Braun 3775, 3770, InterFace Excel Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

13

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci,

wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy

zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu.

Ostrze˝enie

• Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.

• Okresowo sprawdzaç stan przewodu zasilajàcego, a zw∏aszcza jego izolacji

oraz wtyczki. Uszkodzony przewód zasilajàcy nie nadaje si´ do u˝ytku i

nale˝y go wymieniç.

1 Opis urzàdzenia

1 Os∏ona zabezpieczajàcay 6 Prze∏àcznik «w∏àczony/wy∏àczony»

ostrza 7 Modelu 3775:

2 Folia golàca Dwufunkcyjna lampka

2a Przystrzygacz InterFace kontrolna: ∏adowania (zielona)/

3 Blok ostrzy niskiego poziomu (czerwona)

4 Przycisk zwalniajàcy Modelu 3770:

5 Odchylany przystrzygacz Lampka ∏adowania (zielona)

d∏ugich w∏osów 8 Gniazdo zasilania

2. ¸adowanie akumulatora

• Pierwsze ∏adowanie: pod∏àczyç golark´ do gniazdka i ∏adowaç przez

co najmniej 4 godziny (prze∏àcznik w pozycji «off»). Po na∏adowaniu

u˝ywaç golarki bez pod∏àczania do sieci, a˝ do zupe∏nego roz∏adowania

akumulatorów. Nast´pnie, ponownie na∏adowaç akumulatory do pe∏nej

pojemnoÊci (ponowne ∏adowanie trwa oko∏o 1 godziny).

• Zielona lampka sygnalizacyjna informuje, ˝e golarka znajduje si´ w stanie

∏adowania. Gdy akumulator jest w pe∏ni na∏adowany, lampka sygnalizujàca

∏adowanie gaÊnie. JeÊli, póêniej lampka ponownie si´ zapali oznacza to, ˝e

golarka ponownie si´ ∏aduje, aby utrzymaç stan pe∏nego na∏adowania.

• Dotyczy tylko modelu 3775: Czerwona lampka niskiego poziomu na∏ado-

wania zapali si´, gdy poziom na∏adowania akumulatorów spadnie poni˝ej

20%, pod warunkiem, ˝e golarka jest w∏àczona. Pozosta∏y poziom na∏ado-

wania akumulatorów wystarczy na oko∏o 1–2 golenia.

• Czas pracy po pe∏nym na∏adowaniu akumulatorów wynosi oko∏o 30 minut

w zale˝noÊci od rodzaju zarostu. Jednak˝e, maksymalnà pojemnoÊç

akumulatorów uzyskuje si´ dopiero po kilku cyklach ∏adowania/roz∏adowa-

nia. ¸adowanie powinno si´ odbywaç w temperaturze otoczenia od 15

°C do

35

°C.

• Moc: 4 W

Napi´cie: 12–240 V2/ 50 lub 60 Hz

(automatyczne dostosowanie urzàdzenia)

Polski

5635304_IF3775/70_S4_54 Seite 13 Freitag, 24. März 2006 8:54 08

14

3 Obs∏uga urzàdzenia

3.1 Pozycje prze∏àcznika

off = Prze∏àcznik jest zablokowany.

foil shave = Golenie tylko przy u˝yciu folii golàcej.

combi shave = Golenie ∏àczone (przystrzygacz InterFace wspó∏pracuje

z folià golàcà, wst´pnie przycinajàc d∏u˝sze, sprawiajàce

problemy w∏osy i umo˝liwiajàc folii dok∏adniejsze golenie

krótszego zarostu) (b).

trimmer = W∏àczony przystrzygacz d∏ugich w∏osów (do przycinania

baków, wàsów i brody) (c).

3.2 Praca przy zasilaniu sieciowym

W przypadku roz∏adowania akumulatorów, urzàdzenie mo˝e równie˝

pracowaç pod∏àczone do sieci (100–240 V ~). (Je˝eli golarka nie zacznie

pracowaç natychmiast po w∏àczeniu, nale˝y przez oko∏o 1 minut´ ∏adowaç

akumulatory z prze∏àcznikiem ustawionym w pozycji «off».)

4 Konserwacja

4.1 Czyszczenie

• Po u˝yciu wy∏àczyç golark´. Nast´pnie nacisnàç przyciski zwalniajàce,

zdjàç foli´ golàcà (d) i delikatnie postukaç o p∏askà powierzchni´ (e).

• Nast´pnie, przy u˝yciu szczotki dok∏adnie oczyÊciç blok ostrzy (f).

Co 4 tygodnie blok ostrzy nale˝y myç przy u˝yciu specjalnych Êrodków

czyszczàcych firmy Braun (g).

• Folii golàcej nie wolno czyÊciç szczotkà.

• Osoby o bardzo suchej skórze, które zauwa˝à skrócenie czasu pracy golarki

powinny naoliwiç przystrzygacz InterFace oraz foli´ golàcà wpuszczajàc

kropl´ oleju maszynowego (g).

4.2 Wymiana ostrzy

• Aby utrzymaç 100% jakoÊç golenia, nale˝y wymieniaç foli´ i blok ostrzy co

18 miesi´cy lub gdy ulegnà zu˝yciu. Nale˝y wymieniaç obie te cz´Êci razem

Wskazówki

• Goliç si´ przed

umyciem twarzy, poniewa˝ po umyciu skóra jest mi´kka

i nabrzmia∏a.

• Golark´ przyk∏adaç do skóry pod kàtem prostym (90°).

• Nale˝y napinaç skór´ i prowadziç golark´ pod w∏os.

• Aby utrzymaç 100% jakoÊç golenia, nale˝y wymieniaç foli´ i blok ostrzy co

18 miesi´cy lub gdy ulegnà zu˝yciu.

5635304_IF3775/70_S4_54 Seite 14 Freitag, 24. März 2006 8:54 08

15

aby zapewniç dok∏adne golenie.

(Folia golàca oraz blok ostrzy: numer cz´Êci 3000)

• Nacisnàç przyciski zwalniajàce i zdjàç foli´ golàcà. Nast´pnie prawid∏owà

stronà za∏o˝yç nowà foli´ i docisnàç a˝ si´ zablokuje.

• Blok ostrzy zdejmuje si´ wysuwajàc go (g).

• W celu za∏o˝enia nowego bloku ostrzy, dopasowaç go do zatrzasków,

a nast´pnie docisnàç.

4.3 U˝ytkowanie akumulatorów

• W celu zapewnienia optymalnej pojemnoÊci i d∏ugiej pracy akumulatorów,

nale˝y je ca∏kowicie roz∏adowaç, przez normalne u˝ytkowanie, co oko∏o

6 miesi´cy. Nast´pnie na∏adowaç do pe∏nej pojemnoÊci. Cykl ten pozwala

przywróciç akumulatorom pe∏nà pojemnoÊç.

• Nie nara˝aç golarki na d∏ugotrwa∏e dzia∏anie temperatur powy˝ej 50

°C.

5 Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie przystosowane do

wielokrotnego ∏adowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu

Êrodowiska, pod koniec okresu eksploatacji produktu nie

wyrzucaj go do kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie

serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych

si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz

dyrektywy 73/23 EEC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ

niskonapi´ciowych.

Warunki gwarancji

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie 24

miesi´cy od daty jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym okresie wady

b´dà usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony przez firm´ Gillette Poland S.A.

autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia

sprz´tu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´

autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firm´ Gillette

Poland S.A. lub skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu o czas

niezb´dny do dostarczenia i odbioru sprz´tu.

5635304_IF3775/70_S4_54 Seite 15 Freitag, 24. März 2006 8:54 08

16

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà

naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji,

do wykonania których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i na

w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest na koszt Kupujàcego

wed∏ug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie b´dzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu spowodowane w czasie jego

u˝ytkowania lub w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu

takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje utrat´

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u˝ywania do napraw

nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà i

podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych z

niezgodnoÊci towaru z umowà.

5635304_IF3775/70_S4_54 Seite 16 Freitag, 24. März 2006 8:54 08

Strona jest ładowana ...

Braun 3775, 3770, InterFace Excel Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun 3775, 3770, InterFace Excel Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty