HP Neverstop Laser 1020n Instrukcja obsługi

Podręcznik

użytkownika

HP Neverstop Laser 1000 series

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie

niniejszych materiałów bez wcześniejszego

pisemnego zezwolenia są zabronione,

z wyłączeniem przypadków dozwolonych przez

prawa autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu

do produktów i usług HP określone zostały w

oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do

każdego produktu i usługi. Żadne informacje tu

zawarte nie mogą być rozumiane jako

zawierające dodatkowe gwarancje. HP nie

odpowiada za błędy techniczne czy edytorskie

lub pominięcia zawarte w dokumencie.

Znaki towarowe

Apple i logo Apple są znakami towarowymi

rmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i

innych krajach.

OS X jest znakiem towarowym rmy Apple Inc.

zarejestrowanym w USA i innych krajach.

AirPrint jest znakiem towarowym rmy Apple

Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach.

iPhone jest znakiem towarowym rmy Apple

Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach.

Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi

znakami handlowymi Microsoft Corporation.

Amazon, Kindle i wszystkie powiązane logo

są znakami towarowymi rmy Amazon.com,

Inc. lub jej spółek powiązanych.

Wi-Fi oraz Wi-Fi Direct są zastrzeżonymi

znakami towarowymi rmy Wi-Fi Alliance.

(Więcej informacji można znaleźć w rozdziale

https://www.wi-.org/who-we-are/our-

brands ).

Spis treści

1 Wprowadzenie ............................................................................................................................................... 1

Widoki drukarki ...................................................................................................................................................... 2

Widok z przodu drukarki ..................................................................................................................... 2

Widok z tyłu drukarki .......................................................................................................................... 2

Funkcje panelu sterowania .................................................................................................................................... 3

Modele podstawowe ........................................................................................................................... 3

Modele obsługujące łączność bezprzewodową .................................................................................. 4

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, kopiowania, skanowania i rozwiązywania problemów ................ 6

2 Podłączanie drukarki ..................................................................................................................................... 7

Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem ...................................................................................................... 8

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z użyciem Wi-Fi Protected Setup (WPS) ................. 8

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą oprogramowania HP

oprogramowanie drukarki ................................................................................................................... 8

Łączenie bezprzewodowe bez użycia routera .................................................................................... 9

Ustawienia komunikacji bezprzewodowej .......................................................................................................... 12

Nawiązywanie połączenia z siecią przewodową (Ethernet) ............................................................................... 13

3 Konguracja drukarki .................................................................................................................................. 15

Konguracja drukarki z wykorzystaniem wbudowanego serwera WWW HP (HP Embedded Web Server,

EWS) i zestawu narzędzi urządzenia HP (Windows) ........................................................................................... 16

Obsługa i dostęp do wbudowanego serwera WWW (EWS) ............................................................... 16

Otwieranie wbudowanego serwera WWW HP (EWS) z oprogramowania (Windows

7) ..................................................................................................................................... 16

Otwieranie wbudowanego serwera WWW HP (EWS) z przeglądarki internetowej ........ 17

Otwieranie wbudowanego serwera WWW HP (EWS) podczas korzystania

z połączenia Wi-Fi Direct ................................................................................................ 17

Przeglądanie wbudowanego serwera WWW HP ............................................................ 17

Konguracja ustawień sieci IP ........................................................................................................... 18

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych ............................................................. 18

Zmiana nazwy drukarki w sieci ....................................................................................... 18

Ręczna konguracja parametrów IPv4 TCP/IP ............................................................... 19

PLWW iii

Przydzielenie lub zmiana hasła do systemu z użyciem wbudowanego serwera WWW HP ............. 19

Zmiana ustawień oszczędzania energii ............................................................................................ 19

Konguracja ustawień usypiania/automatycznego wyłączania po okresie braku

aktywności ...................................................................................................................... 19

Ustawienie wyłączenia po okresie braku aktywności i konguracja zużycia 1 W

energii lub mniej przez drukarkę .................................................................................... 20

Konguracja ustawienia opóźniania wyłączenia ........................................................... 20

Aktualizacja oprogramowania układowego ........................................................................................................ 22

Aktualizacja oprogramowania układowego z użyciem narzędzia do aktualizacji

oprogramowania układowego .......................................................................................................... 22

Zmiana typu połączenia drukarki (Windows 7) ................................................................................................... 23

4 Ładowanie materiałów ................................................................................................................................. 25

Kongurowanie podajnika wejściowego do obsługi różnych rozmiarów .......................................................... 25

Ładowanie papieru .............................................................................................................................................. 27

Ładowanie kopert i drukowanie na kopertach .................................................................................................... 30

Ładowanie etykiet i drukowanie na etykietach .................................................................................................. 32

5 Drukowanie ................................................................................................................................................. 35

Drukowanie za pomocą komputera z systemem Windows ................................................................................ 36

Wybór rodzaju papieru (Windows) .................................................................................................... 36

Ręczne drukowanie dwustronne (Windows) ..................................................................................... 37

Drukowanie wielu stron na arkusz (Windows) .................................................................................. 38

Drukowanie za pomocą komputera Mac ............................................................................................................. 39

Drukowanie z urządzeń przenośnych ................................................................................................................. 40

6 Zarządzanie tonerem, materiałami i częściami ............................................................................................... 41

Sprawdzanie poziomu tonera .............................................................................................................................. 42

Wymiana tonera ................................................................................................................................................... 43

Wymiana bębna obrazowego .............................................................................................................................. 46

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, nośników i części .......................................................................... 48

7 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 49

Pomoc techniczna rmy HP ................................................................................................................................. 50

Kontakt z HP ...................................................................................................................................... 50

Rejestracja drukarki .......................................................................................................................... 50

Dodatkowe opcje gwarancyjne ......................................................................................................... 51

Informacje dodatkowe ...................................................................................................................... 51

Odczytywanie schematów kontrolek panelu sterowania ................................................................................... 52

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych .............................................................................................. 55

Drukarka nie pobiera papieru lub pobiera papier w sposób nieprawidłowy ...................................................... 56

iv PLWW

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 56

Urządzenie nie pobiera papieru ........................................................................................................ 56

Urządzenie pobiera po kilka arkuszy papieru ................................................................................... 56

Usuwanie zacięć papieru ..................................................................................................................................... 57

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 57

Miejsca zacięć papieru ....................................................................................................................... 57

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru ................................................................................... 58

Usuwanie zacięć z podajnika wejściowego ....................................................................................... 59

Usuwanie zacięć z wnętrza produktu ............................................................................................... 61

Usuwanie zacięć z obszarów wyjściowych ....................................................................................... 62

Poprawianie jakości wydruku .............................................................................................................................. 63

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 63

Ponowne wydrukowanie dokumentu ............................................................................................... 63

Sprawdzanie poziomu tonera ........................................................................................................... 63

Aktualizacja oprogramowania układowego drukarki ....................................................................... 63

Drukowanie z innego programu komputerowego ............................................................................ 63

Sprawdzanie ustawień rodzaju papieru i jakości wydruku dla zadania drukowania ....................... 63

Sprawdzanie rodzaju papieru umieszczonego w drukarce ............................................ 64

Sprawdzanie ustawień rodzaju papieru i jakości wydruku (Windows) .......................... 64

Sprawdzanie ustawień rodzaju papieru i jakości wydruku (OS X) .................................. 64

Kontrola wzrokowa bębna obrazowego ........................................................................................... 65

Sprawdzanie papieru i środowiska drukowania ............................................................................... 65

Krok pierwszy: użyj papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP .............................. 65

Krok drugi: sprawdź środowisko .................................................................................... 65

Dostosowywanie gęstości druku ...................................................................................................... 66

Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku ................................................................................................. 67

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową ........................................................................................ 72

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 72

Lista kontrolna łączności bezprzewodowej ...................................................................................... 72

Przeprowadzanie testu diagnostycznego sieci bezprzewodowej .................................................... 73

Drukarka nie drukuje po ukończeniu konguracji łączności bezprzewodowej ............................... 74

Drukarka nie drukuje, a na komputerze zainstalowana jest zapora innej rmy .............................. 74

Połączenie bezprzewodowe nie działa po przeniesieniu routera bezprzewodowego lub

drukarki ............................................................................................................................................. 74

Nie można podłączyć więcej urządzeń do drukarki bezprzewodowej (Wi-Fi Direct) ....................... 74

Drukarka bezprzewodowa traci połączenie po połączeniu z siecią VPN ......................................... 75

Sieć nie pojawia się na liście sieci bezprzewodowych ...................................................................... 75

Sieć bezprzewodowa nie działa ........................................................................................................ 75

Ograniczanie zakłóceń w sieci bezprzewodowej .............................................................................. 76

Rozwiązywanie problemów z połączeniem Ethernet ......................................................................................... 77

PLWW v

Załącznik A Dane techniczne drukarki .............................................................................................................. 79

Dane techniczne .................................................................................................................................................. 80

Obsługiwane systemy operacyjne ...................................................................................................................... 81

Wymiary drukarki ................................................................................................................................................ 83

Zużycie energii, specykacje elektryczne i poziomy hałasu .............................................................................. 84

Zakres wartości dla warunków roboczych .......................................................................................................... 85

Ikony ostrzeżeń ................................................................................................................................................... 86

Ostrzeżenie dotyczące promieniowania laserowego ......................................................................................... 87

Załącznik B Serwis i wsparcie techniczne ......................................................................................................... 89

Oświadczenie rmy HP o ograniczonej gwarancji ............................................................................................... 90

Wielka Brytania, Irlandia i Malta ....................................................................................................... 92

Austria, Belgia, Niemcy i Luksemburg .............................................................................................. 92

Belgia, Francja i Luksemburg ............................................................................................................ 93

Włochy ............................................................................................................................................... 94

Hiszpania ........................................................................................................................................... 94

Dania .................................................................................................................................................. 95

Norwegia ........................................................................................................................................... 95

Szwecja .............................................................................................................................................. 95

Portugalia .......................................................................................................................................... 96

Grecja i Cypr ....................................................................................................................................... 96

Węgry ................................................................................................................................................ 96

Czechy ................................................................................................................................................ 97

Słowacja ............................................................................................................................................ 97

Polska ................................................................................................................................................ 97

Bułgaria ............................................................................................................................................. 98

Rumunia ............................................................................................................................................ 98

Belgia i Holandia ................................................................................................................................ 98

Finlandia ............................................................................................................................................ 99

Słowenia ............................................................................................................................................ 99

Chorwacja .......................................................................................................................................... 99

Łotwa ................................................................................................................................................. 99

Litwa ................................................................................................................................................ 100

Estonia ............................................................................................................................................. 100

Rosja ................................................................................................................................................ 100

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: Oświadczenie rmy HP o ograniczonej gwarancji

na następujące produkty: zestaw do wymiany tonera Neverstop oraz bęben obrazowy HP Laser ................ 101

Zasady rmy HP dotyczące materiałów eksploatacyjnych innych producentów ............................................ 102

Witryna HP poświęcona zapobieganiu podrabianiu materiałów eksploatacyjnych ........................................ 103

Dane przechowywane w zestawie do wymiany tonera HP oraz bębnie obrazowym HP Laser ....................... 104

Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania .......................................................................................... 105

vi PLWW

Usługi gwarancyjne naprawy wykonywanej przez klienta ............................................................................... 111

Obsługa klienta .................................................................................................................................................. 112

Załącznik C Program ochrony środowiska naturalnego .................................................................................... 113

Ochrona środowiska .......................................................................................................................................... 114

Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................................................... 114

Pobór mocy ........................................................................................................................................................ 114

Zużycie papieru ................................................................................................................................................. 115

Tworzywa sztuczne ........................................................................................................................................... 115

Materiały eksploatacyjne do drukarek HP Neverstop ...................................................................................... 115

Papier ................................................................................................................................................................. 115

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................................................. 115

Informacje o baterii ........................................................................................................................................... 116

Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników (UE i Indie) ..................................................... 117

Recykling sprzętu elektronicznego ................................................................................................................... 117

Informacje na temat recyklingu sprzętu (Brazylia) .......................................................................................... 118

Substancje chemiczne ....................................................................................................................................... 118

Dane dotyczące mocy produktu zgodnie z rozporządzeniem Komisji Europejskiej 1275/2008 ..................... 118

SEPA Ecolabel: informacja dla użytkowników (Chiny) ...................................................................................... 119

Rozporządzenie w sprawie stosowania chińskich etykiet energetycznych na drukarkach, faksach i

kopiarkach ......................................................................................................................................................... 119

Oświadczenie dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ........................................................................... 119

WEEE (Turcja) ..................................................................................................................................................... 119

Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) ......................................................... 119

karty danych bezpieczeństwa materiałów (MSDS) ........................................................................................... 120

EPEAT ................................................................................................................................................................. 120

Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) ............................................................. 121

Pozostałe informacje ......................................................................................................................................... 123

Załącznik D Informacje prawne ...................................................................................................................... 125

Oświadczenia prawne ........................................................................................................................................ 126

Uwaga dotycząca zgodności produktu z przepisami Unii Europejskiej ......................................... 126

Prawne numery identykacyjne modeli ......................................................................................... 126

Przepisy FCC .................................................................................................................................... 126

Kanada – oświadczenie w sprawie zgodności z przepisami ICES-003 organizacji Industry

Canada ............................................................................................................................................. 127

Instrukcje dotyczące przewodu zasilającego ................................................................................. 127

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych ........................................................................................... 127

Oświadczenia w sprawie bezpieczeństwa dla Finlandii ................................................................. 127

Oświadczenia dla krajów nordyckich (Dania, Finlandia, Norwegia i Szwecja) ............................... 128

PLWW vii

Oświadczenie w sprawie zgodności dla krajów Eurazji (Armenia, Białoruś, Kazachstan,

Kirgistan i Rosja) .............................................................................................................................. 128

Производитель и дата производства ....................................................................... 128

Өндіруші жəне өндіру мерзімі ................................................................................... 129

Местные представители ............................................................................................ 129

Жергілікті өкілдіктері ................................................................................................. 129

Informacje o sieci bezprzewodowej .................................................................................................................. 130

Oświadczenie dotyczące zgodności z normami FCC – Stany Zjednoczone .................................... 130

Oświadczenie o standardzie ANATEL (Brazylia) ............................................................................. 130

Oświadczenia dla Kanady ............................................................................................................... 130

Produkty działające z częstotliwością 5 GHz – Industry of Canada ............................................... 130

Ekspozycja na promieniowanie fal radiowych (Kanada) ................................................................ 131

Uwaga dotycząca zgodności produktu z przepisami Unii Europejskiej ......................................... 131

Informacje dotyczące użytku w Rosji ............................................................................................. 131

Oświadczenie (Meksyk) ................................................................................................................... 131

Oznaczenie przewodów/łączności bezprzewodowej Vietnam Telecom dla zaaprobowanych

produktów typu ICTQC .................................................................................................................... 131

Indeks .......................................................................................................................................................... 133

viii PLWW

1 Wprowadzenie

●

Widoki drukarki

●

Funkcje panelu sterowania

●

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, kopiowania, skanowania i rozwiązywania problemów

PLWW 1

Widoki drukarki

●

Widok z przodu drukarki

●

Widok z tyłu drukarki

Widok z przodu drukarki

1 Panel sterowania

2 Zasobnik wyjściowy

3 Port wymiany

4 Kontrolka wymiany

5 Wskaźnik poziomu tonera

6 Podajnik wejściowy

7 Przedłużenie zasobnika wyjściowego

8 Wgłębienie na palce

Widok z tyłu drukarki

1 Port sieci Ethernet (tylko modele obsługujące sieć Ethernet)

2 Port USB

3 Gniazdo zasilania

2 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Funkcje panelu sterowania

Modele podstawowe

1

Kontrolka papieru

Po uruchomieniu zadania drukowania lub kopiowania kontrolka papieru miga, jeśli

w podajniku wejściowym nie ma papieru. Kontrolka świeci w sposób ciągły w przypadku

błędu papieru.

2

Kontrolka Uwaga

Kontrolka Uwaga miga, gdy drukarka wymaga uwagi użytkownika. Jeżeli kontrolka

Uwaga świeci światłem stałym, wystąpił błąd obsługi.

3

Kontrolka bębna obrazowego

Jeżeli kontrolka świeci (światłem stałym), zbliża się koniec okresu użytkowania bębna

obrazowego. Jeżeli w tym samym czasie miga kontrolka Uwaga, wystąpił problem

z bębnem obrazowym. Jeżeli miga kontrolka bębna obrazowego, w celu kontynuowania

druku należy wymienić bęben obrazowy.

4

Przycisk Anuluj

Naciśnij ten przycisk, aby anulować zadanie.

5

Przycisk Wznów

Naciśnij przycisk, aby wykonać następujące czynności:

● Jeżeli w drukarce wystąpił stan błędu lub monitu i kontrolka Wznów jest włączona,

naciśnij przycisk, aby skasować błąd i wznowić drukowanie.

● W ręcznym trybie dwustronnym naciśnij przycisk, aby zadrukować drugą stronę

dokumentu.

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy, aby wydrukować stronę

konguracji.

6 Przycisk zasilania/kontrolka Gotowe Użyj przycisku, aby włączyć lub wyłączyć drukarkę.

Kontrolka Gotowe świeci światłem stałym, gdy drukarka jest gotowa do druku. Miga,

gdy drukarka odbiera dane i gaśnie, gdy drukarka jest w trybie uśpienia.

PLWW Funkcje panelu sterowania 3

Modele obsługujące łączność bezprzewodową

1

Kontrolka papieru

Kontrolka papieru miga w przypadku braku papieru w podajniku wejściowym i świeci

(światłem stałym) w przypadku błędu papieru.

2

Kontrolka Uwaga

Kontrolka Uwaga miga, gdy drukarka wymaga uwagi użytkownika. Jeżeli kontrolka

Uwaga świeci światłem stałym, wystąpił błąd obsługi.

3

Kontrolka bębna obrazowego

Jeżeli kontrolka świeci (światłem stałym), zbliża się koniec okresu użytkowania bębna

obrazowego. Jeżeli w tym samym czasie miga kontrolka Uwaga, wystąpił problem

z bębnem obrazowym. Jeżeli miga kontrolka bębna obrazowego, w celu kontynuowania

druku należy wymienić bęben obrazowy.

4

Przycisk Anuluj

Naciśnij ten przycisk, aby anulować zadanie.

5

Przycisk Wznów

Naciśnij przycisk, aby wykonać następujące czynności:

● Jeżeli w drukarce wystąpił stan błędu lub monitu i kontrolka Wznów jest włączona,

naciśnij przycisk, aby skasować błąd i wznowić drukowanie.

● W ręcznym trybie dwustronnym naciśnij przycisk, aby zadrukować drugą stronę

dokumentu.

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy, aby wydrukować stronę

konguracji.

6 Przycisk i kontrolka Bezprzewodowe Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję łączności bezprzewodowej.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby skongurować połączenie WPS.

Jeżeli kontrolka przycisku łączności bezprzewodowej świeci światłem stałym w kolorze

niebieskim, nawiązano stabilne połączenie bezprzewodowe. Jeżeli kontrolka miga

na niebiesko, drukarka jest w trybie konguracji łączności bezprzewodowej lub trwa

konguracja WPS. Jeżeli kontrolka świeci na żółto, drukarka nie może połączyć się

z siecią bezprzewodową lub wystąpił błąd WPS.

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

7

Przycisk Wi-Fi Direct

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi Direct. Naciśnij

ten przycisk, aby ukończyć połączenie Wi-Fi Direct, jeżeli miga.

8 Przycisk zasilania/kontrolka Gotowe Użyj przycisku, aby włączyć lub wyłączyć drukarkę.

Kontrolka Gotowe świeci światłem stałym, gdy drukarka jest gotowa do druku. Miga,

gdy drukarka odbiera dane i gaśnie, gdy drukarka jest w trybie uśpienia.

PLWW Funkcje panelu sterowania 5

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, kopiowania,

skanowania i rozwiązywania problemów

Aplikacja HP Smart ułatwia kongurację drukarki, kopiowanie, skanowanie, drukowanie oraz udostępnianie

treści, a także zarządzanie drukarką HP. Można udostępniać dokumenty i obrazy w wiadomościach e-mail

i tekstowych oraz za pośrednictwem popularnych usług do przechowywania w chmurze i portali

społecznościowych (np. iCloud, Google Drive, Dropbox czy Facebook). Można też kongurować nowe drukarki

HP oraz sprawdzać stan materiałów eksploatacyjnych i zamawiać je.

Aplikacja HP smart jest kompatybilna z następującymi systemami operacyjnymi urządzeń przenośnych

i komputerów:

● iOS

● Android

● System Windows 10

● Mac OS X 10.11 lub nowszy

UWAGA: Aplikacja HP Smart może nie być dostępna we wszystkich językach. W niektórych modelach

drukarek pewne opcje mogą być niedostępne.

Instalacja aplikacji HP Smart

▲ Aby zainstalować aplikację na swoim urządzeniu, przejdź na stronę internetową 123.hp.com. Następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przejść do serwisu z aplikacjami danego

urządzenia.

Uruchamianie aplikacji HP Smart na komputerze z systemem Windows 10

▲ Po zainstalowaniu aplikacji HP Smart kliknij przycisk Start z poziomu pulpitu, a następnie wybierz

aplikację HP Smart z listy aplikacji.

Podłączanie drukarki

▲ Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tej samej sieci co drukarka. Aplikacja HP Smart

automatycznie wykryje drukarkę.

Uzyskaj więcej informacji na temat korzystania z aplikacji HP Smart

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z aplikacji HP Smart do drukowania, obsługi funkcji

drukarki i rozwiązywania problemów, przejdź do lokalizacji:

● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

● Komputer Mac: http://www.hp.com/go/hpsmartmac-help

6 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Podłączanie drukarki

●

Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem

●

Ustawienia komunikacji bezprzewodowej

●

Nawiązywanie połączenia z siecią przewodową (Ethernet)

Najaktualniejsze informacje na temat podłączania drukarki i rozwiązywania problemów z łącznością można

znaleźć na stronach internetowych pomocy technicznej HP. Dostępne są tam na przykład następujące

tematy:

● Dowiedz się więcej na temat konguracji sieci i drukarki w celu drukowania bezprzewodowego.

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.

● Dowiedz się, jak odnaleźć ustawienia zabezpieczeń sieci. Kliknij tutaj, aby przejść na stronę

z dodatkowymi informacjami.

● Dowiedz się, czym jest narzędzie HP Print and Scan Doctor. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.

UWAGA: To narzędzie jest dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows.

● Za pomocą funkcji Narzędzie HP do rozwiązywania problemów z zaporą online można ustalić, czy

zapora lub program antywirusowy uniemożliwia komputerowi połączenie się z drukarką oraz znaleźć

rozwiązania problemu.

PLWW 7

Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem

UWAGA: Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie modeli drukarek bezprzewodowych.

UWAGA: Przed przejściem do tej sekcji sprawdź, czy drukarka nie jest podłączona do komputera przewodem

USB lub Ethernet. NIE

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z użyciem Wi-Fi Protected Setup

(WPS)

Aby umożliwić podłączenie drukarki do sieci bezprzewodowej z użyciem WPS, należy sprawdzić, czy

spełnione są następujące warunki:

● Sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n zawierająca bezprzewodowy router lub punkt dostępowy z obsługą

WPS.

UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.

● Komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, do której zamierzasz podłączyć drukarkę. Sprawdź,

czy w komputerze jest zainstalowane oprogramowanie drukarki HP.

Jeżeli masz router z funkcją WPS i przyciskiem WPS, postępuj zgodnie z metodą przycisku WPS.

Użycie metody konguracji Push Button (PBC)

1. Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy przycisk Bezprzewodowe , aby uruchomić

metodę przycisku WPS.

2. Naciśnij przycisk WPS na routerze.

UWAGA: Urządzenie rozpoczyna odliczanie na czas około dwóch minut w trakcie nawiązywania połączenia

bezprzewodowego.

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą oprogramowania HP

oprogramowanie drukarki

Aby podłączyć drukarkę do zintegrowanej sieci WLAN 802.11, potrzebne będą:

● Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca router bezprzewodowy lub punkt dostępowy.

UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.

● Komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, do której zamierzasz podłączyć drukarkę.

● Nazwa sieci (SSID).

● Klucz WEP lub hasło WPA (zależnie od potrzeby).

Podłączanie drukarki za pomocą oprogramowania drukarki HP

1. W zależności od tego, czy zainstalowano oprogramowanie drukarki HP, wykonaj jedną z następujących

czynności:

8 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

Jeżeli nie zainstalowano oprogramowania drukarki HP na komputerze

a. Odwiedź stronę www.support.hp.com, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie.

b. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli zainstalowano oprogramowanie drukarki HP na komputerze

a. Uruchom oprogramowanie drukarki.

b. W oprogramowaniu oprogramowanie drukarki kliknij opcję Tools (Narzędzia).

c. Kliknij opcję Device Setup & Software (Konguracja i oprogramowanie urządzenia).

d. Kliknij opcję Connect a new device (Podłącz nowe urządzenie), a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami na ekranie.

2.

Po pomyślnym podłączeniu drukarki przycisk łączności bezprzewodowej świeci na niebiesko.

Łączenie bezprzewodowe bez użycia routera

UWAGA: Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie modeli drukarek bezprzewodowych.

UWAGA: Przed przejściem do tej sekcji sprawdź, czy drukarka nie jest podłączona do komputera przewodem

USB lub Ethernet.

Dzięki funkcji Wi-Fi Direct można drukować bezprzewodowo z komputera, smartfona, tabletu lub innego

urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową bez konieczności nawiązywania połączenia z istniejącą

siecią Wi-Fi.

Wskazówki dotyczące korzystania z funkcji Wi-Fi Direct

● Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym jest zainstalowane wymagane

oprogramowanie.

– Jeśli korzystasz z komputera, sprawdź, czy zostało zainstalowane oprogramowanie drukarki HP.

Jeśli na komputerze nie zainstalowano oprogramowania drukarki HP, najpierw nawiąż połączenie z

siecią Wi-Fi Direct, a następnie zainstaluj to oprogramowanie. Wybierz opcję Wireless

(Bezprzewodowe), gdy oprogramowanie drukarki wyświetli pytanie o typ połączenia.

– Jeśli korzystasz z urządzenia przenośnego, sprawdź, czy została zainstalowana zgodna aplikacja

do drukowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie internetowej HP Mobile

Printing: www.hp.com/go/mobileprinting. Jeśli strona HP Mobile Printing nie istnieje w Twojej

wersji językowej, może nastąpić przekierowanie do innej wersji językowej.

● Sprawdź, czy funkcja Wi-Fi Direct w drukarce jest włączona.

● Z tego samego połączenia przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct może korzystać do pięciu komputerów i

urządzeń przenośnych jednocześnie.

● Wi-Fi Direct może być używane niezależnie od tego, czy drukarka jest podłączona do sieci przy użyciu

połączenia bezprzewodowego czy nie.

PLWW Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem 9

● Za pomocą funkcji Wi-Fi Direct komputer, urządzenie przenośne ani drukarka nie może się łączyć z

Internetem.

● Więcej informacji na temat konguracji połączenia Wi-Fi Direct można znaleźć na stronie

www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .

Włączanie i wyłączanie Wi-Fi Direct z panelu sterowania

▲

Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Wi-Fi Direct .

Gdy funkcja Wi-Fi Direct jest włączona, przycisk Wi-Fi Direct świeci na niebiesko.

Ustawienie zabezpieczenia połączenia Wi-Fi Direct

● Jeśli ustawienie zabezpieczenia połączenia Wi-Fi Direct drukarki ma wartość Automatyczne, hasło Wi-Fi

Direct jest ustawione jako 12345678 i nie można go zmienić.

● Jeśli ustawienie zabezpieczenia połączenia Wi-Fi Direct drukarki jest ustawione na wartość Manual

(Ręczne), należy wykonać jedną z poniższych czynności, aby połączyć urządzenie przenośne lub

komputer z drukarką.

– Jeżeli przycisk Wi-Fi Direct miga, naciśnij go.

– Jeżeli drukarka wydrukuje stronę z kodem PIN, użyj kodu PIN do ukończenia łączenia

z urządzeniem.

WSKAZÓWKA:

● Można również włączyć Wi-Fi Direct lub zmienić ustawienie zabezpieczenia połączenia Wi-Fi Direct z

serwera EWS.

● Aby znaleźć nazwę i hasło połączenia Wi-Fi Direct, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wznów

na drukarce przez 3 sekundy, aby wydrukować raport konguracji.

Drukowanie z urządzenia przenośnego wyposażonego w możliwości komunikacji bezprzewodowej, które obsługuje

funkcję Wi-Fi Direct

UWAGA: Dostępność możliwości łączności bezprzewodowej różni się w zależności od systemu

operacyjnego urządzenia przenośnego. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/wpc-

wirelessdirect .

Upewnij się, że na urządzeniu przenośnym zainstalowana jest najnowsza wersja modułu dodatkowego HP

Print Service Plugin (jeśli używasz urządzenia z systemem Android). Ten moduł dodatkowy można pobrać z

serwisu aplikacji Google Play.

1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct.

2. Włącz funkcję Wi-Fi Direct w urządzeniu przenośnym. Więcej informacji na ten temat znajduje się w

dokumentacji dostarczonej z urządzeniem przenośnym.

10 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

3. W urządzeniu przenośnym wybierz dokument z aplikacji umożliwiającej drukowanie, a następnie

wybierz opcję jego wydrukowania.

Zostanie wyświetlona lista dostępnych drukarek.

4. Z listy dostępnych drukarek wybierz nazwę Wi-Fi Direct.

5. Wydrukuj dokument.

Drukowanie z urządzenia przenośnego wyposażonego w możliwości komunikacji bezprzewodowej, które nie

obsługuje funkcji Wi-Fi Direct

UWAGA: Dostępność możliwości łączności bezprzewodowej różni się w zależności od systemu

operacyjnego urządzenia przenośnego. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/wpc-

wirelessdirect .

Upewnij się, że na urządzeniu przenośnym jest zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania. Więcej

informacji na ten temat można znaleźć na stronie internetowej HP Mobile Printing: www.hp.com/go/

mobileprinting. Jeśli strona HP Mobile Printing nie istnieje w Twojej wersji językowej, może nastąpić

przekierowanie do innej wersji językowej.

1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct.

2. Włącz połączenie Wi-Fi w urządzeniu przenośnym. Więcej informacji na ten temat znajduje się w

dokumentacji dostarczonej z urządzeniem przenośnym.

UWAGA: Jeśli urządzenie przenośne nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z

funkcji Wi-Fi Direct.

3. Podłącz urządzenie przenośne do nowej sieci. Postępuj według normalnych procedur podłączania do

nowej sieci bezprzewodowej lub punktu dostępowego typu hotspot. Wybierz nazwę Wi-Fi Direct z listy

wyświetlonych sieci bezprzewodowych. Nazwa sieci tworzona jest na podstawie nazwy drukarki.

Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct.

4. Wydrukuj dokument.

Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej

1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct.

2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji

dostarczonej z komputerem.

UWAGA: Jeśli komputer nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z funkcji Wi-Fi

Direct.

3. Podłącz komputer do nowej sieci. Postępuj według normalnych procedur podłączania do nowej sieci

bezprzewodowej lub punktu dostępowego typu hotspot. Wybierz nazwę Wi-Fi Direct z listy

wyświetlonych sieci bezprzewodowych. Nazwa sieci tworzona jest na podstawie nazwy drukarki.

Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct.

4. Wydrukuj dokument.

PLWW Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem 11

Ustawienia komunikacji bezprzewodowej

UWAGA: Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie modeli drukarek bezprzewodowych.

UWAGA: Przed przejściem do tej sekcji sprawdź, czy drukarka nie jest podłączona do komputera przewodem

USB lub Ethernet.

Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki

Naciśnij przycisk Bezprzewodowe , aby włączyć lub wyłączyć funkcje komunikacji bezprzewodowej

drukarki.

● Jeśli drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej, przycisk Bezprzewodowe świeci

na niebiesko.

● Jeżeli komunikacja bezprzewodowa jest wyłączona, przycisk Bezprzewodowe nie jest

podświetlony.

Przywracanie ustawień sieciowych do wartości domyślnych

● Równocześnie naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy przyciski Bezprzewodowe

i Anuluj . Drukarka zostanie uruchomiona ponownie, po czym kontrolka Bezprzewodowe

zacznie migać na niebiesko, co oznacza, że drukarka działa w trybie konguracji AWC (Auto Wireless

Connect). Można teraz skongurować połączenie bezprzewodowe między drukarką a urządzeniem.

12 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Neverstop Laser 1020n Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Neverstop Laser 1020n Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty