HP Officejet Pro 8100 ePrinter series - N811 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

59

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko zranienia na skutek pożaru

lub porażenia prądem elektrycznym, należy zawsze

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa

w czasie eksploatacji tej drukarki.

1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie

instrukcje zawarte w dokumentacji

dostarczonej wraz z drukarką.

2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i

instrukcji znajdujących się na drukarce.

3. Przed czyszczeniem należy odłączyć drukarkę

od gniazdka elektrycznego.

4. Nie należy umieszczać ani używać tej drukarki

w pobliżu wody lub gdy użytkownik jest mokry.

5. Drukarkę należy ustawić na stabilnej

powierzchni.

6. Należy umieścić drukarkę w bezpiecznym

miejscu, gdzie nie ma ryzyka nadepnięcia na

przewód zasilania, potknięcia się o niego lub

uszkodzenia go.

7. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, należy

przeczytać informacje znajdujące się w

podręczniku użytkownika (dostępnym na

komputerze po zainstalowaniu

oprogramowania).

8. Wewnątrz urządzenia nie ma części dających

się naprawić przez użytkownika. Naprawą

urządzenia powinny zajmować się tylko osoby

do tego uprawnione.

9. Należy używać wyłącznie zasilacza

zewnętrznego lub akumulatora dostarczonych

wraz z drukarką.

Uwaga: Atrament znajdujący się we wkładach

jest używany podczas drukowania na wiele

sposobów, m.in. w procesie przygotowywania

drukarki i wkładów oraz w procesie

serwisowania głowic drukujących, dzięki

któremu dysze pozostają czyste i nie ma

problemów z przepływem atramentu.

Dodatkowo, po zakończeniu używania

pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość

tuszu. Aby uzyskać więcej informacji, zob.

www.hp.com/go/inkusage.

Spis treści

Użytkowanie drukarki...................................................................................................................... 60

Korzystanie z panelu sterowania drukarki ............................................................................ 61

HP ePrint .........................................................................................................................62

Aktualizowanie drukarki ....................................................................................................63

Kongurowanie komunikacji bezprzewodowej (802.11) ..................................................................... 64

Rozwiązywanie problemów z konguracją ....................................................................................... 66

Problemy z instalacją drukarki ...........................................................................................66

Problemy z instalowaniem oprogramowania ........................................................................67

Problemy z konguracją połączenia bezprzewodowego (802.11) ...........................................67

Problemy podczas korzystania z usługi HP ePrint ..................................................................69

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) .............................................................. 70

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji HP ....................................................................................... 71

60

Polski

Użytkowanie drukarki

Dziękujemy za zakupienie naszego produktu.

Za pomocą tego urządzenia można drukować

dokumenty i zdjęcia w dowolnym miejscu i czasie.

Gdzie znajduje się instrukcja obsługi?

Podręcznik użytkownika drukarki (zwany również Pomocą) jest kopiowany do

komputera podczas instalacji oprogramowania HP.

Zawiera ona:

•

informacje o rozwiązywaniu problemów,

•

Informacje dotyczące obsługiwanych materiałów eksploatacyjnych i

akcesoriów (jeśli są dostępne)

•

Szczegółowe instrukcje korzystania z drukarki

•

Ważne komunikaty, informacje dotyczące ochrony środowiska oraz

informacje prawne

Instrukcję możesz otworzyć w oprogramowania do drukowania HP (Microsoft

®

Windows

®

) lub z menu

Pomoc (Mac OS X):

•

System Windows: Kliknij przycisk Start, wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy, a następnie

wybierz pozycję HP i folder posiadanej drukarni HP, po czym wybierz pozycję Pomoc.

•

Mac OS X: Z poziomu programu Finder kliknij pozycje Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc systemu Mac).

W oknie programu Help Viewer wybierz swoją drukarkę z menu rozwijanego Mac Help.

W witrynie pomocy technicznej HP dostępna jest też wersja podręcznika w formacie Adobe Acrobat

(www.hp.com/go/customercare).

Wskazówka: Jeśli na komputerze nie można znaleźć podręcznika użytkownika, być może nie został

on skopiowany podczas instalacji oprogramowania HP. Aby uzyskać więcej informacji,

zobacz „Jak zainstalować podręcznik użytkownika?” na stronie 66.

Informacje na temat obowiązującego prawa i zgodności z przepisami w Unii Europejskiej można

znaleźć w rozdziale „Informacje techniczne” w podręczniku użytkownika (zwanym również

Pomocą). Dodatkowo Deklaracja zgodności jest dostępna w następującej witrynie internetowej:

www.hp.eu/certicates.

Wskazówka: Ustawienia drukarki można zmienić

za pomocą oprogramowania urządzenia lub

wbudowanego serwera internetowego (EWS).

Więcej informacji na temat tych narzędzi

można znaleźć w podręczniku użytkownika.

Aby uzyskać informacje na temat lokalizacji

podręcznika użytkownika, zobacz rozdział

„Gdzie znajduje się instrukcja obsługi?”

na stronie 60.

61

Polski

Użytkowanie drukarki

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

Dowiedz się więcej

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących znaczenia wzorów lampek i komunikatów na panel

sterowania, zobacz podręcznik użytkownika. Aby uzyskać informacje na temat lokalizacji podręcznika

użytkownika, zobacz rozdział „Gdzie znajduje się instrukcja obsługi?” na stronie 60.

2134

12

5

6

7

911 810

1 Ikona wyrównywania głowic na panelu sterowania

2 Ikona otwierania drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem

3 Ikona braku papieru

4 Ikona zacięcia papieru

5 Przycisk i lampka Wznów

6 Przycisk anulowania

7 Przycisk i lampka Zasilanie

8 Przycisk i lampka ePrint

9 Przycisk i lampka sieci bezprzewodowej

10 Ikona sieci przewodowej

11 Ikona sieci bezprzewodowej

12 Ikony informacji o wkładach atramentowych

62

Polski

Użytkowanie drukarki

HP ePrint

Bezpłatna usługa HP ePrint umożliwia drukowanie

dokumentów za pomocą drukarki podłączonej do

Internetu w dowolnym miejscu i czasie. Wystarczy

wysłać wiadomość e-mail na adres powiązany z

drukarką podczas włączania usług sieci Web. Nie są

potrzebne specjalne sterowniki lub oprogramowanie.

Jeśli jesteś w stanie wysłać wiadomość e-mail,

za pomocą usługi HP ePrint możesz drukować z

dowolnego miejsca.

Po zarejestrowaniu konta w witrynie ePrintCenter

(www.eprintcenter.com) możesz się zalogować, aby

wyświetlać stan zadań usługi HP ePrint, zarządzać

kolejką usługi HP ePrint w drukarce, kontrolować

uprawnienia użytkowników do drukowania za

pomocą adresu e-mail usługi HP ePrint oraz korzystać

z pomocy.

Uwaga: Aby korzystać z funkcji HP ePrint,

drukarka musi być podłączona do Internetu

(kablem Ethernet lub za pośrednictwem

połączenia bezprzewodowego). Nie możesz

używać funkcji HP ePrint, jeśli drukarka jest

podłączona do komputera kablem USB.

Konguracja usługi HP ePrint

Aby skongurować funkcję HP ePrint, wykonaj

następujące czynności:

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP do

napędu komputera, a następnie postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: Jeśli podczas instalacji zostaną

wyświetlone komunikaty zapory, wybierz

wyświetlaną w komunikacie opcję „Zawsze

zezwalaj”. Wybranie tej opcji umożliwia

pomyślne zainstalowanie oprogramowania

na komputerze.

2. Wykonaj czynności odpowiednie dla

posiadanego systemu operacyjnego:

•

Windows: Po wyświetleniu monitu kliknij opcję

Sieć (Ethernet/bezprzewodowa) i wykonaj

instrukcje wyświetlane na ekranie.

•

Mac OS X: Kliknij dwukrotnie ikonę programu

HP Installer na dysku CD z oprogramowaniem,

a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: W przypadku wyświetlenia

odpowiedniego monitu czasowo podłącz

drukarkę do komputera za pomocą kabla

USB. Podczas połączenia komputer wyśle

ustawienia komunikacji bezprzewodowej do

drukarki. Po wysłaniu ustawień pojawi się

monit o odłączenie kabla USB.

3. Jeśli łączysz się z siecią bezprzewodową,

wprowadź nazwę sieci bezprzewodowej i hasło

(po wyświetleniu monitu).

Opis lampki HP ePrint

Lampka HP ePrint wskazuje aktualny stan

usługi i ułatwia rozpoznawanie problemów

z drukowaniem. Więcej informacji na temat

znaczenia wskaźników można znaleźć w

podręczniku użytkownika.

Dowiedz się więcej

Więcej informacji na temat kongurowania

ustawień usługi HP ePrint i zarządzania nią

oraz najnowszych funkcji można znaleźć w

witrynie ePrintCenter (www.eprintcenter.com).

4. Po wyświetleniu stosownego monitu wykonaj

następujące czynności:

•

Zaakceptuj Warunki użytkowania usług sieci

Web.

•

Włącz w drukarce automatyczne sprawdzanie

i instalowanie aktualizacji produktu.

•

Jeśli do łączenia się z Internetem używane są

ustawienia proxy, wprowadź te ustawienia.

5. Zostanie wydrukowany arkusz informacyjny. Aby

ukończyć kongurację, postępuj zgodnie z

instrukcjami w arkuszu informacyjnym.

Uwaga: Arkusz informacyjny zawiera

również adres e-mail, który będzie używany

do drukowania dokumentów za

pośrednictwem usługi HP ePrint. Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz „Korzystanie z

usługi HP ePrint” na stronie 63.

63

Polski

Użytkowanie drukarki

Korzystanie z usługi HP ePrint

Wskazówki dotyczące usługi HP ePrint

•

Maksymalny rozmiar wiadomości e-mail i

załączników: 5 MB

•

Maksymalna liczba załączników: 10

•

Obsługiwane typy plików:

- PD F

- HTML

- Standardowe formaty plików tekstowych

- Microsoft Word, PowerPoint

- Pliki graczne, takie jak PNG, JPEG,

TIFF, GIF, BMP

Uwaga: Usługa HP ePrint może

umożliwiać obsługę innych typów plików.

HP nie może jednak zagwarantować

prawidłowego działania takich dysków

z drukarką, ponieważ nie zostały one w

pełni przetestowane.

Co to jest adres e-mail drukarki?

Aby uzyskać adres e-mail usługi HP ePrint,

naciśnij przycisk

(HP ePrint) na panelu

sterowania drukarki.

Drukarka wydrukuje arkusz informacyjny

zawierający adres e-mail drukarki.

Aby drukować dokumenty przy użyciu usługi

HP ePrint, wykonaj następujące czynności:

1. Na komputerze lub urządzeniu przenośnym

otwórz aplikację pocztową.

Uwaga: Więcej informacji na temat

korzystania z aplikacji pocztowej na

komputerze lub urządzeniu przenośnym

można znaleźć w dokumentacji dołączonej

do oprogramowania.

2. Utwórz nową wiadomość e-mail, a następnie

dołącz do niej plik, który chcesz wydrukować.

Aby wyświetlić listę plików obsługiwanych przez

usługę HP ePrint oraz wytyczne dotyczące

korzystania z tej funkcji, zobacz „Wskazówki

dotyczące usługi HP ePrint” na stronie 63.

3. Wprowadź adres e-mail drukarki w polu odbiorcy

wiadomości e-mail, a następnie wybierz

odpowiednią opcję, aby wysłać wiadomość e-mail.

Usuń usługi sieci Web

Aby usunąć usługi sieci Web, wykonaj następujące

czynności:

1. Otwórz serwer EWS. Więcej informacji na ten

temat można znaleźć w rozdziale „Jak otworzyć

wbudowany serwer internetowy” na stronie 70.

2. Kliknij kartę Usługi sieci Web, a następnie kliknij

polecenie Usuń usługi sieci Web w części

Ustawienia usług sieci Web.

Aktualizowanie drukarki

HP stale pracuje nad poprawą wydajności

oferowanych drukarek i najnowszymi funkcjami.

Jeżeli drukarka została podłączona do sieci, a usługi

sieci Web zostały włączone, można sprawdzić i

zainstalować aktualizacje.

Aby zaktualizować drukarkę, wykonaj następujące

czynności:

1. Otwórz serwer EWS. Aby uzyskać więcej

3. Kliknij opcję Usuń usługi sieci Web.

Uwaga: Po usunięciu usług sieci Web funkcja

HP ePrint przestanie działać. Aby ponownie

użyć funkcji HP ePrint, należy ją skongurować.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział

„Konguracja usługi HP ePrint” na stronie 62.

informacji, zobacz rozdział „Korzystanie z

wbudowanego serwera internetowego (EWS)”

na stronie 70.

2. Kliknij kartę Usługi sieci Web, a następnie kliknij

polecenie Aktualizacja produktu w części

Ustawienia usług sieci Web.

3. Kliknij przycisk Sprawdź teraz i postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: Upewnij się, że w polu odbiorcy

wiadomości e-mail znajduje się tylko adres

e-mail drukarki. Jeśli w polu odbiorcy

wiadomości znajdują się inne adresy e-mail,

wysyłane załączniki mogą nie zostać

wydrukowane.

Polski

64

Kongurowanie komunikacji bezprzewodowej (802.11)

Jeśli drukarka obsługuje

komunikację bezprzewodową

(802.11), wykonaj poniższe

czynności w podanej kolejności,

aby nawiązać połączenie

bezprzewodowe.

Jak nazywa się moja sieć i jakie jest do niej hasło?

Podczas instalacji oprogramowania zostanie

wyświetlony monit o wprowadzenie nazwy sieci

bezprzewodowej (nazywanej też identykatorem

SSID) i hasła:

•

SSID to nazwa Twojej sieci bezprzewodowej.

•

Hasło uniemożliwia innym ludziom łączenie się

z Twoją siecią bezprzewodową bez

zezwolenia. Zależnie od wymaganego

poziomu zabezpieczeń Twoja sieć

bezprzewodowa może być zabezpieczona

kluczem WPA lub hasłem WEP.

Jeśli nazwa sieci bezprzewodowej ani hasło nie

zostały zmienione od początkowej konguracji

sieci bezprzewodowej, możesz znaleźć je z tyłu

routera bezprzewodowego.

Dodatkowo w przypadku komputerów z systemem

Windows HP zapewnia narzędzie internetowe

o nazwie HP Home Network Diagnostic Utility,

które w niektórych wersjach systemu może ułatwić

uzyskanie tych danych. Aby użyć tego narzędzia,

odwiedź witrynę HP Wireless Printing Center

(www.hp.com/go/wirelessprinting) i kliknij opcję

Network Diagnostic Utility w sekcji Szybkie łącza.

(Obecnie narzędzie jest niedostępne w niektórych

językach).

Jeśli nie możesz znaleźć nazwy sieci

bezprzewodowej lub hasła albo nie pamiętasz

tych informacji, zobacz dokumentację dotyczącą

komputera lub routera bezprzewodowego.

Jeśli nadal nie możesz znaleźć tych informacji,

skontaktuj się z administratorem sieci

bezprzewodowej lub z osobą, która tę sieć

skongurowała.

Aby uzyskać więcej informacji na temat

rodzajów połączeń sieciowych, nazwy sieci

bezprzewodowej hasła (hasła WPA/klucza WEP),

zobacz podręcznik użytkownika.

Krok 1: Zainstaluj oprogramowanie drukarki

Aby skongurować komunikację bezprzewodową,

uruchom program instalacyjny z dysku z

oprogramowaniem HP dołączonego do drukarki. Po

zainstalowaniu oprogramowania zostanie utworzone

połączenie bezprzewodowe.

Uwaga: Przed nawiązaniem łączności

bezprzewodowej, że drukarka została

prawidłowo skongurowana. Więcej informacji

zamieszczono w dostarczonym wraz z drukarką

schemacie konguracji oraz w instrukcjach na

wyświetlaczu panelu sterowania.

Aby to zrobić, wykonaj stosowne czynności dla

danego systemu operacyjnego.

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP do

napędu komputera, a następnie postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: Jeśli podczas instalacji zostaną

wyświetlone komunikaty zapory, wybierz

wyświetlaną w komunikacie opcję „Zawsze

zezwalaj”. Wybranie tej opcji umożliwia

pomyślne zainstalowanie oprogramowania

na komputerze.

2. Aby to zrobić, wykonaj stosowne czynności dla

danego systemu operacyjnego.

•

Windows: Po wyświetleniu monitu kliknij opcję

Sieć (Ethernet/bezprzewodowa) i wykonaj

instrukcje wyświetlane na ekranie.

•

Mac OS X: Kliknij dwukrotnie ikonę programu

HP Installer na dysku CD z oprogramowaniem,

a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: W przypadku wyświetlenia

odpowiedniego monitu czasowo podłącz

drukarkę do komputera za pomocą kabla

USB. Podczas połączenia komputer wyśle

ustawienia komunikacji bezprzewodowej do

drukarki. Po wysłaniu ustawień pojawi się

monit o odłączenie kabla USB.

3. W przypadku wyświetlenia monitu wprowadź

nazwę sieci bezprzewodowej i hasło.

65

Polski

65

Kongurowanie komunikacji bezprzewodowej (802.11)

Krok 2: Przetestuj połączenie bezprzewodowe

Aby przetestować połączenie bezprzewodowe i

upewnić się, że działa ono poprawnie, wykonaj

następujące czynności:

1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a do

zasobnika załadowany jest papier.

2. Naciśnij jednocześnie przyciski

(Sieć

bezprzewodowa) i

(Wznów).

Mac OS XWindows

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij i

przytrzymaj przez trzy sekundy przyciski

(Sieć bezprzewodowa) i

(Anuluj).

2. Otwórz program HP Utility. (Program ten

znajduje się w folderze Hewlett-Packard w

folderze Applications (Programy) na

najwyższym poziomie drzewa dla danego

dysku twardego).

3. Kliknij element Aplikacje na pasku narzędzi.

4. Kliknij dwukrotnie pozycję HP Setup

Assistant i postępuj zgodnie z instrukcjami

na ekranie.

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij i

przytrzymaj przez trzy sekundy przyciski

(Sieć bezprzewodowa) i

(Anuluj).

2. Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start,

wybierz polecenie Programy lub Wszystkie

programy, kliknij pozycję HP, wybierz

nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję

Konguracja i oprogramowanie drukarki.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na

wyświetlaczu, aby zakończyć instalację.

Drukarka drukuje raport z wynikami testu. Jeśli test

się nie powiedzie, przejrzyj raport w poszukiwaniu

informacji o sposobie rozwiązania problemu i

ponownie uruchom test.

Aby uzyskać dodatkowe informacje na

temat rozwiązywania problemów, zobacz

rozdział „Problemy z konguracją połączenia

bezprzewodowego (802.11)” na stronie 67.

Zmiana typu połączenia

Jeżeli zainstalowano oprogramowanie HP, a drukarka

została podłączona przy użyciu kabla USB lub

sieci, w dowolnym momencie można zmienić rodzaj

połączenia.

Uwaga: Jeśli zmieniasz połączenie na

bezprzewodowe, upewnij się, że kabel sieci

Ethernet nie jest podłączony do drukarki.

Podłączenie do drukarki kabla Ethernet

spowoduje wyłączenie funkcji komunikacji

bezprzewodowej. Może zostać wyświetlony

monit o czasowe podłączenie kabla USB na

potrzeby konguracji.

Aby to zrobić, wykonaj stosowne czynności dla

danego systemu operacyjnego.

Polski

66

Problemy z instalacją drukarki

•

Upewnij się, że wszystkie taśmy i materiały

pakunkowe zostały usunięte zarówno

z zewnętrznej strony drukarki, jak i z jej wnętrza.

•

Podczas pierwszej konguracji upewnij się, że

używasz wkładów POCZĄTKOWYCH

dostarczonych z drukarką.

•

Upewnij się, że w drukarce znajduje się zwykły,

biały, nieużywany papier formatu A4 lub Letter

(21,5 x 27,9 cm).

•

Upewnij się, że wszystkie używane przewody i

kable (takie jak kabel USB czy Ethernet) działają i

są w dobrym stanie.

•

Sprawdź, czy przewód zasilania i zasilacz są

Rozwiązywanie problemów z konguracją

W następujących rozdziałach

można znaleźć rozwiązania

problemów z konguracją

drukarki.

Jak zainstalować podręcznik użytkownika?

W zależności od opcji wybranej podczas instalacji

oprogramowania HP podręcznik użytkownika

mógł nie zostać zainstalowany na komputerze.

Aby zainstalować podręcznik użytkownika,

wykonaj następujące czynności:

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem

dostarczony z drukarką do napędu komputera

i wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

2. Na ekranie przedstawiającym zalecane

oprogramowanie wybierz opcję odpowiednią

dla używanego systemu operacyjnego:

•

Windows: Wybierz opcję o nazwie Pomoc.

•

Mac OS X: Wybierz opcję Oprogramowanie

zalecane przez HP.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie,

aby zakończyć instalację podręcznika

użytkownika.

Wskazówka: Jeżeli nie możesz znaleźć dysku

CD z oprogramowaniem HP lub

w komputerze nie ma napędu CD

lub DVD, oprogramowanie można

pobrać z witryny pomocy technicznej

HP (www.hp.com/go/customercare).

W witrynie wyszukaj swoją drukarkę,

a następnie kliknij opcję Pobieranie

sterowników i oprogramowania.

Wybierz swój system operacyjny,

wybierz opcję pobierania

sterowników, a następnie wybierz

opcję o nazwie „Full Feature Software

and Drivers”.

Jeśli potrzebujesz pomocy, zobacz podręcznik

użytkownika. Aby uzyskać informacje na

temat lokalizacji podręcznika użytkownika,

zobacz rozdział „Gdzie znajduje się

instrukcja obsługi?” na stronie 60.

prawidłowo podłączone, a także czy źródło

zasilania działa właściwie.

•

Upewnij się, że wskaźnik (zasilanie) świeci się

i nie miga. Nagrzewanie drukarki zaraz po

włączeniu trwa około 45 sekund.

•

Upewnij się, że drukarka wyświetla ekran główny

i że nie świecą się ani nie migają żadne inne

wskaźniki na panelu sterowania drukarki.

•

Upewnij się, że papier został prawidłowo

załadowany do zasobnika i że nie zaciął się w

drukarce.

•

Upewnij się, że wszystkie zatrzaski i pokrywy są

poprawnie zamknięte.

67

Polski

67

Rozwiązywanie problemów z konguracją

Problemy z instalowaniem oprogramowania

•

Przed przystąpieniem do instalowania

oprogramowania upewnij się, że wszystkie inne

programy są zamknięte.

•

Jeśli używasz komputera z systemem Windows,

wpisana ścieżka do napędu CD nie została

rozpoznana, upewnij się, że została określona

właściwa litera dysku.

•

Jeśli komputer nie rozpoznaje dysku CD z

oprogramowaniem HP w napędzie CD, sprawdź

czy dysk nie jest uszkodzony. Oprogramowanie

HP można także pobrać z witryny internetowej

HP (www.hp.com/go/customercare).

•

Jeśli używasz komputera z systemem Windows i

połączenia przy użyciu kabla USB, upewnij się,

że sterowniki USB nie zostały wyłączone w

Menedżerze urządzeń systemu Windows.

Problemy z konguracją połączenia bezprzewodowego

(802.11)

W tym rozdziale przedstawiono informacje na

temat rozwiązywania problemów, które można

napotkać podczas podłączania drukarki do sieci

bezprzewodowej.

Wykonaj poniższe instrukcje w podanej kolejności.

Uwaga: Jeśli problemy będą nadal występować,

zobacz informacje na temat rozwiązywania

problemów w podręczniku użytkownika.

(Aby uzyskać informacje na temat lokalizacji

podręcznika użytkownika, zobacz rozdział „Gdzie

znajduje się instrukcja obsługi?” na stronie 60).

Możesz też odwiedzić witrynę HP Wireless Printing

Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).

Krok 1: Upewnij się, że kontrolka łączności bezprzewodowej

(802.11) świeci się.

Jeśli niebieska lampka znajdująca się obok panelu

sterowania drukarki nie świeci, funkcja komunikacji

bezprzewodowej może być wyłączona.

Aby włączyć funkcje bezprzewodowe drukarki,

naciśnij przycisk

(Sieć bezprzewodowa).

Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje połączenia

Ethernet, upewnij się, że kabel Ethernet nie

został do niej podłączony. Podłączenie do

drukarki kabla Ethernet spowoduje wyłączenie

funkcji komunikacji bezprzewodowej.

Po rozwiązaniu problemów...

Po rozwiązaniu wszystkich problemów i pomyślnym podłączeniu drukarki do sieci bezprzewodowej

wykonaj następujące czynności w systemie operacyjnym:

Windows

1. Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start,

wybierz polecenie Programy lub Wszystkie

programy, kliknij pozycję HP, wybierz

nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję

Konguracja i oprogramowanie drukarki.

2. Kliknij polecenie Podłącz nową drukarkę, a

następnie wybierz typ połączenia, którego

chcesz używać.

Mac OS X

1. Otwórz program HP Utility. (Program ten

znajduje się w folderze Hewlett-Packard w

folderze Applications (Programy) na

najwyższym poziomie drzewa dla danego

dysku twardego).

2. Na pasku narzędzi HP Utility kliknij opcję

Aplikacje, kliknij dwukrotnie opcję HP Setup

Assistant, a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami na ekranie.

Polski

68

Rozwiązywanie problemów z konguracją

Ograniczanie zakłóceń

Wykonanie poniższych czynności może

zmniejszyć ryzyko wystąpienia zakłóceń w sieci

bezprzewodowej:

•

Urządzenia bezprzewodowe należy ustawiać

z dala od dużych metalowych obiektów

(takich jak szafki katalogowe) i innych

urządzeń generujących pole

elektromagnetyczne (takich jak kuchnie

mikrofalowe czy telefony bezprzewodowe),

gdyż mogą one zakłócać sygnały radiowe.

•

Urządzenia bezprzewodowe należy ustawiać

z dala od dużych kamiennych konstrukcji

i innych konstrukcji budowlanych, gdyż

mogą one absorbować fale radiowe

i zmniejszać moc sygnału.

•

Punkt dostępu lub router bezprzewodowy należy

umiejscowić w centralnym punkcie linii, z

którego będą widoczne inne urządzenia

bezprzewodowe działające w sieci.

•

Należy zachować odpowiednią odległość

między pracującymi w sieci

urządzeniami bezprzewodowymi.

Krok 3. Ponowne uruchom elementy sieci bezprzewodowej

Wyłącz router i drukarkę, a następnie włącz je w tej

kolejności: najpierw router, a potem drukarka. Jeśli

nadal nie możesz uzyskać połączenia, wyłącz router,

drukarkę i komputer, a następnie włącz je w podanej

kolejności: najpierw router, następnie drukarkę, a na

koniec komputer. Czasami wyłączenie i ponowne

włączenie zasilania może rozwiązać problem z

uzyskaniem połączenia z siecią.

Krok 4. Przeprowadź test sieci bezprzewodowej

W przypadku problemów z siecią uruchom test sieci

bezprzewodowej.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Krok 2:

Przetestuj połączenie bezprzewodowe”

na stronie 65.

Wskazówka: Jeśli test połączenia

bezprzewodowego wykaże, że sygnał jest słaby,

przysuń drukarkę do routera bezprzewodowego.

Krok 5. Upewnij się, że komputer nie jest podłączony do sieci za

pomocą wirtualnej sieci prywatnej (VPN).

Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private

Network) to sieć komputerowa, która zapewnia

zdalne, bezpieczne połączenia z siecią rmową

za pośrednictwem Internetu. Większość usług VPN

nie umożliwia jednak dostępu do urządzeń w sieci

lokalnej (takich jak drukarka), gdy komputer jest

połączony siecią VPN.

Aby podłączyć drukarkę, zakończ połączenie z

siecią VPN.

Wskazówka: Aby korzystać z drukarki podczas

połączenia z siecią VPN, możesz podłączyć

urządzenie do komputera przy użyciu kabla

USB. Drukarka będzie jednocześnie używać

połączeń USB i sieciowego.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się

z administratorem sieci lub z osobą, która ją

skongurowała.

Krok 2. Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci

Jeśli domyślna nazwa sieci bezprzewodowej nie

została zmieniona od pierwszej konguracji routera

bezprzewodowego, być może przypadkowo

łączysz się z sąsiednią, a nie własną siecią. Więcej

informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji

routera lub punktu dostępu bezprzewodowego.

69

Polski

69

Rozwiązywanie problemów z konguracją

Problemy podczas korzystania z usługi HP ePrint

Jeśli masz problemy z korzystaniem z usługi HP ePrint

na komputerze:

•

Upewnij się, że drukarka jest podłączona do

Internetu za pomocą kabla Ethernet lub

połączenia bezprzewodowego.

Uwaga: Nie możesz używać funkcji

internetowych, jeśli drukarka jest podłączona

do komputera kablem USB.

•

Upewnij się, że zainstalowano najnowsze

aktualizacje drukarki. Aby uzyskać więcej

informacji, zobacz rozdział „Aktualizowanie

drukarki” na stronie 63.

Uwaga: Jeśli aktualizacja drukarki jest

wymagana, usługa HP ePrint zostanie

wyłączona i nie będzie dostępna do

momentu zainstalowania aktualizacji. Po

zainstalowaniu aktualizacji ponownie

skonguruj usługę HP ePrint. Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz rozdział

„Konguracja usługi HP ePrint”

na stronie 62.

•

Upewnij się, usługa HP ePrint jest włączona w

drukarce. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

rozdział „Konguracja usługi HP ePrint”

na stronie 62.

•

Upewnij się, że w polu odbiorcy wiadomości

e-mail znajduje się tylko adres e-mail drukarki.

Jeśli w polu odbiorcy wiadomości znajdują się

inne adresy e-mail, wysyłane załączniki mogą nie

zostać wydrukowane.

•

Upewnij się, wysyłane dokumenty spełniają

wymagania usługi HP ePrint. Aby uzyskać więcej

informacji, zobacz rozdział „Wskazówki

dotyczące usługi HP ePrint” na stronie 63.

•

Jeśli do łączenia się z Internetem używane są

ustawienia proxy, upewnij się, że wprowadzone

ustawienia są prawidłowe:

• Sprawdź ustawienia używane przez Twoją

przeglądarkę internetową (np. Internet

Explorer, Firefox lub Safari).

• Jeśli serwer proxy wymaga nazwy

użytkownika i hasła, upewnij się, że zostały

wprowadzone prawidłowe informacje.

• Skontaktuj się z administratorem systemu lub

osobą, która skongurowała zaporę.

Jeśli ustawienia proxy używane przez zaporę

uległy zmianie, należy zaktualizować ustawienia

na panelu sterowania drukarki lub w witrynie

ePrintCenter. W przeciwnym wypadku nie będzie

można korzystać z usługi HP ePrint.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział

„Konguracja usługi HP ePrint” na stronie 62.

Wskazówka: Dodatkową pomoc dotyczącą

kongurowania i używania usługi HP ePrint

można znaleźć w witrynie pod adresem

www.eprintcenter.com.

Polski

70

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS)

Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można

używać strony głównej urządzenia (wbudowanego

serwera internetowego —EWS) do wyświetlania

informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania

urządzeniem na komputerze. Nie ma specjalnego

oprogramowania, które należałoby w takim

przypadku zainstalować lub skongurować na

komputerze.

Uwaga: Można otworzyć EWS i korzystać z

niego bez połączenia z Internetem, ale niektóre

funkcje będą niedostępne.

Jak otworzyć wbudowany serwer internetowy

1. Uzyskaj adres IP drukarki. Adres IP jest pokazany

na stronie konguracji sieci.

a. Załaduj papier do zasobnika.

b. Naciśnij i przytrzymaj wciśnięte przyciski

(Sieć bezprzewodowa) i

(Wznów), aby

wydrukować stronę konguracji sieci.

2. W obsługiwanej przeglądarce internetowej

podaj adres IP lub nazwę hosta przypisane do

drukarki.

Na przykład jeśli adresem IP jest

123.123.123.123, wpisz w przeglądarce

następujący adres: http://123.123.123.123

Wskazówka: Po otwarciu serwera EWS

można go oznaczyć zakładką (lub dodać do

Ulubionych), tak, aby móc szybko do niego

powrócić.

Wskazówka: W przypadku używania

przeglądarki Safari w systemie Mac OS X

możesz także skorzystać z zakładki Bonjour,

aby otworzyć serwer EWS bez wpisywania

adresu IP. Aby użyć zakładki Bonjour, otwórz

przeglądarkę Safari, a następnie z menu Safari

wybierz polecenie Właściwości. Na karcie

Zakładki w obszarze Pasek zakładek wybierz

polecenie Dodaj Bonjour, a następnie zamknij

okno. Kliknij zakładkę Bonjour, a następnie

wybierz drukarkę sieciową, aby otworzyć serwer

EWS.

Aby uzyskać więcej informacji na temat serwera

EWS, zobacz podręcznik użytkownika. Aby

uzyskać informacje na temat lokalizacji podręcznika

użytkownika, zobacz rozdział „Gdzie znajduje się

instrukcja obsługi?” na stronie 60.

71

Polski

Oświadczenie rmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji HP

A. Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą

wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powyżej okres, licząc od daty zakupu.

2. Gwarancja HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie do działania oprogramowania (wykonywania instrukcji

programowych). Firma HP nie gwarantuje, że działanie produktu będzie wolne od zakłóceń i błędów.

3. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje

ona innych problemów, w tym będących wynikiem:

a. niewłaściwej obsługi lub niefachowo wykonanych modyfikacji;

b. używania oprogramowania, nośników, części lub materiałów eksploatacyjnych, które nie pochodzą od firmy HP

lub nie są obsługiwane przez produkty HP;

c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem;

d. nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania.

4. W odniesieniu do drukarek HP, używanie kaset pochodzących od innego producenta lub ponownie napełnianych nie

narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeśli jednak błędna praca drukarki lub jej

uszkodzenie jest wynikiem używania kaset innych producentów, kaset ponownie napełnianych lub kaset z atramentem,

których termin przydatności upłynął, firma HP zastrzega sobie prawo do obciążenia nabywcy kosztami robocizny oraz

materiałów użytych do usunięcia awarii lub uszkodzenia.

5. Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, który jest objęty

gwarancją HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP.

6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do

wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

7. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego równowartości w przypadku

niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP.

8. Produkt oferowany zamiennie może być nowy lub prawie nowy, jednak pod względem funkcjonalności co najmniej równy

produktowi podlegającemu wymianie.

9. Produkty HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom

nowym.

10. Umowa gwarancyjna HP jest ważna w każdym kraju, w którym firma HP prowadzi dystrybucję produktu. Umowy dotyczące

dodatkowego serwisu gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu użytkowania sprzętu, mogą być zawierane w każdym

autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez

firmę HP lub autoryzowanego importera.

B. Ograniczenia gwarancji

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI

WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJĄ

WARUNKÓW GWARANCJI JUŻ ISTNIEJĄCYCH, ZARÓWNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI

SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

C. Ograniczenia rękojmi

1. W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty określone w postanowieniach niniejszej

umowy gwarancyjnej są jedynymi i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują klientom HP.

2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ

JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ

DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, CELOWE,

PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W

GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU

POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

D. Prawo lokalne

1. Umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Nabywca może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa

stanowego w USA, prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w

poszczególnych krajach świata.

2. Jeśli postanowienia niniejszej gwarancji nie są spójne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna może zostać

zmodyfikowana w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W konkretnym systemie prawnym pewne

zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej gwarancji mogą nie mieć zastosowania. Na przykład w niektórych stanach USA, jak

również w niektórych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), mogą zostać przyjęte inne

rozwiązania prawne, czyli:

a. wykluczenie tych zastrzeżeń i ograniczeń niniejszej gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa nabywcy (np. w

Wielkiej Brytanii);

b. ograniczenie w inny sposób możliwości producenta do egzekwowania takich zastrzeżeń i ograniczeń;

c. przyznanie nabywcy dodatkowych praw, określenie czasu obowiązywania domniemanych gwarancji, których producent

nie może odrzucić lub zniesienie ograniczeń co do czasu trwania gwarancji domniemanych.

3. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIĘCIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO

WYJĄTKÓW, NIE WYKLUCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ I NIE MODYFIKUJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH W TYCH KRAJACH

PRZEPISÓW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIĄ NATOMIAST UZUPEŁNIENIE TYCH

PRZEPISÓW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAŻY PRODUKTÓW HP OBJĘTYCH JEJ POSTANOWIENIAMI.

Szanowny Kliencie!

W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy spółek HP, które udzielają gwarancji HP w Państwa kraju.

HP informuje, że na podstawie umowy sprzedaży mogą Państwu przysługiwać ustawowe prawa wobec sprzedawcy

dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z niezgodności towaru z umową.

Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., ul. Szturmowa 2A, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie

Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Produkt HP Okres gwarancji

Nośniki oprogramowania 90 dni

Drukarka 1 rok

Kasety drukujące lub kasety z atramentem Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się

atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego

nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi

się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie

napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane

lub w jakikolwiek sposób przerabiane.

Głowice drukujące (dotyczy tylko produktów z możliwościa 1 rok

wymiany głowic przez klienta)

Akcesoria 1 rok, jeżeli nie określono inaczej

Strona jest ładowana ...

HP Officejet Pro 8100 ePrinter series - N811 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Officejet Pro 8100 ePrinter series - N811 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty