Hoover NEXTRA Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Informacja o dostarczonym zestawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Zalecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Przeciwwskazania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Rozpakowywanie produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Wybór miejsca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Zasilanie prądem elektrycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Zasilanie wodą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Podłączanie zimnej wody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Podłączanie urządzenia do przewodów odpływowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ustawianie urządzenia we właściwym miejscu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Regulacja nóżek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Testowanie instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Porady na temat prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Ładowanie pralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Sortowanie prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Dozownik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Dozowanie detergentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Zalecenia odnośnie dozowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Panel sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Opcje prania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Funkcje automatyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Pokrętło wyboru programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Programy specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Programy codzienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Informacja odnośnie programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Typowe pranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Wybór programu do prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Uruchamianie cyklu prania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Przerwa w dopływie prądu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

172

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:01 Page 172

Wprowadzenie

Proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją i zgodnie z

nią użytkować pralkę. Niniejszy poradnik zawiera

ważne informacje dotyczące bezpiecznej instalacji,

użytkowania, konserwacji oraz porady, jak osiągnąć

najlepsze wyniki podczas korzystania z urządzenia.

Dokumentacja urządzenia powinna być zabezpieczona w

celu wystąpienia potrzeby skorzystania z niej w przyszłości,

jak i dla kolejnych jej posiadaczy.

Informacja o

dostarczonym zestawie

Proszę sprawdzić, czy następujące pozycje zostały

dostarczone wraz z urządzeniem:

● Instrukcja obsługi

● Karta gwarancyjna

● Korek zaślepiający

● Przewód doprowadzający wodę & wygięty wspornik

końcowy

(patrz Instrukcja rozpakowania i instalacji)

● Panel podstawy i x2 zaciski naciskowe

● Informacja o zużyciu energii

Zalecenia

● Wszystkie elementy opakowania są wykonane z

materiałów przyjaznych środowisku i nadają się do

odzysku.. Prosimy o pozbywanie się opakowania w

sposób przyjazny środowisku. Informacje o

aktualnych szczegółach odnośnie do pozbywania się

zużytych urządzeń można uzyskać u lokalnych

władz.

● W celu zapewnienia bezpieczeństwa przy

pozbywaniu się starej pralki, wyłączyć wtyczkę z

gniazdka, odciąć kabel zasilania i zniszczyć go wraz

z wtyczką. W celu zapobieżenia zamknięciu się

dzieci w starej pralce, wyłamać zawiasy lub zamek

drzwiczek.

● Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku

domowego tj. prania płukania i wirówki suchej

wyrobów tekstylnych i ubrań w gospodarstwie

domowym.

173

Sprawdzić, czy nie

nastąpiło

uszkodzenie

urządzenia

podczas

transportu. Jeżeli

tak się stało,

należy wezwać

serwis GIAS.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:01 Page 173

Przeciwwskazania

● Nie dotykać urządzenia wilgotnymi rękami lub

nogami.

● Nie opierać się o drzwiczki podczas ładowania

urządzenia, nie podnosić ani nie przesuwać

urządzenia przez pociąganie za drzwiczki.

● Nie używać przejściówek, rozgałęźników ani

przedłużaczy.

● Nie dopuszczać, aby dzieci bawiły się

urządzeniem oraz jego pokrętłami.

● Nie otwierać drzwiczek, gdy w bębnie widać

wodę lub świeci lampka blokady drzwiczek .

174

Niezastosowanie

się do powyższego

może wpłynąć na

bezpieczeństwo

korzystania z

suszarki. Jeżeli

problem związany

z urządzeniem

wynika z

niewłaściwego

użytkowania, za

wezwanie serwisu

może zostać

pobrana opłata.

Jeżeli urządzenie

nie pracuje

prawidłowo lub

wyłącza się należy

zakręcić dopływ

wody i nie

manipulować przy

nim .

W sprawie

ewentualnych

napraw należy

zgłosić się do

serwisu GIAS.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:01 Page 174

Rozpakowywanie

produktu

Wyjąć urządzenie z opakowania w pobliżu planowanego

miejsca eksploatacji.

1. Przeciąć ostrożnie opakowanie wokół podstawy.

2. Położyć urządzenie na tylnej ściance i usunąć

podstawę oraz styropianowe zabezpieczenia z obu

stron pralki. Zaleca się, aby przy podnoszeniu i

ustawianiu urządzenia pomagała druga osoba.

3. Ustawić urządzenie w pozycji stojącej, usunąć

pozostałe elementy opakownia i wykręcić środkową

śrubę z listwy transportowej.

4. Wykręcić z listwy transportowej cztery śruby

zabezpieczające oraz wysunąć wspornik blokujący.

175

Zachować ostrożność przy wyrzucaniu

elementów opakowania. Dzieci nie

powinny mieć dostępu do części

opakowania, które mogą stwarzać

niebezpieczeństwo.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:01 Page 175

5. Rozpakować dostarczony w zestawie panel

podstawy i przymocować do niego dwa paski

samoprzylepne, zrywając wierzchnią warstwę

papieru z każdej strony paska, a następnie umieścić

paski po bokach panelu podstawy.

6. Pochylić urządzenie do przodu i umieścić panel

podstawy pod przednią częścią urządzenia. Usunąć

z samoprzylepnych pasków pozostały papier i

docisnąć panel podstawy do spodu obudowy

urządzenia.

7. Przymocować panel podstawy do podstawy

urządzenia przy pomocy dwóch plastikowych kołków

mocujących. Ustawić urządzenie w pozycji pionowej.

176

Zalecane jest zachowanie wspornika transportowego i śrub w

celu zabezpieczenia urządzenia w przypadku transportowania w

przyszłości.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

uszkodzenia urządzenia spowodowane przez nie przestrzeganie

instrukcji odnoszących się do usuwania zabezpieczeń

transportowych . Użytkownik jest odpowiedzialny za wszystkie

koszty instalacji.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:01 Page 176

8. Zasłonić środkowy otwór przy pomocy zaślepki

załączonej w woreczku z instrukcją.

Wybór miejsca

● Po zainstalowaniu urządzenia sprawdzić, czy

wtyczka źródła prądu i zawory dopływu wody są

łatwo dostępne.

● Upewnić się, że w ilość miejsca na urządzenie jest

wystarczająca. Wybrać miejsce o szerokości

przynajmiej 600 mm i wysokości 850 mm. Pamiętać

o konieczności pozostawienia miejsca na pełne

otwarcie drzwi oraz łatwe załadowanie i wyładowanie

urządzenia.

● Pod urządzeniem oraz dookoła niego nie mogą się

znajdować materiały łatwopalne, np. kurz, papier,

szmaty, substancje chemiczne itp.

177

Instalacja

Nie podłączać

urządzenia ani nie

włączać zasilania

do czasu

zakończenia

instalacji.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:01 Page 177

Zasilanie prądem

elektrycznym

Pralki są przygotowane do pracy z prądem 230V, 50 Hz,

jednofazowym. Należy upewnić się, że natężenie prądu w

obwodzie wynosi przynajmniej 16 A.

Napięcie elektryczne może być skrajnie niebezpieczne.

Pralka musi być uziemiona.

Gniazdko i wtyczka urządzenia muszą być tego

samego typu.

Nie używać przejściówek ani przedłużaczy.

Druty przewodu sieci zasilającej są pokolorowane według

następującego kodu:

Niebieski NEUTRALNY

Brązowy POD NAPIĘCIEM

Zielony i żółty UZIEMIENIE

Urządzenie z oznaczeniem CE spełnia wymogi dyrektyw

89/336/EWG i 73/23/EWG z późniejszymi zmianami.

Zasilanie wodą

● Ciśnienie zimnej wody powinno mieścić się w

zakresie 0,05-0,8 Mpa.

● Nie podłączać urządzenia do przepływowego

ogrzewacza wody z pojedynczym wylotem .

● Po zainstalowaniu urządzenia zapewniony musi być

dostęp do zaworu zasilającego.

● Przed podłączeniem przewodu doprowadzającego

wodę sprawdzić, czy z zaworu zasilającego płynie

woda.

178

Jeżeli problem z

urządzeniem

wynika z

niewłaściwej

instalacji, za

wezwanie serwisu

może zostać

pobrana opłata.

Jeżeli przewód

sieci zasilającej w

urządzeniu ulegnie

uszkodzeniu,

należy go zastąpić

specjalnym

przewodem,

dostępnym TYLKO

w serwisie części

zamiennych GIAS.

Instalację taką

musi

przeprowadzić

upoważniona

osoba.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:01 Page 178

Urządzenie wyposażone jest w przewód doprowadzający

wodę z nagwintowaną nasadką pierścieniową o śr. 19 mm

(3/4”), która umożliwia podłączenie nagwintowanej złączki

urządzenia do źródła wody.

Używać tylko nowy przewód dostarczony wraz z

urządzeniem i sprawdzić, czy podkładki uszczelniające

znajdują się na swoim miejscu wewnątrz złączek

przewodu.

Nie używać starych przewodów używanych do innych

instalacji.

Nie zaciskać nadmiernie połączeń. Zacisk ręczny jest

wystarczający.

Przewodu nie wolno zaciskać ani załamywać.

1. Podłączyć dostarczoną w zestawie kątową końcówkę

węża do nagwintowanego wlotu z tyłu urządzenia.

Szary wąż do białego nagwintowanego wlotu z

tyłu urządzenia.

2. Dokręcić złączkę ręką.

3. Podłączyć prostą końcówkę węża do zaworu

zasilającego, upewniając się, że nie ma nigdzie

załamań.

4. Odkręcić dopływ wody i sprawdzić, czy nie ma

przecieków. W razie przecieków zakręcić dopływ

wody, odłączyć wąż i sprawdcić uszczelki. Zamocuj

ponownie wąż i odkręć dopływ wody.

Zawór “aqua-stop”

Niektóre modele wyposażone są w specjalny podwójny

wąż z zaworem wodnym (A). W przypadku pęknięcia

wewnętrznego węża zawór automatycznie odcina dopływ

wody, zapobiegając zalaniu. Lampka sygnalizacyjna (B)

zapali się na czerwono. W takim przypadku należy

natychmiast odciąć dopływ wody i zaopatrzyć się w nowy

wąż firmy GIAS Service.

Sposób montażu jest taki sam jak w przypadku węża

konwencjonalnego; końcówka węża z zaworem “aqua-stop”

mocowana jest do złącza doprowadzającego wodę.

179

A

B

Podłączanie zimnej wody

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 179

Podłączanie urządzenia do przewodów

odpływowych

Urządzenie musi być podłączone zgodnie z przepisami odnośnie dopływu wody. Regulacje

wodnoprawne zabraniają podłaczania przewodów ściekowych do wód powierzchiowych.

Zadecydować, jaki sposób podłączenia instalacji hydraulicznej najbardziej odpowiedni, a

następnie postępować z poniższymi zaleceniami.

Opcja nr 1

Podłączanie do rury odpływowej (syfonu

odpływowego)

Zamocować wygięty wspornik końcowy do rury wylotowej. Umieścić go przynajmniej 800 mm

nad podłogą.

Po usunięciu korka zaślepiającego lub przecięciu membrany na rurce ściekowej solidnie

zamocować rurę do króćca kanalizacyjnego przy pomocy zacisku.

Zamocować wygięty wspornik końcowy na wysokości min. 800 mm, co zapobiega zasysaniu

wody do urządzenia.

180

Przed opuszczeniem fabryki wszystkie urządzenia są sprawdzane

z użyciem wody, więc w bębnie lub przewodzie ściekowym mogą

pozostawać niewielkie ilości wody.

Niewłaściwe wykonanie któregokolwiek z etapów instalacji może

doprowadzić do zalania.

800 mm

opaska zaciskowa

węża

mocowanie zakrzywionej

końcówki

umywalka

elastyczny wąż

odprowadzający

syfon ze złączką

do węża

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 180

Opcja nr 2

Podłączanie do stojaka

hydrantowego

Upewnij się, że stojak hydrantowy nie znajduje się w

pobliżu gniazdka elektrycznego.

Zamocuj zakrzywiony wspornik kończący do rury

wylotowej. Podłącz wąż do stojaka hydrantowego

upewnijąc się, że rura znajduje się min. 500 mm nad

podłogą.

Wsuń rurę wylotową do stojaka na głębokość ok.100 mm.

Ustawianie urządzenia

we właściwym miejscu

Urządzenie jest ciężkie, więc przesuwając je należy

zachować ostrożność. W celu uniknięcia ewentualnych

urazów zaleca się, aby urządzenie przesuwać przy pomocy

drugiej osoby.

● Zachować ostrożność, aby podczas przesuwania

urządzenia nie uszkodzić powierzchni podłogi.

● Przesuwając urządzenie na miejsce docelowe

zwrócić uwagę, aby nie załamać ani nie uszkodzić

węża z tyłu urządzenia.

Regulacja nóżek

Po ustawieniu urządzenia na miejscu należy upewnić się,

że urządzenie jest wypoziomowane. Niewypoziomowane

urządzenie może w trakcie pracy przemieścić się lub

hałasować.

Wyregulować długość nóżek z przodu urządzenia, tak aby

stało poziomo i stabilnie na miejscu.

Po wypoziomowaniu urządzenia dokręcić nakrętki

mocujące na obu nóżkach.

181

Urządzenia nie

należy podnosić

lub przesuwać

trzymając za za

drzwiczki.

100 mm

min. 500 mm

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 181

Informacja odnośnie wyboru programu znajduje się w

poradniku na ten temat.

1. Odkręcić dopływ wody i sprawdzić, czy nie ma

przecieku z przewodu doprowadzającego.

2. Włączyć dopływ elektryczności.

3. Wybrać program wirowania , a następnie

wcisnąć przycisk , aby uruchomić urządzenie.

Uruchomić program na jedną minutę, a następnie

wyłączyć go poprzez przekręcenie pokrętła wyboru

do pozycji WYŁ. W ten sposób usunięta zostanie

woda pozostała w urządzeniu po testach w fabryce.

4. Aby sprawdzić napełnianie urządzenia zimną wodą

należy:

Wybrać program płukania , a następnie

przycisk , aby uruchomić urządzenie.

Pozwolić na pracę bębna, aż do wypompowania

wody. Sprawdzić, czy wylot ściekowy nie przecieka

lub woda nie przelewa się.

5. Wyłączyć urządzenie przy końcu cyklu przekręcając

pokrętło programów do pozycji OFF (Wył.).

6. Wybrać program wirowania , a następnie

wcisnąć przycisk , aby uruchomić urządzenie.

Jeżeli urządzenie pracuje dłużej niż jedną minutę w

celu opróżnienia sprawdzić, czy przewody ściekowe

nie uległy załamaniu.

Testowanie instalacji jest teraz

zakończone.

Po pomyślnym zainstalowaniu urządzenia zaleca się

uruchomienie urządzenia, w celu upewnienia się, że bęben

jest całkowicie czysty po testach i składowaniu. Wybrać

90 i uruchomić urządzenie na jeden cykl używając tylko

detergentu i wody.

182

Testowanie instalacji

Wykonanie

tego programu

zajmie ok.

2 godzin.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 182

Poniższe wskazówki mają pomóc w uzyskaniu jak

najlepszych wyników pracy urządzenia oraz korzystaniu z

niego w sposób ekonomiczny i przyjazny dla środowiska

Ważne jest również, aby zdawać sobie sprawę, że

pewnych rzeczy nie należy prać w pralce. Dzięki temu

urządzenie będzie działało bezpiecznie oraz niezawodnie.

Ładowanie pralki

W celu zredukowania zużycia energii, wody i detergentu

zaleca się pełne załadowanie pralki. Dalsza oszczędność

energii aż do 50% może być osiągnięta poprzez jedno

pełne załadowanie pralki w porównaniu z dwu pół

ładunkami.

Nie przeładowywać bębna. Wpłynie to ujemnie na

jakość prania oraz może doprowadzić do uszkodzeń

urządzenia lub zniszczenia pranych rzeczy.

Kiedy wymagane jest pranie

wstępne?

Tylko przy szczególnie brudnych rzeczach do prania!

Poprzez nie wybieranie cyklu prania wstępnego dla mniej

brudnych rzeczy dokonuje się oszczędności energii od 5 to

15%. Uporczywe plamy prać po wcześniejszym

zastosowaniu wywabiacza do plam.

Jaką temperaturę prania

wybierać?

Używanie wywabiaczy plam przed praniem w pralce

zapobiega praniu w temperaturze ponad 60°C.

Ustawienie temperatury wody na 40°C może ograniczyć

koszty energii nawet o 50%.

Pranie rzeczy silnie zabrudzonych

Najlepsze rezultaty w przypadku szczególnie

zabrudzonego prania osiąga się przy załadowaniu pralki

zmniejszoną ilością rzeczy do prania. Pozostawienie

większej ilości miejsca w bębnie umożliwia lepszą

cyrkulację pranych rzeczy i pozwala osiągnąć lepsze wyniki

prania.

183

Porady na temat prania

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 183

Sortowanie prania

Rzeczy, których należy unikać.

Nie zaleca się prania biustonoszy z fiszbinami. Gdyby

fiszbiny oderwały się podczas prania, mogłyby doprowadzić

do uszkodzenia odzieży i urządzenia. Jeżeli wg etykiety z

instrukcją konserwacji biustonosz może być prany w

pralce, zaleca się umieszczenie go w worku do prania.

Zalecenia

Zawsze przestrzegać instrukcji konserwacji, podanych

na etykietach odzieży.

Zasunąć zamki, związać sznurki i zapiąć zatrzaski.

Upewnić się, że w kieszeniach nie ma bilonu lub

innych drobnych rzeczy.

Sprawdzić, czy w praniu nie ma metalowych

przedmiotów, które mogą doprowadzić do uszkodzenia

odzieży i urządzenia.

Małe rzeczy umieścić w worku do prania.

184

Nie należy używać

urządzenia do

prania wyrobów

nie posiadających

etykiety z

informacją o

sposobie prania.

Nie należy prać

przedmiotów

uprzednio

poddanych

działaniu

rozpuszczalników.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 184

Dozowanie detergentu

Używać tylko takich detergentów, które są odpowiednie do stosowania w pralkach.

Najlepsze rezultaty prania zostaną osiągnięte przy użyciu minimalnej ilości produktów

chemicznych, a najlepsza ochrona pranych produktów nastąpi przy braniu pod uwagę stopnia

ich zabrudzenia, jak również rodzaju wybranego detergentu.

Ilość zużytego detergentu zależy od:

● Twardość wody.

Zależnie od twardości wody i rodzaju detergentu, jego ilość można ograniczyć.

Przy miękkiej wodzie używa się mniejszej ilości detergentu.

● Stopień zabrudzenia.

W zależności od stopnia zabrudzenia, możliwe jest zmniejszenie ilości zużywanego

detergentu.

Używać mniej detergentu dla mniej zabrudzonych rzeczy.

● ilość prania.

W przypadku mniejszej ilości prania, możliwe jest zmniejszenie ilości zużywanego

detergentu.

Używać mniej detergentu dla małych ładunków prania.

Na opakowaniach środków piorących do tkanin delikatnych najcześciej podawane jest

dozowanie dla małej ilości prania. Należy zawsze przestrzegać instrukcji dozowania z

opakowaniu detergentu.

185

Dozownik

Nie NALEżY przekraczać maksymalnej ilości detergentu

PRZEGRÓDKA I

Detergent do prania wstępnego

Maksymalna ilość 100ml proszku

PRZEGRÓDKA II

Detergent do prania głównego

Maksymalna ilość 200ml

proszku

PRZEGRÓDKA

Preparat do zmiękczania tkanin

Maksymalna ilość 100ml

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 185

Zalecenia odnośnie

dozowania

Pojemnik na detergent jest podzielony na trzy przegródki:

● pierwsza oznaczona “I”, przeznaczona jest na

detergent używany podczas prania wstępnego.

● druga oznaczona “II”, przeznaczona jest na detergent

używany podczas prania głównego.

● trzecia oznaczona , przeznaczona jest na

dodatki specjalne, takie jak środki zmiękczające,

substancje zapachowe, krochmal, rozjaśniacze itp.

Dozowanie do bębna

Detergenty płynne oraz niektóre tabletki umieszcza się

bezpośrednio w bębnie, korzystając z zalecanego

urządzenia dozującego, które ustawia się na wierzchu

załadowanego prania w tylnej części bębna. Niektóre

tabletki przeznaczone są do umieszczenia w szufladce

pojemnika. Należy to sprawdzić na opakowaniu.

186

Do pojemnika nie

należy wkładać

żadnych innych

rzeczy niż

dozowane

detergenty,

ponieważ może to

prowadzić do

zablokowania lub

uszkodzenia

urządzenia.

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 186

Włączanie urządzenia

Urządzenie włącza się poprzez wybór programu za pomocą pokrętła. Stan ten sygnalizowany

jest przez migającą lampkę STOP, która miga do momentu rozpoczęcia pracy przez

urządzenie lub przestawienia pokrętła do pozycji WYŁ.

Start/Pauza ( )

Start

Po wybraniu programu oraz wybranych opcji wcisnąć przycisk , aby uruchomić

urządzenie. Lampka STOP przestanie migać i zaświeci się lampka START, a następnie

nastąpi krótka przerwa przed rozpoczęciem programu. W tym czasie urządzenie ustawi

parametry prania dla wybranego programu i opcji. Jeżeli wybrany program trwa króej niż

60 minut, lampka sygnalizacyjna pozostałego czasu zaświeci się we właściwy sposób.

Lampka sygnalizacyjna zaświeci się również na kilka sekund po przyciśnięciu

przycisku .

187

Panel sterowania

Po każdym cyklu prania pokrętło wyboru programu musi

powrócić do pozycji WYŁ, w celu zresetowania ustawień.

Wyświetlacz

CHRONOVISION

Wskaźnik

zamkniętych drzwi

Start/Pauza

Opóżnione

uruchomienie

Pranie wstępne

Dodatkowe

płukanie

Szybkie

prasowanie

Pokrętło wyboru

prędkości

wirowania

Pokrętło wyboru

temperatury

Pokrętło wyboru

programu

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 187

Pauza

W dowolnej chwili podczas cyklu prania program można

wstrzymać poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przez około

dwie minuty przycisku . Gdy praca urządzenie jest

wsprzymana, miga czas pozostały do końca programu na

wyświetlaczu CHRONOVISION oraz przyciski opcji.

Lampka będzie świecić przez około 2 minuty. Po jej

zgaśnięciu będzie można otworzyć drzwiczki. W celu

kontynuacji programu ponownie nacisnąć przycisk .

Anulowanie i zmiana programu

Aby anulować program, należy obrócić pokrętło wyboru

programu do pozycji WYŁ.

Wybierać nowy program oraz uruchomić go w sposób

opisany powyżej.

Wskaźnik zablokowanych

drzwiczek ( )

Gdy drzwiczki są całkowicie zamknięte, a urządzenie

włączone, świeci lampka .

Wciśnięcie przycisku przy zamkniętych drzwiczkach

urządzenia spowoduje, że lampka mignie, a następnie

zaświeci się. Jeżeli drzwiczki nie są zamknięte, lampka

będzie migać.

Specjalne urządzenie zabezpiecza drzwi przed otwarciem

zaraz po zakończeniu cyklu. Przed otwarciem drzwi należy

odczekać 2 minuty po zakończeniu cyklu prania, aż

zgaśnie lampka . Jest to środkiem bezpieczeństwa do

sprawdzenia, czy nie ma wody w bębnie. Po zakończeniu

cyklu przekręcić pokrętło programatora do pozycji WYŁ.

Jeżeli program został wstrzymany, po 2 minutach wskaźnik

zgaśnie i będzie można otworzyć drzwiczki.

Sprawdzić, czy nie ma wody w bębnie przed otworzeniem

drzwiczek pralki.

188

Przed

rozpoczęciem

kolejnego cyklu

prania i wybraniem

oraz

uruchomirnirm

nowego programu

pokrętło

programatora musi

zostać

przestawione z

powrotem do

pozycji WYŁ .

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 188

Wyświetlacz CHRONOVISION

Aby ułatwić włąścicielowi gospodarowanie czasem, pralka

została wyposażona w system sygnalizacji świetlnej, który

na bieżąco informuje o czasie pozostałym do końca cyklu

oraz stanie funkcji opóźnionego uruchomienia .

Wybranie wyświetlania czasu suszenia spowoduje, że na

wyświetlaczu CHRONOVISION wyświetlany będzie czas

pozostały do końca programu prania, jeśli trwa pranie, lub

czas pozostały do końca fazy suszenia, jeśli trwa suszenie.

189

START

60'

30'

15'

STOP

Pozostało ponad 60 minut

Pozostało poniżej 60 minut

Pozostało poniżej 30 minut

Pozostało poniżej 15 minut

Koniec programu

3 godz.

6 godz.

9 godz.

Do rozpoczęcia programu

pozostały 3 godziny lub mniej

Do rozpoczęcia programu

pozostało 6 godzin lub mniej

Do rozpoczęcia programu

pozostało 9 godzin lub mniej

WYŚWIETLACZ CHRONOVISION

POSTĘP PRANIA OPÓŻNIONE URUCHOMIENIE

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 189

Pranie wstępne ( )

Opcja ta jest dostępna w programach prania tkanin

bawełnianych oraz syntetycznych. Pranie wstępne jest

uruchamiane automatycznie po wybraniu programu

Sportowego. Opcja ta jest szczególnie użyteczna dla silnie

zabrudzonych ładunków i może być zastosowana przed

wyborem głównego programu prania. Detergent dla tego

programu powinien być dodany do pierwszej przegródki

pojemnika na proszek oznaczonego “I” (Proszę posłużyć

się podręcznikiem - sekcja odnośnie pojemnik na

detergent). Zalecana ilość detergentu - nie więcej niż 20 %

detergentu używanego podczas prania głównego.

Opóżnione uruchomienie ( )

Funkcja ta pozwala opóźnić uruchomienie cyklu prania

nawet o 9 godzin. Czas opóźnienia wybiera się poprzez

naciśnięcie przycisku . Na wyświetlaczu

CHRONOVISION wyświetlony zostanie wybrany czas. Po

wybraniu właściwego czasu opóźnienia należy nacisnąć

przycisk , aby rozpocząć cykl.

Dodatkowe płukanie ( )

Opcja ta jest dostępna w programach prania tkanin

bawełnianych. Opcja ta powoduje zwiększenie liczby

płukań do pięciu (w tym ostatnie z płynem do płukania).

Może to zapobiegać powstawaniu podrażnień skóry u osób

szczególnie wrażliwych. Wybór przycisku zaleca się

również przy praniu szczególnie zabrudzonych tkanin lub

gdy ładunek prania zawiera tkaniny frotte, które mają

tendencję do wchłaniania detergentu.

190

Opcje prania

Wyboru opcji

należy dokonać

PRZED

naciśnięciem

przycisku

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 190

Szybkie prasowanie ( )

Opcja ta jest dostępna jedynie w programach do prania tkanin syntetycznych, tkanin z

akrylu, wełny oraz tkanin jedwabnych.

191

Program

Tkaniny

syntetyczne

( 50)

Tkaniny z

akrylu

( 40)

Wełny

( )

Jedwab

( )

Funkcja szybkiego prasowania

Program zakończy się po

wykonaniu krótkiego wirowania na

bardzo niskich obrotach.

Urządzenie zatrzyma się na

ostatnim etapie płukania, lampki

sygnalizacyjne będą migać, a

pranie pozostanie zamoczone w

wodzie. Czynność ta zmniejsza

gniecenie tkanin i czyni

prasowanie łatwiejszym.

Urządzenie zatrzyma się na

ostatnim etapie płukania, lampki

sygnalizacyjne będą migać, a

pranie pozostanie zamoczone w

wodzie. Czynność ta zmniejsza

gniecenie tkanin i czyni

prasowanie łatwiejszym.

Urządzenie zatrzyma się na

ostatnim etapie płukania, lampki

sygnalizacyjne będą migać, a

pranie pozostanie zamoczone w

wodzie. Czynność ta zmniejsza

gniecenie tkanin i czyni

prasowanie łatwiejszym.

Działania kończące cykl

Jeżeli wymagany jest cykl wirowania

należy wybrać odpowiednie

wirowanie (patrz poradnik

programów).

Nacisnąć przycisk w celu

kontynuacji programu. Urządzenie

wypompuje resztki wody. Nastąpi

krótkie wirowanie i program

zakończy się. Ostatnia czynność

programu to krótkie obracanie w

celu poluźnienia pranych rzeczy.

Naciśnij przycisk . Urządzenie

wypompuje wodę. Nastąpi krótkie

wirowanie i program zakończy się

Naciśnij przycisk . Urządzenie

wypompuje wodę i program

zakończy się Pranie nie zostanie

odwirowane i będzie bardzo mokre

40002005Pol.qxd 04/10/2004 16:02 Page 191

Strona jest ładowana ...

Hoover NEXTRA Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hoover NEXTRA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty