Riho freestanding solid surface baths Assembly And Maintenance Instruction

Marka: Riho

Model: freestanding solid surface baths

Typ: Assembly And Maintenance Instruction

Solid surface tub IW00085.24

art.no: 211731

207005 (4x)

(566004040)

208171

(100100090)

Ø40mm

15cm

1cm

optioneel

optional

optionnel

není součástí

brak w zestawie

opcionális

40mm 50mm

40mm

50mm

208852

(551022142)

Granada 190x90

208915

(AT91020)

For the dimensions, please check the linedrawing

De afmeting kunt u controleren op de lijntekening

Die Abmessungen entnehmen Sie bitte aus der Zeichnung

Veuillez consulter les dessins cotés pour les dimensions

Pro kontrolu rozměrů se podívejte na výkres

Wymiary proszę sprawdzić na rysunku

Solid surface tub IW00085.24

art.no: 211731

24h

Solid surface tub IW00085.24

art.no: 211731

Installatie

Voor installatie: Verwijder de verpakking en inspecteer

het product op onvolkomenheden. Installatie van het

product is een acceptatie van de kwaliteit.

Opmerking: Daar het productieproces van Solid

Surface producten veel handmatige handelingen kent

in de afwerking, zijn eventuele ongelijkmatigheden in

het oppervlak onvermijdelijk en inherent aan het

gekozen product/materiaal. Krimplijnen, lucht

opsluitingen, gietlijnen, vlekken op de onderzijde van

het product (delen die niet zichtbaar zijn wanneer het

product rechtop staat) hebben geen effect op de

materiaal eigenschappen en zijn daarom geen defect.

Riho raad u ten zeerste aan om het product te laten

installeren door een gekwalificeerd installateur.

Instructies zoals bijgevoegd moeten worden

opgevolgd. Riho accepteert geen verantwoordelijkheid

voor een incorrecte installatie.

Reiniging

Riho adviseert om het product regelmatig te reinigen,

om onoplosbare residuen te verwijderen. Gebruik

hierbij warm water met een milde allesreiniger. Spoel

vervolgens het bad uit met koud water. Laat

reinigingsmiddelen niet intrekken.

Solid Surface heeft een goede weerstand tegen zuren,

maar mag niet in contact komen met basen of

organische oplosmiddelen, zoals natronloog, wc-

reinigers, bleekmiddelen, agressieve oplosmiddelen,

brandende sigaretten, sterke chemicaliën, zoals

stomerij vloeistoffen, afbijtmiddelen, aceton, citrus-

gebaseerde chemicaliën of nagellak verwijderaar.

Gebruik van een solid surface bad

Een Solid Surface bad wordt “koud” op de vloer

geplaatst. Om het risico op thermoshock* te

voorkomen door te grote temperatuurverschillen,

adviseren wij om het bad in koude periodes voor te

warmen met lauw water, alvorens de kraan volledig op

warm open te zetten. Het water mag nooit boven de

60°C zijn.

*Thermoshock: Plotselinge verschillen in temperatuur

kunnen hoge spanning in het materiaal veroorzaken

met als mogelijk gevolg scheuren en barsten in het

product. Zeker op koude dagen.

Note: De overloop moet zich aan de

tegenovergestelde kant van de kraan bevinden of

genoeg afstand hebben.

Het hete water moet niet direct naar de overloop

stromen; dit zal een thermoshock veroorzaken.

Reparatie

LET OP: Deze wijze van reparatie kan niet op een

gelakt oppervlak toegepast worden.

Kras verwijderen: Krassen kunt u verwijderen met

waterbestendig schuurpapier, korrel 200 (en water).

Werk stapsgewijs toe naar een steeds kleinere korrel

(500) en werk het oppervlak vervolgens met een

ScotchBrite af. Diepe krassen vragen mogelijk om een

grovere schuurkorrel. Werk in dat geval stapsgewijs

toe naar een steeds kleinere korrel beginnende bij een

korrel 80.

Het is mogelijk zijn om zeer kleine krassen te

verwijderen zonder schuurpapier. Dit door te boenen

met een mild schurend schoonmaakmiddel. (gebruik

geen metalen schuursponsjes) Reinig vervolgens het

gehele oppervlak met voldoende water. Ook is er een

solid onderhoudsset verkrijgbaar (207709) informeer

hiervoor bij uw dealer of neem contact op met Riho.

Riho kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor

een negatief resultaat van krasverwijdering door de

gebruiker. Wij adviseren om contact op te nemen met

Riho of een gespecialiseerd bedrijf voor het

verwijderen van krassen.

Installation:

Vor der Installation: Nach dem Auspacken kontrollieren Sie

bitte die Produkte auf Fehler, Unebenheiten und

Beschädigungen.

Die Installation der Produkte bedeutet, dass Sie die Qualität

akzeptieren.

Bemerkung:

Eventuell leichte Unregelmäßigkeiten in der Oberfläche der

Solid Surface Produkte sind durch den Produktionsprozess,

welcher viel Handarbeit beinhaltet, unvermeidbar und ist

eine grundlegende Eigenschaft des Produktes.

Schrumpflinien, Lufteinschlüsse, Gussspuren, Flecken auf

der Unterseite des Produktes haben keinen Effekt auf die

Eigenschaften des Produktes und sind keine

Produktionsfehler.

RIHO empfiehlt, die Produkte durch einen qualifizierten

Installateur einbauen zu lassen.

RIHO übernimmt keinerlei Verantwortung von falsch

installierten Produkten.

Reinigung:

Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen empfiehlt RIHO,

die Produkte mit einem milden Reinigungsmittel und

warmem Wasser zu reinigen und nach erfolgter Reinigung

dann mit kaltem Wasser nachzuspülen.

Achtung: Reinigungsmittel nie einziehen lassen!

Solid Surface hat einen guten Wiederstand gegen Säuren,

darf jedoch nicht in Berührung kommen mit alkalischen

oder organischen Lösungsmittel wie WC Reiniger,

Bleichmitteln, aggressivere Lösungsmittel, starke

Chemikalien, chemische Flüssigkeiten, Beizmittel, Azeton,

auf Citrus basierte Chemikalien oder Nagellack und

brennende Zigaretten.

Handhabung von Solid Surface-Badewannen

Solid Surface Produkte sind sehr sensibel hinsichtlich

größerer Temperaturunterschiede (Thermoschock*). Daher

empfehlen wir bei der Füllung der Badewanne, die

meistens auf kalten Böden steht und vor allem bei kälteren

Raumtemperaturen, ein paar Minuten lauwarmes Wasser in

die Badewanne einzufüllen, um den Temperaturunterschied

auszugleichen. Danach kann das heiße Wasser zugeführt

werden. Wir empfehlen eine maximale Wassertemperatur

von max. 55°C einzufüllen.

*Thermoschock: Abrupte Temperaturunterschiede

bedeuten eine hohe Belastung des Materials. Dies kann,

vor allem an kalten Tagen, zu Rissen führen.

Hinweis:

Der Überlauf muss sich auf der gegenüberliegenden Seite

des Wassereinlaufs (Armatur) befinden oder einen

ausreichenden Abstand hierzu aufweisen.

Das heiße Wasser (nicht > 55°) darf nicht direkt im Bereich

des Überlauf in die Wanne fließen;

Sollte dies trotzdem passieren, kann es zu einem

thermischen Schock führen und die Wanne an dieser Stelle

reißen.

Reparatur und Pflege:

Achtung: Diese Reparaturweise kann bei einem an der

Außenseite gelacktem Produkt nicht angewendet

werden.

Kratzerentfernung: Kratzer können mit wasserbeständigem

Sandpapier 200 (und Wasser) entfernt werden.

Schrittweise zu einer immer kleineren Körnung (500) hin

arbeiten und anschließend die Oberfläche mit einem

Scotch Brite ausarbeiten.

Bei tiefen Kratzern kann eine größere Körnung erforderlich

sein.

Arbeiten Sie in diesem Fall Schritt für Schritt auf eine immer

kleinere Körnung herunter, beginnend ab einer Körnung

von 80.

Durch Benutzung eines milden Reinigungsmittel (kein

metallischen Scheuerschwamm verwenden), können

möglicherweise kleine Kratzer auch ohne Scheuerpapier

entfernt werden.

Es kann von uns auch käuflich ein passendes

Reinigungsmittel von RIHO erworben werden.

Artikel Nummer 207709. ([email protected])

Danach die ganze Oberfläche mit ausreichend Wasser

reinigen.

RIHO kann nicht für ein negatives Ergebnis bei der

Entfernung von Kratzern durch den Benutzer verantwortlich

gemacht werden.

Wir empfehlen Ihnen, sich entweder an die

Serviceabteilung von RIHO zu wenden ([email protected])

oder ein darauf spezialisiertes Unternehmen zu

beauftragen. (Wannendoktor).

Installation

Before fitting: remove packaging and inspect the

product. The installation of the product will be seen as

acceptance of quality.

Please note: Since the production of solid surface

products takes a lot of manual operations, also in the

finishing, small irregularities in the surface are

inevitable and inherent to the chosen product /

material. Shrinkage lines, air holes, casting marks and

blemishes on the underside of a bath (where they

cannot been seen when the bath is turned upright) do

not adversely affect performance and should not be

regarded as defects.

We strongly recommend that you use a suitably

qualified installer. Instructions must be adhered to.

RIHO cannot accept responsibility for incorrect

installation.

Everyday cleaning

It is advised that the Solid Surface products are

cleaned regularly, to remove any insoluble products.

Warm soapy water should be used and then the

product should be wiped. Don't let cleaners soak in.

The Solid Surface product has good resistance

properties to acids but should not come into contact

with alkalis or organic solvents, such as caustic soda,

and by some multi-surface cleaners, wc cleaners,

Bleaches, Harsh solvents, Burning cigarettes, strong

chemicals such as dry cleaning fluids , paint strippers,

Acetone, Citrus based chemicals or nail vanish

remover.

Use of solid surface bath:

Because baths are often placed on cold floors, and

Solid surface baths are sensitive for thermoshock* it is

highly recommended always to, in cold periods, run in

some lukewarm water for a couple of minutes before

turning on the hot tap completely. It is recommended

the hot water be no more than 60 degrees C.

*Thermoshock: Sudden differences between

temperatures that can cause high levels of stress in

the material with a possible result tears and cracks in

the product. Especially on cold days.

Note: The overflow must be on the opposite of the

fauset or must have enough distance.

The hot water must not flow directly to the overflow;

this will cause a thermoshock.

Care and Maintenance

ATTENTION: This repair-method is NOT possible

on painted surfaces.

Scratch removal: Scratches can be removed with

water-resistant sandpaper, grain 200 (and water).

Work incrementally to an ever smaller grain (500) and

then finish the surface with a ScotchBrite. Deep

scratches may require a coarser grain. In this case,

work step-by-step towards an ever smaller grain

starting at a grain 80.

It is possible to remove very tiny scratches without

sandpaper. This by scrubbing with a mild abrasive

cleaner (don’t use any metal scourers). Then clean the

entire surface with sufficient water. There is also a

solid maintenance set available for purchase

(207709), ask your supplier or contact Riho directly for

this.

RIHO cannot be held responsible for a negative result

of scratch removal by the user. We recommend

contacting RIHO or a specialist company to remove

scratches.

Solid surface tub IW00085.24

art.no: 211731

Instalace

Před instalací vybalte a zkontrolujte vanu. Instalace

vany bude považována za akceptování kvality

výrobku.

Poznámka: Výroba litých van se skládá z mnoha

manuálních operací, stejně jako dokončovací práce,

proto jsou drobné nepravidelnosti na povrchu výrobku

nevyhnutelné.Svraštěný povrch, vzduchové bubliny,

stopy po odlévání, skvrny na vnitřním povrchu vany

(které nebudou po zabudování viditelné) neovlivňují

vlastnosti vany a nejsou důvodem k reklamaci.

Důrazně doporučujeme instalaci vany přenechat

kvalifikovanému pracovníkovi. Instalace musí být

provedena podle dodávaného manuálu. Výrobce

nenese žádnou zodpovědnost za špatnou instalaci.

Každodenní údržba

Doporučujeme provádět pravidelné čištění vany Solid

Surface za účelem odstranění nerozpustných částic z

povrchu. A to teplou mýdlovou vodou a následným

osušením povrchu vany. Nenechávejte čistící

prostředky delší dobu na povrchu vany.

Vany Solid Surface mají dobrou odolnost proti

kyselinám, ale neměly by přijít do kontaktu se

zásadami nebo organickými rozpouštědly, jako např.

hydroxid sodný nebo některými univerzálními čističi,

wc čističi, bělidly, rozpouštědly, zapálenými cigaretami,

silnými chemikáliemi jako např. látky pro chemické

čištění, odstraňovače nátěrů, aceton, preparáty na

bázi citrusů nebo odlakovače na nehty.

Při napouštění doporučujeme nejdříve pustit kohoutek

se studenou vodou a poté s teplou. Napouštěná voda

nesmí mít teplotu vyšší než 65°C

Použiití van solid surface:

Vzhledem k tomu, že solid surface vany jsou citlivé na

termošok* a jsou často umístěny na studené podlahy,

je doporučeno vždy v chladných obdobích začít

napouštět do vany po dobu několika minut vlažnou

vodu před puštěním teplé vody. Teplá voda nesmí mít

více než 60°C.

*Termošok: Náhlé rozdíly mezi teplotami, které

mohou způsobit vysoké pnutí v materiálu s následným

vznikem prasklin a trhlin ve výrobku. Zvláště v

chladných dnech.

Poznámka: Přepad vany musí být na protější straně

od baterie nebo musí být v dostatečné vzdálenosti.

Horká voda nesmí proudit přímo do oblasti přepadu;

jinak způsobí termošok.

Údržba

POZOR: Tuto metodu opravy NELZE použít pro

vnější barvený povrch vany.

Odstranění škrábanců:

Škrábance mohou být odstraněny voděodolným

brusným papírem zrnitosti 200 (pod vodou). Pracujte

postupně na stále menší zrnitost brusného papíru

(500) a povrch dokončete pomocí ScotchBrite.

Hluboké škrábance mohou vyžadovat brusný papír

vyšší zrnitosti. V tomto případě postupujte krok za

krokem od zrnitosti 80 ke stále nižší.

Velmi malé škrábance je možné odstranit bez

brusného papíru. Toto lze provést jemným brusným

čisticím prostředkem (nepoužívejte kovové drátěnky).

Poté očistěte celý povrch dostatečným množstvím

vody. K dispozici je také servisní sada pro solid

surface výrobky (207709), zeptejte se svého

dodavatele nebo kontaktujte přímo RIHO.

Společnost RIHO nenese žádnou zodpovědnost za

negativní výsledek odstraňování škrábanců

způsobený uživatelem. Doporučujeme kontaktovat

společnost RIHO nebo odbornou firmu zabývající se

odstraňováním škrábanců.

Установка

Перед установкой: удалите упаковку и

проверьте продукт. Установка продукта будет

означать признание качества.

Обратите внимание: Поскольку производство

твердой поверхности продукта занимает много

ручных операций, а также их отделка,

небольшие неровности на поверхности

являются неизбежными и присущи выбранному

продукту / материалу. Усадки линий, воздушные

отверстия, литье знаков и пятна на нижней

стороне ванны (где они не могут быть видны,

когда ванна находится в вертикальном

положении) не сказываются отрицательно на

производительности и их не следует

рассматривать как дефекты.

Мы настоятельно рекомендуем вам, обратиться

за помощью в установке к квалифицированному

монтажнику. Инструкции должны быть

соблюдены. RIHO не может принять на себя

ответственность за неверно произведенную

установку.

Каждодневная уборка

Сообщаем, что изделия из искусственного

камня необходимо регулярно чистить, чтобы

удалить нерастворимые продукты.

Теплой мыльной водой, продукт должен быть

обработан, после чего изделие следует

протереть. Не позволяйте чистящим средствам

впитаться.

Твердая поверхность продукта обладает

хорошей устойчивостью к кислотам, но она не

должна соприкасаться со щелочами или

органическими растворителями, такими как

каустическая сода, и некоторые чистящие

средства, такие как очистители туалета,

отбеливатели, агрессивные растворители, а

также зажженные сигареты, сильные

химические вещества, такие как жидкости для

химчистки, краски на растворителе, ацетон,

цитрусовые, цветные масла для ванны,

химические вещества или средства для снятия

лакового покрытия с ногтей.

Использование твердой поверхности ванны:

Рекомендуется всегда наполнять холодной

водой перед открытием крана горячего

водоснабжения. Мы рекомендуем

использование горячей воды не более 60

градусов С.

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ

Это метод ремонта не можно

использовать на окрашенных

поверхностях.

Összeszerelés

Beépítés előtt: távolítsa el a csomagolást és vizsgálja

át a kádat. A kád összeszerelésével és beépítésével

annak minőségét elfogadottnak tekintjük, utólagos

reklamációra nincs lehetőség.

Figyelem: A „Solid Surface” anyagú kádak gyártása

rengeteg bonyolult manuális művelettel jár, a kisebb

egyenetlenségek az ilyen kádak felületén

elkerülhetetlenek, minőségi kifogás alapját nem

képezhetik.Légbuborékok, öntési nyomok, foltok a kád

hátsó részén (nem látható helyen) nem befolyásolják

hátrányosan a kád megjelenését és nem tekintendőek

minőségi hibának.

A kád beépítésével megfelelően képzett szakembert

bízzon meg. A beépítési útmutatóban foglaltakat

mindenképpen tartsák be. A beépítésből eredő

hibákért a beépítést végző személy felel.

Minden napos tisztítás

A kád rendszeres tisztítása ajánlott annak érdekében,

hogy megelőzzük a szennyeződések lerakódását.

Tisztítsa meg a kádat meleg szappanos vízzel és

törölje szárazra. Soha ne hadjon egyetlen tisztítószert

sem hosszú ideig az akril felületen!

A kád felülete jó ellenálló képességgel rendelkezik a

savas hatások ellen, de nem érheti alkali vagy szerves

oldószer, mint például maró anyagok és néhány multi-

surface (vegyes felületre ajánlott) tisztítószer, wc

tisztítószer, hipo, szemcsés tisztítószer, égő/parázsló

cigaretta, erős vegyi anyagok mint például vegytisztító

szerek, aceton, citromsavas tisztítószer vagy

körömlakk lemosó.

Mielőtt a kádba forró vizet engedne, ajánlott egy kevés

hideg vízzel feltölteni. A forró víz hőmérséklete ne

legyen magasabb 60 Celsius foknál.

A szilárd felületű kád használata:

Mivel a kádakat a leggyakrabban hideg padlófelületre

helyezik, és a szilárd felületű kádak érzékenyek a

hősokkra*, főként a hideg időszakokban javasolják a

kézmeleg vízzel való hőkiegyenlítés a forró víz

megengedése előtt.

60°C fok feletti hőmérsékletű víz használata nem

javasolt.

*Hősokk: a hőmérsékletben bekövetkező hirtelen

változás nagy mértékű stressznek teszi ki az anyagot,

amely a terméken repedéseket és töréseket okoz.

Kifejezetten a hideg napokon.

Jegyzet: A túlfolyó szettnek a csapteleppel szembeni

oldfalon kell elhelyezkedni, vagy pedig megfelelő

távolságra kell elhelyezni.

A forró víz nem áramolhat közvetlenül a túlfolyóba, ez

hőhullámot okozhat!

Karbantartás

FIGYELEM!:

Ez a javítási módszer nem lehetséges a külső

festett felülettel rendelkező kádak esetében.

Karcolások eltávolítása: a karcolásokat vízálló

csiszolópapírral el lehet távolítani, 200-as

szemcsefinomságúval (és vízzel). Több lépésben

haladjon, váltson még finomabb csiszolópapírra (500),

majd a felületet kezelje SctochBrite-tal. A mélyebb

karcolások durvább szemcséjű csiszolópapír

alkalmazását is igényelhetik. Ebben az esetben is

fokozatosan kezelje a felületet, kezdje egy 80-as

finomságúval és lépésről-lépésre haladva egyre

finomabb szemcséjű csiszolópapírt használjon.

Nagyon pici karcolásokat csiszolópapír nélkül is

eltüntethet. Ehhez egy enyhe csiszoló hatású

tisztítószert használhat (ne használjon fémszivacsot).

Ezután a teljes felületet mossa le bő vízzel. A piacon

elérhető egy erre a célra szolgáló karbantartó készlet

(207709), kérje a beszállítója segítségét vagy vegye

fel közvetlenül a kapcsolatot a Riho-val ez ügyben.

A Riho nem vállal felelőséget a felhasználó által

végzett karcolás-eltávolítás termékre nézve

károsodásáért. Kérjük, hogy a karcolások eltávolítása

érdekében lehetőség szerint vegye fel a kapcsolatot a

Riho-val vagy egy erre szakosodott céggel.

Удаление царапин: Царапины можно удалить

водостойкой наждачной бумагой, зерном 200 (и

водой). Работайте постепенно, чтобы получить все

более мелкое зерно (500), а затем обработайте

поверхность ScotchBrite. Глубокие царапины могут

потребовать более грубого зерна. В этом случае

пошагово продвигайтесь к все более мелкому

зерну, начиная с зерна 80.

Можно удалить очень маленькие царапины без

наждачной бумаги. Это можно протирать мягким

абразивным чистящим средством (не используйте

металлические мочалки). Затем очистите всю

поверхность достаточным количеством воды.

Также можно приобрести солидный набор для

обслуживания (207709), спросите об этом своего

поставщика или свяжитесь напрямую с Riho.

Riho не несет ответственности за отрицательный

результат удаления царапин пользователем. Мы

рекомендуем связаться с Riho или

специализированной компанией, чтобы удалить

царапины.

Примечание: переполнение должно быть на

противоположной стороне крана или должно

иметь достаточное расстояние.

Горячая вода не должна поступать непосредств-

енно в перелив; Это вызовет термошок.

Solid surface tub IW00085.24

art.no: 211731

Instalacja

Przed montażem wanny należy usunąć opakowanie i

dokładnie sprawdzić wannę pod kątem uszkodzeń i

wad. Zainstalowanie wanny wiąże się z akceptacją

jakości produktu.

Uwaga: Ze względu na dużą ilość procesów obróbki

ręcznej wykonywanych podczas produkcji wanien

Solid Surface oraz w fazie wykończeniowej, możliwe

są drobne odkształcenia na powierzchni, będące

rzeczą nieuniknioną i naturalną dla wybranego

materiału.

Uwaga: ślady stygnięcia, pęcherzyki powietrza, ślady

odlewnicze oraz przebarwienia na spodniej stronie dna

wanny (niewidoczne, gdy wanna jest ustawiona

prawidłowo ) nie mają wpływu na właściwości

użytkowe produktu i nie są podstawą do reklamacji.

Codzienna pielęgnacja

Wanny Solid Surface należy czyścić przy użyciu

ciepłej wody z mydłem. Po umyciu wannę należy

dokładnie wytrzeć. Należy unikać pozostawienia

środków czyszczących na powierzchni wanny dłużej

niż jest to konieczne.

Wanny Solid Surface są odporne na działanie

większości kwasów, jednak należy je chronić przed

substancjami zasadowymi oraz rozpuszczalnikami

organicznymi takimi jak soda kaustyczna a także

niektórymi środkami czyszczącymi, środkami do

czyszczenia WC, wybielaczami, rozpuszczalnikami,

silnie oddziałującymi chemicznie środkami piorącymi,

acetonem, benzenem, zmywaczami do paznokci,

detergentami na bazie kwasu cytrynowego oraz żarem

papierosowym.

Przed wlaniem gorących lub wrzących płynów (w tym

wody z sieci) do wanny należy wcześniej

bezwzględnie odkręcić kurek z zimną wodą. Zalecana

maksymalna temperatura wody nie powinna

przekraczać 65 stopni celsjusza.

Korzystanie z wanien solid surface:

Ponieważ wanny są bardzo często stawiane na

zimnych podłogach i są wrażliwe na szok termiczny*

jest wysoce zalecane, aby zawsze w zimne dni puścić

najpierw letnią wodę przed całkowitym odkręceniem

gorącego kranu.

Zaleca się aby gorąca woda nie miała wyższej

temperatury niż 60 °C.

*Szok termiczny: Nagłe różnice pomiędzy

temperaturami mogą powodować wytworzenie sił

termicznych w materiale z możliwym rezultatem w

postaci rys i pęknięć w produkcie. Zwłaszcza w zimne

dni.

Uwaga: przelew musi znajdować się po przeciwnej

stronie kranu lub kran musi mieć wystarczającą

odległość.

Gorąca woda nie może przepływać bezpośrednio do

przelewu, ponieważ może spowodować wstrząs

termiczny.

Ochrona i konserwacja

UWAGA.

Ten sposób naprawy jest NIEWŁAŚCIWY dla

wanien o powierzchni barwionej.

Usuwanie zarysowań:

Rysy można usunąć za pomocą wodoodpornego

papieru ściernego (i wody), o gradacji 200. Usuwaj

rysy zmniejszając stopniowo ziarnistość papieru (500),

a następnie wykończ powierzchnię włókniną polerską

(np. ScotchBrite). Głębokie zadrapania mogą

wymagać użycia papieru o grubszym ziarnie. W takim

przypadku należy stopniowo zmniejszać ziarnistość

papieru, rozpoczynając pracę papierem o gradacji 80.

Możliwe jest usunięcie bardzo drobnych zadrapań bez

papieru ściernego. Można to zrobić za pomocą

łagodnego środka czyszczącego do szorowania (nie

należy stosować metalowych druciaków). Następnie,

dokładnie wyczyść całą powierzchnię dużą ilością

wody. Dostępny jest również zestaw do konserwacji

produktów Solid Surface (AT05008), zapytaj dostawcę

lub skontaktuj się bezpośrednio z Riho.

Riho nie ponosi odpowiedzialności za negatywne

skutki usunięcia zarysowań przez użytkownika.

Zalecamy skontaktować się z Riho lub firmą zajmującą

się naprawą wanien, w celu usunięcia zadrapań.

Installation

Avant toute installation ou utilisation: veuillez d'abord

enlever l'emballage et inspecter minutieusement le

bain. Tout placement (en ayant constaté un défaut

sans accord écrit de notre service (en attente de

remplacement ou réparation par nos soins) ou toute

constatation de défauts ultérieure au placement de

celui-ci, sera considéré comme acceptation de votre

part du produit en votre possession et ne pourra donc

pas etre suivi de remplacement sous garantie

ultérieure, ni de quelconque réclamation de votre part

Les bains en Solid Surface sont fabriqués de manière

traditionnelle avec pas mal de travail artisanal au

niveau de la finition , ce qui laisse une plus grande

part de tolérances ,dans le produit fini .

Veuillez nous signaler immédiatement toutes les

remarques concernant des défauts flagrants de

fabrication constatés lors du déballage, le dessous du

bain peut avoir certaines parties irrégulières dues a

l'usinage mais n'affectent d'aucune manière la qualité

et la stabilité du bain et donc ne doivent pas etre

considérés comme des défauts.

Nous recommandons fortement le placement du bain

par un installateur qualifié. Les instructions

d'installation doivent être respectées à la lettre. Nous

n'accepterons pas de réclamations ultérieures suite à

une mauvaise installation.

Nettoyage quotidien

Nous conseillons un nettoyage du bain régulier avec

une solution savonneuse tiède et non agressive.

Sécher le bain immédiatement apres nettoyage à

l'aide d'un chiffon doux et non agressif. Ne laisser rien

tremper ni stagner comme produits de nettoyage au

risque d'altérer ou abimer la matière.

Le bain a des bonnes propriétés de résistance aux

acides, mais ne doit pas entrer en contact avec

produits alcalins ou des solvants biologiques

(organiques), comme la soude caustique ou des

produits nettoyants multi-surfaces , ex ;produits

d'entretien pour WC, des Décolorants (Eaux de javel),

des solvants, Brulures de cigarettes, produits

chimiques forts tels que ceux utilisés pour le nettoyage

à sec de surfaces, des décapants, l'Acétone, des

Agrumes, des produits chimiques pour les ongles etc.

Ne jamais laisser tremper des vêtements ni d'autres

choses dans le bain en vue de leur nettoyage

Il est toujours recommandé lors du remplissage du

bain de d'abord faire fonctionner (couler) de l'eau

froide avant de faire couler de l'eau chaude. La

température maximum de l'eau d'utilisation ne pourra

jamais dépasser les 60 degrés.

Utilisation correcte d'un bain en Solid surface:

La plupart des baignoires sont souvent placées sur

des planchers froids, les bains en Solid surface sont

sensibles vu leur constitution minérale au chocs

thermiques aggravés, il est recommandé de toujours,

dans les périodes froides de faire couler au préalable

de l'eau tiède dans la baignoire pendant quelques

minutes, avant d'utiliser de l'eau plus chaude. Il est

également recommandé que l'eau chaude en contact

direct avec la matière ne soit pas à une température

de plus de 60 degrés C.

*Choc Thermique: Des grandes différences de

température entre des matières peuvent causer des

contraintes telles que celles-ci pourraient en subir des

dégâts pouvant causer des microfissures ou autres

détériorations de dilatation ou contraction dans la

matière même de la baignoire. Surtout pendant les

périodes froides.

Note : Le trop-plein doit être à l'opposé de la

robinetterie ou être à une distance suffisante.

L'eau chaude ne doit pas s'écouler directement vers le

trop-plein, ce qui provoquerait un choc thermique.

Soin et Entretien (Maintenance)

Attention: ce procédé de réparation ne peut être

effectué/appliqué à l'extérieur d'une baignoire

laquée.

Elimination des rayures : Les rayures peuvent être

éliminées avec du papier de verre résistant à l'eau,

grain 200 (et eau). Travailler progressivement jusqu'à

l'obtention d'un grain de plus en plus petit (500), puis

finir la surface avec un Scotch Brite. Les rayures

profondes peuvent nécessiter un grain plus grossier.

Dans ce cas, travaillez pas à pas vers un grain de plus

en plus petit à partir d'un grain de 80.vec

Il est possible d'enlever de très petites égratignures

sans utiliser de papier de verre. Ceci en frottant avec

un nettoyant abrasif doux (n'utilisez pas de récurant

pour métaux). Nettoyer ensuite toute la surface a

suffisamment d'eau. Il existe également un kit

d'entretien solide disponible à l'achat (AT05008),

demandez à votre fournisseur ou contactez Riho

directement pour cela.

Riho ne peut être tenu responsable d'un résultat

négatif de l'élimination des rayures par l'utilisateur.

Nous recommandons de contacter Riho ou une

société spécialisée pour enlever les rayures.

(exact procuct code - see sticker on package

přesný kód výrobku - viz nálepka na obalu)

EN 14516 - CL1+CL2

CA-DA

Suchý 37, 680 01

Czech Republic

DoP-2014-03

Riho freestanding solid surface baths Assembly And Maintenance Instruction

Marka: Riho

Model: freestanding solid surface baths

Typ: Assembly And Maintenance Instruction

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Deutsch: Riho freestanding solid surface baths
slovenčina: Riho freestanding solid surface baths
français: Riho freestanding solid surface baths
Nederlands: Riho freestanding solid surface baths

Riho freestanding solid surface baths Assembly And Maintenance Instruction

Riho freestanding solid surface baths Assembly And Maintenance Instruction

w innych językach

Powiązane dokumenty