AL-KO Rain Water Pump RAIN 2500, 2500 L / h Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WSTĘP

PL 1 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług

W celu uniknięcia wypadków przy pracy oraz

zapewnienia optymalnego działania urządzenia,

przed przystąpieniem do uruchomienia pompy

głębinowej należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję użytkowania.

Instrukcja użytkowania pompy powinna być

przechowywana w miejscu łatwo dostępnym i

przekazana następnemu użytkownikowi w razie

odsprzedania lub odstąpienia pompy.

W instrukcji posłużono się następującymi

symbolami:

!

ZAGROŻENIE!

symbol ten odnosi się do metod pracy i

sposobu funkcjonowania, których należy

ściśle przestrzegać w celu uniknięcia

zagrożenia dla użytkownika lub innych

osób.

UWAGA

Tym symbolem oznaczono wskazówki,

którymi należy się kierować, aby uniknąć

uszkodzenia urządzenia.

INFORMACJA

Tym symbolem oznaczono wymagania

techniczne, które muszą być spełnione.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Pompa może być uruchamiana wyłącznie

przy zastosowaniu instalacji elektrycznej zgodnej

z DIN/YDE 0100, sekcje 737, 738 i 702 (baseny).

Ze względów bezpieczeństwa należy upewnić

się, czy został zainstalowany wyłącznik

zabezpieczenia różnicowo-prądowego 10 A, jak

również wyłącznik bezpieczeństwa dla prądu

zakłóceniowego o wartości nominalnej 10/30

mA.

Wskazania dotyczące napięcia sieciowego

i rodzaju prądu umieszczone na tabliczce

znamionowej muszą być zgodne z

charakterystyką instalacji elektrycznej.

Jeśli niezbędne jest zastosowanie

przedłużaczy, używać wyłącznie kabla 3x1,5

mm² typu H07RN-F zgodnie z DIN 57282/57245

wraz z gniazdem zabezpieczonym przed

spryskiwaniem wodą .Zwoje kabli muszą być

całkowicie rozwinięte.

Pompa nie może być uruchamiana przez:

− Osoby, które nie przeczytały lub

niezrozumiały niniejszej instrukcji

− Osoby niepełnoletnie poniżej 16 lat .

Pompę można używać wyłącznie zgodnie

z przeznaczeniem. Przed uruchomieniem należy

upewnić się czy:

− Pompa, kabel zasilający i wtyczka nie są

uszkodzone

− Żadna z osób nie znajduje się w

bezpośrednim kontakcie z wodą.

Nie uruchamiać pompy, jeśli jest

uszkodzona. Naprawy dokonywać tylko w

punktach serwisowych wskazanych przez

centralę AL-KO.

Do podnoszenia i transportowania pompy

posługiwać się jedynie uchwytem. Przy

wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie ciągnąć za

kabel zasilający.

Przed rozpoczęciem czynności

konserwacyjnych, czyszczeniem, lub

wystąpieniem anomaliów, odłączyć pompę od

prądu Chronić wtyczkę przed wilgocią.

Zabronione jest samowolne dokonywanie

jakichkolwiek modyfikacji pompy.

UŻYTKOWANIE

Przewidziane zastosowanie

Pompa przeznaczona jest do użytku

indywidualnego w domu i ogrodzie .Może być

użytkowana jedynie w przewidzianym zakresie

jej zastosowania, zgodnie z charakterystyką

techniczną. Pompa jest przeznaczona wyłącznie

do:

− Opróżnianie zbiorników i innych pojemników

z wodą.

Określone zastosowanie

Pompa nie może pracować w trybie ciągłym. Nie

wolno stosować jej do:

− Słonej wody

− Wody zanieczyszczonej

− Środków żywności

− Cieczy agresywnych , chemikaliów

− Kwasów, cieczy palnych, wybuchowych

gazowanych

− Cieczy zawierających piasek lub materiały

ścierne.

Temperatura wody nie może przekraczać

35 º C.

OPIS URZĄDZENIA

7. Proszę wstawić pompę do wody.

Pompa (obraz A, obraz C)

Upewnij się, czy wtyczka elektryczna

znajduje się w miejscu, gdzie nie zagraża jej

zalanie. Przed zanurzeniem w głębszym

zbiorniku umocuj linkę z uchwytem pompy.

1 Zawór odcinający

2 Uszczelka płaska

3 Klips kabla

4 Elastyczny wąż

5a Rurka prosta (∅ 20 mm)

URUCHOMIENIE

5b Rurka prosta (∅ 16 mm)

1. Umieść wtyczkę w gnieździe pompa

natychmiast zacznie pracować.

6 Przyłącze gwintowane (G 3/4")

7 Przewód elektryczny

8 Uchwyt

9 Korpus pompy

Nie pozostawiaj pompy dłużej niż na 15

minut w zamkniętym obiegu lub na sucho.

10 Filtr

Zabezpieczenie termiczne

Wyłącznie pompy

Pompa jest wyposażona w wyłącznik termiczny ,

który w razie przegrzania wyłącza pompę. Po

upływie fazy chłodzenia trwającej 15-20 minut ,

pompa uruchamia się automatycznie.

1. Wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem czynności

konserwacyjnych wyjmij wtyczkę z gniazda

elektrycznego.

INSTALACJA I URUCHOMIENIE POMPY

1. Proszę przykręcić rurę pionową (5a)z

uszczelką (2c) do gwintu łączącego (6).

Czyszczenie

2. Proszę przykręcić rurę pionową (5b) z

uszczelką (2b) do drugiej rury pionowej (5a).

1. Po wykorzystaniu pompy do wypompowania

wody z basenu (woda chlorowana) lub po

wypompowaniu brudnej deszczówki należy

przepłukać filtr (10) pod bieżącą wodą.

3. Proszę przykręcić wąż (4) z uszczelką (2b)

do rury pionowej (5b).

4. Proszę przykręcić zawór zamykający (1) z

uszczelką (2a) do elastycznego węża (4).

Sposób złożenia i rozłożenia obraz C.

Przechowanie zimą

5. Proszę zamocować kabel zasilania (7) przy

pomocy zacisku (3) w taki sposób, jak

pokazano na ilustracji B.

Pompę należy chronić przed mrozem , osuszyć ,

przechowywać z dala od mrozu.

6. Proszę podłączyć kabel do zaworu

zamykającego (1) przy użyciu złączki do

szybkiej regulacji ciśnienia

USTERKA PRZYCZYNA USUNIĘCIE USTERKI

W rurze tłocznej jest powietrze ,

dopływ jest zamknięty lub

załamany jest wąż.

Otworzyć zawór

Rozciągnąć wąż

Zablokowane część ssawna Oczyścić część ssawną

Pompa działa ale nie

pompuje wody

Zbyt wysoka wydajność Zmniejszyć wydajność

Zadziałał wyłącznik termiczny Wyłączyć wtyczkę i oczyścić część

ssawną pompy. Odczekać aż

wyłącznik termiczny ponownie

uruchomi pompę . Zwracać uwagę na

temperaturę wody.

Pompa nie działa lub w

trakcie pracy nagle

zatrzymuje się

Brak zasilania Sprawdzic zasilanie (przewód)

Nagły spadek

wydajności pompy

Zablokowanie części ssawnej Oczyścić część ssawną

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług PL 2

Strona jest ładowana ...

PL

13467360_A

RAIN 2500

Deklaracja zgodności EWG

Niniejszym oznajmiamy, że ten produkt w wykonaniu dopuszczonym

do obrotu odpowiada zharmonizowanym przepisom wytycznych UE,

normom bezpieczeństwa UE i normom odnoszącym się do produktu.

Produkt

Pompa, elektyczna

Numer seryjny

G3073075

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Pełnomocnik

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

RAIN 2500

Wytyczne UE

2006/95/EG

2004/108/EG

Normy zharmonizowane

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Antonio De Filippo, Managing Director

Gwarancja

Ewentualne wady materiałowe lub produkcji urządzenia usuwamy w przepisowym okresie gwarancji braku wad, po-

przez naprawę lub wymianę według naszego wyboru. Okres gwarancji określany jest według przepisów kraju zakupu.

Gwarancja przysługuje tylko wtedy gdy: Gwarancja wygasa gdy:

 Obchodzono się odpowiednio z urządzeniem

 Przestrzegano instrukcji obsługi

 Stosowano oryginalne części zamienne

 Próbowano urządzenie naprawiać

 Dokonywano zmian technicznych w urządzeniu

 Stosowano urządzenie nizgodnie z przeznaczeniem

(np. zawodowe lub komunalne zastosowanie)

Gwarancja nie obejmuje:

 Uszkodzeń lakieru wynikłych z normalnego zużycia

 Części podlegających zużyciu oznaczonych w wykazie XXX

XXX

(X) w ramkach

 Spalonych silników – Dla nich obowiązują odrębne postanowienia gwarancyjne producenta silnika

W przypadku konieczności korzystania z gwarancji proszę się zwrócić do Waszego sprzedawcy lub autoryzowanej

placówki serwisowej z niniejszą deklaracją gwarancji i dowodem zakupu. Udzielenie gwarancji nie ma wpływu na

prawne możliwości roszczeń nabywcy względem sprzedawcy.

┌──────┐

└──────┘

Strona jest ładowana ...

AL-KO Rain Water Pump RAIN 2500, 2500 L / h Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AL-KO Rain Water Pump RAIN 2500, 2500 L / h Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty