Baby Jogger CITY MINI GT 2 Assembly Instructions Manual

Strona jest ładowana ...

87

1 Rączka

2 Przycisk składania rączki

3 Budka

4 Automatycznej blokady

5 Ochraniacze szelek

6 Klamra szelek

7 Osłona paska krokoweo

8 Pasek do składania

9 Tylne kółko

10 Przycisk zwalniający blokady

11 Podnóżek

12 Podłoa wózka

13 Koszyk

14 Przednie kółko

15 Zwalniacz przednieo kółka

16 Krętlik/blokada

17 Hamulec parkinowy

18 Pasek do rozkładania

siedziska

PLPL

8

4

1

2

3

8

9

4

13

14

16

15

6

11

7

12

5

18

17

10

9

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 87 7/10/19 1:40 PM

88

OSTRZEŻENIE

PL

WAŻNE! – Przeczytaj uważnie i zachowaj

na przyszłość jako odniesienie.

Nieprzestrzeanie instrukcji może zarozić

bezpieczeństwu dziecka.

OSTRZEŻENIE

• Nidy nie zostawiaj dziecka bez opieki.

• Zawsze używaj systemu zapięć.

• Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do

bieania ani jazdy na rolkach.

• Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie

urządzenia blokujące są włączone.

• Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy

dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się

lub składa niniejszy wyrób.

• W celu zapobieżenia obrażeniom

zdemontować stoliczek i poprzeczkę na

czas składania lub rozkładania wózka.

• Nie pozwalaj dziecku bawić się tym

wyrobem.

DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Wózek jest przeznaczony do przewożenia

dwoja dzieci. NIE WOLNO sadzać w

nim więcej dzieci.

• Każde siedzisko jest przeznaczone dla

dziecka od urodzenia do osiąnięcia

ciężaru 22 k. Maksymalna wysokość:

112 cm.

• Zalecane maksymalne obciążenie wynosi

50,5 k. 22 k w każdym siedzisku, 1 k

w każdej kieszeni z tyłu siedziska i 4,5

k w koszyku. Nadmierne obciążenie

może spowodować niebezpieczną

niestabilność.

• W przypadku używania z fotelikami

samochodowymi ten wózek spacerowy

nie zastępuje łóżeczka. Jeżeli dziecko

potrzebuje snu, należy je umieścić w

odpowiednim wózku z ondolą lub

łóżeczku.

• Każdy ładunek zawieszony na rączce, z

tyłu oparcia albo z boków wózka wpłynie

na jeo stabilność.

• W przypadku noworodków zalecamy

zawsze używać najbardziej odchylonej

pozycji.

• Zablokuj hamulec przed wyjęciem

dziecka z wózka i włożeniem o do nieo

oraz zawsze wtedy, dy wózek się nie

porusza.

• Upewnij się, że hamulec działa

prawidłowo, próbując przesunąć wózek

do przodu i do tyłu.

• Wózek nie służy do przewożenia dziecka

po schodach ani schodach ruchomych.

Wynikające z teo uszkodzenia wózka nie

są objęte warancją.

• Nie używaj akcesoriów innych niż

zatwierdzone przez ﬁrmę Baby Joer.

• Uważaj na samochody: nidy nie

zakładaj, że kierowca widzi Ciebie i Twoje

dziecko.

• Dziecko musi cały czas siedzieć (nie

może stać w wózku).

• Używaj wyłącznie części zamiennych

dostarczonych lub zatwierdzonych przez

ﬁrmę Baby Joer.

max 22 kg

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 88 7/10/19 1:40 PM

89

RAMA

1 Wyjmij ramę wózka z opakowania i odłóż

kółka na bok.

Odblokuj wózek, ciąnąc za dźwinię

blokady pozycji przechowywania.

2 Rozłóż wózek, odciąając rączkę od ramy.

Następnie odsuń rączkę od siedziska.

Wózek zablokuje się i usłyszysz kliknięcie.

3 Postaw wózek w normalnej pozycji.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka

sprawdź, czy wszystkie elementy blokujące

są zablokowane.

PRZEDNIE KÓŁKA

4 Montaż

• Połóż wózek „do óry noami”, tak aby

rączka leżała na podłodze.

• Zamocuj przednie kółka, wsuwając je na

wsporniki, aż usłyszysz kliknięcie. Delikatnie

pociąnij przednie kółko, aby sprawdzić,

czy jest prawidłowo zamocowane.

5 Demontaż

• Naciskając na zwalniacz przednieo

kółka, delikatnie zsuń przednie kółko ze

wspornika.

FUNKCJA KRĘTLIKA

6 Wciśnij przycisk blokady krętlika i przesuń

ją w lewo, aby zablokować przednie kółko

w ustalonej pozycji, odpowiedniej do jazdy

na duże odlełości.

7 Wciśnij przycisk blokady krętlika i przesuń

ją w prawo, aby odblokować przednie

kółko i umożliwić mu swobodne obracanie

się.

OSTRZEŻENIE: Podczas wkładania

dziecka do wózka i wyjmowania o

zablokuj przednie kółko w ustalonej

pozycji. Choć przednie kółko można

zablokować, wózek nie nadaje się do

bieania ani innych ćwiczeń ﬁzycznych.

TYLNE KÓŁKA

8 Montaż

• Ustaw oś tylnych kółek równo z

wspornikiem kółek na ramie wózka i

wsuń ją do wspornika, aż zablokuje się na

miejscu. Usłyszysz kliknięcie.

• Delikatnie pociąnij tylne kółko,

aby sprawdzić, czy jest prawidłowo

zamocowane.

9 Demontaż

• Naciskając na zwalniacz kółka, delikatnie

zsuń tylne kółko ze wspornika.

UCHWYT

10 Naciśnij przyciski zwalniające uchwytu po

obu stronach i obróć uchwyt w órę lub w

dół do nowej pozycji.

HAMULEC

11 Blokowanie hamulców: delikatnie pociąnij

dźwinię hamulca do óry, aż usłyszysz

kliknięcie.

12 Zwalnianie hamulców: wciśnij szare

języczki i pociąnij dźwinię do siebie.

Przesuń dźwinię hamulca w dół, aż

będzie ustawiona równolele do ramy.

OSTRZEŻENIE: Zablokuj hamulce przed

wyjęciem dziecka z wózka i włożeniem o

do nieo oraz zawsze wtedy, dy wózek

się nie porusza.

BUDKA

13 Przymocuj budkę do ramy, wsuwając ją

do wsporników montażowych. W celu

zdjęcia wysuń budkę ze wsporników

montażowych.

UWAGA: W przypadku używania fotelika

samochodoweo budka musi być zdjęta.

14 Przypnij 3 zatrzaski do ramy wózka.

15 Zapnij pasek mocujący z tyłu budki do

ramy.

16 Pociąnij do przodu, aby otworzyć budkę,

popchnij do tyłu, aby zamknąć budkę.

17 Budka posiada dwa okienka, jedno na

órze i jedno z tyłu. W celu skorzystania z

nich zwiń zasłonę do óry i zamocuj ją za

pomocą taśmy i uzika.

REGULACJA SZELEK BEZPIECZEŃSTWA

18 Odepnij i otwórz kieszeń w tylnej części

siedziska, aby zlokalizować plastikowy

kwadratowy stoper. Obróć stoper i przełóż

przez otwory w płycie z polietylenu i

tapicerkę siedziska.

19 Włóż stoper ponownie do teo otworu

w oparciu siedziska, który znajduje się

najbliżej barków dziecka. Przełóż o

z powrotem przez otwór w tapicerce

siedziska i płycie z polietylenu. Pociąnij

za pasek, aby sprawdzić, czy stoper jest

zablokowany. Wykonaj te same czynności

po obu stronach.

PL

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 89 7/10/19 1:40 PM

90

SKŁADANIE WÓZKA

• Wyjmij dziecko z siedziska.

• Rozłącz blokady krętlików przednich kółek.

• Zdejmij wszystkie elementy dodatkowe i

wyjmij wszystkie rzeczy z koszyka.

31 Naciśnij przyciski po obu stronach ramy.

OSTRZEŻENIE: W celu zapobieżenia

obrażeniom zdemontować stoliczek

i poprzeczkę na czas składania lub

rozkładania wózka.

32 Pociąnij w órę paski na obydwu

siedziskach i pozwól, aby rama się złożyła.

33 Sprawdź, czy dźwinia automatycznej

blokady zablokowała się na miejscu.

34 Ustaw wózek w pozycji stojącej.

ZDEJMOWANIE KOSZYKA

35 Rozepnij 2 zatrzaski z przodu wózka i

wyciąnij paski z podpórki.

36 Zdejmij koszyk z haka.

37 W tylnej części wózka zdejmij órną część

koszyka z występów mocujących po obu

stronach ramy.

38 Wyciąnij pasek z uchwytu w kształcie D

po obu stronach ramy.

ZDEJMOWANIE PODUSZKI SIEDZISKA

39 Odwróć wózek kołami do óry, aby

odsłonić spód siedziska.

A Odepnij 4 paski mocujące i wyciąnij je z

ramy wózka.

B Odepnij paski mocujące i wyciąnij je z

boków ramy wózka.

C Rozepnij 4 zatrzaski karabinkowe i

wyciąnij je z ramy wózka.

40 Odepnij 4 zatrzaski od ramy wózka.

41 Wysuń poduszkę siedziska z ramy wózka

po obu stronach, zaczynając od dołu.

42 Wysuń od óry poduszkę siedziska z ramy

po obu stronach.

43 Zdejmij poduszkę siedziska.

W celu ponowneo założenia poduszki

siedziska na ramę wykonaj opisane czynności

w odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE: Nie dopuść do

wypadnięcia lub wysunięcia się dziecka z

wózka — może to spowodować poważne

obrażenia. Zawsze odpowiednio reuluj i

zapinaj szelki bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj paska

krokoweo w połączeniu z paskami

naramiennymi i paskiem biodrowym.

20 Przesuń ochraniacze szelek, aby odsłonić

plastikową prowadnicę na pasku.

21 Hold the plastic uide and pull strap to

tihten or loosen.

UŻYWANIE SZELEK BEZPIECZEŃSTWA

22 Wsuń klamry pasków bocznych w klamrę

szelek (po obu stronach).

23 Wsuń połączone klamry szelek i pasków

bocznych w klamrę paska krokoweo.

24 Aby rozpiąć szelki, wciśnij przycisk na

klamrze paska krokoweo.

ROZKŁADANIE SIEDZISKA

25 Ściśnij zatrzask znajdujący się za

siedziskiem i rozłóż je w dół do żądaneo

położenia.

26 Pociąnij siedzisko w dół z obu stron, aby

wyrównać położenie. Wykonaj opisane

czynności w odwrotnej kolejności w

celu przywrócenia podniesionej pozycji

siedziska.

OSTRZEŻENIE: Podczas reulowania

siedziska wózka sprawdź, czy łowa,

ramiona i noi dziecka nie znajdują

się pomiędzy ruchomymi elementami

siedziska a ramą wózka.

27 W celu zapewnienia dodatkowej wentylacji

zwiń klapę tylną do óry i zamocuj ją za

pomocą taśmy i uzika.

PODNÓŻEK

28 W celu użycia podnóżka podnieś przednią

część poduszki siedziska.

29 Obróć wspornik na zewnątrz iopuść

poduszkę siedziska. Zablokuj wspornik.

30 W celu opuszczenia podnóżka wykonaj

opisane czynności w odwrotnej kolejności.

PL

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 90 7/10/19 1:40 PM

91

UTRZYMANIE CZYSTOŚCI I

KONSERWACJA

Aby wózek dłuo spełniał swoją funkcję,

trzeba reularnie przeprowadzać proste

czynności konserwacyjne. Od czasu do

czasu sprawdzaj, czy połączenia i części,

które się zinają lub składają, są nadal w

dobrym stanie. Jeśli jakiś element skrzypi

albo porusza się z trudem, możesz zabrać

wózek do lokalneo warsztatu roweroweo,

aby o dodatkowo nasmarować. Wszystkie

naprawy należy zlecać wyłącznie

autoryzowanym przedstawicielom

producenta.

PRANIE

Tapicerka siedziska

• Tapicerkę siedziska wózka można prać

ręcznie w niskiej temperaturze i przy

użyciu łaodneo deterentu.

• Przed praniem wyjmij z siedziska

metalową ramę i płyty z polietylenu.

• Nie używaj rozcieńczalników, sody ani

szorstkich materiałów czyszczących.

• Aby zminimalizować ryzyko skurczenia

się tapicerki, zamocuj siedzisko na ramie

do wysuszenia.

• Tapicerki nie wolno prasować, czyścić

chemicznie, suszyć w suszarce bębnowej

ani wykręcać.

• Jeśli osłonę siedziska trzeba wymienić,

używaj tylko części kupionych u

autoryzowaneo przedstawiciela

ﬁrmy Baby Joer. Tylko takie części

zostały przetestowane pod kątem

bezpieczeństwa i zaprojektowane tak,

aby pasowały do daneo siedziska.

Części plastikowe i metalowe

• Wytrzyj je do czysta, używając łaodneo

deterentu i ciepłej wody.

• Nie wolno zdejmować, demontować ani

modyﬁkować żadnej części hamulców

ani mechanizmu składania siedziska.

Konserwacja kółek

• Kółka można czyścić wilotną

ściereczką. Potem wysusz je dokładnie

miękkim ręcznikiem lub szmatką.

PRECHOWYWANIE

• Światło słoneczne może powodować

blaknięcie tapicerki i wysuszać opony.

Wózek będzie więc dłużej wylądał

estetycznie, jeśli będzie przechowywany

w pomieszczeniu.

• NIE NALEŻY przechowywać wózka na

dworze.

• Zanim schowasz wózek na dłuższy czas,

upewnij się, że jest suchy.

• Zawsze przechowuj wózek w suchym

miejscu.

• Gdy wózek nie jest używany, schowaj o

w bezpiecznym miejscu (niedostępnym

dla dzieci).

• NIE WOLNO kłaść na órze wózka

ciężkich przedmiotów.

• NIE WOLNO przechowywać wózka w

pobliżu bezpośrednieo źródła ciepła, np.

rzejnika lub onia.

PL

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 91 7/10/19 1:40 PM

92

Firma Baby Joer warantuje, że rama wózka będzie wolna od wad produkcyjnych

przez cały okres jeo eksploatacji. Wady produkcyjne obejmują m.in. pęknięcia spoin

i uszkodzenia rur ramy. Gwarancja na materiały tekstylne i miękkie wypełnienie oraz

wszystkie inne elementy obowiązuje przez jeden rok od daty zakupu (wyjątkiem są dętki

i opony). Do wystąpienia z roszczeniem warancyjnym wymaany jest dowód zakupu, a

warancja obejmuje wyłącznie oryinalneo nabywcę wózka.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

• zwykłego zużycia;

• korozji ani rdzy;

• nieprawidłowego montażu ani mocowania niepasujących do oryginalnej konstrukcji

części lub akcesoriów firm zewnętrznych;

• uszkodzeń powstałych celowo lub w skutek wypadku, nadużycia lub zaniedbania, a

także używania wózka na schodach lub schodach ruchomych;

• użytkowania wózka w celach komercyjnych;

• nieprawidłowego przechowywania wózka i jego nieprawidłowej konserwacji.

Z zakresu warancji wyraźnie wyłącza się roszczenia dotyczące strat pośrednich,

wypadkowych lub wynikowych. Dorozumiana warancja użyteczności handlowej lub

przydatności do określoneo celu jest udzielana na okres warancji zdeﬁniowany dla

daneo modelu w momencie jeo zakupu. W niektórych stanach USA włączenie lub

oraniczenie odpowiedzialności za szkody wypadkowe lub wynikowe jest niedozwolone,

powyższe oraniczenia lub wyłączenia moą więc nie dotyczyć konkretnie Ciebie.

Niniejsza warancja daje Ci określone prawa; moą Ci przysłuiwać także inne prawa,

różniące się między poszczeólnymi stanami USA. Aby poznać zakres przysłuujących Ci

praw, skontaktuj się z lokalnym biurem lub rzecznikiem praw konsumenta albo z biurem

prokuratora eneralneo w danym stanie USA.

Jeśli wózek zakupiono poza USA, skontaktuj się z dystrybutorem w

najbliższym kraju. Dane kontaktowe dystrybutorów można znaleźć na stronie:

http://www.babyjogger.com/retailers/#international. Roszczenia warancyjne złoszone

poza krajem zakupu produktu moą wiązać się z koniecznością pokrycia kosztów wysyłki.

UWAGA: Jeśli kontaktujesz się z dystrybutorem ﬁrmy Baby Joer w

sprawie związanej ze swoim wózkiem, przyotuj jeo numer seryjny.

Można o znaleźć tuż poniżej piasty po zewnętrznej stronie tylnej nóżki.

Ograniczona gwarancja dożywotnia

ﬁrmy Baby Jogger:

PL

1

2

3

8

4

6

5

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 92 7/10/19 1:40 PM

Strona jest ładowana ...

Baby Jogger CITY MINI GT 2 Assembly Instructions Manual

Baby Jogger CITY MINI GT 2 Assembly Instructions Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty