Współczynnik proporcji (polecenie: k c) ................................................................... 86

04. Oszczędzanie energii (polecenie: j q) ....................................................................... 87

05. Tryb obrazu (polecenie: d x) ..................................................................................... 87

06. Kontrast (polecenie: k g) .......................................................................................... 88

07. Jasność (polecenie: k h) ............................................................................................ 88

08. Ostrość (polecenie: k k) ............................................................................................ 88

09. Kolor (polecenie: k i) ................................................................................................. 88

10. Odcień (polecenie: k j) ............................................................................................... 89

11. Temperatura kolorów (polecenie: x u) ..................................................................... 89

12. Położenie poziome (polecenie: f q) .......................................................................... 89

13. Położenie pionowe (polecenie: f r) ........................................................................... 89

14. Rozmiar poziomo (polecenie: f s) ............................................................................. 90

15. Automatyczna konfiguracja (polecenie: j u) ............................................................. 90

16. Równoważenie dźwięku (polecenie: k t) .................................................................. 90

17. Tryb dźwięku (polecenie: d y) ................................................................................... 91

18. Regulacja tonów wysokich (polecenie: k r) .............................................................. 91

19. Tony niskie (polecenie: k s) ...................................................................................... 91

20. Głośnik (polecenie: d v) ............................................................................................. 91

21. Wyciszenie dźwięku (polecenie: k e) ........................................................................ 92

22. Regulacja głośności (polecenie: k f) ......................................................................... 92

23. Czas 1 (rok/miesiąc/dzień) (polecenie: f a) .............................................................. 92

24. Czas 2 (godziny/minuty/sekundy) (polecenie: f x) .................................................. 93

25. Wy

łącznik czasowy (Tryb powtarzania/Czas) (Polecenie: f e) ................................. 93

26. Włącznik czasowy (tryb powtarzania/czas) (polecenie: f d) .................................... 94

27. Wejście włącznika czasowego (polecenie: f u) ......................................................... 96

28. Czas uśpienia (polecenie: f f) .................................................................................... 97

29. Opóźnienie włączenia zasilania (polecenie: f h) ...................................................... 98

30. Automatyczny tryb gotowości (polecenie: m n) ...................................................... 98

viii

31. Automatyczne wyłączenie (polecenie: f g) .............................................................. 98

32. Język (polecenie: f i) ................................................................................................. 98

33. Tryb ISM (polecenie: j p) ............................................................................................ 99

34. Wybór wejścia dla funkcji automatycznego przełączania sygnału

wejściowego (polecenie: m i) .......................................................................................... 99

35. Wybór wejścia dla funkcji automatycznego przełączania sygnału

wejściowego (polecenie: m j) ........................................................................................ 100

36. Resetuj (polecenie: f k) ........................................................................................... 100

37. Tryb pracy w ścianie ekranów (polecenie: d d) ...................................................... 101

38. Kontrola trybu pracy w ścianie ekranów (polecenie: d z) ...................................... 101

39. Identyfikator ekranu w ścianie ekranów (polecenie: d i) ....................................... 101

40. Położenie poziome ekranu w ścianie ekranów (polecenie: d e) ............................ 102

41. Położenie pionowe ekranu w ścianie ekranów (polecenie: d f) ............................. 102

42. Rozmiar poziomy ekranu w ścianie ekranów (polecenie: d g) ............................... 102

43. Rozmiar pionowy ekranu w ścianie ekranów (polecenie: d h) ............................... 103

44. Tryb naturalny (w trybie sąsiadującym) (polecenie: d j) ........................................ 103

45. Wybór opcji DPM (polecenie: f j) ............................................................................. 103

46. Wartość temperatury (polecenie: d n) ................................................................... 104

47. Blokada pilota zdalnego sterowania/blokada klawiszy (polecenie: k m) ............. 104

48. Przycisk (polecenie: m c) ........................................................................................ 104

49. Wybór menu ekranowego (polecenie: k l) .............................................................. 105

50. Informacja zwrotna o czasie, który upłynął (polecenie: d l) .................................. 105

51. Kontrola numeru seryjnego (polecenie: f y) .......................................................... 105

52. Wersja oprogramowania (polecenie: f z) ............................................................... 105

53. Wzmocnienie koloru czerwonego balansu bieli (polecenie: j m) ........................... 106

54. Wzmocnienie koloru zielonego balansu bieli (polecenie: j n) ................................ 106

55. Wzmocnienie koloru niebieskiego balansu bieli (polecenie: j o) ........................... 106

56. Podświetlenie (polecenie: m g) .............................................................................. 106

ix

x

1 Funkcje produktu

Modele z oznakowaniem cyfrowym HP

Wyświetlacze LCD firmy HP z oznakowaniem cyfrowym są wyposażone w panoramiczny panel z aktywną

matrycą TFT. Funkcje wyświetlaczy obejmują:

●

Model HP LD4235: panoramiczny ekran z obszarem wyświetlania o przekątnej 106,7 cm (42 cale) i

rozdzielczości macierzystej 1920 x 1080

●

Model HP LD4735: panoramiczny ekran z obszarem wyświetlania o przekątnej 119,28 cm (47 cali) i

rozdzielczości macierzystej 1920 x 1080

●

Kąt widzenia: 178 stopni poziomo, 178 stopni pionowo

●

Wejścia VGA, HDMI, DisplayPort, VOE, USB, Consumer IR oraz audio

●

Wyjścia VGA, DisplayPort i głośnikowe

●

Sterowanie zewnętrzne za pośrednictwem portu RS232, sieci LAN i pracującego w podczerwieni pilota

zdalnego sterowania

●

Możliwość podłączenia głośników zewnętrznych

●

Wbudowany odtwarzacz plików z zewnętrznego urządzenia pamięci masowej USB, sieciowe

oprogramowanie narzędziowe, możliwość pracy w układzie szeregowym przy użyciu portów DP i VGA,

grupowe sterowanie ścianą ekranów za pomocą pilota zdalnego sterowania w podczerwieni (w układzie

szeregowym za po

średnictwem portu RS232); Funkcja Video-over-Ethernet, VOE

●

Wspornik montażowy zgodny ze standardem VESA:

◦

HP LD4235: rozstaw otworów 200 x 200 mm

◦

HP LD4735: rozstaw otworów 400 x 400 mm

●

Dołączone oprogramowanie Network Sign Manager (NSM) umożliwiające zdalne, scentralizowane

zarządzanie i sterowanie ekranami digital signage. Użytkownicy mają możliwość nadzoru i przesyłania

poleceń do wszystkich ekranów sieciowych pracujących w jednej podsieci z jednego centralnego

miejsca, takiego jak centrum danych. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi HP

Network Sign Manager User Guide dostarczonej z ekranem.

●

Zgodność ze standardem HP Video Over Ethernet (VOE) obejmującym oprogramowanie, sprzęt i

oprogramowanie układowe, dzięki któremu ekrany HP digital signage mogą współpracować z

komputerami i odtwarzaczami multimedialnymi w jednej sieci lokalnej. Więcej informacji na ten temat

znajdziesz w instrukcji obsługi HP Video Over Ethernet User Guide dołączonej do ekranu.

Akcesoria

●

Dysk z oprogramowaniem i dokumentacją

●

Pilot zdalnego sterowania (baterie AAA w zestawie)

●

Kabel zasilania

●

Kabel DisplayPort

●

Kabel HDMI

Modele z oznakowaniem cyfrowym HP 1

●

Kabel VGA RGB

●

Odbiornik IR

Akcesoria opcjonalne

Opcjonalne akcesoria (kupowane oddzielnie) mogą się różnić w zależności od modelu.

●

Zestaw stojaka

●

Zestaw głośników

●

Zestaw do montażu na ścianie

2Rozdział 1 Funkcje produktu

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do ekranu jest dołączony kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla źródło zasilania i połączenia

muszą być zgodne z tym ekranem.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

• Nie wolno w żaden sposób blokować uziemienia we wtyczce kabla zasilającego. Połączenie uziemiające

pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

• Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo

dostępnym miejscu.

• Zasilanie od urządzenia należy odłączać, wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa na kablach zasilających nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. Należy je

układać tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie należy ciągnąć za

przewody ani kable. Przy odłączaniu kabla zasilającego od gniazda sieci elektrycznej należy chwycić go za

wtyczkę.

Aby zmniejszyć ryzyko doznania poważnych obrażeń ciała, należy przeczytać Podręcznik bezpieczeństwa i

wygody pracy. Została w nim opisana prawidłowa organizacja pracy, pozycja przy pracy oraz zalecane

sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne informacje na temat zasad

bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych. Dokument ten jest dostępny w sieci Web,

w witrynie

www.hp.com/ergo i/lub na dysku z dokumentacją, jeżeli został on dołączony do ekranu.

OSTROŻNIE: Aby chronić wyświetlacz oraz odtwarzacz multimedialny/komputer, należy podłączyć

wszystkie kable zasilania odtwarzacza multimedialnego/komputera i urządzeń peryferyjnych (takich jak

wyświetlacz, drukarka lub skaner) do urządzenia chroniącego przed przepięciami, takiego jak listwa

zasilająca z zabezpieczeniem antyprzepięciowym lub zasilacz awaryjny (UPS). Nie wszystkie listwy

zapewniają ochronę przeciwprzepięciową, na listwie musi znajdować się odpowiednia informacja o obecności

takiej ochrony. Producenci prowadzący politykę wymiany uszkodzonego sprzętu wymieniają sprzęt w

przypadku, gdy ochrona przeciwprzepięciowa ich urządzeń zawiedzie.

Należy używać mebli odpowiednich rozmiarów zaprojektowanych tak, aby mogły stanowić prawidłową

podstawę wyświetlacza.

OSTRZEŻENIE! Wyświetlacze, które są umieszczone nieodpowiednio, na kredensach, biblioteczkach,

półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach, mogą spaść i spowodować obrażenia.

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do wyświetlacza LCD,

aby nie można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.

OSTROŻNIE: Nie wolno umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na kontakt z wodą.

Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów zawierających wodę, takich jak wazony.

Instrukcje dotyczące konserwacji

Aby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność wyświetlacza:

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

●

Nie należy otwierać obudowy wyświetlacza ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. Wolno

regulować tylko te ustawienia, które zostały opisane w instrukcji obsługi. Jeżeli wyświetlacz nie działa

prawidłowo, upadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem,

sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.

●

Należy zawsze używać zasilania i połączeń zgodnych z tym wyświetlaczem, zgodnie ze wskazaniami na

jego tabliczce znamionowej.

●

Suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda sieci elektrycznej

nie może przekraczać wartości znamionowej prądu gniazda elektrycznego; podobnie suma wartości

znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do kabla nie może przekraczać wartości

znamionowej prądu tego kabla. Wartość znamionową prądu ka

żdego urządzenia (AMPS lub A) można

sprawdzić na jego tabliczce znamionowej.

●

Wyświetlacz należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania. Odłączenie wyświetlacza

od zasilania polega na wyjęciu wtyczki kabla zasilającego z gniazda sieci elektrycznej. Nigdy nie należy

odłączać wyświetlacza, ciągnąc za sam kabel.

●

Gdy wyświetlacz nie jest używany, należy go wyłączyć. Żywotność wyświetlacza można znacznie

przedłużyć, używając wygaszacza ekranu i wyłączając wyświetlacz na czas, gdy nie jest używany.

OSTROŻNIE: Uszkodzenie polegające na wypaleniu lub utrwaleniu się obrazu może wystąpić w

wyświetlaczach, które wyświetlają ten sam statyczny obraz na ekranie przez dłuższy czas. Aby uniknąć

wypalenia lub utrwalenia obrazu i przedłużyć żywotność wyświetlacza, należy uaktywnić jedną z

czterech opcji ISM w OSD, okresowo zmieniać informacje statyczne na ruchome obrazy lub wyłączać

wyświetlacz, jeśli nie jest on używany przez dłuższy czas.

●

Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji urządzenia. Otworów tych nie wolno zakrywać ani

zatykać. Przez otwory i szczeliny w obudowie nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.

●

Nie należy upuszczać wyświetlacza ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.

●

Na kablu zasilającym nie wolno kłaść żadnych przedmiotów. Nie wolno też chodzić po kablu.

●

Wyświetlacz należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł silnego światła i

nadmiernego ciepła lub wilgoci.

●

Podczas zdejmowania podstawy wyświetlacza należy położyć wyświetlacz na miękkiej powierzchni

ekranem do dołu, tak aby zapobiec jego porysowaniu, zdeformowaniu lub pęknięciu.

Czyszczenie wyświetlacza

1. Wyłącz wyświetlacz i odłącz kabel zasilania z tyłu urządzenia.

2. Odkurz wyświetlacz, wycierając ekran i obudowę miękką i czystą ściereczką antystatyczną.

3. W przypadku większych zabrudzeń użyj mieszanki wody i alkoholu izopropylowego w proporcjach

50/50.

OSTROŻNIE: Rozpyl środek czyszczący na szmatkę i za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie przetrzyj

powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy spryskiwać bezpośrednio powierzchni ekranu. Środek może

przesączyć się za obudowę i uszkodzić elementy elektroniczne.

OSTROŻNIE: Do czyszczenia ekranu lub obudowy wyświetlacza nie należy używać środków czyszczących

zawierających jakiekolwiek substancje na bazie ropy naftowej, takie jak benzen, rozpuszczalnik lub

jakiekolwiek substancje lotne. Chemikalia te mogą spowodować uszkodzenie wyświetlacza.

4Rozdział 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

3Montaż i przygotowanie

Element Panel połączeniowy Opis

(1) HDMI Służy do podłączania kabla audio ze źródła dźwięku.

DP IN Umożliwia podłączenie do ekranu kabla sygnałowego DisplayPort, którego drugi

koniec podłączony jest do wyjścia sygnałowego innego urządzenia.

DP OUT Umożliwia podłączenie do ekranu kabla sygnałowego DisplayPort, którego drugi

koniec podłączony jest do wejścia sygnałowego innego urządzenia.

LAN/VOE Umożliwia podłączenie kabla sieci lokalnej.

SPEAKER OUT Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników zewnętrznych do ekranu.

AUDIO IN Służy do podłączenia kabla audio do ekranu.

RGB/AV COMPONENT OUT Umożliwia podłączenie do ekranu kabla sygnału komponentowego RGB/AV,

którego drugi koniec jest podłączony do wejścia sygnałowego innego urządzenia.

RGB/AV COMPONENT IN Umożliwia podłączenie do ekranu kabla sygnału komponentowego RGB/AV,

którego drugi koniec jest podłączony do wyjścia sygnałowego innego urządzenia.

RS-232C OUT Umożliwia podłączenie do ekranu kabla ethernetowego RS-232C, którego drugi

koniec jest podłączony do wejścia sygnałowego innego urządzenia.

RS-232C IN Umożliwia podłączenie do ekranu kabla ethernetowego RS-232C, którego drugi

koniec jest podłączony do wyjścia sygnałowego innego urządzenia.

5

USB Umożliwia podłączenie do ekranu kabla USB.

IR IN Umożliwia podłączenie kabla IR do ekranu.

Elemen

t

Oznaczenia na

ekranie

Opis

(2) INPUT (Wejście) Umożliwia wybór źródła sygnału.

MENU Umożliwia dostęp do menu głównego, zapisanie zmian i wyjście z menu.

Służy do przeniesienia zaznaczenia do góry/w dół.

Służy do regulowania głośności.

AUTO/SET Służy do wyświetlania informacji o aktualnie wybranym źródle sygnału i trybie pracy. Naciśnięcie tego

przycisku spowoduje automatyczne dostosowanie ustawień ekranu (tylko w trybie RGB).

Umożliwia włączanie i wyłączanie ekranu.

Korzystanie z odbiornika zdalnego sterowania w podczerwieni

Umożliwia umieszczenie czujnika zdalnego sterowania w dogodnym miejscu.

UWAGA: Odbiornik zdalnego sterowania w podczerwieni jest wyposażony w magnes. W przypadku

przymocowania odbiornika z boku lub od spodu ekranu, wstrząsy mogą spowodować jego odpadnięcie.

Zaleca się, aby odbiornik przymocować z tyłu ekranu.

6Rozdział 3 Montaż i przygotowanie

Orientacja pionowa

Aby ustawić ekran w orientacji pionowej, obróć ekran o 90 stopni w lewo, patrząc na ekran z przodu.

Korzystanie z linki zabezpieczającej

Złącze linki zabezpieczającej znajduje się z tyłu ekranu.

Podłącz linkę zabezpieczającą między ekranem a stołem.

UWAGA: Linkę zabezpieczającą należy zakupić oddzielnie. Dodatkowe akcesoria można nabyć w większości

sklepów RTV.

Orientacja pionowa 7

Montaż na ścianie

Do prawidłowej wentylacji należy pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony ekranu i

pomiędzy ekranem a ścianą. Szczegółową instrukcję montażu zapewni producent akcesoriów montażowych.

Jeśli ekran ma być mocowany na ścianie, z tyłu ekranu należy założyć specjalny element pośredniczący

(element opcjonalny).

Podczas mocowania na ścianie ekranu z elementem pośredniczącym (element opcjonalny) należy zachować

ostrożność, aby ekran nie spadł.

1. Do montażu na ścianie należy użyć uchwytu naściennego i wkrętów zgodnych ze standardem VESA.

Użycie wkrętów dłuższych niż określa to standard VESA grozi uszkodzeniem elementów wewnątrz

ekranu.

Użycie niewłaściwych wkrętów grozi odpadnięciem ze ściany i uszkodzeniem ekranu. W takim

przypadku firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za powstałe uszkodzenia.

2. Należy zastosować następujący standard VESA"

●

785 mm (31 cali) lub więcej

●

Wkręty mocujące Średnica 6,0 mm x skok gwintu 1,0 mm x długość 10 mm

OSTROŻNIE: Przed przystąpieniem do przenoszenia lub mocowania ekranu należy odłączyć kabel

zasilający. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

Montaż ekranu do sufitu lub nachylonej ściany grozi jego upadkiem i poważnymi obrażeniami.

Należy zastosować zatwierdzony przez firmę HP uchwyt ścienny i skontaktować się z przedstawicielem

lokalnym lub wykwalifikowanym personelem.

Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów: grozi to uszkodzeniem ekranu i spowoduje unieważnienie

gwarancji.

Stosować wkręt i uchwyty ścienne zgodne ze standardem VESA. Jakiekolwiek szkody i obrażenia powstałe na

skutek niewłaściwego użycia akcesoriów lub użycia akcesoriów niewłaściwego typu nie są objęte gwarancją.

8Rozdział 3 Montaż i przygotowanie

UWAGA: Wspornik do montażu ściennego jest elementem opcjonalnym. Dodatkowe akcesoria można nabyć

u lokalnego sprzedawcy.

Długość wkrętów zależy od zastosowanego uchwytu ściennego. Bardzo ważne jest użycie wkrętów o

odpowiedniej długości.

Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji dołączonej do uchwytu ściennego.

Montaż ekranu na ścianie (opcjonalnie)

1. Umieść i dokręć śruby oczkowe lub wsporniki oraz śruby z tyłu ekranu. Jeśli w miejscu śrub oczkowych

wkręcone są zwykłe śruby, wykręć je wcześniej.

UWAGA: Śrub oczkowe ani wsporniki do montażu na ścianie nie są dołączone do ekranu.

2. Za pomocą śrub zamontuj wsporniki do ściany. Ustaw ekran tak, aby śruby oczkowe były dopasowane

do wspornika ściennego.

3. Przeprowadź linkę o odpowiedniej wytrzymałości przez oczka śrub i wsporniki ścienne i dobrze ją

zaciśnij. Linka powinna przebiegać poziomo względem płaskiej powierzchni.

OSTROŻNIE: Nie wolno dopuścić do tego, aby na ekran wspinały się dzieci lub aby wieszały się na nim.

UWAGA: Ekran należy ustawić na podstawie lub szafce o odpowiedniej wytrzymałości i rozmiarach

zapewniających bezpieczne podparcie.

Uchwyty, śruby i linki to wyposażenie opcjonalne. Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego

sprzedawcy.

Montaż na ścianie 9

OSTRZEŻENIE! Niestabilne ustawienie ekranu grozi przewróceniem i może zagrażać bezpieczeństwu. Wiele

urazów, szczególnie w przypadku dzieci, można uniknąć przez zachowanie prostych środków ostrożności,

takich jak wymienione poniżej.

Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych przez producenta ekranu.

Korzystanie wyłącznie z takich mebli, które mogą bezpiecznie utrzymać ekran.

Ustawienie ekranu w taki sposób, aby jego podstawa nie wystawała poza mebel, na którym stoi.

Nie należy umieszczać ekranu na wysokich meblach (na przykład kredensach lub biblioteczkach) bez

odpowiedniego zakotwiczenia zarówno mebla, jak i ekranu.

Nie umieszczać ekranu na tkaninach ani innych materiałach oddzielających ekran od płaszczyzny, na

której stoi.

Dzieciom należy wytłumaczyć zagrożenia związane ze wspinaniem się na meble w celu dosięgnięcia

ekranu lub jego elementów sterowania.

10 Rozdział 3 Montaż i przygotowanie

Strona się ładuje...

HP LD4235 41.92-inch LED Digital Signage Display instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP LD4235 41.92-inch LED Digital Signage Display instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty