OptiPlex 3030 All-in-One
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
1 Set up the stand
Nainstalujte stojan | Állítsa fel az állványt
Zainstaluj podstawkę | Nainštalujte podstavec
2
Connect the keyboard and mouse
Připojení klávesnice a myši
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret
Podłącz klawiaturę i mysz
Pripojte klávesnicu a myš
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
POZNÁMKA: Pokud připojujete bezdrátovou klávesnici a myš, přečtěte si dokumentaci,
která s nimi byla dodána.
MEGJEGYZÉS: Ha vezeték nélküli billentyűzetet és egeret csatlakoztat, olvassa el az ahhoz
kapott dokumentációt.
UWAGA: Jeśli podłączasz klawiaturę lub mysz bezprzewodową, zapoznaj się z dostarczoną
z nią dokumentacją.
POZNÁMKA: Ak pripájate bezdrôtovú klávesnicu a myš, preštudujte si priloženú dokumentáciu.
3 Connect the power cable and
press the power button
Připojte napájecí kabel a stiskněte vypínač
Csatlakoztassa a tápkábelt és nyomja meg a bekapcsológombot
Podłącz kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania
Zapojte napájací kábel a stlačte spínač napájania
Locate Dell apps
Vyhledání aplikací Dell | Keresse meg a Dell alkalmazásokat
Odszukaj aplikacje firmy Dell | Nájdite aplikácie Dell
Dell Product
Registration
Register your computer
Registrace počítače
Regisztrálja a számítógépét
Zarejestruj komputer
Zaregistrujte si počítač
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Kontrola počítače a případná aktualizace
Ellenőrizze és frissítse számítógépét
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač
4
Finish Windows 10 setup
Dokončete instalaci systému Windows 10
Fejezze be a Windows 10 beállítását
Skonfiguruj system Windows 10
Dokončite nastavenie systému Windows 10
Enable Support and Protection
Povolte podporu a ochranu
Engedélyezze a támogatást és
a védelmet
Włącz pomoc techniczną i ochronę
Povoľte podporu a ochranu
Connect to your network
Připojte se k síti
Kapcsolódjon a hálózatához
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte
heslo pro přístup k dané bezdrátové síti.
MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, adja meg
annak jelszavát, amikor erre a vezeték nélküli hálózathoz való hozzáféréshez szükség van.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte heslo
prístupu k bezdrôtovej sieti.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si
vytvořte místní účet
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Prihláste sa do konta Microsoft alebo
si vytvorte lokálne konto
Features
Funkce | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti
1. Microphone connector
2. Power button/Power light
3. Hard-drive activity light
4. USB 3.0 connector
5. USB 2.0 connectors
6. Optical-drive
7. Optical-drive eject button
8. Optical-drive (optional)
9. Optical-drive eject button (optional)
10. Headphone connector
11. Line-in/microphone connector
12. Serial connector
13. USB 2.0 connectors
14. PS/2 Keyboard connector
15. USB 3.0 connectors
16. Line-out connector
17. Security cable slot
18. Padlock ring
1. Konektor pro mikrofon
2. Tlačítko napájení a kontrolka napájení
3. Indikátor činnosti pevného disku
4. Konektor USB 3.0
5. Konektory USB 2.0
6. Optická jednotka
7. Tlačítko pro vysunutí
optické jednotky
8. Optická jednotka (volitelná)
9. Tlačítko pro vysunutí optické
jednotky (volitelné)
10. Konektor pro sluchátka
11. Konektor vstupu/mikrofonu
12. Konektor sériového rozhraní
13. Konektory USB 2.0
14. Konektor klávesnice PS/2
15. Konektory USB 3.0
16. Výstupní konektor
17. Slot bezpečnostního kabelu
18. Kroužek na visací zámek
1. Mikrofon csatlakozó
2. Tápellátás gomb/tápellátás jelzőfény
3. Merevlemez-meghajtó
aktivitás jelzőfény
4. USB 3.0 csatlakozó
5. USB 2.0 csatlakozók
6. Optikai meghajtó
7. Optikai meghajtó kidobó gomb
8. Optikai meghajtó (opcionális)
9. Optikai meghajtó kiadógomb
(opcionális)
10. Fejhallgató csatlakozó
11. Vonal bemenet/mikrofoncsatlakozó
12. Soros csatlakozó
13. USB 2.0 csatlakozók
14. PS/2-billentyűzetcsatlakozó
15. USB 3.0 csatlakozók
16. Line kimenet csatlakozó
17. Biztonsági kábel foglalata
18. Lakatgyűrű
1. Złącze mikrofonu
2. Przycisk zasilania/Lampka zasilania
3. Lampka aktywności dysku twardego
4. Złącze USB 3.0
5. Złącza USB 2.0
6. Napęd dysków optycznych
7. Przycisk wysuwania dysku optycznego
8. Napęd optyczny (opcjonalnie)
9. Przycisk wysuwania napędu
optycznego (opcjonalnie)
10. Złącze słuchawek
11. Złącze wejścia liniowego/mikrofonu
12. Złącze szeregowe
13. Złącza USB 2.0
14. Złącze PS/2 klawiatury
15. Złącza USB 3.0
16. Złącze wyjścia liniowego
17. Gniazdo linki antykradzieżowej
18. Pierścień kłódki
1. Zásuvka na mikrofón
2. Hlavný vypínač/kontrolka napájania
3. Kontrolka aktivity pevného disku
4. Konektor USB 3.0
5. Konektory USB 2.0
6. Optická jednotka
7. Tlačidlo vysunutia pre
optickú jednotku
8. Optická jednotka (voliteľné)
9. Tlačidlo vysunutia pre optickú
jednotku (voliteľné)
10. Konektor pre slúchadlá
11. Konektor na linkový vstup/mikrofón
12. Konektor sériového rozhrania
13. Konektory USB 2.0
14. Konektor klávesnice PS/2
15. Konektory USB 3.0
16. Konektor na linkový výstup
17. Otvor pre bezpečnostný kábel
18. Krúžky na visiaci zámok
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
POZNÁMKA: Další informace naleznete v části Příručka vlastníka na webu dell.com/support/manuals.
MEGJEGYZÉS: Bővebb információért lásd: A Tulajdonosi Kézikönyvet
a dell.com/support/manuals weboldalon.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podręcznik użytkownika na stronie internetowej
dell.com/support/manuals.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v dokumente Príručka majiteľa na adrese
dell.com/support/manuals.
Product support and manuals
Podpora a příručky k produktům
Terméktámogatás és kézikönyvek
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora a príručky produktu
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Kontakt z firmą Dell | Kontaktujte Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost
Szabályozások és biztonság
Przepisy i bezpieczeństwo
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Szabályozó modell
Model | Regulačný model
D01T
Regulatory type
Regulační typ | Szabályozó típus
Typ | Regulačný typ
D01T006
Computer model
Model počítače | Számítógép modell
Model komputera | Model počítača
OptiPlex 3030 All-in-One
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-08
-
1
-
2
Dell OptiPlex 3030 All In One Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
w innych językach
- slovenčina: Dell OptiPlex 3030 All In One Návod na obsluhu