Sony VGN-AR71L Instrukcja obsługi

N

Podręcznik użytkownika

Komputer osobisty

Seria VGN-AR

2

nN

Spis treści

Przed użyciem....................................................................................................................................................................6

Uwaga..........................................................................................................................................................................7

Dokumentacja ..............................................................................................................................................................8

Kwestie związane z ergonomią..................................................................................................................................12

Podstawy obsługi .............................................................................................................................................................14

Umiejscowienie elementów sterujących oraz portów.................................................................................................15

Wskaźniki świetlne.....................................................................................................................................................22

Podłączanie do źródła zasilania.................................................................................................................................24

Korzystanie z akumulatora.........................................................................................................................................25

Bezpieczne wyłączanie komputera............................................................................................................................30

Używanie komputera VAIO ..............................................................................................................................................31

Używanie klawiatury ..................................................................................................................................................32

Używanie tabliczki dotykowej.....................................................................................................................................34

Używanie przycisków specjalnych .............................................................................................................................35

Używanie wbudowanej kamery MOTION EYE ..........................................................................................................37

Używanie napędu optycznego ...................................................................................................................................38

Używanie funkcji telewizyjnej.....................................................................................................................................48

Używanie kart PC Card..............................................................................................................................................57

Używanie modułu ExpressCard.................................................................................................................................60

Używanie kart pamięci Memory Stick ........................................................................................................................64

Używanie innych kart pamięci....................................................................................................................................69

3

nN

Korzystanie z Internetu ..............................................................................................................................................72

Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)...............................................................................................74

Używanie funkcji Bluetooth ........................................................................................................................................81

Korzystanie z urządzeń peryferyjnych .............................................................................................................................89

Podłączanie zewnętrznych głośników........................................................................................................................90

Podłączanie zewnętrznego monitora .........................................................................................................................91

Wybór trybu ekranowego ...........................................................................................................................................96

Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów ............................................................................................................97

Podłączanie zewnętrznego mikrofonu .......................................................................................................................99

Podłączanie urządzenia USB (Universal Serial Bus)...............................................................................................100

Podłączanie drukarki................................................................................................................................................103

Podłączanie urządzenia i.LINK ................................................................................................................................104

Podłączanie do sieci (LAN)......................................................................................................................................106

Dostosowywanie ustawień komputera VAIO .................................................................................................................107

Ustawianie hasła......................................................................................................................................................108

Konfigurowanie komputera za pomocą aplikacji VAIO Control Center....................................................................111

Używanie trybów oszczędzania energii ...................................................................................................................112

Zarządzanie energią za pomocą programu VAIO Power Management...................................................................117

Konfigurowanie języka w systemie operacyjnym Windows Vista Ultimate ..............................................................119

Konfigurowanie modemu .........................................................................................................................................120

Rozbudowa komputera VAIO.........................................................................................................................................122

Dodawanie i usuwanie pamięci................................................................................................................................123

4

nN

Środki ostrożności..........................................................................................................................................................128

Obsługa ekranu ciekłokrystalicznego.......................................................................................................................129

Korzystanie ze źródła zasilania................................................................................................................................130

Obsługa komputera..................................................................................................................................................131

Używanie wbudowanej kamery MOTION EYE ........................................................................................................133

Obsługa dyskietek....................................................................................................................................................134

Obsługa dysków.......................................................................................................................................................135

Korzystanie z akumulatora.......................................................................................................................................136

Korzystanie ze słuchawek........................................................................................................................................137

Używanie kart pamięci Memory Stick ......................................................................................................................138

Obsługa twardego dysku .........................................................................................................................................139

Aktualizowanie komputera .......................................................................................................................................140

Rozwiązywanie problemów............................................................................................................................................141

Komputer .................................................................................................................................................................143

Zabezpieczenia systemu .........................................................................................................................................150

Akumulator...............................................................................................................................................................151

Wbudowana kamera MOTION EYE.........................................................................................................................153

Internet.....................................................................................................................................................................156

Sieć ..........................................................................................................................................................................158

Technologia Bluetooth .............................................................................................................................................161

Dyski optyczne.........................................................................................................................................................166

Wyświetlacz .............................................................................................................................................................171

Drukowanie ..............................................................................................................................................................176

Mikrofon ...................................................................................................................................................................177

5

nN

Mysz.........................................................................................................................................................................178

Głośniki ....................................................................................................................................................................179

Tabliczka dotykowa..................................................................................................................................................181

Klawiatura ................................................................................................................................................................182

Dyskietki...................................................................................................................................................................183

Karty PC Card..........................................................................................................................................................184

Audio/wideo .............................................................................................................................................................186

Karty pamięci Memory Stick.....................................................................................................................................189

Urządzenia peryferyjne ............................................................................................................................................191

Pomoc ............................................................................................................................................................................192

Informacje na temat pomocy technicznej firmy Sony...............................................................................................192

e-Support .................................................................................................................................................................193

Znaki towarowe........................................................................................................................................................195

6

nN

Przed użyciem

Gratulujemy zakupu komputera Sony VAIO

®

i zapraszamy do skorzystania z ekranowego Podręcznika użytkownika.

Firma Sony korzysta z najlepszych technologii komputerowych, telekomunikacyjnych, audio i wideo, by tworzyć

najnowocześniejsze komputery osobiste.

!

Widoki zewnętrzne komputera przedstawione w tym podręczniku mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistości.

7

nN

Przed użyciem

Uwaga

Niniejszego podręcznika oraz opisanego w nim oprogramowania nie można w całości ani w części kopiować, tłumaczyć,

czy przekształcać w jakikolwiek format zapisu maszynowego bez uzyskania wcześniejszej zgody na piśmie.

Sony Corporation nie udziela żadnych gwarancji na ten podręcznik, oprogramowanie ani na inne zawarte w nich informacje

i niniejszym wyraźnie zrzeka się wszelkich dorozumianych gwarancji jakości handlowej lub przydatności do określonego celu

w odniesieniu do tego podręcznika, oprogramowania lub innych zawartych w nich informacji. Firma Sony Corporation

w żadnym wypadku nie będzie odpowiedzialna za wszelkie szkody przypadkowe, następcze lub szczególne spowodowane

użyciem tego podręcznika, oprogramowania lub zawartych w nich informacji, lub też powiązane z nimi, niezależnie od

odpowiedzialności deliktowej lub kontraktowej albo innych ustaleń.

W podręczniku nie są stosowane znaki ™ oraz ®.

Sony Corporation zastrzega sobie prawo wprowadzenia dowolnych zmian w tym podręczniku lub zawartych w nim

informacjach w dowolnym czasie i bez powiadomienia. Opisane tu oprogramowanie podlega warunkom oddzielnej umowy

licencyjnej.

8

nN

Przed użyciem

Dokumentacja

Dokumentacja zawiera informacje w postaci drukowanej oraz podręczniki użytkownika, które można czytać przy użyciu

komputera VAIO.

Dokumentacja w formie drukowanej

❑ Szybkie wprowadzenie — opisuje czynności do wykonania od chwili rozpakowania do uruchomienia komputera VAIO.

❑ Rozwiązywanie problemów — zawiera rozwiązania typowych problemów oraz rozwiązania stosowanie w przypadku

awarii komputera, opis tworzenia kopii zapasowej danych i odtwarzania systemu po awarii, a także źródła pomocy

technicznej.

❑ Informacje prawne, gwarancja, EULA i pomoc techniczna — zawiera warunki gwarancji Sony oraz informacje o

Bezpieczeństwie i przepisach, Przepisach dotyczących modemu, Przepisach dotyczących bezprzewodowej sieci LAN,

Przepisach dotyczących bezprzewodowej sieci WAN, Przepisach dotyczących technologii Bluetooth

®

, Umowie

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania i Usługach pomocy technicznej firmy Sony.

9

nN

Przed użyciem

Dokumentacja w formie elektronicznej

❑ Podręcznik użytkownika (niniejsza instrukcja) — opisuje cechy i funkcje komputera. Zawiera też informacje o

oprogramowaniu dołączonym do komputera oraz porady dotyczące rozwiązywania typowych problemów. Podręcznik

użytkownika jest dostępny w formacie PDF, więc można go łatwo przeglądać i drukować.

Aby wyświetlić podręcznik ekranowy:

1 Kliknij dwukrotnie ikonę VAIO User Guide umieszczoną na pulpicie.

2 Otwórz folder odpowiadający wybranemu językowi.

3 Wybierz podręcznik, który chcesz przeczytać.



Podręczniki użytkownika można przeglądać ręcznie, przechodząc do folderu

Komputer

>

VAIO (C:)

(partycja C:) >

Documentation

>

Documentation

i otwierając folder

odpowiadający danemu językowi.

Aby po kliknięciu adresów URL rozpoczynających się od ciągu http:// możliwe było odwiedzenie stron internetowych opisanych w niniejszej instrukcji, komputer musi

być połączony z Internetem.

❑ Specyfikacje — sekcja Specyfikacje dostępna online opisuje konfigurację sprzętu i oprogramowania komputera VAIO.

Aby przejrzeć sekcję Specyfikacje dostępną online:

1 Połącz się z Internetem.

2 Przejdź do strony pomocy technicznej firmy Sony pod adresem http://www.vaio-link.com

.



Dokumentacja dołączonych akcesoriów może znajdować się na oddzielnym dysku CD.

10

nN

Przed użyciem

My Club VAIO

W My Club VAIO można znaleźć:

❑ Accessories

Czy chcesz rozszerzyć możliwości swojego komputera? Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć zgodne akcesoria.

❑ Software

Czy chcesz coś stworzyć? Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć dostępne oprogramowanie i sprawdź, jakie są możliwości

aktualizacji.

❑ Wallpapers

Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć najpopularniejsze tapety Sony i Club VAIO.

❑ Links

Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć najpopularniejsze strony internetowe dotyczące Sony i Club VAIO.

Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows

Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows to kompletne źródło praktycznych porad, samouczków i prezentacji

pomagających w nauce obsługi komputera.

Użyj funkcji Szukaj, Indeks lub spisu treści, aby przejrzeć wszystkie zasoby pomocy systemu Windows, również te znajdujące

się w Internecie.

Aby przejść do Pomocy i obsługi technicznej systemu Windows, kliknij przycisk Start , a następnie wybierz opcję

Pomoc i obsługa techniczna. Możesz też otworzyć Pomoc i obsługę techniczną systemu Windows, naciskając

i przytrzymując klawisz Microsoft Windows, a następnie naciskając klawisz F1.

11

nN

Przed użyciem

Inne źródła informacji

❑ Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat cech i funkcji używanego oprogramowania oraz sposobów rozwiązywania

problemów, przejrzyj pliki pomocy.

❑ Przejdź do witryny http://www.club-vaio.com

, aby przejrzeć samouczki online dotyczące oprogramowania VAIO.

12

nN

Przed użyciem

Kwestie związane z ergonomią

Komputera można używać jako urządzenia przenośnego w różnych warunkach środowiskowych. Jeśli jest to możliwe, należy

uwzględnić następujące kwestie związane z ergonomią, zarówno podczas korzystania z komputera jako urządzenia

stacjonarnego, jak i przenośnego:

❑ Umiejscowienie komputera — umieść komputer bezpośrednio przed sobą (1). Przedramiona powinny znajdować się

w pozycji poziomej (2), a nadgarstki powinny być wygodnie ułożone (3) zarówno podczas używania klawiatury, tabliczki

dotykowej, jak i zewnętrznej myszy. Ramiona powinny znajdować się w naturalnej pozycji po bokach ciała. Należy robić

przerwy w korzystaniu z komputera. Zbyt długie korzystanie z komputera może wywołać zmęczenie oczu, napięcie mięśni

i bóle ścięgien.

13

nN

Przed użyciem

❑ Meble i pozycja — usiądź na krześle z solidnym oparciem. Dopasuj wysokość krzesła tak, aby stopy całe dotykały

podłoża. Większą wygodę może zapewnić podstawka pod stopy. Siedź swobodnie, przyjmując pozycję wyprostowaną

i staraj się nie pochylać zanadto do przodu lub do tyłu.

❑ Kąt patrzenia na wyświetlacz komputera — użyj funkcji zmiany nachylenia wyświetlacza, aby wybrać najwygodniejszą

pozycję. Dostosowując nachylenie wyświetlacza, można zmniejszyć zmęczenie oczu i mięśni. Skoryguj też jasność

wyświetlacza.

❑ Oświetlenie — wybierz takie miejsce korzystania z komputera, aby światło słoneczne i sztuczne nie wywoływały

odblasków na ekranie. Staraj się unikać bezpośredniego naświetlenia, aby na ekranie nie pojawiały się jasne plamy.

Odpowiednie oświetlenie zwiększa wygodę i wydajność pracy.

❑ Umieszczenie monitora zewnętrznego — jeśli korzystasz z zewnętrznego monitora, ustaw go w wygodnej odległości.

Upewnij się, że kiedy siedzisz przed monitorem, znajduje się on na wysokości oczu lub nieco poniżej.

14

nN

Podstawy obsługi

W niniejszej sekcji opisano, jak rozpocząć korzystanie z komputera VAIO.

❑ Umiejscowienie elementów sterujących oraz portów (strona 15)

❑ Wskaźniki świetlne (strona 22)

❑ Podłączanie do źródła zasilania (strona 24)

❑ Korzystanie z akumulatora (strona 25)

❑ Bezpieczne wyłączanie komputera (strona 30)

15

nN

Podstawy obsługi

Umiejscowienie elementów sterujących oraz portów

Poświęć chwilę na znalezienie elementów sterujących i portów przedstawionych na następnych stronach.

!

Ze względu na różne dane techniczne wygląd Twojego komputera może być inny niż komputera przedstawionego w tym podręczniku. Może także zależeć od kraju

lub rejonu.

16

nN

Podstawy obsługi

Przód

A Wbudowana kamera MOTION EYE (strona 37)

B Wskaźnik wbudowanej kamery MOTION EYE (strona 22)

C Ekran LCD (strona 129)

D Klawiatura (strona 32)

E Wbudowane głośniki (stereo)

F Lampka z logo SONY

*1

(strona 111)

G Tabliczka dotykowa (strona 34)

H Wskaźnik zasilania (strona 22)

I Wskaźnik akumulatora (strona 22)

J Wskaźnik twardego dysku (strona 22)

K Wskaźnik kart Memory Stick (strona 22)

L Przełącznik LOCK/RELEASE (blokowania/zwalniania)

pokrywy ekranu LCD Przesuń przełącznik do położenia LOCK

przed przenoszeniem komputera.

M Czujnik zdalnego sterowania

*1

Aby korzystać z dostarczonego pilota zdalnego sterowania,

należy skierować go na czujnik.

N Wskaźnik czujnika zdalnego sterowania

*1

(strona 22)

O Wbudowany mikrofon (mono)

P Wskaźnik kart pamięci SD (strona 22)

Q Gniazdo kart pamięci Memory Stick

*2

(strona 66)

R Gniazdo kart pamięci SD (strona 69)

S Przełącznik WIRELESS (strona 74)

T Wskaźnik WLAN (lokalnej sieci bezprzewodowej) (strona 22)

U Wskaźnik sieci Bluetooth

*1

(strona 22)

*1

Tylko w wybranych modelach.

*2

Komputer obsługuje karty pamięci Memory Stick w rozmiarze standardowym i Duo.

17

nN

Podstawy obsługi

A

Wskaźnik Num lock (strona 22)

B Wskaźnik Caps lock (strona 22)

C Wskaźnik Scroll lock (strona 22)

D Przyciski S1/S2 (strona 35)

E Przyciski VOLUME (strona 35)

F Przycisk wysuwania dysku z napędu (strona 38)

G Przycisk wyciszania dźwięku (strona 35)

H Przycisk zasilania

I Wskaźnik zasilania (strona 22)

J Przyciski CHANNEL

*

(strona 35)

K Przycisk TV REC

*

(strona 35)

L Przycisk odtwarzania/pauzy (strona 35)

M Przycisk zatrzymania (strona 35)

N Przycisk przejścia do poprzedniego utworu (strona 35)

O Przycisk przejścia do następnego utworu (strona 35)

P Przycisk AV MODE (strona 35)

* Tylko w wybranych modelach.

18

nN

Podstawy obsługi

Tył

A Gniazdo wejściowe VHF/UHF

*1

(strona 48)

B Otwory wentylacyjne

C Gniazdo zabezpieczeń

D Złącze akumulatora (strona 25)

E Port Hi-Speed USB (USB 2.0)

*2

(strona 100)

F Gniazdo DC IN (strona 24)

*1

Tylko w wybranych modelach.

*2

Umożliwia przesyłanie z dużą/pełną/niską szybkością.

19

nN

Podstawy obsługi

Prawy bok

A Porty Hi-Speed USB (USB 2.0)

*1

(strona 100)

B Przycisk zwalniania karty PC Card (strona 59)

C Gniazdo karty PC Card (strona 57)

D Przycisk zwalniania modułu karty ExpressCard

(strona 63)

E Uniwersalne gniazdo kart ExpressCard

(strona 61)

F Gniazdo i.LINK (IEEE 1394) S400 (strona 104)

G Gniazdo AV In

*2 *3

Umożliwia podłączenie urządzenia zewnętrznego, np.

magnetowidu.

H Gniazdo S VIDEO INPUT

*2 *3

Umożliwia podłączenie urządzenia zewnętrznego, np.

magnetowidu.

I Gniazdo S VIDEO OUTPUT (strona 93)

J Gniazdo HDMI (strona 93)

K Gniazdo monitora (VGA) (strona 91)

L Gniazdo sieciowe (Ethernet) (strona 106)

M Gniazdo modemu (strona 72)

*1

Umożliwia przesyłanie z dużą/pełną/niską szybkością.

*2

Tylko w wybranych modelach.

*3

Równoległe wykorzystanie gniazd AV In oraz

S VIDEO INPUT

spowoduje

kierowanie sygnału wideo do gniazda

S VIDEO INPUT

.

20

nN

Podstawy obsługi

Lewy bok

A Gniazdo OPTICAL OUT

(Częstotliwości próbkowania sygnału wyjściowego: 44,1 KHz/

48,0 KHz/96,0 KHz)

Służy do przyłączania takich urządzeń S/PDIF, jak cyfrowe

słuchawki lub wzmacniacz AV.

B Gniazdo mikrofonowe (strona 99)

C Gniazdo słuchawkowe (strona 90)

D Napęd optyczny (strona 38)

E Zastępczy przycisk wysuwania dysku z napędu (strona 38)/

Wskaźnik napędu optycznego (strona 22)

F Otwór ręcznego wysuwania dysku (strona 166)

Strona jest ładowana ...

Sony VGN-AR71L Instrukcja obsługi

Sony VGN-AR71L Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty