Braun 170 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

10

Polski

Nasze produkty zosta∏y zaprojektowane tak, aby spe∏nia∏y najwy˝sze

standardy jakoÊci, funkcjonalnoÊci i wzornictwa. Mamy nadziej´, ˝e b´dà

Paƒstwo w pe∏ni zadowoleni z nowej golarki Braun.

Ostrze˝enie

Golarka wyposa˝ona jest w specjalny przewód zasilajàcy przystosowany

do bezpiecznego zasilania ze êróde∏ niskiego napi´cia. Nie próbuj

wymieniaç ani manipulowaç przy jakiejkolwiek cz´Êci golarki. W

przeciwnym razie nara˝asz si´ na ryzyko pora˝enia pràdem.

Opis

1 Ochronna os∏ona na foli´

2 Folia golàca

3 G∏owica golàca

4 Trymer do d∏u˝szego zarostu

5 W∏àcznik/wy∏àcznik

6 Specjalny przewód zasilajàcy

Golenie

Zdejmij z folii ochronnà os∏on´ (1). W∏àcz golark´ w∏àcznikiem (5).

Elastyczna folia automatycznie dopasowuje si´ do kszta∏tów Twojej twarzy,

zapewniajàc dok∏adne golenie i g∏adkà skór´.

W przypadku u˝ycia po kilkudniowej przerwie w goleniu u˝yj trymera do

d∏u˝szego zarostu (4), aby wst´pnie skróciç d∏u˝sze w∏osy. Reszt´ zarostu

mo˝esz zgoliç folià, dzi´ki której golenie jest dok∏adne, a Twoja skóra staje

si´ g∏adka.

Przystrzyganie

Wysuƒ trymer do d∏u˝szego zarostu (a). Pozwala on w kontrolowany

sposób przystrzygaç wàsy i baki. Równomiernie przycina i przystrzyga

wi´ksze obszary zarostu: idealnie nadaje si´ do modelowania baków,

wàsów i niewielkich bród.

Wskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie

• Zalecamy golenie przed umyciem twarzy, poniewa˝ skóra po umyciu

jest zwykle nieco spuchni´ta.

• Trzymaj golark´ przy skórze pod w∏aÊciwym kàtem (90°). Naciàgnij

skór´ i zacznij goliç, poruszajàc golarkà pod w∏os.

• Aby utrzymaç 100% skutecznoÊç golenia, wymieniaj foli´ i g∏owic´

golàcà co najmniej raz na 18 miesi´cy lub gdy cz´Êci zu˝yjà si´.

5727353_Series1_170_AMEE Seite 10 Donnerstag, 31. Mai 2007 10:50 10

11

Czyszczenie

Mo˝liwoÊç mycia pod bie˝àcà wodà.

Ostrze˝enie: Przed myciem nale˝y wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka

sieciowego.

Regularne czyszczenie zapewnia wi´kszà skutecznoÊç golenia (b):

• Po ka˝dym goleniu, op∏ucz g∏owic´ golàcà pod strumieniem goràcej

wody. Mo˝esz tak˝e u˝yç myd∏a z naturalnymi sk∏adnikami pod

warunkiem, ˝e nie zawiera ono ˝adnych drobnych czàstek sta∏ych ani

Êrodków Êcierajàcych. Resztki piany sp∏ucz wodà.

• Zdejmij foli´ i g∏owic´ golàcà, a potem poczekaj a˝ roz∏o˝one cz´Êci

wyschnà.

• Je˝eli regularnie czyÊcisz urzàdzenie pod strumieniem wody, co tydzieƒ

wpuÊç kropl´ oleju maszynowego mi´dzy przystrzygacz I foli´ golàcà.

Alternatywnie, mo˝esz wyczyÊciç golark´ za∏àczonà szczoteczkà (c):

• UnieÊ foli´ golàcà.

• U˝ywajàc szczoteczki, oczyÊç g∏owic´ golàcà i jej wewn´trznà stron´.

Nie czyÊç szczoteczkà powierzchni folii, gdy˝ mo˝e jà to uszkodziç.

Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie

Mniej wi´cej raz na cztery tygodnie oczyÊç g∏owic´ golàcà przy u˝yciu

Êrodków do czyszczenia marki Braun.

Wymiana elementów golàcych

Aby utrzymaç 100% skutecznoÊç golenia, wymieniaj foli´ i g∏owic´ golàcà

co najmniej raz na 18 miesi´cy lub gdy cz´Êci zu˝yjà si´. Za ka˝dym razem

wymieniaj obie cz´Êci, dzi´ki czemu golenie b´dzie dok∏adniejsze przy

mniejszej iloÊci podra˝nieƒ. (Folia i g∏owica golàca: 10B)

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz

dyrektywy 2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ

niskonapi´ciowych.

Dane elektryczne mo˝na znale˝ç na tabliczce znamionowej specjalnego

zestawu sieciowego.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia do Êmieci po zakoƒczeniu jego

u˝ytkowania. W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç

dostarczone do najbli˝szego serwisu Braun lub do adekwatnego

punktu na terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego

typu urzàdzeƒ.

5727353_Series1_170_AMEE Seite 11 Donnerstag, 31. Mai 2007 10:50 10

Strona się ładuje...

35

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez à http://www.braun.com/global/

contact/servicepartners/europe.country.html) pour connaitre le Centre Service

Agrée Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la

garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code

civil.

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne dzia∏anie

sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione

w tym okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony przez firm´

Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w

terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do autoryzowanego punktu

serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´

autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firm´ Procter

and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, w

którym dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà

naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z dokumentem zakupu i obowiàzuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji,

do wykonania których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i na

w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest na koszt Kupujàcego

wed∏ug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie b´dzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu spowodowane w czasie jego

u˝ytkowania lub w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ osobisty u˝ytek;

5727353_Series1_170_AMEE Seite 35 Donnerstag, 31. Mai 2007 10:50 10

36

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu

takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje utrat´

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u˝ywania do napraw

nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà i

podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10.Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych z niezgodnoÊci

towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 lét od data prodeje spotﬁebiteli.

Bûhem této záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené

vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle na‰eho

rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku.Tato záruka platí pro

v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a

údrÏbou, na bûÏné opotﬁebení (napﬁ. bﬁitového bloku a folie), jakoÏ i na defekty,

mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy

provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem

nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele, která se ke koupi vûci

váÏí podle zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko

prodejny a podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní doklad

(dále jen doklady o koupi).

5727353_Series1_170_AMEE Seite 36 Donnerstag, 31. Mai 2007 10:50 10

Strona się ładuje...

Braun 170 Instrukcja obsługi

Braun 170 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły