Samsung T22D390EW Instrukcja obsługi

Monitor LED z funkcją telewizora

(MFM TV)

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Aby uzyskać dostęp do pełnej obsługi, prosimy

zarejestrować produkt na stronie

www.samsung.com/register

Modelu ____________ Numerseryjny_____________

TD590

TD390

TD391

T22D390EW

T24D390EW

T24D391EW

T27D390EW

T24D590EW

T27D590EW

T22D390EX

T24D391EX

T24D390EX

T27D390EX

T27D590EX

T24D590EX

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu

produktu. Wygląd produktu i specyﬁkacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Informacje dotyczące telewizji cyfrowej

1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie nadawany jest sygnał naziemnej

telewizji cyfrowej w standardzie DVB-T (MPEG-2 i MPEG-4 AVC) i w lokalizacjach, gdzie możliwe jest korzystanie

z kompatybilnych usług telewizji kablowej w standardzie DVB-C (MPEG-2 i MPEG-4 AAC). Informacje na temat

możliwości odbioru sygnału DVB-T lub DVB-C można uzyskać u lokalnego sprzedawcy.

2. DVB-T to standard europejskiego konsorcjum DVB deﬁniujący emisję sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, a DVB-C

to standard deﬁniujący transmisję sygnału kablowej telewizji cyfrowej. Niniejsze opracowanie nie zawiera jednak

niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide – Elektroniczny przewodnik po

programach), VOD (Video on Demand – Wideo na żądanie) itp. W związku z tym takie funkcje mogą nie być obecnie

obsługiwane.

3. Mimo że niniejszy monitor LED spełnia wymagania najnowszych standardów DVB-T i DVB-C (z sierpnia 2008 roku),

nie można zagwarantować kompatybilności z przyszłymi standardami emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i

kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4. W zależności od krajów/regionów, w których używany jest niniejszy monitor LED, niektórzy dostawcy telewizji

kablowej mogą naliczać dodatkowe opłaty za usługi telewizji cyfrowej i może być wymagane wyrażenie zgody na

warunki i zasady dostarczania tych usług.

5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Monitor LED może nie

współpracować prawidłowo z sygnałem dostarczonym przez niektórych dostawców cyfrowej telewizji kablowej.

6. Dalsze informacje można uzyskać po skontaktowaniu się z lokalnym centrum obsługi klienta ﬁrmy Samsung.

✎

Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Jakość odbioru

monitora LED należy sprawdzić u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Samsung. Można

także skonsultować się z centrum obsługi klienta firmy Samsung, aby sprawdzić, czy odbiór można poprawić

przez zastosowanie innej konfiguracji monitora LED.

Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów

Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. elementów

logo programów telewizyjnych, obrazów w formacie panoramicznym lub w formacie 4:3, pasków notowań giełdowych

i pasków z wiadomościami u dołu ekranu). Nieprzerwane wyświetlanie tego samego obrazu może spowodować

wypalenie ekranu LED, co będzie miało niekorzystny wpływ na jakość wyświetlanego obrazu. Aby zmniejszyć ryzyko

wystąpienia tego efektu, należy stosować się do następujących zaleceń:

• Unikaj wyświetlania jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy czas.

• W miarę możliwości każdy obraz należy wyświetlać na pełnym ekranie. Znalezienie najlepszego dopasowania

umożliwia menu formatu obrazu.

• Zmniejsz jasność i kontrast do wartości minimalnych, wystarczających do uzyskania wymaganej jakości obrazu.

Wartości wyższe od minimalnych mogą przyspieszyć proces wypalania ekranu.

• Regularnie uruchamiaj wszystkie funkcje monitora LED służące do redukowania retencji obrazu i wypalania ekranu.

Szczegółowe informacje można znaleźć w odpowiednim rozdziale elektronicznej instrukcji obsługi (e-Manual).

Polski - 2 Polski - 3

Zapamiętaj znaczenie symboli!

Uwaga Podręcznik krok po kroku

Wskazuje na informacje dodatkowe. Sprawdź te informacje, aby uzyskać instrukcje o sposobie

wyświetlenia odpowiedniego podmenu w menu ekranowym.

Informacje wstępne

y Zasady bezpieczeństwa ............................................ 4

y Zapewnienie prawidłowej wentylacji produktu ......... 11

y Akcesoria i kable ..................................................... 12

y Używanie panelu sterowania ................................... 13

y Nawigacja po menu ................................................ 16

y Podłączanie przewodu zasilającego oraz anteny

lub dekodera telewizji kablowej ............................... 17

y Konﬁguracja ............................................................ 17

Połączenia

y Podłączanie urządzeń AV

(odtwarzacze Blu-ray, DVD itp.) ............................... 18

y Podłączanie urządzeń audio.................................... 21

y Podłączanie komputera .......................................... 22

y Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE

(gniazdo na karty) .................................................... 23

y Zmiana źródła sygnału wejściowego ....................... 25

Funkcje podstawowe

y Prawidłowa pozycja ciała przy

korzystaniu z produktu ............................................ 26

y Zmiana zapisanego trybu obrazu ............................ 27

y Regulacja ustawień obrazu ..................................... 28

y Zmiana rozmiaru obrazu.......................................... 29

y Kalibracja ekranu .................................................... 31

y Okno podglądu (PIP) ............................................... 32

y Zmiana opcji wyświetlania obrazu ........................... 33

y Zmiana zapisanego trybu dźwięku .......................... 35

y Regulacja ustawień dźwięku ................................... 36

y Zapamiętywanie kanałów ........................................ 38

y Korzystanie z przycisku INFO

(przewodnik Now & Next) ........................................ 40

y Korzystanie z menu Kanał ....................................... 40

y Inne funkcje ............................................................ 46

Funkcje opcjonalne

y Ustawianie czasu .................................................... 49

y Rozwiązania oszczędnościowe ............................... 51

y Blokowanie programów .......................................... 52

y Inne funkcje ............................................................ 53

y Menu Pomoc techniczna ........................................ 55

Funkcje zaawansowane

y Aplikacje ................................................................. 58

y Odtwarzanie ﬁlmów................................................. 60

y Wyświetlanie zdjęć .................................................. 62

y Odtwarzanie muzyki ................................................ 64

y Anynet+ (HDMI-CEC) .............................................. 65

Informacje dodatkowe

y Rozwiązywanie problemów ..................................... 68

y Obsługiwane formaty plików napisów i Media Play .. 76

y Funkcja telegazety na kanałach analogowych ......... 79

y Mocowanie uchwytu

ściennego/podstawy na biurko ............................... 80

y Montaż uchwytu ściennego .................................... 82

y Blokada przeciwkradzieżowa Kensington ................ 83

y Przechowywanie i konserwacja ............................... 84

y Licencja .................................................................. 85

y Dane techniczne ..................................................... 87

y Indeks ..................................................................... 88

Polski - 2 Polski - 3

Spis treści

Informacje wstępne

Polski - 4 Polski - 5

Informacje wstępne

Zasady bezpieczeństwa

Ikony dotyczące zasad bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Niezastosowanie się do ostrzeżeń oznaczonych tym symbolem może

spowodować poważne obrażenia lub nawet śmierć.

PRZESTROGA

Niezastosowanie się do ostrzeżeń oznaczonych tym symbolem może

spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia urządzeń.

Nie wykonywać.

Należy przestrzegać.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE

OTWIERAĆ

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB

TYLNEJ PŁYTY). W ŚRODKU URZĄDZENIA NIE MA

ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK.

WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ

WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie w środku

urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych

części produktu jest niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono

dokumentację zawierającą ważne informacje na

temat jego działania i konserwacji.

Zasilanie

✎

Poniższe ilustracje mają charakter wskazówek i mogą się różnić w zależności od modelu i kraju.

Ostrzeżenie

Nie wolno używać uszkodzonego

przewodu zasilającego, wtyczki

przewodu zasilającego lub

poluzowanego gniazdka

elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

Nie wolno podłączać wielu

urządzeń elektrycznych do jednego

gniazdka.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem

spowodowanym przegrzaniem

się gniazdka.

Należy unikać podłączania lub

odłączania przewodu zasilającego

mokrymi rękoma.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym.

!

Należy dokładnie włożyć wtyczkę

do gniazdka.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

!

Należy sprawdzić, czy używane

do podłączenia gniazdko jest

uziemione (dot. tylko urządzeń o

pierwszej klasie izolacji).

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

obrażeniami ciała.

Należy unikać nadmiernego

zaginania lub skręcania przewodu

zasilającego oraz umieszczania na

nim ciężkich przedmiotów.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

uszkodzenie przewodu

grożące porażeniem prądem

lub pożarem.

Informacje wstępne

Polski - 4 Polski - 5

Przewód zasilający i produkt

nie mogą znajdować się blisko

grzejnika.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

!

Jeśli bolce wtyczki przewodu

zasilającego lub otwory w

gnieździe są zakurzone, należy

wytrzeć je suchą szmatką.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

Przestroga

Nie wolno odłączać wtyczki

przewodu zasilającego, gdy

produkt jest włączony.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

uszkodzenie produktu na

skutek skoku napięcia.

!

Wolno używać wyłącznie przewodu

zasilającego dostarczonego przez

naszą ﬁrmę. Nie wolno używać

przewodu przeznaczonego do

innego urządzenia elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

!

Podczas odłączania wtyczki od

gniazdka ściennego należy ciągnąć

za wtyczkę, a nie za przewód.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

!

Należy podłączyć wtyczkę do

gniazdka, do którego jest łatwy dostęp.

• Jeśli wystąpi problem z

produktem, należy całkowicie

wyłączyć jego zasilanie,

odłączając wtyczkę od

gniazdka. Nie jest możliwe

całkowite wyłączenie zasilania

za pomocą przycisku na

produkcie.

Instalacja

Ostrzeżenie

Nie wolno ustawiać na produkcie

palących się świeczek,

odstraszaczy komarów ani kłaść

papierosów.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

!

Aby zainstalować produkt na

ścianie, należy poprosić o pomoc

specjalistę od montażu lub

odpowiednią ﬁrmę.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

obrażenia.

• Należy montować wyłącznie

uchwyty ścienne wskazane w

instrukcji.

Nie wolno umieszczać produktu

w miejscu o słabej wentylacji, na

przykład na półce czy w szafce.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem

spowodowanym przegrzaniem

się produktu.

Plastikowe worki, używane do

opakowania produktu, należy

trzymać z dala od dzieci.

• Dziecko, które nałoży taką

torbę na głowę, może się

udusić.

Nie wolno instalować produktu w

miejscu, które nie jest stabilne lub jest

narażone na nadmierne drgania (np.

na niestabilnej lub pochylonej półce).

• Produkt może spaść i

uszkodzić się lub spowodować

obrażenia ciała.

• Użytkowanie produktu w miejscu

narażonym na nadmierne drgania

wiąże się z ryzykiem uszkodzenia

produktu lub pożaru.

Nie wolno instalować produktu w

miejscu narażonym na działanie

kurzu, wilgoci (w saunie), oleju,

dymu lub wody (kropel deszczu)

i nie wolno go instalować w

pojeździe.

• Może to spowodować

porażenie prądem lub pożar.

Informacje wstępne

Polski - 6 Polski - 7

Nie wolno instalować produktu

w miejscu wystawionym na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych ani w pobliżu źródła

ciepła, takiego jak kominek czy

grzejnik.

• Może to skrócić czas

eksploatacji produktu lub być

przyczyną pożaru.

Nie wolno instalować produktu

na takiej wysokości, która będzie

łatwo dostępna dla dzieci.

• Jeśli dziecko dotknie produktu,

może on spaść i spowodować

obrażenia ciała.

• Ponieważ przednia część

produktu jest cięższa, należy je

instalować na płaskiej i stabilnej

powierzchni.

!

Kabel anteny zewnętrznej powinien

być odgięty w dół w miejscu

jego wprowadzenia do budynku;

zapobiegnie to przedostaniu

się do wnętrza budynku wody

deszczowej.

• Dostanie się wody deszczowej

do wnętrza produktu

grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

!

Antenę należy umieścić z dala od

przewodów wysokiego napięcia.

• Zetknięcie się anteny z

przewodami wysokiego

napięcia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

Przestroga

Podczas przenoszenia produktu nie

wolno go upuścić.

• Może to spowodować

problemy z produktem lub

obrażenia ciała.

Nie wolno kłaść produktu ekranem

w dół na podłodze.

• Może to spowodować

uszkodzenie ekranu.

Podczas instalacji produktu na

szafce lub półce, należy upewnić

się, czy przednia część nie wystaje

znad szafki lub półki.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

upadek produktu i być

przyczyną awarii lub obrażeń

ciała.

• Należy używać szafki lub półki

odpowiedniej do rozmiaru

produktu.

Podczas stawiania produktu należy

zachować ostrożność.

• Niezachowanie ostrożności

może spowodować problemy z

produktem lub obrażenia ciała.

SAMSUNG

!

Jeśli produkt został zainstalowany

w miejscu o bardzo zmiennych

warunkach otoczenia, może to

spowodować poważne problemy

z jakością. W takim przypadku

można zainstalować produkt

wyłącznie po skonsultowaniu się

w tej sprawie z pracownikiem

naszego serwisu.

• Miejsca narażone na działanie

mikroskopijnych cząsteczek

kurzu, substancji chemicznych,

zbyt wysokiej lub niskiej

temperatury i wysokiej

wilgotności, takie jak lotniska

lub dworce, w których produkt

jest długo używany bez

przerwy itd.

Informacje wstępne

Polski - 6 Polski - 7

Czyszczenie

Ostrzeżenie

!

Przed czyszczeniem produktu

należy odłączyć przewód zasilający.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

Podczas czyszczenia produktu nie

wolno rozpryskiwać wody na jego

elementy.

• Należy uważać, aby woda nie

dostała się do środka.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

pożar, porażenie prądem lub

problemy z produktem.

Przestroga

Nie należy rozpylać środka

czyszczącego bezpośrednio na

produkt.

• Może to spowodować

odbarwienia lub pęknięcia

obudowy lub odczepienie się

panelu.

!

Przed przystąpieniem do

czyszczenia produktu należy

odłączyć przewód zasilający, a

następnie wyczyścić go miękką,

suchą ściereczką.

• Do czyszczenia nie należy

stosować substancji

chemicznych, takich jak wosk,

benzen, alkohol, rozcieńczalnik,

środek przeciwko komarom,

perfumy, smar czy środek

czyszczący.

Może to spowodować

deformację obudowy lub

usunięcie napisów.

!

Jeśli nie można oczyścić

produktu ściereczką znajdującą

się w zestawie, należy przetrzeć

produkt miękką ściereczką

zwilżoną środkiem przeznaczonym

specjalnie do czyszczenia

monitorów.

• Jeśli nie jest dostępny żaden

środek przeznaczony do

czyszczenia monitorów, przed

rozpoczęciem czyszczenia

należy rozcieńczyć substancję

czyszczącą w stosunku 1:10.

Ponieważ obudowa produktu

łatwo ulega porysowaniu, należy

używać ściereczki znajdującej się w

zestawie.

Obsługa

Ostrzeżenie

Ponieważ elementy wewnątrz

produktu znajdują się pod

wysokim napięciem, nigdy nie

wolno samodzielnie demontować,

naprawiać lub modyﬁkować produktu.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem lub

porażeniem prądem elektrycznym.

• Jeśli produkt wymaga naprawy,

należy skontaktować się z

centrum serwisowym.

!

Aby przenieść produkt, należy wyłączyć

zasilanie oraz odłączyć przewód

zasilający, kabel antenowy i inne

przewody podłączone do produktu.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może uszkodzić

przewód i spowodować

porażenie prądem lub pożar.

Informacje wstępne

Polski - 8 Polski - 9

!

Jeśli produkt emituje nietypowe

dźwięki albo wydobywa się z

niego zapach spalenizny lub dym,

należy go natychmiast odłączyć

od zasilania i skontaktować się z

centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub pożarem.

Nie należy pozwalać dzieciom

wieszać się na produkcie lub

wspinać się na niego.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

upadek produktu i być

przyczyną obrażeń ciała lub

śmierci.

Jeśli produkt został upuszczony

lub jego obudowa jest uszkodzona,

należy go wyłączyć i odłączyć

przewód zasilający. Należy

skontaktować się z punktem

serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem

lub porażeniem prądem

elektrycznym.

Nie wolno kłaść na produkcie

takich przedmiotów, jak zabawki

czy ciasteczka.

• Jeśli dziecko zawiesi się na

produkcie, aby sięgnąć po

taki przedmiot, produkt może

na nie upaść i spowodować

obrażenia ciała, a nawet

śmierć.

!

W przypadku burzy należy odłączyć

produkt od zasilania. Pod żadnym

pozorem nie wolno dotykać

kabla antenowego, gdyż grozi to

niebezpieczeństwem.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub pożarem.

Nie należy uderzać produktu

ani upuszczać na niego innych

przedmiotów.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

Nie wolno przesuwać produktu,

ciągnąc go za przewód zasilający

lub kabel antenowy.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

uszkodzenie przewodu i

pożar, porażenie prądem lub

problemy z produktem.

GAS

W przypadku stwierdzenia

ulatniania się gazu nie wolno

dotykać produktu ani wtyczki

przewodu zasilającego, lecz

natychmiast przewietrzyć

pomieszczenie.

• Pojawienie się iskry grozi

wybuchem lub pożarem.

• Nie wolno dotykać przewodu

zasilającego ani kabla

antenowego podczas burzy lub

wyładowań atmosferycznych.

Nie wolno podnosić produktu,

trzymając go tylko za przewód

zasilający lub kabel sygnałowy.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

uszkodzenie przewodu i

pożar, porażenie prądem lub

problemy z produktem.

W pobliżu produktu nie wolno

używać ani umieszczać

łatwopalnych aerozoli i

przedmiotów.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi wybuchem lub

pożarem.

Należy zwrócić uwagę, aby nie

przesłonić otworów wentylacyjnych

obrusem lub zasłoną.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem

spowodowanym przegrzaniem

się produktu.

10 0

Nie wolno wkładać do produktu

(przez otwory wentylacyjne,

gniazda itd.) metalowych

przedmiotów, takich jak patyczki,

monety i szpilki do włosów oraz

przedmiotów łatwopalnych.

• Jeśli do produktu dostanie

się woda lub obcy przedmiot,

należy wyłączyć zasilanie,

odłączyć przewód zasilający i

skontaktować się z punktem

serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

pożar, porażenie prądem lub

problemy z produktem.

Informacje wstępne

Polski - 8 Polski - 9

Nie wolno umieszczać na produkcie

metalowych przedmiotów ani

pojemników z płynem, takich

jak dzbanki, wazony, napoje,

kosmetyki lub lekarstwa.

• Jeśli do produktu dostanie

się woda lub obcy przedmiot,

należy wyłączyć zasilanie,

odłączyć przewód zasilający i

skontaktować się z punktem

serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

pożar, porażenie prądem lub

problemy z produktem.

Nie należy mocno naciskać na

obudowę produktu. Grozi to jest

odkształceniem lub uszkodzeniem.

Przestroga

Długotrwałe wyświetlanie

nieruchomego obrazu może

utrwalić go na ekranie lub

spowodować powstanie plamy.

• Przy dłuższym nieużywaniu

produktu należy włączyć

tryb oszczędzania energii lub

wygaszacz ekranu w trybie

ruchomego obrazu.

!

-_-

Jeśli produkt nie będzie długo

używany, np. z powodu wyjazdu,

należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazdka.

• W przeciwnym razie może dojść

do nagromadzenia się kurzu i

porażenia prądem albo pożaru

spowodowanego przegrzaniem

się produktu lub spięciem.

!

Należy ustawić prawidłową

rozdzielczość i częstotliwość

odświeżania.

• W przeciwnym razie może

występować efekt zmęczenia

wzroku.

Nie wolno stawiać produktu do

góry nogami lub przenosić go,

trzymając jedynie za podstawę.

• Produkt może wówczas

upaść i uszkodzić się lub

spowodować obrażenia ciała.

Ciągłe patrzenie na ekran produktu

ze zbyt bliskiej odległości może

spowodować uszkodzenie wzroku.

W pobliżu produktu nie wolno

używać nawilżacza ani kuchenki.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

!

Przy dłuższym patrzeniu na ekran

produktu należy co jakiś czas

pozwolić odpocząć oczom (5 minut

przerwy co godzinę).

• Pozwoli to zmniejszyć

zmęczenie wzroku.

Ponieważ przy dłuższym używaniu

produktu jego ekran mocno się

nagrzewa, nie należy dotykać

produktu.

!

Akcesoria o niewielkich rozmiarach

należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

Podczas regulacji kąta nachylenia

i wysokości podstawy produktu

należy zachować ostrożność.

• Przytrzaśnięcie ręki lub palca

może spowodować obrażenia.

• Zbytnie przechylenie produktu

może spowodować jego

upadek i obrażenia ciała.

Informacje wstępne

Polski - 10 Polski - 11

Nie wolno umieszczać na

produkcie ciężkich przedmiotów.

• Niezachowanie ostrożności

może spowodować problemy z

produktem lub obrażenia ciała.

Korzystając ze słuchawek zwykłych

lub dousznych, nie należy ustawiać

zbyt wysokiego poziomu głośności.

• Zbyt duże natężenie

dźwięku może spowodować

uszkodzenie słuchu.

Należy uważać, aby dziecko nie

włożyło do ust baterii wyjętych z

pilota zdalnego sterowania. Baterie

należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Jeśli mimo to bateria dostanie

się do ust dziecka, należy

niezwłocznie skonsultować się

z lekarzem.

!

Baterie należy wkładać zgodnie z

oznaczeniami biegunów (+, -).

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi uszkodzeniem

baterii, a także pożarem,

uszkodzeniem ciała lub zdrowia

w wyniku wycieku elektrolitu.

Należy używać wyłącznie

zalecanych baterii. Nie używać

nowych i używanych baterii

jednocześnie.

• Grozi to pęknięciem baterii

lub wyciekiem elektrolitu,

co może prowadzić do

pożaru, uszkodzenia ciała lub

zanieczyszczenia (uszkodzenia)

produktu.

!

Baterie (i akumulatory) nie są

zwykłymi odpadkami i wymagają

specjalnej utylizacji. Klient jest

odpowiedzialny za poddanie baterii

oraz akumulatorów procesowi

specjalnej utylizacji.

• Można je oddać do

najbliższego publicznego

punktu utylizacji lub do sklepu

sprzedającego baterie lub

akumulatory tego samego

typu.

Nie wolno kłaść zasilaczy jeden na

drugim.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

Zasilacz należy umieścić w dużej

odległości od innych źródeł ciepła.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

Przed użyciem zasilacza należy usunąć z

niego winylowe opakowanie.

• Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

Nie dopuszczać do zamoczenia

zasilacza prądu stałego i nie pozwalać,

aby dostała się do niego woda.

• Może dojść do porażenia prądem

lub pożaru.

• Unikać używania produktu na

zewnątrz, gdzie może być narażony

na opady deszczu lub śniegu.

• Uważać, aby nie zamoczyć

zasilacza prądu stałego, myjąc

podłogę.

Nie wolno dopuścić do kontaktu

zasilacza z wodą ani jego zamoczenia.

• Grozi to uszkodzeniem urządzenia,

porażeniem prądem elektrycznym

lub pożarem. Nie wolno korzystać z

zasilacza na zewnątrz pomieszczeń;

a jeśli zajdzie taka potrzeba,

unikać deszczu i śniegu. Podczas

czyszczenia podłogi należy uważać,

aby nie zamoczyć zasilacza.

!

Zasilacz należy przechowywać w

miejscu o dobrej wentylacji.

Zapewnienie prawidłowej wentylacji produktu

Podczas instalacji produktu należy zachować co najmniej 10 cm odstęp między produktem a innymi powierzchniami

(takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji może

spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu.

✎

W przypadku instalacji produktu z wykorzystaniem podstawy lub uchwytu ściennego, zdecydowanie zaleca się

używanie wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics.

• Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane

upadkiem produktu.

Montaż na podstawie. Montaż na ścianie.

10 cm

Inne ostrzeżenia

✎

Rzeczywisty wygląd niektórych modeli produktu może odbiegać od ilustracji zawartych w niniejszej instrukcji.

✎

Dotykając produktu, należy zachować ostrożność. Niektóre jego elementy mogą być gorące.

Informacje wstępne

Polski - 10 Polski - 11

Akcesoria i kable

✎

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z produktem. W przypadku braku

któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

✎

Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Po rozpakowaniu pudełka należy sprawdzić, czy za lub pod jego elementami nie znajdują się żadne akcesoria.

[

UWAGA: NALEŻY ZAMONTOWAĆ W TAKI SPOSÓB, ABY NIE MOŻNA BYŁO ODŁĄCZYĆ OD ZESTAWU

• Pilot z bateriami (2 x AAA)

• Przewód zasilający

• Karta gwarancyjna / Podręcznik zasad

bezpieczeństwa / Skrócona instrukcja instalacji

(W zależności od modelu)

• Płyta CD ze sterownikami

Kabel HDMI (TD590) Kabel D-sub (TD390/TD391) Zasilacz

TD390 TD391 TD590

Płyta podstawy

TD390/TD391 TD590

Łącznik podstawy

Kable wejściowe (sprzedawane oddzielnie)

Do podłączenia produktu do gniazda antenowego lub telewizji kablowej oraz urządzeń peryferyjnych (odtwarzacze Blu-

ray, DVD itd.) będzie potrzebny przynajmniej jeden z takich kabli.

Kabel komponentowy Kabel kompozytowy (AV) Kabel koncentryczny (RF)

Kabel HDMI-DVI Kabel stereo

W celu uzyskania najlepszych połączeń kablowych z tym produktem należy użyć kabli nie grubszych niż kabel

przedstawiony na poniższej ilustracji:

• Maksymalna grubość – 14mm

Informacje wstępne

Polski - 12 Polski - 13

Używanie panelu sterowania

✎

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Kontroler telewizora — mały, podobny do

joysticka przycisk w prawej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie telewizorem bez użycia pilota.

mR

P

Sterownik kierunkowy telewizora

Wybór funkcji Źródło

Wybór funkcji Menu

Wybór funkcji Media Play

Wróć

Wyłącz

Funkcja menu

Czujnik pilota

Włączanie zasilania

Aby włączyć telewizor, naciśnij kontroler, gdy telewizor jest w trybie gotowości.

Regulacja głośności dźwięku

Aby regulować głośność, poruszaj kontrolerem w lewo i w prawo przy włączonym

zasilaniu.

Wybór kanałów

Po włączeniu zasilania wybierz kanał, przesuwając kontroler w górę i w dół.

Korzystanie z menu funkcji

Aby wyświetlić menu funkcji i z niego korzystać, naciśnij i zwolnij kontroler przy

włączonym zasilaniu. Aby zamknąć menu funkcji, ponownie naciśnij i zwolnij kontroler.

Wybór MENUm Po wyświetleniu menu funkcji wybierz opcję MENUm, przesuwając kontroler w lewo. Zostanie

wyświetlone menu ekranowe OSD. Wybierz opcję, przesuwając kontroler w prawo. Przesuń kontroler

w górę/dół/lewo/prawo, aby wybrać dodatkowe opcje. Aby zmienić parametr, zaznacz go, po czym

naciśnij kontroler.

Wybór funkcji MEDIA

.P

Po wyświetleniu menu Funkcja wybierz opcję MEDIA.P, przesuwając kontroler w górę. Pojawi się

ekran główny funkcji MEDIA.P. Zaznacz aplikację, przesuwając kontroler, a następnie naciśnij go.

Wybór źródła (SOURCEs) Po wyświetleniu menu funkcji otwórz menu SOURCEs, przesuwając kontroler w prawo. Pojawi

się ekran Źródło. Aby wybrać źródło, poruszaj kontrolerem w tył i w przód. Gdy odpowiednie źródło

zostanie zaznaczone, naciśnij kontroler.

Wyłącz (P) Po wyświetleniu menu Funkcja wybierz opcję Wyłącz (P), przesuwając kontroler w dół, a następnie

naciśnij kontroler.

✎

Aby zamknąć ekran Menu, MEDIA.P lub Źródło, naciśnij i przytrzymaj kontroler przez ponad sekundę.

✎

Podczas wybierania funkcji poprzez przesuwanie kontrolera w górę/dół/lewo/prawo należy uważać, aby nie

nacisnąć kontrolera. Naciśnięcie kontrolera uniemożliwi jego obsługę i przesuwanie w górę/dół/lewo/prawo.

Tryb gotowości

Produkt po wyłączeniu przechodzi w tryb gotowości, co wiąże się z poborem niewielkiej ilości prądu. Aby zwiększyć

bezpieczeństwo i zmniejszyć zużycie prądu, nie jest wskazane pozostawianie produktu w trybie gotowości przez dłuższy

czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Najlepszym rozwiązaniem jest odłączenie przewodu zasilającego.

Informacje wstępne

Polski - 12 Polski - 13

Przyciski standardowego pilota zdalnego sterowania

✎

Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w

alfabecie Braille'a (na przyciskach zasilania, zmiany kanałów i regulacji głośności).

SPORTS

Włączanie i wyłączanie produktu.

Wyświetla listę w celu wybrania

źródła sygnału wideo. (strona 25)

Powrót do poprzedniego kanału.

Tymczasowe wyciszenie dźwięku.

Zmiana kanału.

Można otworzyć menu Przewodnik.

(strona 41)

Wyświetlenie informacji na ekranie

produktu.

Zamknięcie menu.

Przyciski do sterowania określonymi

funkcjami.

Bezpośredni dostęp do kanałów.

Umożliwia wybór opcji Teletekst

WŁ., Podwójny ekran, Mix lub WYŁ.

Regulacja głośności dźwięku.

Wyświetlenie aplikacji Media Play.

Wyświetlenie listy kanałów na

ekranie (strona 40)

Otwarcie menu ekranowego.

Szybki wybór często używanych

funkcji. Przycisk ten steruje

określoną funkcją.

Przesuwanie kursora, wybór pozycji

menu ekranowego i zmiana wartości

wyświetlanych w menu urządzenia.

Powrót do poprzedniego menu.

Tych przycisków należy używać

zgodnie z kierunkami pokazywanymi

na ekranie.

PIP: Można korzystać z funkcji PIP

(strona 32)

AD/SUBT.: Włączanie i wyłączanie

opisu audio. Funkcja nie jest

dostępna we wszystkich

lokalizacjach. / Wyświetlanie

napisów w formacie cyfrowym.

SPORTS /¥

: Tryb Tryb Piłka nożna

zapewnia optymalne wrażenia podczas

oglądania imprez sportowych.

Informacje wstępne

Polski - 14 Polski - 15

Wkładanie baterii (rozmiar: AAA)

Baterie należy wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunów.

✎

UWAGA

• Włóż baterie w taki sposób, aby bieguny baterii (+/-) odpowiadały oznaczeniom w komorze baterii.

• Pilot działa w odległości do 7 metrów od produktu.

• Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu lamp

jarzeniowych lub neonów.

• Kolory i kształt pilota mogą się różnić w zależności od modelu.

Informacje wstępne

Polski - 14 Polski - 15

Nawigacja po menu

Menu główne i menu Narzędzia zawierają elementy umożliwiające sterowanie funkcjami produktu. Na przykład w menu

głównym można zmienić ustawienia formatu i konﬁguracji parametrów obrazu, jasności, kontrastu itp. Dostępne są także

funkcje umożliwiające modyﬁkację ustawień dźwięku, konﬁguracji kanałów, zużycia energii i całej gamy innych ustawień

produktu. Aby uzyskać dostęp do głównego menu ekranowego, naciśnij przycisk MENUm na pilocie. Aby uzyskać

dostęp do menu Narzędzia, naciśnij przycisk TOOLST. Menu narzędzi są dostępne po wyświetleniu na ekranie ikony

menu TOOLST.

2

5

1

3

4

1 Przycisk MENUm: Wyświetlenie ekranu menu głównego.

2 Przycisk TOOLST: Wyświetlenie menu Narzędzia, gdy jest dostępne.

3 Przycisk E i przyciski kierunkowe: Przyciski kierunkowe umożliwiają przesuwanie kursora i zaznaczanie pozycji.

Użyj przycisku E, aby wybrać element lub potwierdzić ustawienie.

4 Przycisk RETURNR: Powrót do poprzedniego menu.

5 Przycisk EXITe: Wyjście z menu ekranowego.

Jak obsługiwać główne menu ekranowe (OSD)

Sposób dostępu może być różny w zależności od wybieranej opcji menu.

1

MENUm

Opcje menu głównego są wyświetlane na ekranie:

Obraz, Dźwięk, Nadawanie, Aplikacje, System, Pomoc techniczna.

2

u / d

Za pomocą przycisków u i d wybierz opcję menu głównego po lewej stronie

ekranu.

3

E

Naciśnij przycisk E, aby otworzyć podmenu.

4

u / d

Za pomocą przycisków u i d wybierz odpowiednie podmenu.

5

u / d / l / r

Dostosuj wartość pozycji za pomocą przycisków l, r, u i d. Sposób regulacji

ustawień w menu ekranowym może się różnić w zależności od wybranego menu.

6

E

Naciśnij przycisk E, aby potwierdzić wybór.

7

EXITe

Naciśnij przycisk EXITe.

Informacje wstępne

Polski - 16 Polski - 17

Podłączanie przewodu zasilającego oraz anteny lub dekodera telewizji kablowej

lub

Przewód antenowy

Antena VHF/UHF

TV kablowa

✎

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka dopiero po wykonaniu wszystkich innych podłączeń.

✎

W przypadku podłączania produktu do dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej przy użyciu złącza HDMI,

komponentowego lub kompozytowego podłączenie do gniazda ANT IN kabla anteny lub telewizji kablowej nie jest

konieczne.

✎

Jeśli podłączony jest kabel antenowy, należy zachować ostrożność podczas przenoszenia lub obracania

produktu. Istnieje ryzyko uszkodzenia złącza antenowego w produkcie.

Podłączanie zasilania

✎

Ilustracja może się różnić w zależności od modelu.

Gniazdo zasilania

Konﬁguracja

Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest okno dialogowe konﬁguracji wstępnej.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać procedurę konﬁguracji wstępnej, w tym wybrać

język menu, kraj, źródło sygnału, wyszukać kanały itd.

Na każdym etapie dokonaj wyboru lub pomiń dany etap.

Procedurę tę można wykonać ręcznie w późniejszym czasie, w menu System > Ustawienia.

✎

Domyślny kod PIN to: 0-0-0-0.

Informacje wstępne

Polski - 16 Polski - 17

Podłączanie urządzeń AV (odtwarzacze Blu-ray, DVD itp.)

Użycie kabla HDMI do połączenia HD (maks. 1080p, cyfrowe sygnały HD)

Aby uzyskać najwyższą jakość obrazu HD, zaleca się użycie połączenia HDMI.

Połączenie to należy stosować w przypadku odtwarzaczy DVD, odtwarzaczy Blu-ray, odbiorników telewizji kablowej HD

oraz dekoderów telewizji satelitarnej HD.

Kabel HDMI

✎

HDMI IN 1 (DVI) / HDMI IN 2 (MHL)

• W celu zapewnienia najwyższej jakości obrazu i dźwięku należy podłączać urządzenia cyfrowe za pomocą kabli

HDMI.

• Kabel HDMI pozwala na przesyłanie jednocześnie obrazu i dźwięku. Nie jest konieczne podłączenie kabla audio.

– Aby podłączyć produkt do urządzenia cyfrowego, które nie obsługuje wyjścia HDMI, użyj kabla HDMI–DVI

oraz kabli audio.

• W przypadku podłączenia do produktu urządzenia zewnętrznego, które wykorzystuje starszą wersję interfejsu

HDMI, obraz i dźwięk mogą nie działać. W takim przypadku należy zapytać producenta urządzenia o wersję

HDMI i jeśli jest nieaktualna, poprosić o aktualizację.

• Upewnij się, że zakupiony kabel HDMI ma odpowiedni certyﬁkat. W przeciwnym razie może być wyświetlany

pusty ekran lub wystąpić błąd połączenia.

• Zaleca się użycie podstawowego kabla HDMI o dużej przepustowości lub kabla z wbudowaną obsługą

interfejsu Ethernet. Uwaga: ten produkt nie obsługuje interfejsu Ethernet za pośrednictwem kabla HDMI.

Polski - 18 Polski - 19

PołączeniaPołączenia

Udostępnianie ekranów urządzenia mobilnego na monitorze

Na tym monitorze można wyświetlać ekrany urządzenia mobilnego. Z poniższych funkcji można korzystać do

odtwarzania plików ﬁlmowych, muzycznych i zdjęć z urządzeń mobilnych bezpośrednio na monitorze.

Do wyświetlenia ekranów urządzenia mobilnego na monitorze użyj kabla MHL.

• MHL

Monitor obsługuje standard MHL (Mobile High-deﬁnition Link) za pośrednictwem kabla MHL. Podłącz kabel MHL

do urządzenia mobilnego i monitora. Standard MHL jest jednak obsługiwany wyłącznie przez gniazdo HDMI2 (MHL)

i tylko w połączeniu z urządzeniem mobilnym kompatybilnym ze standardem MHL. Funkcja jest dostępna tylko dla

urządzeń mobilnych obsługujących standard MHL. Informacje na temat obsługi standardu przez urządzenie mobilne

można znaleźć na stronie jego producenta. Lista urządzeń obsługujących standard MHL znajduje się również na

stronie internetowej (http://www.mhlconsortium.org).

• KORZYSTANIE Z FUNKCJI MHL

Podłącz kabel MHL do urządzenia mobilnego i monitora. Naciśnij przycisk SOURCEs, a następnie wybierz złącze

MHL, aby wyświetlić ekran urządzenia mobilnego na monitorze. Poniższe funkcje pilota będą również dostępne:

• † (Do tyłu), … (Do przodu), ∂ (Odtwórz), ∑ (Pauza), ∫ (Zatrzymaj), e (Poprzednie menu)

• Ograniczenia

Standard MHL ma kilka wymagań:

– Przy korzystaniu z adaptera HDMI monitor rozpoznaje sygnał jako sygnał HDMI i może reagować inaczej niż w

przypadku połączenia kablowego MHL-HDMI.

– Oprogramowanie należy zaktualizować do najnowszej wersji.

– Ten produkt posiada oﬁcjalny certyﬁkat MHL. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z korzystaniem z funkcji MHL,

użytkownicy muszą skontaktować się z producentem urządzenia.

– Charakterystyka techniczna lub funkcje niektórych urządzeń mobilnych mogą być niewystarczające do obsługi

standardu MHL.

– Ponieważ ekran monitora jest szerszy od większości ekranów urządzeń mobilnych, jakość wyświetlanego na

nim obrazu może być niższa.

Polski - 18 Polski - 19

Połączenia

Używanie kabla komponentowego (sygnały HD do 1080p) lub kabla audio/wideo (tylko

sygnały analogowe 480i)

Połączenie to należy stosować w przypadku odtwarzaczy DVD, odtwarzaczy Blu-ray, odbiorników telewizji kablowej,

dekoderów telewizji satelitarnej oraz magnetowidów.

R GB

R

W

R

W

R GB

R

W

R

B G

Y

R

W

R

W

Y

PR PB

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

P

G

Urządzenie

Kabel audio

(do nabycia osobno)

Kabel komponentowy

(do nabycia osobno)

Czerwony

Niebieski

Biały

Zielony

Kabel audio

Kabel wideo

✎

W celu uzyskania lepszej jakości obrazu zaleca się użycie połączenia komponentowego zamiast połączenia A/V.

✎

W przypadku podłączenia kabla wideo do wejścia COMPONENT/AV IN, kolor gniazda COMPONENT/AV IN

[VIDEO] (zielony) nie będzie pokrywał się z kolorem kabla wideo (żółtym).

Użycie kabla ze złączem SCART

Dostępne urządzenia: Odtwarzacz DVD, magnetowid

EXT

✎

W trybie Złącze wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk).

Polski - 20 Polski - 21

Połączenia

Strona jest ładowana ...

Samsung T22D390EW Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung T22D390EW Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty