Dell PowerEdge C6320 Skrócona instrukcja obsługi

Dell PowerEdge C6320

Getting Started Guide

Příručka Začínáme

Guide de mise en route

Handbuch zum Einstieg

Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Instrukcja uruchomienia

Руководство по началу работы

Priručnik za početak rada

Guía de introducción

Başlangıç Kılavuzu

הדובע תליחת ךירדמ

Scan to see how-to videos, documentation,

andtroubleshooting information

Dell PowerEdge C6320

Getting Started Guide

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss

of data and tells you how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

Dell End User License Agreement

Before using your system, read the Dell Software License Agreement that shipped with your

system. If you do not accept the terms of agreement, see Dell.com/contactdell.

Save all software media that shipped with your system. These media are backup copies of the

software installed on your system.

international copyright and intellectual property laws. Dell

™

and the Dell logo are trademarks of

Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned

herein may be trademarks of their respective companies.

2016 – 01

P/N CFK9F Rev. A01

Installation and configuration │ 5

CAUTION: Restricted Access Location

This server is intended for installation only in restricted access locations as defined in

Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001 where both these conditions apply:

• Access can only be gained by service persons or by users who have been

instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and

about any precautions that shall be taken.

• Access is through the use of a tool or lock and key, or other means of security,

and is controlled by the authority responsible for the location.

Installation and configuration

WARNING: Before performing the following procedure, read and follow the

safety instructions that came with the system.

Installing the tool-less rail solution

WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you.

To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself.

WARNING: To avoid a potential electrical shock hazard, a third wire safety

grounding conductor is necessary for the rack installation. The rack

equipment must provide sufficient airflow to the system to maintain proper

cooling.

CAUTION: When installing rails in a square-hole rack it is important to ensure

that the square pegs slide through the square holes.

NOTE: The rails can be used in both square-hole racks (item 1 in the following

figure) and round-hole racks (item 2 in the following figure).

6 │ Installation and configuration

1. To open the rail latches, push the latch release buttons on the midpoints of the

end pieces of the rails. See

1

in figure 1.

2. Align the end pieces of the rails on the vertical rack flanges to seat the pegs in

the bottom and top holes of the desired U spaces. See

2

in figure 1.

Figure 1: Pushing the latch release buttons

3. To lock the latches in place, engage the end of the rails until they seat on the

vertical rack flanges, and release the latch release buttons. See

3

in Figure 2.

Figure 2: Releasing the latch release buttons

1

2

1

2

Back View

Latch Release Button

Front View

3

Back View

Front View

Installation and configuration │ 7

4. Slide the system into the rack. See

4

in Figure 3.

5. Tighten the thumbscrews to secure the rack ears to the rack flanges. See

5

in

Figure 3.

Figure 3: Installing the chassis onto the rack

NOTE: To remove the rails, push the latch release button on the midpoints

of the end piece and unseat each rail.

5

4

Back View

Front View

8 │ Installation and configuration

Installing the optional chassis stabilizer

shipping brackets

1. At the back of each vertical rack flange, put two screw bases into the two

square holes above the rail. See

6

in Figure 4.

2. Install the optional chassis stabilizer shipping brackets on the rack flanges.

See

7

in Figure 4.

3. Install and tighten the screws. See

8

in Figure 4.

NOTE: To transport systems already installed in the rack, ensure that the two

chassis stabilizer shipping brackets are in place.

Figure 4: Installing the chassis stabilizer shipping brackets

6

7

8

Back View

Installation and configuration │ 9

Optional — Connecting the keyboard, mouse,

and monitor

Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional).

The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to

plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor’s

cable connector.

NOTE: Note that the system supports only one USB port and a micro USB port. If

you require more than one USB outlet at a time, use USB Hub or Adapter Cable.

10 │ Installation and configuration

Connecting the power cable(s)

Connect the system’s power cable(s) to the system, and if a monitor is used,

connect the monitor’s power cable to the monitor. Plug the other end of the power

cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an

uninterrupted power supply or a power distribution unit.

NOTE: The system supports both AC and HVDC power inputs and up to

two1400 W power supply units (200-240 VAC nominal input voltage) or up to

two 1600 W power supply units (200-240 VAC nominal input voltage).

1400 W power supply unit is supported only for China.

Getting help │ 11

Turning on the system

Press the power button(s) either on the front or at the back of the system. The power

indicators turn green.

Getting help

WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your

system. Warranty information may be included within this document or as a

separate document.

The Hardware Owner’s Manual provides information about system features and

describes how to troubleshoot the system and install or replace system components.

This document is available at Dell.com/support.

Dell systems management application documentation provides information about

installing and using the systems management software. This document is available

online at Dell.com/support.

12 │ NOM information (Mexico only)

For an immediate access to your system information:

1. Go to Dell.com/support.

2. Enter your system service tag in the Enter your Service Tag or Express Service

Code field.

3. Click Submit.

4. The support page that lists the system manuals is displayed.

For more information about your system:

1. Go to Dell.com/support.

2. Select your country from the drop-down menu on the bottom right corner of

the page.

a. Select your product category.

b. Select your product segment.

c. Select your product.

The support page that lists the various support categories is displayed.

NOTE: Always check for updates on Dell.com/support and read the updates first

because they often supersede information in other documents.

NOM information (Mexico only)

The following information is provided on the device described in this document in

compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM):

Importer Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 México, D.F.

Model number B08S

Supply voltage 200-240 V AC with 1400 W (for China

only) or 1600 W power supply unit

100-120 V AC with two 1600 W power

supply units

Note: Two power supply units must be

installed for 100-120 V AC

Frequency 50/60 Hz

Current consumption 9 Amps with 1400 W power supply unit

10 Amps with 1600 W power supply unit

12 Amps with two 1600 W power supply

units at 100-120 V AC

Technical specifications │ 13

Technical specifications

Power

NOTE: The system does not support mixed installation of 1400 W and 1600 W

power supply units.

NOTE: The 1400 W and 1600 W power supply units are hot swappable, and

support hot swap in any condition if the system has the power throttling feature.

AC power supply (per power supply)

Wattage 1400 W (for China only)

Voltage 200-240 VAC, 50/60 Hz, maximum

input current: 9 Amps

Heat dissipation 6024.376 BTU/hr maximum

Maximum inrush current Initial inrush current cannot exceed 55

Amps (peak). Secondary inrush current

cannot exceed 25 Amps (peak).

Wattage 1600 W

Voltage 200-240 VAC, 50/60 Hz, maximum

input current: 10 Amps

100-120 VAC / 200-240 VAC, 50/60 Hz,

maximum input current: 12 Amps/10

Amps

Heat dissipation 6033.979 BTU/hr maximum

Maximum inrush current Initial inrush current and secondary

inrush current cannot exceed 50 Amps

(peak).

HVDC power supply (per power supply)

Wattage 1400 W (for China only)

Voltage 240 VDC, 50/60 Hz, maximum input

current: 9 Amps

Heat dissipation 5440.614 BTU/hr maximum

Maximum inrush current Initial inrush current cannot exceed 55

Amps (peak). Secondary inrush current

cannot exceed 25 Amps (peak).

14 │ Technical specifications

Battery (per system board)

System battery 3 V CR2032 lithium coin cell

Environmental

NOTE: For additional information about environmental measurements for specific

system configurations, see Dell.com/environmental_datasheets.

Temperature 10° to 35°C (50° to 95°F) with a

maximum temperature gradation of

10°C per hour

Operating NOTE: For altitudes above 2950 feet,

the maximum operating temperature is

derated 1°F/550 ft.

CAUTION: The maximum number

of memory modules and hard drives

supported on 1U node configuration

with 135W and 145W processors

depends on the power supply installed.

Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F) with a

maximum temperature gradation of

20°C per hour

Dell PowerEdge C6320

Příručka Začínáme

Naleznete zde videa s postupy, dokumentaci

ainformace o řešení potíží

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají klepšímu

využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru

nebo ztrátou dat aobsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko

úrazu nebo smrti.

Licenční smlouva společnosti Dell skoncovým uživatelem

Než začnete systém používat, přečtěte si licenční smlouvu společnosti Dell ksoftwaru

dodávanou se systémem. Jestliže podmínky dané smlouvy nepřijímáte, přejděte na adresu

Dell.com/contactdell.

Veškerá média se softwarem dodávaná se systémem si uložte. Tato média představují záložní

kopie daného softwaru nainstalovaného do systému.

amezinárodními autorskými právy adalšími zákony oochraně duševního vlastnictví. Dell

™

alogo

Dell jsou ochranné známky společnosti Dell Inc., vUSA a/nebo dalších jurisdikcích. Všechny

ostatní zde zmiňované značky anázvy mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.

2016 – 01

Č. dílu CFK9F Rev. A01

Instalace a konfigurace │ 17

UPOZORNĚNÍ: Umístění somezeným přístupem

Tento server je určen k instalaci pouze na místa s omezeným přístupem, jak jsou

definována v čl. 1.2.7.3 směrnice IEC 60950-1: 2001 kde jsou platné obě podmínky:

• Přístup mohou získat pouze servisní pracovníci nebo uživatelé, kteří byli

poučeni o důvodech omezení platného pro umístění a o veškerých opatřeních,

jež je nutné dodržovat.

• Přístup je poskytován za použití nástroje nebo zámku a klíče nebo je jinak

zabezpečen a je řízen představitelem zodpovědným za toto umístění.

Instalace a konfigurace

VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si přečtěte bezpečnostní

pokyny dodané se systémem apostupujte podle nich.

Instalace ližinového řešení spřístupem bez nářadí

VAROVÁNÍ: Při každém zvedání systému požádejte oasistenci. Systém nezvedejte

sami, vyvarujete se tak zranění.

VAROVÁNÍ: Chcete-li předejít nebezpečí úrazu elektrickým proudem, je nutné

při instalaci racku použít třetí bezpečnostní zemnicí vodič. Rackové vybavení

musí systému poskytovat dostatečný průchod vzduchu a zajišťovat tak

dostatečné chlazení.

UPOZORNĚNÍ: Při instalaci ližin do racku se čtvercovými otvory je důležité

zajistit, aby byly do čtvercových otvorů zasunuty čtyřhranné kolíky.

POZNÁMKA: Ližiny lze použít vracku se čtvercovými (položka 1 na následujícím

obrázku) i kulatými otvory (položka 2 na následujícím obrázku).

18 │ Instalace a konfigurace

1. Chcete-li otevřít západky ližin, zatlačte na tlačítka ve středu jejich zadních

konců. Viz

1

obrázek1.

2. Zarovnejte koncovky ližin se svislými přírubami racku ausaďte kolíky do

požadovaného spodního ahorního otvoru ve tvaru písmene U. Viz

2

obrázek1.

Obrázek1: Stisknutí tlačítek uvolnění západky

3. Chcete-li uzamknout západky, usaďte konce ližin tak, aby zapadly do svislých

přírub racku, auvolněte tlačítka uvolnění západky. Viz

3

obrázek2.

Obrázek2: Uvolnění tlačítek uvolnění západky

1

2

1

2

Pohled zezadu

Tlačítko uvolnění západky

Pohled zepředu

3

Pohled zezadu

Pohled zepředu

Instalace a konfigurace │ 19

4. Zasuňte systém do racku. Viz

4

obrázek3.

5. Pomocí šroubu upevněte držáky racku kjeho přírubám. Viz

5

obrázek3.

Obrázek3: Instalace šasi do racku

POZNÁMKA: Chcete-li vyjmout ližiny, uvolněte je zatlačením na tlačítko

uvolnění západky ve středu zadního konce ližin.

5

4

Pohled zezadu

Pohled zepředu

20 │ Instalace a konfigurace

Instalace volitelných stabilizačních přepravních

držáků šasi

1. Na každou svislou přírubu v zadní části racku vložte do dvou čtvercových

otvorů nad ližinou dvě závitové patice. Viz

6

obrázek4.

2. Na zadní příruby racku nainstalujte volitelné stabilizační přepravní držáky šasi.

Viz

7

obrázek4.

3. Namontujte a utáhněte šrouby. Viz

8

obrázek4.

POZNÁMKA: Chcete-li přepravovat systémy již nainstalované vracku, zajistěte,

aby byly tyto dva stabilizační přepravní držáky šasi správně namontovány.

Obrázek4: Instalace stabilizačních přepravních držáků šasi

6

7

8

Pohled zezadu

Strona jest ładowana ...

Dell PowerEdge C6320 Skrócona instrukcja obsługi

Dell PowerEdge C6320 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty