P/N: MFL67214119 (1.0)
Włączanie i wyłączanie telefonu
Telefon można włączyć i wyłączyć, naciskając i przytrzymując
przycisk zasilania.
Połączenia
Nawiązywanie połączenia
Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby skasować cyfrę,
naciśnij przycisk Wyczyść.
Naciśnij przycisk
, aby nawiązać połączenie.
Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk
.
WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + podczas nawiązywania
połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk 0.
WSKAZÓWKA! Aby regulować głośność podczas rozmowy, naciśnij
Przyciski głośności w górę lub w dół.
WSKAZÓWKA! Podczas połączenia można nagrać notatkę głosową.
W tym celu naciśnij pozycję Opcje i wybierz pozycję Zapisz. numer.
Nawiązywanie połączenia z poziomu kontaktów
Na ekranie głównym wybierz menu Kontakty.
Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy
kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.
Naciśnij przycisk
, aby nawiązać połączenie.
WSKAZÓWKA! Wybierz kontakt z listy za pomocą przycisków
nawigacyjnych w górę i w dół.
1
2
3
1
2
3
Odbieranie i odrzucanie połączenia
Gdy telefon dzwoni, naciśnij przycisk w celu odebrania
połączenia.
Gdy telefon dzwoni, wybierz opcję Cichy, aby wyciszyć dzwonek.
Ta funkcja bywa bardzo przydatna, jeśli na przykład przed
spotkaniem użytkownik zapomniał zmienić profil na Cichy.
Naciśnij przycisk
lub wybierz opcję Odrzuć w celu odrzucenia
połączenia przychodzącego.
WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można zmienić tak, aby
połączenia były odbierane na różne sposoby. Naciśnij przycisk
Menu, wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz opcję
Połączenie. Wybierz opcję Tryb odbioru, a następnie jedną z opcji:
Tylko kl.odbioru, Otwórz klapkę lub Dowolny przycisk.
Korzystanie z trybu głośnika
Podczas rozmowy można włączyć głośnik, naciskając przycisk
. Ta funkcja umożliwia korzystanie z telefonu bez konieczności
trzymania go w ręce.
Jeśli tryb głośnika jest aktywny, naciśnij ponownie przycisk
,
aby wrócić do trybu normalnej rozmowy.
Szybkie wybieranie
Naciśnij przycisk Menu i wybierz pozycję Kontakty, a następnie
wybierz opcję Szybkie wybieranie.
Często wybierane kontakty można przypisać do numerów
szybkiego wybierania.
Przycisk szybkiego wybierania 1 jest przypisany poczcie głosowej, a
9 – trybowi SOS. Tych przypisań nie można zmienić.
Po przypisaniu numeru do przycisku szybkiego wybierania można
nawiązać połączenie poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
szybkiego wybierania.
Wyświetlanie rejestrów połączeń
Naciśnij przycisk , aby wyświetlić rejestry połączeń. Możesz
sprawdzić rejestr połączeń odebranych i nieodebranych oraz wybieranych
numerów, korzystając z przycisków nawigacji w prawo i lewo.
Zmiana ustawień połączeń
Umożliwia wybór menu związanego z połączeniem. Naciśnij przycisk
Menu, wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz opcję Połączenie.
Kontakty
Wyszukiwanie kontaktu
Na ekranie głównym wybierz menu Kontakty.
Wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz
nawiązać połączenie.
Przewijanie listy kontaktów.
Dodawanie nowego kontaktu
Na ekranie głównym wybierz menu Kontakty. Naciśnij przycisk
1
2
3
1
Opcje i wybierz polecenie Dodaj kontakt.
Wprowadź imię i nazwisko nowego kontaktu. Nie trzeba wprowadzać
obydwu danych.
Wprowadź numer i wybierz pozycję Opcje, a następnie wybierz
polecenie Gotowe.
Uwaga: Aby wprowadzić dodatkowe informacje, należy wybrać
kolejno pozycje Opcje oraz Dodaj szczegóły , a następnie wybrać
odpowiednią opcję.
Dodawanie kontaktu do grupy
Kontakty można zapisywać w grupach, na przykład w celu
oddzielenia kontaktów służbowych i prywatnych. W telefonie jest już
skonfigurowanych kilka grup: Rodzina, Znajomi, Przyjaciele, Szkoła i VIP.
SMS/MMS
Wysyłanie wiadomości
Naciśnij przycisk Menu, wybierz opcję SMS/MMS, a następnie
wybierz opcję Utwórz, aby wysłać wiadomość SMS lub MMS.
Zostanie otwarty edytor SMS/MMS. Edytor wiadomości oferuje
intuicyjny interfejs do tworzenia wiadomości SMS oraz MMS z
funkcją łatwego przełączania się pomiędzy trybami. Domyślnym
trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.
Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika T9, ręcznego
wprowadzania tekstu Abc lub trybu 123 (numerycznego).
2
3
1
2
3
- Jeśli żądanego słowa nie ma na liście podpowiedzi, dodaj je,
korzystając z trybu ABC.
Wpisz całe słowo przed przystąpieniem do edycji lub usuwania
poszczególnych liter.
- Aby usunąć litery, naciśnij opcje Wyczyść.
- Zakończ każde słowo spacją, naciskając przycisk .
Tryb Abc
Ten tryb umożliwia wprowadzanie liter przez naciśnięcie
odpowiednią liczbę razy przycisku odpowiadającego żądanej
literze, aż do jej wyświetlenia na ekranie.
Tryb 123 (tryb cyfr)
Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie przycisku
dla każdej cyfry. Cyfry można również dodawać w trybach
wprowadzania liter, naciskając i przytrzymując odpowiedni przycisk.
Wstawianie symboli
Aby wstawić symbol, naciśnij przycisk *, a następnie wybierz
symbol. Możesz również wybrać Opcje, a następnie wybrać pozycję
Wstaw symbol.
Zmiana języka
Telefon LG-A250 obsługuje wiele języków.
Język pisania można zmienić z poziomu ekranu pisania na dwa
sposoby. Możesz nacisnąć przycisk Opcje, przejść do pozycji Język
wprowadzania i tam ustawić odpowiedni język. Możesz również po
2
prostu nacisnąć i przytrzymać przycisk *. Opcje pisania mogą różnić
się w zależności od wybranego języka.
Foldery wiadomości
Naciśnij przycisk Menu i wybierz pozycję SMS/MMS. Wybierz
pozycję Opcje i wybierz odpowiedni folder.
Kopie zobocze – w przypadku braku czasu na dokończenie
wiadomości można ją zapisać w tym folderze.
Nadawane – folder do tymczasowego przechowywania
wiadomości w trakcie ich wysyłania.
Zapisane – ten folder umożliwia dostęp do Zapisana wiadomość
oraz do Szablony SMS i MMS.
Emotikony – lista przydatnych emotikonów umożliwiających szybkie
wysłanie odpowiedzi. Można dodawać, edytować i usuwać emotikony.
W trakcie pisania wiadomości można wstawić odpowiedni emotikon.
Ustawienia – ustawienia wiadomości zostały wcześniej
skonfigurowane, aby można było natychmiast wysyłać wiadomości.
Można je zmieniać w menu Ustawienia.
Poczta e-mail
Konfiguracja konta poczty e-mail
Obsługa wiadomości e-mail w telefonie LG-A250 umożliwia łatwy
kontakt z bliskimi i współpracownikami poza domem i biurem.
Konfiguracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i szybka.
Wybierz kolejno opcje Menu i E-mail.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji E-mail należy
skonfigurować konto. Zostanie otwarty kreator konfiguracji,
który przeprowadzi Cię przez procedurę dodawania konta e-mail.
Wprowadź wymagane informacje, postępując zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
Wysyłanie wiadomości e-mail z nowego konta
Wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail wymaga
skonfigurowania konta poczty e-mail.
Wybierz opcję Menu, a następnie E-mail i Opcje.
Wybierz opcję Napisz e-mail, co spowoduje otwarcie nowej
wiadomości e-mail.
Wprowadź adres odbiorcy i temat wiadomości.
Wpisz tekst wiadomości.
Naciśnij kolejno Opcje, a następnie Dołącz, aby dodać Obraz,
Wideo, Dźwięk, Kontakt lub skorzystać z opcji Więcej.
Naciśnij opcję Wyślij, aby wysłać wiadomość e-mail.
Aparat
Szybkie robienie zdjęć
Naciśnij przycisk Menu i wybierz pozycję Multimedia.Wybierz
opcję Aparat, aby otworzyć celownik.
Skieruj obiektyw w stronę fotografowanego obiektu.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
Naciśnij przycisk , aby wykonać zdjęcie.
Kamera
Nagrywanie krótkiego filmu
Naciśnij przycisk Menu, a następnie wybierz kolejno opcje
Multimedia i Kamera.
Skieruj obiektyw w stronę filmowanego obiektu.
Naciśnij przycisk
, aby rozpocząć nagrywanie.
W celowniku zostanie wyświetlony symbol Rec, a licznik będzie
pokazywać czas trwania filmu.
Wybierz opcję Stop, aby zakończyć nagrywanie.
Muzyka
Telefon LG-A250 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz
muzyki umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów.
Odtwarzanie utworów
Naciśnij przycisk Menu, a następnie wybierz kolejno opcje
Multimedia i Muzyka.
Wybierz pozycję Wszystkie utwory, a następnie wybierz utwór,
który chcesz odtworzyć.
Naciśnij przycisk
, aby wstrzymać odtwarzanie utworu.
Wybierz opcję
, aby przejść do kolejnego utworu.
Naciśnij przycisk , aby przejść do poprzedniego utworu.
Wybierz opcję Powrót, aby powrócić do menu odtwarzacza muzyki.
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
Uwaga: Utwory muzyczne są chronione prawami autorskimi na
podstawie umów międzynarodowych. W celu odtwarzania lub
kopiowania konkretnego utworu konieczne może być uzyskanie
pozwolenia lub licencji. W niektórych krajach prawo nie zezwala
na kopiowanie materiałów chronionych prawami autorskimi na
potrzeby prywatne. Należy zapoznać się z obowiązującymi w danym
kraju przepisami dotyczącymi korzystania z takich materiałów.
Radio FM
Telefon LG-A250 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można
odnaleźć ulubione stacje i słuchać ich w podróży.
Podczas słuchania radia FM można także nagrać krótki film i zapisać go.
Uwaga: Korzystanie z radia wymaga podłączenia słuchawek.
Podłączenie słuchawek do gniazda słuchawkowego umożliwi odbiór
stacji radiowych i zapewni odpowiednią jakość sygnału radiowego.
Wyszukiwanie stacji
Naciśnij przycisk Menu i wybierz pozycję Multimedia, a
następnie wybierz opcję Radio FM.
Wybierz kolejno pozycje Opcje, Skanowanie oraz Ustaw. Można
także wyszukać stacje, korzystając z prawego i lewego przycisku
nawigacyjnego.
Słuchanie radia
Naciśnij przycisk Menu i wybierz pozycję Multimedia, a
1
2
1
następnie wybierz opcję Radio FM.
Wybierz numer kanału stacji, której chcesz posłuchać.
WSKAZÓWKA! Można słuchać radia przez głośnik telefonu. W tym
celu naciśnij przycisk Opcje i wybierz polecenie Użyj głośnika.
Nagrywanie z radia
Podczas słuchania radia naciśnij przycisk
Czas nagrywania będzie wyświetlany na ekranie telefonu. Aby
zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk Stop. Po zakończeniu
nagrywania materiał zostanie zapisany w folderze Galeria jako plik
mp3.
Uwaga: Po zakończeniu nagrywania z radia można odsłuchać
wszystkie zapisane nagrania, wybierając kolejno Opcje i Przejdź
do nagrań z radia.
WSKAZÓWKA! Aby skonfigurować ustawienia nagrywania takie, jak
używana pamięć, typ nagrania lub Nagrywanie z wyprzedzeniem,
naciśnij kolejno Opcje i Ustawienia nagrywania.
WSKAZÓWKA! Opcja Nagrywanie z wyprzedzeniem
pozwala nagrywać z kilkusekundowym wyprzedzeniem w stosunku
do naciśnięcia przycisku nagrywania.
Dyktafon
Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe i inne
dźwięki.
2
1
2
Korzystanie z kalkulatora (Menu > Terminarz > Kalkulator)
Kalkulator umożliwia wykonywanie podstawowych działań
arytmetycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia
oraz korzystanie z zaawansowanych funkcji matematycznych.
Szukanie dnia (Menu > Terminarz > Szukanie dnia)
Szukanie dnia to wygodne narzędzie ułatwiające obliczenie, jaka
data przypadnie po upływie określonej liczby dni.
Konwerter jednostek (Menu > Terminarz > Konwerter
jednostek)
Umożliwia konwersję wielu miar na żądane jednostki.
Korzystanie ze stopera (Menu > Terminarz > Stoper)
Ta opcja pozwala korzystać z funkcji stopera.
Funkcja Idź do (Menu > Terminarz > Idź do)
Umożliwia bezpośrednie przejście do wyszukiwanego menu. Istnieje
też możliwość przypisania wybranego elementu do funkcji Idź do.
Usługi SIM (Menu > Terminarz > Usługi SIM)
Korzystanie z usług SIM jest zależne od karty SIM i usług sieciowych.
Jeśli karta SIM obsługuje usługi SAT (SIM Application Toolkit), w tym
menu występować będzie zapisana na karcie SIM usługa danego
operatora.
Internet
Otwieranie przeglądarki internetowej
Otwarcie przeglądarki WAP umożliwia wyświetlenie wybranej w
profilu internetowym strony głównej aktywnego profilu. Można
też wpisać adres URL, aby przejść do strony WAP. Naciśnij przycisk
Menu i wybierz opcję Internet.
Uwaga: Łączenie z tą usługą i pobieranie treści wiąże się z dodatkowymi
opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.
Ustawienia
Dostosowywanie profilów (Menu > Ustawienia > Profile)
Każde z ustawień profilu może zostać dostosowane za pomocą
menu Ustawienia. Wybierz profil, a następnie wybierz kolejno
polecenia Opcje i Edytuj.
Korzystanie z trybu lotu (Menu > Ustawienia > Profile >
Tryb lotu)
Ta funkcja umożliwia włączenie trybu lotu. Po włączeniu trybu
lotu nie będzie możliwe nawiązywanie połączeń, łączenie się z
Internetem ani wysyłanie wiadomości.
Zmiana ustawień wyświetlacza (Menu > Ustawienia >
Wyświetlacz)
Istnieje możliwość zmiany ustawień wyświetlacza telefonu.
Zmiana daty i godziny (Menu > Ustawienia > Data i godzina)
Dostosowanie ustawień daty i godziny oraz wybór możliwości
automatycznego aktualizowania godziny podczas w podróży.
Nagrywanie notatki głosowej
Naciśnij przycisk Menu i wybierz kolejno opcje Multimedia i
Dyktafon.
Naciśnij przycisk
, aby rozpocząć nagrywanie.
Wybierz opcję Stop, aby zakończyć nagrywanie.
Naciśnij przycisk Opcje i wybierz polecenie Odtwórz ostatnie
nagranie, aby odsłuchać nagranie.
Galeria
W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki
multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich
obrazów, dźwięków, klipów wideo oraz innych plików, a także gier.
Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Zaletą korzystania
z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Wszystkie
pliki multimedialne są zapisywane w folderze Galeria. Naciśnij
przycisk Menu i wybierz pozycję Galeria, aby otworzyć listę folderów.
Aplikacje
W telefonie LG-A250 są zainstalowane gry, które mogą dostarczyć
wiele rozrywki. Jeśli pobierzesz dodatkowe gry lub aplikacje,
zostaną one zapisane w tym folderze. Naciśnij przycisk Menu i
wybierz pozycję Aplikacje. Wybierz opcję Gry i aplikacje.
Uwaga: Łączenie z tą usługą wiąże się z dodatkowymi opłatami.
Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.
1
2
3
4
Terminarz
Ustawianie Budzik (Menu > Terminarz > Budzik)
Umożliwia nastawienie maksymalnie 5 budzeń włączających się w
określonym czasie.
Korzystanie z kalendarza (Menu > Terminarz > Kalendarz)
Wybór tej pozycji menu powoduje wyświetlenie Kalendarza. W
polu z bieżącą datą znajduje się kwadratowy kursor. Używając
przycisków nawigacyjnych, kursor można umieścić na innej dacie.
Dodawanie pozycji do Lista zadań (Menu > Terminarz >
Lista zadań)
To menu umożliwia wyświetlanie, edytowanie i dodawanie zadań
do wykonania.
Dodawanie notatki (Menu > Terminarz > Notatki)
Tutaj można utworzyć własne notatki.
Notatki prywatne (Menu > Terminarz > Notatki prywatne)
Notatki tajne umożliwiają zapewnienie poufności informacji. Aby
móc korzystać z tego menu, trzeba wprowadzić kod zabezpieczający.
Dodawanie miasta do aplikacji Czas globalny (Menu >
Terminarz > Czas globalny)
Ta funkcja umożliwia dodanie miasta do listy czasu globalnego.
Aplikacja umożliwia także sprawdzanie aktualnego czasu głównych
miast świata.
Możesz przełączać się pomiędzy trybami wprowadzania tekstu
za pomocą przycisku #.
Wprowadź numer telefonu lub naciśnij pozycję Opcje i wybierz
polecenie Wyślij, aby dodać kontakt z listy kontaktów. Można
dodać wiele kontaktów, zaznaczając je.
Uwaga: SMS/MMS można także wysyłać do grup. Dokonaj edycji
wiadomości, naciśnij opcję Wyślij, wybierz grupy kontaktów, a
następnie wybierz odpowiednią grupę kontaktów.
Wpisz tekst wiadomości.
Wybierz kolejno polecenia Opcje i Wstaw. Za pomocą prawego
i lewego przycisku nawigacyjnego dodaj Obraz, Klip wideo,
Klip dźwiękowy, Termin, Wizytówka, Notatka, Pole tekstowe,
Zadania lub Szablon SMS.
Naciśnij przycisk Wyślij, aby wysłać wiadomość.
Wiadomość i odpowiedź będą wyświetlane w tym samym oknie,
tworząc wątek wiadomości z danym kontaktem.
WSKAZÓWKA! Jeżeli tekst wprowadzany w polu wiadomości jest
dłuższy niż jedna strona wiadomości tekstowej, można wybrać
typ wiadomości SMS lub MMS. Aby zmienić typ wiadomości, która
ma zostać wysłana, naciśnij kolejno Menu > SMS/MMS > Opcje >
Ustawienia > SMS, a następnie wybierz opcję Wyślij długi SMS jako.
Nom du canal
: Jeżeli do wiadomości zostanie dodany obraz,
klip wideo, klip dźwiękowy, termin, wizytówka, pole tekstowe lub
4
5
6
7
temat, zostanie ona automatycznie zamieniona na wiadomość
MMS, a za jej wysłanie pobrana zostanie odpowiednia opłata.
Wprowadzanie tekstu
Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury
telefonu. W telefonie dostępne są następujące metody
wprowadzania tekstu: Tryb T9, Tryb Abc i Tryb 123.
Aby zmienić tryb, naciśnij przycisk #.
Uwaga: Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z
jednego trybu wprowadzania tekstu (np. pola numeru telefonu w
książce adresowej).
Tryb T9
Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania
wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych
przycisków. Wystarczy nacisnąć przycisk numeryczny
odpowiadający literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik
rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter.
Korzystanie z trybu T9
W trybie T9 do wprowadzania wyrazów służą przyciski od
do . Należy wprowadzać litery za pomocą jednego
naciśnięcia przycisku.
- Jeśli po zakończeniu wpisywania nadal wyświetlane jest
niewłaściwe słowo, naciśnij przycisk
raz lub kilka razy, aby
zobaczyć inne możliwe słowa.
1
www.lg.com
LG-A250 Instrukcja obsługi
Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu.
Tu można znaleźć przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu.
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego
telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.
Opis telefonu
Przycisk połączenia
Wybieranie numerów i odbieranie połączeń
przychodzących.
Ekran główny
Przyciski funkcyjne
Każdemu z tych przycisków przypisana jest funkcja
wskazana w tekście na wyświetlaczu znajdującym się
nad nimi.
Przycisk OK
Wybieranie opcji menu i potwierdzanie operacji.
Przyciski nawigacyjne
Pozwala uzyskać szybki dostęp do funkcji telefonu.
Przycisk kończenia/zasilania
Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/
wyłączanie telefonu. Powrót do ekranu głównego w
czasie korzystania z menu.
WSKAZÓWKA!
Na ekranie głównym dostępnych jest wiele
widżetów. Na ekranie głównym naciśnij przycisk
nawigacji w górę i wybierz odpowiedni widżet
za pomocą przycisków nawigacyjnych w lewo
i w prawo.
W przypadku uzyskiwania dostępu do aplikacji
społecznościowej (SNS) poprzez wybór
widżetu na ekranie głównym, wymagane
będzie zalogowanie się do konta w serwisie.
Korzystanie z widżetów w większości
przypadków wiąże się z dodatkowymi opłatami
za przesył danych.
Wkładanie karty pamięci
Zdejmij pokrywę komory baterii.
Naciśnij gniazdo kart pamięci microSD, aby
zwolnić blokadę.
Obróć gniazdo do góry.
Wsuń kartę pamięci do gniazda
znajdującego się u góry, aż znajdzie się
na swoim miejscu. Miejsce styku karty (w
kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu.
Obróć gniazdo w dół, naciśnij, aby
zablokować.
Uwaga: Karta pamięci stanowi wyposażenie
dodatkowe.
1
2
3
4
5
Formatowanie karty pamięci
Na ekranie głównym naciśnij przycisk Menu i
wybierz opcję Ustawienia.
Wybierz pozycję Stan pamięci, opcję Pamięć
zewnętrzna i polecenie Formatuj. Następnie
wprowadź kod zabezpieczający.
Nom du canal
: Sformatowanie karty
pamięci spowoduje usunięcie z niej wszystkich
danych. Aby nie utracić danych zapisanych
na karcie pamięci, należy utworzyć ich kopię
zapasową.
Złącze zestawu
słuchawkowego /
ładowarki / kabla
USB
Instalacja karty SIM i ładowanie baterii
Instalowanie karty SIM
Rozpoczynając korzystanie z sieci komórkowej, użytkownik otrzymuje od operatora kartę SIM, na której są zapisane szczegóły usługi, w
tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych informacji.
Ważne!
› Kartę SIM można bardzo łatwo uszkodzić przez zarysowanie lub zagięcie, dlatego podczas wkładania i wyjmowania należy obchodzić się
z nią bardzo ostrożnie. Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
Rysunki
Otwórz pokrywę komory baterii
Wyjmij baterię
Włóż kartę SIM
Włóż baterię
Zamknij pokrywę komory baterii
Naładuj baterię
1
2
3
4
5
6
Nom du canal
: Nie należy wyjmować baterii, gdy
telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego
uszkodzenie.
WERSJA POLSKA ENGLISH
12
56
3
4
Przycisk aparatu
Umożliwia bezpośrednie przejście do aparatu.
Przycisk odtwarzacza muzyki
Umożliwia bezpośrednie przejście do funkcji muzyki.
Przyciski głośności