STVS1 REGULATOR
TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
Instrukcja montażu i obsługi
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 2 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
Spis treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3
OPIS PRODUKTU 4
KOD PRODUKTU 4
ZAKRES ZASTOSOWANIA 4
DANE TECHNICZNE 4
NORMY 4
SCHEMAT OPERACYJNY 5
OKABLOWANIE I POŁĄCZENIA 5
INSTRUKCJA MONTAŻU 6
WERYFIKACJA INSTALACJI 8
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 9
GWARANCJA I OGRANICZENIA 9
KONSERWACJA 9
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 3 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy z produktem należy zapoznać się ze wszystkimi
informacjami, danymi technicznymi, instrukcją montażu i schematem elektrycznym.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego, a także bezpieczeństwa i
najlepszej wydajności sprzętu, upewnij się, że w pełni rozumiesz zawartość
dokumentów użytkowania i konserwacji produktu przed rozpoczęciem instalacji.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE) zabronione
jest użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyfikowanie produktu.
Produkt nie powinien być narażony na ekstremalne warunki, takie jak: wysokie
temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wibracje. Długotrwałe narażenie
na opary chemiczne w wysokim stężeniu może wpływać na działanie produktu.
Upewnij się, że warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt są suche i
pozbawione kondensacji.
Wszystkie instalacje powinny być zgodne z lokalnymi przepisami BHP oraz
lokalnymi normami elektrycznymi. Ten produkt może być zainstalowany tylko przez
inżyniera lub technika, który posiada specjalistyczną wiedzę na temat sprzętu i
zasad bezpieczeństwa.
Unikaj kontaktu z częściami podłączonymi do napięcia, zawsze obsługuj produkt
ostrożnie. Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do podłączania kabli
zasilających, serwisowaniem lub naprawą sprzętu.
Za każdym razem sprawdź, czy używasz odpowiedniej mocy, przewody mają
odpowiednią średnicę i właściwości techniczne. Upewnij się, że warunki otoczenia
w którym zamontowany jest produkt jest suche i pozbawione kondensacji.
Wymagania dotyczące utylizacji sprzętu i opakowań powinny być zawsze brane
pod uwagę i wdrażane zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami / regulacjami.
Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi, skontaktuj się z pomocą techniczną
lub skonsultuj się ze specjalistą.
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 4 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
OPIS PRODUKTU
Transformatorowe regulatory obrotów wentylatora serii STS1 regulują prędkość
jednofazowych silników sterowanych napięciem w pięciu krokach, zmieniając
napięcie wyjściowe zgodnie z analogowym sygnałem wejściowym 0-10 VDC. Są
one wyposażone w autotransformator(y) oraz w monitoring TK w celu ochrony
termicznej silnika. Regulatory do 7,5 A są dostarczane w plastikowej obudowie, a
modele powyżej 7,5 A są dostępne w obudowie metalowej.
KOD PRODUKTU
Kod produktu Prąd maks. [A] Bezpiecznik \[A]
STVS1-15L22 1,5 (5*20 mm) T-2,5 A-H
STVS1-25L22 2,5 (5*20 mm) T-4,0 A-H
STVS1-35L22 3,5 (5*20 mm) T-5,0 A-H
STVS1-50L22 5,0 (5*20 mm) T-8,0 A-H
STVS1-75L22 7,5 (6*32 mm) T-12,5 A-H
STVS1100L22 10,0 (6*32 mm) T-16,0 A-H
STVS1130L22 13,0 (6*32 mm) T-20,0 A-H
ZAKRES ZASTOSOWANIA
■ Sterowanie prędkością silnika / wentylatora w systemach HVAC
■Tylko do użytku w pomieszczeniach
DANE TECHNICZNE
■ Napięcie zasilania: 230 VAC / 50—60 Hz
■Maksymalny prąd silnika (Imax): 13 A
■Wyjście nieregulowane 230 VAC (Imax. 2 A)
■Kontrola TK dla ochrony termicznej silnika
■12 VDC do zasilania urządzenia zewnętrznego (np. potencjometru)
■ 5 poziomów przełączania w zależności od sygnału wejściowego
■Kontrolka LED
■ Obudowa: tworzywo sztuczne (R-ABS, UL94-V0, szary RAL 7035) lub blacha
stalowa (RAL 7035, poliestrowa powłoka proszkowa), w zależności od wersji
produktu
■Stopień ochrony: IP54 (zgodnie z EN 60529)
■Warunki otoczenia podczas pracy:
►Temperatura: -20—35 °C
►Wilgotność: 5—95 % rH (bez kondensatu)
NORMY
■Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35 / WE
■Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014/30 / UE: EN 61326
■ Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Dyrektywa WEEE 2012/19 / UE
■ Dyrektywa RoHs 2011/65 / UE w sprawie ograniczenia stosowania szkodliwych
substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 5 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
SCHEMAT OPERACYJNY
Seria L22
Wejście analogowe
/ sygnał sterujący
U (VAC)/
Prędkość
04689,5
110
0
140
170
190
230
2
Przełączanie
poziomów
W górę 2; 4; 6; 8; 9,5 VDC
Na dół Poziom wyżej — 0,2 VDC
OKABLOWANIE I POŁĄCZENIA
Połączenia i podłączenia
LZasilanie, faza (230 VAC / 50–60 Hz)
NZasilanie, neutralne
Pe Zaciski uziemienia
Pe Zaciski uziemienia
L1 Wyjście nieuregulowane
N1 Wyjście nieuregulowane, neutralne
N1 Regulowana moc silnika, neutralna
URegulowana moc silnika, faza
TK Wejście - sterowanie TK do termicznej ochrony silnika
TK
0V Uziemienie
+12V Wyjście 12 VDC / Imax 50 mA
+V* Wyjście cyfrowe 12 VDC / Imax 50 mA (0 VDC = błąd TK; 12 VDC =
normalne działanie)
V/C Wejście U: 0—10 VDC
UWAGA Całkowity prąd wyjściowy dla obu wyjść (+ 12 V i + V) nie może przekraczać
100 mA!
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 6 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
INSTRUKCJA MONTAŻU
Przed rozpoczęciem montażu STVS1 przeczytaj uważnie "Bezpieczeństwo i środki
ostrożności" i wykonaj następujące kroki. Wybierz gładką litą powierzchnię do
instalacji (ściana, panel itp.).
Postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami:
1. Odkręć przednią pokrywę i otwórz obudowę. Zwróć uwagę na przewody, które
łączą przednią pokrywę z płytką drukowaną.
2. Przymocuj urządzenie do ściany lub panelu za pomocą dostarczonych i kołków.
Zwróć uwagę na prawidłową pozycję montażową i wymiary montażowe
urządzenia. (Patrz rys. 1 Wymiary montażowe i rys. 2 Pozycja montażu.)
3. Zwróć uwagę na następujące instrukcje, aby zminimalizować temperaturę pracy:
3.1 Przestrzegaj odległości zarówno między ścianą / sufitem a urządzeniem, jak
i między dwoma urządzeniami, jak pokazano na rys. 2. W celu zapewnienia
wystarczającej wentylacji sterownika należy zachować prześwit z każdej
strony.
3.2 Podczas instalacji urządzenia należy pamiętać, że im wyżej je zainstalujesz,
tym cieplejsze urządzenie się stanie. Na przykład w pomieszczeniu
technicznym odpowiednia wysokość instalacji może mieć ogromne
znaczenie.
3.3 Jeśli nie można utrzymać maksymalnej temperatury otoczenia, należy
zapewnić dodatkową wymuszoną wentylację / chłodzenie.
Nieprzestrzeganie wyżej wymienionych zasad może skrócić żywotność i zwolnić
producenta z wszelkich obowiązków.
Do obudów metalowych (powyżej 7,5 A)
4. Po zamocowaniu na miejscu montażu, śróby mocujące powinny być uszczelnione,
aby utrzymać stopień ochrony IP obudowy.
5. Ponieważ obudowa sterownika jest wykonana z metalu, musi być uziemiona i
połączona
Rys. 1 Wymiary montażowe Rys. 2 Pozycja montażowa
A
C
B
A
C
B
E
D
Kod produktu A
[mm] B
[mm] C
[mm] D
[mm] E
[mm]
STVS1-15L22 200 305 140 183 236
STVS1-25L22 200 305 140 183 236
STVS1-35L22 200 305 140 183 236
STVS1-50L22 200 305 140 183 236
STVS1-75L22 200 305 140 183 236
STVS1100L22 300 325 170 255 255
STVS1130L22 300 325 170 255 255
Prawidłowo Nieprawidłowo
50 mm 50 mm
75 mm
50 mm
Ściana
6. Włóż przez dławiki kablowe i wykonaj okablowanie zgodnie ze schematem
okablowania (patrz rys.3 ), stosując się do informacji w rozdziale „Okablowania
i podłączenia” poniżej
6.1 Podłącz linię zasilającą (zaciski L, N i Pe);
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 7 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
6.2 Podłączyć silnik(-i) (zaciski U, N i Pe);
6.3 Podłącz wejście sygnału sterującego 0-10 V (zaciski 0V i V/C).
6.4 Jeśli to konieczne, podłącz nieregulowane wyjście (L1 i N). Może być
stosowany do zasilania zaworu 230 VAC, lampy itp., gdy pokrętło nie
znajduje się w pozycji "0" (patrz tabela 1 poniżej).
6.5 Podłącz styki TK do monitorowania ochrony termicznej silnika do zacisków
TK silnika. Standardowo istnieje mostek między terminalami TK.
6.6 W razie potrzeby podłącz wyjście cyfrowe 12 VDC (zacisk +V) w celu
wskazania usterki (0 V = błąd TK; 12 V = normalna praca)
UWAGA Wyłącznik bezpieczeństwa / wyłącznik powinien być zainstalowany po stronie
zasilania elektrycznego wszystkich napędów silnikowych.
Rys.3 Okablowanie i połączenia
STVS1xxxL22
Przykład zastosowania 1: STVS1 + potencjometr MTP-X10K-NA
IN
230 VAC
OUT
230 VAC
L NPEPEL1
N1 N1 U TK TK
0V +12V +V
V/C
MTP-X10K-NA
Przykład zastosowania 2: Czujnik STVS1 + (np. RCMFF-2R)
MTP-X10K-NA
M
M
M
M
M
M
MT
M
M
M
MT
M
M
M
MT
MT
MT
T
MT
T
MT
T
T
T
T
T
M
M
M
M
MT
M
MT
T
MT
M
M
M
M
M
MT
M
T
T
M
M
M
MT
MT
M
T
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MT
M
MT
M
M
M
M
MT
M
M
M
M
M
T
M
M
M
M
M
M
T
T
T
M
M
M
M
M
M
T
MT
M
M
M
MT
MT
T
M
M
M
MT
T
MT
M
M
T
P
P
P-
P-
P-
P
P
P
P
P
P-
P-
P-
P-
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P-
P-
-
P-
P
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
1
1
1
1
X1
X1
1
X1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
1
1
X1
X
X
X
X1
X1
1
X1
X1
X1
X1
X1
1
1
X1
0
0K
0
0
0K
0K
0
0K
0K
0
0
0
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
0K
K
0K
0K
0
0
0
0K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
0K
K
K
0K
0K
0
0
0
0
0K
K
K
K
K
K
K
K
K
0K
0
0
0
0
0
0
0K
K
K
K
K
K
K
K
K
0
0
0
0
0
0
0
K
K
K
K
K
K
0K
K
K
K
0K
0
0
0
0
0
0
0
0
0
K
K
K
K
0K
0K
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
K
K
K
K
K
0K
0K
0K
0
0
0
0
0
K
K
K
K
K
0
0
0
K
K
K
K
0K
0
0
K
K
0
0
0
0K
K
0
0K
0K
0K
0
K
0K
0K
0K
0K
0K
0K0K
K
N
N
-N
N
N
N
N
N
N
-N
N
N
N
-N
N
-N
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-N
N
-N
-
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-
-
-
-
-
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-
-N
N
N
N
N
N
N
N
N
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
IN
230 VAC
OUT
230 VAC
L NPEPEL1
N1 N1 U TK TK
0V +12V +V
V/C
Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że połączenia są prawidłowe.
UWAGA
7. Zamknij pokrywę i zabezpiecz ją.
8. Obróć pokrętło na "0".
9. Dokręć dławiki kablowe.
10. Włącz zasilanie.
11. Sterownik musi być przełączany za pomocą zewnętrznego urządzenia
dostarczającego analogowy sygnał wejściowy
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 8 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
12. Upewnij się, że sterownik transformatora może działać normalnie (rozważ
przełącznik izolujący).
13. Obsługuj sterownik za pomocą napięć wyjściowych urządzenia zewnętrznego.
Ustawienia zaawansowane
Standardowa konfiguracja napięć wyjściowych jest taka, jak pokazano w tabeli 1
poniżej. Ponieważ jednak dostępnych jest więcej niż 5 napięć wyjściowych, możliwe
jest dostosowanie 5 kroków poprzez zmianę okablowania wewnętrznego.
Napięcie
0–10 VDC lub
zewnętrzne
pozycje
potencjometru
(MTV lub MTP) *
0 VDC - 2 VDC 4 VDC 6 VDC 8 VDC 9.5 VDC
Przewody -
Regulowane wyjście [VAC]
Napięcia *** 080** 110 140 170 190 230
Wyjście nieregulowane [VAC]
L1 0230 230 230 230 230 230
* Zobacz także schemat operacyjny na stronie 5 dla odpowiednich napięć.
**Dostępny, ale nie podłączony.
Jeśli dostępnych jest więcej niż 5 napięć wyjściowych, możliwe jest dostosowanie 5 kroków poprzez zmianę
okablowania wewnętrznego.
WERYFIKACJA INSTALACJI
UWAGA Używaj tylko narzędzi i sprzętu z nieprzewodzącymi uchwytami podczas pracy na
urządzeniach elektrycznych.
Po podłączeniu urządzenia do sieci zasilającej powinna zapalić się zielona dioda LED
na jego pokrywie, aby wskazać, że sterownik jest dostarczony.
Bezpieczna eksploatacja zależy od prawidłowej instalacji. Przed uruchomieniem
upewnij się, że:
■Zasilanie sieciowe jest podłączone prawidłowo.
■Zapewniona jest ochrona przed porażeniem prądem.
■Mają odpowiedni rozmiar i są zabezpieczone bezpiecznikiem.
■Wokół urządzenia jest wystarczający przepływ powietrza.
Sterownik wyposażony jest w zaciski TK do podłączenia do styku termicznego
zintegrowanego z silnikiem. Po uruchomieniu (w przypadku przegrzania silnika)
styk termiczny odcina napięcie zasilania silnika i włącza czerwoną diodę LED, aby
wskazać, że nie działa.
UWAGA Urządzenie jest zasilane energią elektryczną o napięciu wystarczająco wyskim,
aby spowodować obrażenia ciała lub zagrożenie zdrowia. Podejmij odpowiednie
środki bezpieczeństwa!
UWAGA Odłącz i potwierdź, że do urządzenia nie płynie prąd pod prądem przed
serwisowaniem.
www.sentera.eu
MIW-STVS1-PL-000 - 05 / 04 / 2022 9 - 9
powrót do spisu treści
STVS1 REGULATOR TRANSFORMATOROWY 230 VAC,
WYJŚCIE ANALOGOWE
UWAGA Unikaj wystawiania kontrolera na bezpośrednie działanie promieni słonecznych!
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Unikać wstrząsów i ekstremalnych warunków; Przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
GWARANCJA I OGRANICZENIA
Dwa lata od daty dostawy po wykryciu wad produkcyjnych. Wszelkie modyfikacje
lub zmiany produktu zwalniają producenta z jakichkolwiek obowiązków. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za niezgodności w danych technicznych i rysunkach
spowodowanych błędami drukarskimi, ponieważ urządzenie może zostać
wyprodukowane po dacie publikacji instrukcji.
KONSERWACJA
W normalnych warunkach pracy produkt nie wymaga konserwacji. Jeśli jest brudny,
wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką. W przypadku silnego zanieczyszczenia oczyścić
nieagresywnym środkiem czyszczącym. W takim przypadku urządzenie musi
zostać odłączone od zasilania. Upewnij się, że płyn nie dostał się do urządzenia. Po
oczyszczeniu podłącz go tylko do całkowicie suchej sieci.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Powiązane artykuły
-
Sentera Controls STRS1-15L22 instrukcja
-
Sentera Controls STRS1-50L22 instrukcja
-
Sentera Controls STRA1-75L22 instrukcja
-
Sentera Controls STVS4-80L40 instrukcja
-
Sentera Controls STR-1-10L10 instrukcja
-
Sentera Controls SC2-1-15L25 instrukcja
-
Sentera Controls MTP-X10K-NA instrukcja
-
Sentera Controls STR-4140L50 instrukcja
-
Sentera Controls RTVS1-25L22 instrukcja
-
Sentera Controls SC2A1-25L25 instrukcja
