Dell OPTIPLEX 990 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
5.5 - 13.2 lbs (2.5 - 6.0 kg)
Dell™ OptiPlex™ ≤ 13.75 lbs (6.24 kg)
kg
lb.
≥ 4”
(102 mm)
≥ 4”
(102 mm)
≥ 4”
(102 mm)
CAUTION:Before you setup and operate your AIO stand, read the
Safety, Environmental, and Regulatory Information Guide that
shipped with your computer. For Electromagnetic Compatibility
(EMC), additional regulatory information and safety best practices,
see the Regulatory Compliance homepage at
www.dell.com/regulatory_compliance.
࠻ࡰࡻࡘࡤࡋࡼࡩࡐ࠻࡞ࡩࡘࡒࡤࡋࡗࡨ࡙
ࡡࡻ࠾ࡴ࡞ࡋࡼࡤࡘࡴࡧ࠹ࡼࡤࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡎࡻࡘࡩࡕ࡚ࡼࡤࡘ࠸ࡨࡑ࠻ࡤࡘࡕ࡞ࡳࡌࡤ࡚ࡿࡢ࡚ࡤࡤࡗࡩࡕ࠹ࡤ࠾࠻ࡊ
ࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑ࠹ࡼࡤࡘࡰ࠻࡞ࡩࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡐࡷࡋࡼ࠹ࡤ࠾ࡡࡐࡩࡘࡴࡘࡻࡳࡢࡺ࠸ࡷࡖࡖࡼࡩ
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\
(0&࠹ࡼࡤࡘࡰ࠹ࡼࡤࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡳࡕࡻࡘࡳࡌࡘࡴࡧࡢࡨ࠸ࡒࡆࡑࡨࡌࡋࡼࡩࡐ࠻࡞ࡩࡘࡒࡤࡋࡗࡨ࡙
ࡵࡒ࡚ࡋࡋࡰࡎࡻࡵࡥࡘࡳࡕࡳ࠸ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡒࡆࡑࡨࡌࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡎࡻ
ZZZGHOOFRPUHJXODWRU\BFRPSOLDQFH
ATTENZIONE: prima di installare e usare il supporto AIO, leggere la
guida contenente le informazioni sulla sicurezza, ambientali e
normative acclusa al computer. Per quanto riguarda la compatibilità
elettromagnetica, ulteriori informazioni normative e le migliori
prassi relative alla sicurezza, consultare la pagina d’entrata del sito
www.dell.com/regulatory_compliance.
ATENÇÃO: Antes de instalar e usar o AIO stand, leia o Guia de
Informações sobre Segurança, Meio Ambiente e Regulamentações
fornecido com o computador. Para obter informações adicionais
sobre compatibilidade eletromagnética (EMC), regulamentações e
melhores práticas de segurança, consulte a página sobre
Conformidade Regulatória em
www.dell.com/regulatory_compliance.
늱넍$,2VWDQGꌱ렍ꗄ눥녆뼍韥놹꾅뢩뺝뫥꿵뼝颍뇑險鷑
껽놹쀍陲ꗄ鞑뇑뇊ꚩ閵넩麑ꌱ넲냱겢겑꿙놹녅韥
뿭쀍ꫦ(0&띉閵鞑뇑뇊ꚩꗄ껽놹끥ꯍꩡꇵ鱉鞑뇑늵ꯍ
뿽뵍넩덵ZZZGHOOFRPUHJXODWRU\BFRPSOLDQFHꌱ뗭눥뼍겢겑꿙
㽷㎞᧶⦷幍函✛㝜⇫$,2VWDQG⃚ⓜ᧨庆梔床帰並㧉椞棓䤓ᇵ⸘⏷
ᇬ䘾⬒✛㽤屓≰㋾㖖◦ᇶ6DIHW\(QYLURQPHQWDODQG5HJXODWRU\
,QIRUPDWLRQ*XLGHᇭ㦘␂䟄䭐␋⹈㊶(0&ᇬ␅Ⅵ㽤屓≰㋾ⅴ♙
㦏∂⸘⏷⸭悄᧨庆♑屐ಯ㽤屓⚗屓㊶ರ欄᧨几⧏᧶
ZZZGHOOFRPUHJXODWRU\BFRPSOLDQFHᇭ
㽷㎞᧶⦷岼⸩✛㝜⇫$,2VWDQG⃚ⓜ᧨嵚崂桀榊叵椷棓䤓ᇵ⸘⏷ᇬ
䜿⬒✛㽤尞彖岙㖖◦ᇶ6DIHW\(QYLURQPHQWDODQG5HJXODWRU\
,QIRUPDWLRQ*XLGHᇭ㦘桫榊䭐䦇⹈㊶(0&ᇬ␅Ⅵ㽤尞彖岙ⅴ♙
㦏∂⸘⏷╨᧨嵚♒尚ᇷ㽤尞挄㈹ᇸ檐᧨偁⧏䍉᧶
ZZZGHOOFRPUHJXODWRU\BFRPSOLDQFHᇭ
PRZESTROGA: Przed instalacją i korzystaniem ze stojaka AIO stand
należy zapoznać się z podręcznikiem „Informacje dotyczące
bezpieczeństwa, ochrony środowiska i zgodności z przepisami”
dostarczonym wraz z komputerem. Aby uzyskać informacje o
zgodności elektromagnetycznej (EMC), zgodności z przepisami oraz
najlepszych praktykach dotyczących bezpieczeństwa, należy
odwiedzić witrynę www.dell.com/regulatory_compliance
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед установкой и эксплуатацией стойки
AIO stand ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности
и охране окружающей среды и с нормативами, которые входят в
комплект поставки компьютера. Сведения об электромагнитной
совместимости (ЭМС), дополнительная информация о нормативах
и передовые методы техники безопасности описаны в разделе
«Соблюдение нормативов» на странице
www.dell.com/regulatory_compliance.
PERHATIAN: Sebelum menyiapkan dan mengoperasikan AIO stand
Anda, bacalah Panduan Informasi Keselamatan, Lingkungan dan
Peraturan yang menyertai komputer Anda. Untuk Electromagnetic
Compatibility (EMC, Kompatibilitas Elektromagnetik), informasi
peraturan tambahan dan praktik keselamatan terbaik, kunjungi situs
web Regulatory Compliance di
www.dell.com/regulatory_compliance.
AIO Stand AIO
EMC
www.dell.com/regulatory_compliance
AVERTISSEMENT : avant d’installer et d’utiliser votre AIO stand, lisez
attentivement le guide relatif aux consignes de sécurité et aux
informations juridiques et environnementales expédié avec votre
ordinateur. Pour la compatibilité électromagnétique (EMC), les
informations juridiques supplémentaires ainsi que les meilleures
pratiques de sécurité, consultez la page d’accueil relative à la
conformité aux règlementations en vigueur sur le site
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Antes de congurar y utilizar el soporte AIO, lea la guía
de información de seguridad, medio ambiente y normativas que se
incluye con el ordenador. Si desea información sobre compatibilidad
electromagnética (EMC), normativas adicionales y prácticas idóneas
de seguridad, consulte la página de cumplimiento normativo en
www.dell.com/regulatory_compliance.
ACHTUNG: Vor dem Aufstellen und Bedienen des All-in-One-
Standfußes sind die Sicherheits-, Umwelt- und zulassungsrelevanten
Informationen durchzulesen, die im Lieferumfang Ihres Computers
enthalten waren. Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV),
weitere behördlichen Informationen und die besten Sicherheitsprak-
tiken entnehmen Sie bitte der Seite „Regulatory Compliance“ unter
www.dell.com/regulatory_compliance.
ʺʥʧʩʨʡʤʪʩʸʣʮʺʠʠʸʷAIO standʡʹʥʮʩʹʤʥʤʰʷʺʤʤʩʰʴʬʺʥʸʩʤʦ
ʤʰʩʷʺʤʬʲʳʱʥʰʲʣʩʮʬʡʹʧʮʬʳʸʥʶʮʹʤʰʩʷʺʤʥʤʡʩʡʱʤʬʲʤʰʢʤʤ
ʺʩʡʤʳʣʡʸʷʡ(EMC)ʺʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠʺʥʮʩʠʺʠʹʥʰʡʺʥʧʩʨʡʺʥʠʸʥʤʬʥ
www.dell.com/regulatory_complianceʺʡʥʺʫʡʤʰʩʷʺʬʺʥʩʶʠʹʥʰʡ
5.5 - 9.3 lb
(2.5 - 4.25 kg)
9.4 -13.2 lb
(4.26 - 6.0 kg)
1
|
Place the AIO stand on a level, stable surface.
Setting Up Your AIO Stand
Dell™ OptiPlex™ SFF AIO Stand
Información para NOM (únicamente para México)
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o
dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con
los requisitos de la Norma Ofi cial Mexicana (NOM)
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col Lamas Altas
11950 México, D.F.
Modelo Voltajo de
alimentacion
Frecuencia Consumo
eléctrico
1KAIO-01 CA 100-240 V 50/60 Hz 7A
3
|
Attach the monitor to the AIO stand. 2
|
Turn the dial to set the AIO stand weight capacity as required.
dell.com/regulatory_compliance
Printed in China.
Printed on Recycled paper.
2
1
3
Ø 3 mm - 8 mm
The contents herein are subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved. Printed in China.
Printed on recycled paper.
Reproduction of these materials in any manner whatso-
ever without the prior written permission of Dell Inc. is
strictly prohibited. Dell is a trademark of Dell Inc.; Dell Inc.
disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
January 2011
P/N: 777-33-002-W Rev. A00
4
|
Connect the cables to the monitor and route through front slot.
7
|
Connect the cables to the computer.
10
|
Connect the network and power cable.
5
|
Leaving su cient slack, tuck the monitor cable into the cable channel.
8
|
Attach the cable cover to the computer chassis.
11
|
Install your security accessories.
6
|
Slide the computer chassis into the AIO stand.
9
|
Slide the switch to lock the computer to the AIO stand.
NOTE: Store any
access cable in
the cable tray.
www.dell.com | support.dell.com
-
1
-
2
Dell OPTIPLEX 990 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi