HP Pavilion Elite HPE-030pl Desktop PC Skrócona instrukcja obsługi

Rozpoczęcie pracy

Jedynymi gwarancjami udzielanymi przez firmę Hewlett-Packard na jej produkty i

usługi są gwarancje jawne dołączone do tych produktów i usług. Żadne

sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako

dodatkowa gwarancja. Firma HP nie jest odpowiedzialna za błędy techniczne lub

edytorskie ani za pominięcia znajdujące się w tym dokumencie.

Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie lub niezawodność

swojego oprogramowania używanego na sprzęcie niedostarczonym przez firmę HP.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje stanowiące własność

firmy i jest chroniony prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie lub tłumaczenie

tego dokumentu lub jego części na inne języki jest niedozwolone bez uprzedniej

pisemnej zgody firmy HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Ten produkt obejmuje technologię ochrony praw autorskich chronioną przez

amerykańskie patenty i inne prawa własności intelektualnej. Korzystanie z tej

technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę

Macrovision; technologia jest przeznaczona do użytku domowego i w

ograniczonych zastosowaniach, o ile nie została udzielona dodatkowa autoryzacja

przez firmę Macrovision. Dezasemblacja i inżynieria wsteczna

są zabronione.

Microsoft, logo Windows i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi grupy firm Microsoft w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach/regionach.

Certyfikat Wi-Fi CERTIFIED 802.1n Draft 2.0

Draft 2.0 to określenie jeszcze nie ratyfikowanej wersji standardu IEEE 802.11n

stosowanej w testach organizacji Wi-Fi Alliance od czerwca roku 2007.

Specyfikacja WLAN 802.11n (bezprzewodowej sieci LAN) jest specyfikacją

roboczą i nieostateczną. Jeśli ostateczna specyfikacja będzie różnić się od

specyfikacji roboczej, może to wpłynąć na zdolność komunikowania się tego

urządzenia z innymi urządzeniami sieci WLAN 802.11n.

Firma HP popiera korzystanie z technologii zgodnie z prawem, nie aprobuje

korzystania ze swoich produktów w celach innych niż te, które dopuszcza prawo

autorskie i nie zachęca do takiego ich użytkowania.

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Spis treści iii

Spis treści

Konfigurowanie komputera ........................................................................ 1

Sprawdzanie instalacji komputera ............................................................................... 1

Podłączanie głośników lub mikrofonów........................................................................ 4

Łączenie się z siecią .................................................................................................. 6

Podłączanie modemu................................................................................................. 7

Podłączanie sygnału telewizyjnego i kabli wideo .......................................................... 7

Przygotowanie komputera ....................................................................... 13

Wyłączanie komputera ............................................................................................ 14

Ponowne uruchamianie komputera............................................................................. 14

Łączenie z Internetem............................................................................................... 14

Regulowanie głośności głośników.............................................................................. 16

Wybieranie mikrofonu.............................................................................................. 16

Zabezpieczanie komputera....................................................................................... 17

Konfigurowanie automatycznych aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft

na komputerze ........................................................................................................ 18

Konfigurowanie kont użytkowników ........................................................................... 19

Zalecenia dotyczące instalacji oprogramowania i urządzeń sprzętowych ...................... 19

Transfer plików i ustawień ze starego komputera na nowy............................................ 20

Funkcje specjalne tego komputera ............................................................ 21

Korzystanie z czytnika kart pamięci ........................................................................... 21

Korzystanie z pionowego napędu CD/DVD................................................................ 23

Korzystanie z technologii LightScribe ......................................................................... 23

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania .................................................................. 24

Uzyskiwanie dodatkowych informacji....................................................... 25

Korzystanie z podręcznika Centrum pomocy i obsługi technicznej................................. 25

Uzyskiwanie dostępu do pomocy technicznej w sieci Web........................................... 25

Wyszukiwanie przewodników w sieci Web................................................................ 25

Wyszukiwanie podręczników ekranowych ................................................................. 26

Korzystanie z folderu Komputer PC — pomoc i narzędzia............................................ 26

Używanie oprogramowania HP Advisor (Doradca HP)................................................. 26

Bezpieczne i wygodne korzystanie z komputera.......................................................... 27

Rozwiązywanie problemów i konserwacja............................................... 29

Rozwiązywanie problemów dotyczących komputera.................................................... 29

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem ....................................................... 45

Konserwacja........................................................................................................... 48

Ochrona komputera przed kurzem, zabrudzeniami i wysoką temperaturą...................... 49

Odzyskiwanie systemu ............................................................................................. 50

Konfigurowanie ustawień komputera po operacji odzyskiwania.................................... 54

Rozwiązywanie innych problemów............................................................................ 54

Indeks ...................................................................................................... 55

iv Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Konfigurowanie komputera 1

Konfigurowanie komputera

Aby skonfigurować komputer, należy postępować według wskazówek znajdujących się w

ulotce instalacyjnej:

1 Podłącz klawiaturę i mysz do komputera.

2 Podłącz wyświetlacz (monitor) do komputera.

3 Podłącz zasilanie do komputera.

4 Włącz komputer. Zobacz rozdział „Przygotowanie komputera” na stronie 13.

Sprawdzanie instalacji komputera

■ Umieść komputer w odpowiedniej lokalizacji i upewnij się, że:

■ Nie są zasłonięte żadne otwory wentylacyjne.

■ Żadne kable nie przeszkadzają w pracy. Nie należy prowadzić żadnych kabli w

przejściu ani w miejscach, w których mogą zostać nadepnięte lub uszkodzone

przez postawione na nich meble.

OSTRZEŻENIE: Zasilacz jest ustawiony wstępnie dla kraju/regionu,

w którym zakupiono komputer. W przypadku zmiany miejsca

zamieszkania należy sprawdzić wymagania dotyczące napięcia przed

podłączeniem komputera do gniazda zasilania.

OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem komputera do systemu zasilania

należy zapoznać się z rozdziałem „Uwagi dotyczące bezpieczeństwa”

w dokumencie

Informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa

.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń,

należy zapoznać się z przewodnikiem

Bezpieczeństwo i wygoda pracy

.

Opisano w nim metody prawidłowego konfigurowania stacji roboczej,

przyjmowania odpowiedniej postawy oraz wypracowywania

korzystnych dla zdrowia nawyków podczas pracy z komputerem.

Dokument ten zawiera również ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.

UWAGA: Do chwili ukończenia początkowej konfiguracji po pierwszym włączeniu

komputera nie należy do niego podłączać ani dodawać innych urządzeń. Zobacz rozdział

„Przygotowanie komputera” na stronie 13.

OSTRZEŻENIE: Umieść komputer z dala od wody, kurzu, wilgoci i sadzy.

Czynniki te mogą spowodować zwiększenie temperatury wewnątrz

komputera i wywołać pożar, problemy i elektryzowanie.

2 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

■ Monitor, komputer i podłączone urządzenia peryferyjne należy zabezpieczyć,

podłączając wszystkie kable do urządzenia z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym.

Może to być listwa zasilająca z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym, zasilacz

awaryjny (UPS) lub podobne urządzenie.

Jeśli komputer jest wyposażony w tuner telewizyjny, modem lub złącze telefoniczne,

wejścia tych sygnałów należy również zabezpieczyć przed przepięciem. Kabel

telewizyjny lub telefoniczny należy podłączyć do wejść i wyjść urządzenia z

zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym, a następnie do komputera.

■ Informacje na temat dodatkowych elementów komputera i możliwości modernizacji

znajdują się w opakowaniu komputera.

Podłączanie innych urządzeń do komputera

Niektóre urządzenia peryferyjne można podłączyć do złączy z tyłu lub z przodu komputera.

UWAGA: Umiejscowienie, dostępność oraz liczba złączy komputera mogą się różnić.

Kabel

zasilający i

urządzenia

Ikona/

oznaczenie

Opis i funkcja

Złącze zasilania.

Mysz (złącze PS/2).

Klawiatura (złącze PS/2).

Złącze USB (Universal Serial Bus) 2.0 dla myszy,

klawiatury, aparatów cyfrowych lub innych urządzeń

wyposażonych w złącze USB.

Konfigurowanie komputera 3

Sieć

Ikona/

oznaczenie

Opis i funkcja

ETHERNET Złącze RJ-45 sieci lokalnej Ethernet umożliwia

podłączenie komputera do koncentratora sieci

lokalnej (LAN) lub innego połączenia

szerokopasmowego. Jest to gniazdo przewodowej

karty sieci LAN (nazywanej także kartą interfejsu

sieciowego). Zielona dioda LED sygnalizuje

prawidłowe połączenie.

Modem

Ikona/

oznaczenie

Opis i funkcja

Złącze modemu (wejście RJ-11, tylko w wybranych

modelach), umożliwiające podłączenie modemu

komputera do gniazdka telefonicznego i łączenie się

z Internetem przez łącze telefoniczne.

Wyjście

wyświetlacza

Ikona/

oznaczenie

Opis i funkcja

UWAGA: Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji dostarczonej z

urządzeniem wyświetlającym.

DVI Zalecane do podłączenia monitora. Złącze

cyfrowego wyjścia wideo (tylko w wybranych

modelach), umożliwiające podłączenie telewizora

lub monitora. Do podłączenia monitora do

komputera niezbędna może być przejściówka

VGA-na-DVI lub HDMI-na-DVI.

VGA/Monitor Złącze wyjścia monitora/wyświetlacza VGA (kolor

niebieski), umożliwiające podłączenie monitora

VGA. Do podłączenia do komputera wyświetlacza

wyposażonego jedynie w złącze DVI niezbędna

może być przejściówka VGA-na-DVI.

HDMI Zalecane do podłączenia telewizora. Złącze wyjścia

HDMI, umożliwiające podłączenie monitora lub

telewizora HDMI. Do podłączenia do komputera

wyświetlacza wyposażonego jedynie w złącze DVI

niezbędna może być przejściówka HDMI-na-DVI.

VGA-DVI Przejściówka VGA-na-DVI, umożliwiająca

podłączenie kabla telewizora lub monitora

do komputera.

HDMI-DVI Przejściówka HDMI-na-DVI, umożliwiająca

podłączenie kabla telewizora lub monitora do

komputera.

4 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Podłączanie głośników lub mikrofonów

Głośniki mogą być dostępne oddzielnie lub wbudowane w monitor (tylko wybrane modele).

Słuchawki i mikrofony są dostępne oddzielnie.

Model komputera może być wyposażony w złącza audio umieszczone z tyłu komputera.

W przypadku niektórych komputerów dostępne są także złącza z przodu urządzenia. Są to

stereofoniczne gniazda mini-jack, umożliwiające podłączenie do komputera głośników

aktywnych (z własnym wzmacniaczem) lub zestawów głośników, słuchawek lub urządzeń

wejściowych, takich jak mikrofon, kamera internetowa lub odtwarzacz audio.

Niektóre złącza audio komputera są przedstawione w poniższej tabeli.

Podłączanie głośników

Głośniki są dostępne oddzielnie lub wbudowane w monitor.

Do tego komputera można podłączyć tylko głośniki aktywne (z własnym zasilaniem), należy

więc upewnić się, że wybrany zestaw głośników ma własne zasilanie (zasilacz lub baterie).

Szczegółowe instrukcje podłączania i konfigurowania innych głośników wielokanałowych

można znaleźć na internetowej stronie pomocy technicznej dla danego modelu; zobacz

rozdział „Uzyskiwanie dostępu do pomocy technicznej w sieci Web” na stronie 25.

UWAGA: Umiejscowienie, dostępność oraz liczba złączy komputera mogą się różnić.

Złącza audio

Ikona/

oznaczeni

e

Opis i funkcja

Wyjście liniowe audio (kolor limonowozielony),

umożliwiające podłączenie lewego i prawego

analogowego głośnika przedniego.

Złącze wejścia liniowego audio (kolor niebieski),

umożliwiające podłączenie do komputera

analogowego urządzenia audio, na przykład

odtwarzacza CD.

Może działać jako wyjście liniowe głośników

tylnych w wielokanałowej konfiguracji audio.

Center Złącze wyjścia liniowego głośnika

centralnego/niskotonowego (kolor złoty),

umożliwiające podłączenie głośnika

centralnego/głośnika niskotonowego w

wielokanałowej konfiguracji audio.

Rear Złącze wyjścia liniowego głośnika tylnego (kolor

czarny) umożliwiające podłączenie głośników

tylnych w wielokanałowej konfiguracji audio.

Side Złącze wyjścia liniowego głośników bocznych

(kolor szary), umożliwiające podłączenie

głośników bocznych w systemie

ośmiogłośnikowym (7.1).

Konfigurowanie komputera 5

Podłączanie zestawu głośników stereo

Aby podłączyć głośniki aktywne, na przykład lewy/prawy głośnik stereofoniczny lub dwa

głośniki i głośnik niskotonowy (zestaw 2.1) do komputera:

1 Należy się upewnić, że komputer jest wyłączony i że zestaw głośników jest wyłączony i

odłączony.

2 Podłącz kabel zestawu głośnikowego do złącza wyjścia liniowego audio w kolorze

limonowozielonym zgodnego z wyjściem z tyłu komputera.

Lub

W przypadku zestawu głośników 2.1 lub innego wielokanałowego zestawu głośników

dostarczonego z komputerem (tylko wybrane modele) głośnik niskotonowy do złącza

wyjścia liniowego audio komputera, a prawy i lewy głośnik podłącz do głośnika

niskotonowego.

Podłączanie słuchawek

Słuchawki są dostępne oddzielnie.

Komputer jest wyposażony w złącze słuchawkowe (kolor limonowozielony) z przodu

komputera. Złącze słuchawkowe oznaczone jest ikoną słuchawek.

Słuchawki można także podłączyć do złącza wyjścia liniowego audio (w kolorze

limonowozielonym) z tyłu komputera.

Po podłączeniu słuchawek głośniki (i głośnik niskotonowy) zazwyczaj

zostają wyciszone.

Podłączanie mikrofonu

Mikrofony są dostępne oddzielnie.

Komputer jest wyposażony w złącze mikrofonowe (różowe) znajdujące się z tyłu. Niektóre

modele mają drugie złącze mikrofonowe, znajdujące się z przodu komputera

(tylko wybrane modele).

Podłącz mikrofon do złącza mikrofonu w komputerze.

Aby dostosować poziom nagrywania lub wybrać mikrofon, zapoznaj się z rozdziałem

„Wybieranie mikrofonu” na stronie 16.

UWAGA: Zawsze włączaj komputer przed włączeniem zestawu głośników.

6 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Łączenie się z siecią

W tym rozdziale przedstawiono nawiązywanie połączenia z siecią przez łącze przewodowe

lub bezprzewodowe.

Konfigurowanie przewodowego połączenia

sieciowego Ethernet

Złącze Ethernet (RJ-45) z tyłu komputera zapewnia szybki, czyli inaczej szerokopasmowy

dostęp do sieci. Po podłączeniu tego interfejsu do sieci, na przykład sieci LAN, można

uzyskać połączenie z Internetem za pośrednictwem tej sieci.

1 Podłącz kabel Ethernet do złącza Ethernet (RJ-45) z tyłu komputera (A) oraz do routera

sieciowego lub urządzenia sieci LAN.

2 Po włączeniu komputera sprawdź stan wskazywany przez wskaźniki (B) obok złącza

Ethernet:

■ AKTYWNOŚĆ — świeci na żółto podczas przesyłania danych w sieci

■ POŁĄCZENIE — świeci na zielono, kiedy połączenie jest prawidłowe

Konfigurowanie bezprzewodowego

połączenia sieciowego

(tylko wybrane modele)

Komputer można połączyć z siecią bezprzewodową IEEE 802.11b, 802.11g lub 802.11n za

pomocą anteny dołączonej do komputera. Antenę zewnętrzną, jeśli jest dostępna, należy

podłączyć do złącza anteny w karcie sieciowej, aby zwiększyć zasięg i polepszyć odbiór

sygnału radiowego.

Niezbędna jest istniejąca bezprzewodowa sieć LAN, mająca połączenie z Internetem.

Dodatkowych informacji należy zasięgnąć u usługodawcy internetowego.

Aby upewnić się, że zintegrowane urządzenie sieci WLAN jest prawidłowo zainstalowane na

komputerze, zobacz rozdział „Dostęp do Internetu” na stronie 37.

Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania sieci bezprzewodowej: Kliknij

przycisk Start systemu Windows , kliknij pozycję Pomoc i obsługa techniczna, a

następnie w polu Wyszukaj w Pomocy wpisz ciąg konfigurowanie sieci bezprzewodowej i

naciśnij klawisz Enter.

UWAGA: Niektóre złącza Ethernet są wyposażone w tylko jeden wskaźnik.

UWAGA: Aby uzyskać większą wydajność sieci bezprzewodowej, umieść antenę na

komputerze lub w miejscu wysoko położonym, na otwartej przestrzeni.

Konfigurowanie komputera 7

Podłączanie modemu

(tylko wybrane modele)

Modem umożliwia podłączenie komputera do linii telefonicznej. Przy jego użyciu możliwe

jest nawiązywanie połączeń z usługodawcą internetowym zapewniającym telefoniczne

połączenie z Internetem. Jeśli używane jest połączenie sieciowe, połączenie modemowe jest

zazwyczaj zbędne.

Aby połączyć się telefonicznie z Internetem oraz wysyłać i odbierać wiadomości e-mail oraz

faksy, należy podłączyć linię telefoniczną do modemu (A).

1 Kabel modemu/telefoniczny należy podłączyć do złącza modemu w komputerze (A).

Złącze modemu w komputerze może mieć kolor zielony.

2 Drugi koniec kabla modemu/telefonicznego należy włożyć do gniazdka linii

telefonicznej na ścianie.

Podłączanie sygnału telewizyjnego i

kabli wideo

(tylko wybrane modele)

Ten rozdział przedstawia sposób podłączania telewizji do komputera i kable, których należy

użyć.

Kable służą do podłączenia:

■ Koncentrycznego wejścia źródłowego telewizyjnego sygnału wideo/audio do

komputera.

Lub

■ Wejścia S-video lub composite video źródłowego telewizyjnego sygnału do komputera.

■ Wejścia audio źródłowego sygnału telewizyjnego do komputera.

Lub

■ Wyjścia wideo komputera.

Kable, rozdzielacz sygnału kabla koncentrycznego lub inne akcesoria zazwyczaj należy

zakupić oddzielnie. Z komputerem mogły nie zostać dostarczone wszystkie kable potrzebne

do podłączenia telewizora lub urządzenia wideo.

UWAGA: Komputer może nie być wyposażony w modem. Jeśli z tyłu komputera nie ma

złącza modemu, można podłączyć modem zewnętrzny do złącza USB w komputerze.

8 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Wejście

wideo i audio

Ikona/

oznaczenie

Opis i funkcja

S-Video Złącze wejścia S-video, umożliwiające podłączenie

komputera do złącza wyjścia dekodera

telewizyjnego.

Composite

Video

Złącze wejścia composite video (kolor żółty),

umożliwiające podłączenie komputera do wyjścia

wideo dekodera telewizyjnego.

S-Video 2 Dodatkowe złącze S-video, służące do podłączania

magnetowidu, kamery wideo lub innego źródła

analogowego wideo.

Composite

Video 2

Dodatkowe wejścia composite video (kolor żółty)

służące do podłączania magnetowidu, kamery

wideo lub innego źródła analogowego wideo.

A/V In

Audio 1 L

Podstawowe złącze wejścia lewego kanału audio

służące do podłączania dźwięku z dekodera

telewizyjnego (kolor biały).

UWAGA: Za pomocą tego złącza wejścia audio,

podłączonego do płyty głównej, można nagrywać

dźwięk. W niektórych przypadkach podstawowe

złącze lewego wejścia audio znajduje się z

przodu komputera.

A/V In

Audio 1 R

Podstawowe złącze wejścia prawego kanału audio

służące do podłączania dźwięku z dekodera

telewizyjnego (kolor czerwony).

UWAGA: Za pomocą tego złącza wejścia audio,

podłączonego do płyty głównej, można nagrywać

dźwięk. W niektórych przypadkach podstawowe

złącze prawego wejścia audio znajduje się z

przodu komputera.

A/V In

Audio 2 L

Dodatkowe złącze wejścia lewego kanału audio

(kolor biały).

UWAGA: To złącze wejścia audio jest podłączone

do tunera telewizyjnego. Aby tylko nagrywać lub

odtwarzać dźwięk, należy użyć złącza wejścia

audio podłączonego do płyty głównej i

znajdującego się z tyłu komputera.

A/V In

Audio 2 R

Dodatkowe złącze wejścia prawego kanału audio

(kolor czerwony).

UWAGA: To złącze wejścia audio jest podłączone

do tunera telewizyjnego. Aby tylko nagrywać lub

odtwarzać dźwięk, należy użyć złącza wejścia

audio podłączonego do płyty głównej i

znajdującego się z tyłu komputera.

Konfigurowanie komputera 9

Wyjście

sygnału

telewizyjnego

Ikona/

oznaczenie

Opis i funkcja

Analog Video Analogowe złącze wyjścia wideo służące do

podłączenia wtyku S-video lub composite video

telewizora.

Wejście

sygnału

telewizyjnego

Ikona/

oznaczenie

Opis i funkcja

TV/Cable Ant Wejście telewizyjne służące do podłączenia anteny

telewizyjnej lub telewizji kablowej z gniazda

ściennego bez dekodera.

ATSC Złącze wejścia sygnału telewizji kablowej lub z

anteny telewizyjnej, umożliwiające odbiór kanałów

cyfrowej transmisji radiowej ATSC (Advanced

Television System Committee).

CATV Złącze wejścia sygnału telewizji kablowej lub z

anteny telewizyjnej, umożliwiające odbiór kanałów

CATV (Community Antenna Television) lub kanałów

telewizji kablowej.

NTSC Złącze wejścia sygnału telewizji kablowej lub z

anteny telewizyjnej, umożliwiające odbiór kanałów

analogowej transmisji radiowej NTSC (National

Television System Committee).

10 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Podłączanie źródła sygnału telewizyjnego bez dekodera

Aby podłączyć komputer do istniejącego źródła

sygnału telewizyjnego bez dekodera, należy

podłączyć (dodać) rozdzielacz sygnału (B) w

celu wyprowadzenia telewizyjnego kabla

koncentrycznego z gniazda ściennego (A) do

złącza komputera (C).

Oznaczenia

A Telewizyjne ścienne gniazdo

koncentryczne (sygnał z anteny

lub sieci kablowej)

B Rozdzielacz sygnału

C Złącze koncentryczne wejścia sygnału

telewizyjnego w komputerze

D Rejestrator wideo

E Telewizor

Podłączanie źródła sygnału telewizyjnego z dekoderem

Aby podłączyć komputer do istniejącego źródła

sygnału telewizyjnego z dekoderem (kablowym

lub satelitarnym), należy podłączyć (dodać)

rozdzielacz sygnału (

B

) w celu wyprowadzenia

telewizyjnego kabla koncentrycznego z

dekodera (

F

) do złącza komputera (

C

).

Podłącz kabel zdalnego sterowania/nadajnika

podczerwieni (

G

)

, tylko w wybranych

modelach) do złącza IR-OUT w komputerze,

a następnie umieścić nadajnik na dekoderze.

Umożliwia to zmianę kanałów na dekoderze

za pośrednictwem komputera. Szczegółowe

informacje na temat umieszczania nadajnika

zawiera rozdział „Korzystanie z nadajnika

podczerwieni” na stronie 12.

Oznaczenia

A Telewizyjne ścienne gniazdo

koncentryczne (sygnał z anteny lub

sieci kablowej)

B Rozdzielacz sygnału

C Złącze koncentryczne wejścia sygnału

telewizyjnego w komputerze

D Rejestrator wideo

E Telewizor

F

Dekoder telewizyjny/odbiornik satelitarny

G

Kabel nadajnika podczerwieni zdalnego

sterowania (tylko wybrane modele)

Konfigurowanie komputera 11

Podłączanie źródła sygnału z dekoderem za pomocą composite video

Aby podłączyć wyjście wideo dekodera (F),

należy dodać kable w celu wyprowadzenia

sygnałów wideo i audio do komputera:

■ Nie odłączaj żadnych podłączonych

kabli.

■ Podłącz kabel S-video (lub przejściówkę

S-video - composite) do złącza wejścia

S-Video (H) w komputerze.

■ Podłącz kable audio do złączy wejścia

prawego (czerwone) i lewego (białe)

kanału audio (J) w komputerze.

■ Podłącz kabel zdalnego sterowania/

nadajnika podczerwieni (G, tylko w

wybranych modelach) do złącza IR OUT

w komputerze, a następnie umieścić

nadajnik na dekoderze. Umożliwi to

komputerowi zmianę kanałów w

dekoderze. Szczegółowe informacje na

temat umieszczania nadajnika zawiera

rozdział „Korzystanie z nadajnika

podczerwieni” na stronie 12.

Oznaczenia

A Telewizyjne ścienne gniazdo

koncentryczne (sygnał z anteny lub

sieci kablowej)

B Rozdzielacz sygnału

C Złącze koncentryczne wejścia sygnału telewizyjnego w komputerze

D Rejestrator wideo

E Telewizor

F Dekoder telewizyjny/odbiornik satelitarny

G Kabel nadajnika podczerwieni zdalnego sterowania (tylko wybrane modele)

H Złącze wejścia S-video w komputerze

J Złącza lewego i prawego kanału audio (analogowe) w komputerze

12 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Korzystanie z nadajnika podczerwieni

(tylko wybrane modele)

Dekoderem telewizji kablowej lub satelitarnej można sterować za pomocą komputera przy

użyciu kabla czujnika zdalnego sterowania/nadajnika podczerwieni (tylko wybrane modele) i

złącza w komputerze (niedostępne w niektórych modelach). Należy w tym celu zdjąć taśmę

(

1

) z nadajnika, przykleić go do odbiornika podczerwieni na dekoderze (

2

) i podłączyć do

złącza IR OUT (

3

) z tyłu komputera. Pilot zdalnego sterowania należy skierować na czujnik

zdalnego sterowania, znajdujący się z przodu komputera u góry jego obudowy.

Korzystanie z zewnętrznego odbiornika podczerwieni

(tylko wybrane modele)

Jeśli nie jest możliwe ustawienie komputera w taki sposób, aby kierować pilot bezpośrednio

na czujnik zdalnego sterowania, można użyć zewnętrznego odbiornika podczerwieni i

umieścić odbiornik podczerwieni w miejscu, w którym będzie odbierać sygnał z pilota

zdalnego sterowania.

Odbiornik zewnętrzny należy podłączyć do czerwonego złącza IR IN z tyłu komputera (1).

Odbiornik podczerwieni (2) należy ustawić w linii prostej z pilotem zdalnego sterowania.

Pilot zdalnego sterowania (3) należy skierować na zewnętrzny odbiornik podczerwieni.

2

1

3

IR IN

IR OUT

12

1

2

3

Przygotowanie komputera 13

Przygotowanie komputera

Po wykonaniu kroków opisanych w ulotce instalacyjnej można uruchomić komputer.

Aby włączyć komputer:

1 Włącz monitor.

2 Włącz komputer.

3 Włącz głośniki zewnętrzne, jeżeli komputer jest w nie wyposażony.

4 Skonfiguruj komputer i system Microsoft

®

Windows

®

7, postępując zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:

■ W przypadku pojawienia się takiego monitu wybierz kraj/region, w którym

przebywasz i czekaj na zakończenie przez komputer przygotowań. (Jeżeli

wybierzesz inny język, jednorazowa konfiguracja języka na komputerze może

zająć do 30 minut.)

■ Aby się zarejestrować, zapisać w celu uzyskiwania aktualizacji i uzyskać

połączenie z Internetem, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5 Gdy wyświetlony zostanie pulpit systemu

Windows 7, konfiguracja początkowa

jest ukończona.

Pomoc dotyczącą rozpoczęcia korzystania z komputera zawierają pozostałe tematy w

tym rozdziale.

UWAGA: Do chwili ukończenia początkowej konfiguracji po pierwszym włączeniu

komputera nie należy do niego podłączać ani dodawać innych urządzeń.

UWAGA: Jeśli pominiesz niektóre etapy podczas procedury początkowej konfiguracji lub

odrzucisz niektóre opcje, podczas dalszego użytkowania zostanie wyświetlone

przypomnienie dotyczące dokończenia konfiguracji.

14 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Wyłączanie komputera

Aby osiągnąć najlepsze wyniki pracy, podczas korzystania z systemu Windows 7 nie należy

wyłączać komputera, z wyjątkiem sytuacji, w których konieczne jest odłączenie zasilania ze

względów bezpieczeństwa: w celu wykonania napraw, instalacji nowego sprzętu lub kart w

obudowie komputera, lub wymiany baterii.

Alternatywą wobec wyłączania komputera jest jego zablokowanie lub wprowadzenie go w tryb

wstrzymania lub hibernacji, jeżeli są one dostępne. Aby automatycznie wprowadzać komputer

w tryb wstrzymania lub hibernacji, można ustawić czasomierz zarządzania energią.

Komputer obsługuje następujące tryby zmniejszonego zużycia energii:

■ Tryb wstrzymania powoduje zachowanie stanu pamięci, co umożliwia

szybkie wznowienie pracy. Pamięć jest zapisywana na dysku twardym a

następnie komputer przechodzi w tryb zmniejszonego zużycia energii. W trybie

wstrzymania lampka komputera pozostaje włączona, a komputer jest gotowy do

szybkiego wznowienia i rozpoczęcia pracy w miejscu, w którym została zakończona.

Jeśli jest dostępny, naciśnij przycisk trybu wstrzymania na klawiaturze, aby włączyć tryb

wstrzymania.

■ W trybie hibernacji (dostępnym jako zaawansowane ustawienie oszczędzania energii)

pamięć systemowa jest zapisywana w pliku tymczasowym na dysku twardym, po czym

sprzęt jest wyłączany. Podczas ponownego włączania komputera otwarte wcześniej

programy, foldery i dokumenty są przywracane i wyświetlane na ekranie.

Ponowne uruchamianie komputera

Podczas ponownego uruchamiania komputera czyszczone są niektóre ustawienia i komputer

rozpoczyna pracę, używając systemu operacyjnego i oprogramowania zapisanego w

pamięci. Ponowne uruchomienie jest najłatwiejszym i najskuteczniejszym sposobem

rozwiązywania wielu problemów związanych z oprogramowaniem komputera.

Ponowne uruchomienie komputera może być również wymagane po zainstalowaniu

dodatkowego oprogramowania lub urządzeń.

Aby ponownie uruchomić komputer:

1 Kliknij przycisk Start.

2 Kliknij przycisk strzałki obok przycisku Zamknij.

3 Kliknij polecenie Uruchom ponownie.

Lub

Naciśnij szybko włącznik zasilania z przodu komputera.

Łączenie z Internetem

Do połączenia z Internetem wymagane jest:

1 Zamówienie u lokalnego dostawcy usługi szybkiego dostępu do Internetu.

2 Zamówienie modemu szerokopasmowego (DSL lub kablowego). Może on być

zapewniony przez dostawcę usługi dostępu do Internetu.

3 Zamówienie i instalację routera bezprzewodowego (sprzedawanego oddzielnie), jeżeli

taki jest wymagany.

Komputer może połączyć się z Internetem przy użyciu sieci lokalnej (LAN) lub łącza DSL.

Usługodawca internetowy może udzielić informacji dotyczących danego połączenia.

Przygotowanie komputera 15

1 Sposób podłączania sprzętu przedstawia rozdział „Konfigurowanie komputera” na

stronie1. Niezbędneelementy:

■ W przypadku połączenia sieciowego przeczytaj rozdział „Łączenie się z siecią” na

stronie 6. W celu sprawdzenia instalacji urządzenia bezprzewodowej sieci LAN

zapoznaj się z informacjami na „Dostęp do Internetu” na stronie 37.

■ W przypadku połączenia modemowego przeczytaj rozdział „Podłączanie

modemu” na stronie 7.

2 Aby uzyskać połączenie z Internetem:

■ Wykup usługę u usługodawcy internetowego. Jeżeli korzystasz już z usług

usługodawcy internetowego, opuść ten krok i postępuj zgodnie z dostarczonymi

przez niego instrukcjami.

■ Jeżeli usługa internetowa nie została skonfigurowana podczas początkowej

konfiguracji komputera, skonfiguruj ją teraz, korzystając z funkcji Online Services.

a Kliknij przycisk Start.

b Kliknij polecenie Wszystkie programy.

c Kliknij opcję Online Services (Usługi online), a następnie Kom online.

d Aby wybrać usługodawcę internetowego i skonfigurować usługę internetową,

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3 Uzyskaj połączenie z Internetem. Połączenie należy uzyskać za pośrednictwem

usługodawcy internetowego.

■ W przypadku połączenia internetowego za pomocą modemu telefonicznego kliknij

dwukrotnie ikonę usługodawcy internetowego na pulpicie i zaloguj się.

4 Otwórz przeglądarkę sieci Web i przeglądaj Internet.

Można korzystać z dowolnej przeglądarki sieci Web; na większości komputerów

zainstalowany jest program Microsoft Internet Explorer

®

. Aby otworzyć program Internet

Explorer:

a Kliknij przycisk Start.

b Kliknij pozycję Wszystkie programy, a następnie kliknij pozycję

Internet Explorer.

Używanie funkcji zabezpieczeń sieci bezprzewodowych

Tworząc własną sieć WLAN lub uzyskując dostęp do istniejącej publicznej sieci WLAN,

zawsze należy włączyć funkcje zabezpieczeń, aby chronić sieć przed nieautoryzowanym

dostępem. Najpopularniejsze poziomy zabezpieczeń to WPA-Personal (Wi-Fi Protected

Access Personal) oraz WEP (Wired Equivalent Privacy).

Konfigurując sieć, należy zastosować co najmniej jedną z poniższych metod zabezpieczeń:

■ Włączyć funkcję szyfrowania WPA-Personal lub WEP w routerze.

■ Zmienić domyślną nazwę sieci (SSID) oraz hasło.

■ Skonfigurować zaporę.

■ Ustawić zabezpieczenia w przeglądarce internetowej.

UWAGA: Funkcja Online Services udostępnia listę usługodawców internetowych;

można jednak wybrać innego usługodawcę internetowego lub przenieść na

komputer istniejące konto. Aby przenieść istniejące konto, należy postępować

zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez usługodawcę internetowego.

UWAGA: W przypadku problemów z nawiązaniem połączenia z Internetem należy

zapoznać się z rozdziałem „Dostęp do Internetu” na stronie 37.

16 Rozpoczęcie pracy (funkcje różnią się w zależności od modelu)

Regulowanie głośności głośników

Głośność można ustawić na kilka sposobów. Kliknij ikonę Głośność na pasku zadań systemu

Windows 7, aby ustawić głośność głośników. Aby dostosować głośność skorzystaj z:

■ Pokrętła głośności lub przycisków na klawiaturze (tylko wybrane modele).

■ Pokrętła głośności na obudowie głośników (tylko wybrane modele).

Kliknij ikonę Głośność na pasku zadań, aby ustawić głośność głośników:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośność na pasku zadań,

a następnie wybierz polecenie Otwórz mikser głośności.

Zostanie otwarte okno Mikser głośności.

2 Dostosuj głośność za pomocą suwaka.

3 Jeżeli poziom dźwięku jest satysfakcjonujący, zamknij okno, klikając przycisk X w

prawym górnym rogu okna.

Aby uzyskać pomoc na temat dźwięku, zapoznaj się z informacjami dotyczącymi

rozwiązywania problemów w rozdziale „Dźwięk i głośniki” na stronie 36. Dodatkowe

informacje można uzyskać, otwierając Centrum pomocy i obsługi technicznej lub

przechodząc do internetowej witryny pomocy technicznej; patrz „Uzyskiwanie dodatkowych

informacji” na stronie 25.

Wybieranie mikrofonu

Złącze mikrofonu w komputerze jest gotowe do użycia. Jeśli podłączony jest więcej niż jeden

mikrofon, należy wybrać mikrofon, który ma być używany w systemie Windows 7.

Aby wybrać mikrofon, który ma być używany w systemie Windows 7:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośność na pasku zadań, a

następnie wybierz polecenie Urządzenia do nagrywania. Zostanie

otwarte okno Dźwięk.

2 Wybierz mikrofon, którego chcesz używać, kliknij przycisk Ustaw jako

domyślny, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

3 Kliknij przycisk OK.

Regulowanie poziomu nagrywania mikrofonu w

systemie Windows 7

Aby dostosować poziom nagrywania mikrofonu:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośność na pasku zadań, a

następnie wybierz polecenie Urządzenia do nagrywania. Zostanie

otwarte okno Dźwięk.

2 Kliknij dwukrotnie złącze mikrofonowe, które chcesz użyć.

3 Kliknij kartę Poziomy.

4 Dostosuj poziom nagrywania mikrofonu za pomocą suwaka.

5 Kliknij przycisk OK, a następnie ponownie kliknij przycisk OK.

UWAGA: Jeśli do komputera podłączona jest kamera internetowa lub odtwarzacz audio,

system Windows 7 może rozpoznawać te urządzenia jako mikrofony, ponieważ przekazują

one dane przez wejście audio.

Strona się ładuje...

HP Pavilion Elite HPE-030pl Desktop PC Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP Pavilion Elite HPE-030pl Desktop PC Skrócona instrukcja obsługi

Inne dokumenty