PL
PRZED PIERWSZYM PRANIEM
Po zakupieniu pralki nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi.
Uszkodzenia wynikaj¹ce z nie prawid³owej instalacji lub z nie prawid³owej obs³ugi nie s¹ objête gwarancj¹.
1. Odblokowanie pralki
Zbiornik pralki jest mechanicznie po³¹czony z jej obudow¹ co zabezpiecza pralkê przed uszkodzeniem podczas
transportu. Przed w³¹czeniem pralki nale¿y j¹ rozpakowaæ i zestawiæ z polistyrenowej podstawy opakowania a
nastêpnie zdemontowaæ p³askownik z tylnej ciany pralki (patrz rozdzia³ Odblokowanie pralki).
W³¹czenie zablokowanej pralki mo¿e byæ przyczyn¹ jej powa¿nego uszkodzenia.
2. Pierwszy cykl prania
W celu oczyszczenia pralki z kurzu i drobnych zanieczyszczeñ pralkê nale¿y w³¹czyæ na jeden cykl prania bez
bielizny.
1. Nastawiæ program do prania bielizny kolorowej 60°C
2. Do komory II wsypaæ 2 ³y¿ki rodka pior¹cego
3. W³¹czyæ pralkê (tabela programów)
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRALKI
1. Drzwiczki pralki
2. Drzwiczki zbiornika
3. Zasobnik rodków pior¹cych
4. Drzwiczki bêbna
5. Os³ona pompki odprowadzaj¹cej wodê
6. Dwignia podwozia
(w zale¿noci od modelu pralki)
7. Listwa
37
1
2
4
3
6
7
5
SPIS TRECI
PRZED PIERWSZYM W£¥CZENIEM PRALKI str. 39
OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO str. 39
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA str. 39
TRANSPORT PRALKI str. 39
SORTOWANIE BIELIZNY str. 40
NAPE£NIANIE PRALKI BIELIZN¥ str. 40
DOZOWANIE RODKÓW PIOR¥CYCH I DODATKÓW str. 41/42
UWAGI DOTYCZ¥CE FUNKCJI PRALKI str. 43
ZU¯YCIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ I WODY str. 43
KONSERWACJA PRALKI str. 44/45
DIAGNOSTYKA USZKODZEÑ str. 46
NAPRAWY str. 46
ODBLOKOWANIE PRALKI str. 47
USTAWIENIE PRALKI str. 47
POD£¥CZENIE DO SIECI WODOCI¥GOWEJ str. 47
POD£¥CZENIE DO SIECI KANALIZACYJNEJ str. 48
POD£¥CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ str. 48
38
39
PRZED PIERWSZYM W£¥CZENIEM PRALKI
1. Sprawdziæ czy podczas transportu nie dosz³o do
uszkodzenia pralki i czy prawid³owo zamykaj¹ siê
drzwiczki pralki i zbiornika.
2. Pralka jest przystosowana tylko do prania bielizny w
warunkach domowych. Eksploatacja pralki w innych
celach jest przyczyn¹ utraty gwarancji.
3. Z tylnej ciany zdemontowaæ blokadê (patrz rozdzia³
Odblokowanie pralki).
4. Pralkê przy³¹czyæ do instalacji elektrycznej, sieci
wodoci¹gowej i kanalizacyjnej zgodnie
zniniejsz¹ instrukcj¹ i przepisami bezpieczeñstwa
obowi¹zuj¹cymi w danym kraju.
OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO
1. Materia³y, zktórych wyprodukowane jest opakowa-
nie pralki s¹ odzyskiwalne, o czym wiadczy znak
umieszczony na opakowaniu .
2. Pralka wyprodukowana jest zmateria³ów odzyski-
walnych. Pralkê, która nie nadaje siê ju¿ do u¿ytku
przekazaæ do punktu skupu z³omu.
3. rodki pior¹ce dozowaæ zgodnie z zaleceniami
producenta tych rodków. Nadmierna iloæ rodków
pior¹cych powoduje pienienie co obni¿a jakoæ
prania.
4. Nie praæ wiêkszej iloci bielizny od maksymalnej
dozwolonej iloci dla danego rodzaju bielizny. To
zapewni ekonomiczne zu¿ycie energii elektrycznej i
wody.
5. Przeciêtnie zabrudzon¹ bieliznê praæ bez prania
wstêpnego.
6. Lekko zabrudzon¹ bieliznê praæ przy ni¿szej
temperaturze stosuj¹c Program skrócony.
7. Przy praniu ma³ej iloci bielizny wcisn¹æ przycisk
1/2 i zmniejszyæ iloæ rodków pior¹cych.
8. Odplamiacze i rodki wybielaj¹ce stosowaæ przed
praniem tylko wtedy kiedy jest to naprawdê
konieczne.
9. W przypadku suszenia bielizny w suszarce nastawiæ
maksymalne obroty dla danego rodzaju bielizny.
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
1. Materia³, zktórego wyprodukowane jest opakowanie
pralki mo¿e stanowiæ zagro¿enie dla dzieci i dlatego
nale¿y go umieciæ poza ich zasiêgiem (folia,
elementy zpolistyrenu).
2. Przed ka¿dym czyszczeniem i konserwacj¹ pralki,
pralkê nale¿y wy³¹czyæ i od³¹czyæ od sieci elek-
trycznej.
3. Po zakoñczeniu prania pralkê wy³¹czyæ i zakrêciæ
zawór wody.
4. Nigdy nie otwieraæ na si³ê drzwiczek pralki.
5. Do pralki nie dopuszczaæ dzieci. Nie pozwalaæ
dzieciom wchodziæ do bêbna pralki itp.
TRANSPORT PRALKI
1. Od³¹czyæ pralkê od sieci elektrycznej.
2. Zakrêciæ zawór wody.
3. Zdemontowaæ wê¿e do wlewania i wylewania wody.
4. Wylaæ zpralki resztki wody - poprzez otwarcie filtra.
5. Podczas transportu pralki zachowaæ rodki
ostro¿noci. Pralkê transportowaæ w pozycji
pionowej.
40
NAPE£NIANIE PRALKI BIELIZN¥
1. Otworzyæ drzwiczki pralki (poci¹gaj¹c je w górê),
2. Otworzyæ drzwiczki zbiornika (poci¹gaj¹c rêkojeæ),
3. Otworzyæ drzwiczki bêbna naciskaj¹c mniejsze i
przytrzymuj¹c wiêksze drzwiczki,
4. Nape³niæ bêben posortowan¹ bielizn¹,
5. Zamkn¹æ drzwiczki bêbna i sprawdziæ czy s¹ dobrze
zamkniête.
Maksymalna iloæ pranej bielizny w zale¿noci od jej
rodzaju:
- bawe³na - maks. 5 kg - lekko i rednio zabrudzona
- bawe³na - maks. 4 kg - mocno zabrudzona
- mat. syntetyczne - maks. 2 kg
- delikatne tkaniny i we³na - maks. 1 kg
Pranie wiêkszej iloci bielizny od iloci zalecanej mo¿e
obni¿yæ jakoæ prania a w przypadku we³ny mo¿e
spowodowaæ zmechacenie siê tkaniny.
Pralki nie nale¿y przeci¹¿aæ. Nie zaleca siê prania du¿ych
kawa³ków materia³ów poch³aniaj¹cych du¿¹ iloæ wody -
dywany, pokrowce z d³ugim w³osem itp.
Podczas nape³niania bêbna wk³adaæ na przemian du¿e i
ma³e kawa³ki.
1
2
3
SORTOWANIE BIELIZNY
1. Bieliznê sortowaæ w zale¿noci od:
hrodzaju materia³u
bawe³na, tkaniny mieszane, tkaniny syntetyczne,
jedwab, we³na, wiskoza,
hkolorów
bieliznê posortowaæ na bia³¹ i kolorow¹. Now¹
bieliznê kolorow¹ praæ oddzielnie - mo¿e farbowaæ,
hrozmiaru bielizny
zaleca siê pranie du¿ych i ma³ych sztuk bielizny
jednoczenie - lepsza jakoæ prania, bielizna lepiej
siê rozk³ada w bêbnie podczas odwirowania,
hwytrzyma³oci bielizny
- szczególnie delikatn¹ bieliznê praæ oddzielnie
stosuj¹c specjalny program do prania czystej
we³ny lub specjalny program do prania firanek i
jedwabiu,
- zfiranek zdj¹æ zaczepy lub zwi¹zaæ firanki i
zwi¹zane w³o¿yæ do worka tekstylnego,
- w pralce praæ tylko ten rodzaj bielizny, który
zgodnie zzaleceniem producenta mo¿e byæ prany
w pralkach automatycznych,
- drobne sztuki i bardzo delikatn¹ bieliznê (np.
rajstopy) praæ w pow³oczce na poduszkê.
2. Pamiêtaæ o opró¿nieniu kieszeni
Monety, agrafki itp. mog¹ uszkodziæ bieliznê, bêben i
zbiornik pralki.
3. Suwaki, spinki, ...
Zasun¹æ suwaki, zapi¹æ spinki, haczyki itp., rozluniæ
paski, rozpi¹æ mankiety i ko³nierzyki.
WYWABIANIE PLAM
hkrew, mleko, plamy zjajek i inne zanieczyszczenia
organiczne schodz¹ zazwyczaj pod wp³ywem
dzia³ania enzymów zawartych w rodkach pior¹-
cych,
hbieliznê poplamion¹ czerwonym winem, kaw¹,
herbat¹, traw¹ itp. praæ w roztworze zdodatkiem
specjalnej soli do wywabiania plam,
hbardzo zabrudzone czêci ubrañ (np. mankiety i
ko³nierzyki koszul) nale¿y przedpraæ rêcznie,
41
TABELA TWARDOCI WODY
Kategoria Oznaczenie Angielskie stopnie Nemieckie stopnie Francuskie stopnie
twardoci wody °eH °dH °fH
1 miêkka 0-9 0-7 0-12
2 rednia 10-17 8-14 13-25
3 twarda 18-26 15-21 26-37
4 b. twarda > 26 >21 >37
WYBÓR ODPOWIEDNIEGO RODKA PIOR¥CEGO
Wybór rodka pior¹cego zale¿y od:
hrodzaju pranej bielizny (bawe³na, delikatne tkaniny,
tkaniny syntetyczne, jedwab, we³na),
hkoloru bielizny,
htemperatury prania,
hrodzaju i stopnia zabrudzenia,
Mo¿na stosowaæ dowolny typ i rodzaj rodków
pior¹cych przeznaczonych do prania w bêbnowych
pralkach automatycznych.
DOZOWANIE
Dozowanie rodków pior¹cych zaleca producent tych
rodków. Odpowiednie dane znajduj¹ siê na opakowa-
niu. Iloæ zale¿y od:
hstopnia i rodzaju zabrudzenia,
hiloci pranej bielizny
- maks. iloæ - zgodnie zzaleceniem producenta
- po³owa objêtoci - ok. 3/4 tej iloci
- ma³a iloæ (ok. 1 kg) - 1/2 tej iloci
htwardoci wody - informacjê uzyskaæ wzak³adzie
wodoci¹gowym.
PRAWID£OWE DOZOWANIE
hzbyt ma³a iloæ rodka pior¹cego powoduje
zszarzenie bielizny. Poza tym dochodzi do odk³ada-
nia siê kamienia na grza³ce i zewnêtrznej stronie
bêbna,
hrodki o du¿ym stê¿eniu wk³adaæ w specjalnych
dozownikach bezporednio do bêbna co zapewni
prawid³owe wyp³ukanie bielizny,
hbia³e lady po proszku s¹ spowodowane niedosta-
tecznym rozpuszczaniem bezfosfatowych detergen-
tów, które dodaje siê do rodków pior¹cych w celu
zmiêkczenia wody. lady mo¿na usun¹æ szczotk¹.
W tych przypadkach zalecamy stosowanie ciek³ych
rodków pior¹cych,
hrodki wybielaj¹ce stosowaæ zgodnie zzaleceniami
producenta. Przedawkowanie mo¿e spowodowaæ
uszkodzenie tkaniny i korozjê bêbna,
hrodki pior¹ce i barwniki odk³adaæ na suche miejsca
niedostêpne dla dzieci,
hstosowaæ jedynie rodki (pior¹ce, barwniki,
krochmal, zmiêkczaj¹ce wodê oraz rodki do
usuwania kamienia) przeznaczone do bêbnowych
pralek automatycznych. Nie stosowaæ ¿adnych
rodków rozcieñczaj¹cych ani rozpuszczalników
chemicznych (toluen, aceton, benzyna techniczna
itp.),
hnie praæ bielizny, na której znajduj¹ siê resztki
chemicznych rodków pior¹cych,
hbarwniki o du¿ym stê¿eniu rozrzedziæ wod¹.
Uwaga:
Przedawkowanie rodków pior¹cych ujemnie wp³ywa
nie tylko na rodowisko ale równie¿ na pralkê (je¿eli
bielizna p³ywa w pianie obni¿a siê jakoæ prania i
p³ukania oraz powstaje niebezpieczeñstwo wyciekania
piany).
DOZOWANIE RODKÓW PIOR¥CYCH I DODATKÓW
DOZOWANIE RODKÓW PIOR¥CYCH I DODATKÓW
Pralka wyposa¿ona jest w 4-komorowy zasobnik
umieszczony w drzwiczkach zbiornika. Zasobnik
mo¿na nape³niaæ proszkami lub p³ynami:
- pranie wstêpne I
- pranie zasadnicze II
- wybielanie
- rodki pomocnicze, krochmalenie
rodki pior¹ce stosowane w danym programie nale¿y
umieciæ w zasobniku przed w³¹czeniem pralki.
rodki p³ynne nale¿y wlewaæ poma³u, stopniowo. Nie
nale¿y przekroczyæ poziomu oznaczonego na szybie
drzwiczek kresk¹ MAX poniewa¿ po zamkniêciu
drzwiczek p³yn natychmiast sp³ynie do zbiornika
pralki. W wypadku zastosowania silnych koncentratów
nie nale¿y przekroczyæ poziomu oznaczonego
pierwsz¹ kresk¹. Drzwiczki zasobnika zamykaæ
poma³u.
Je¿eli podczas prania do zbiornika dostan¹ siê rodki
pomocnicze i zmieszaj¹ ze rodkiem pior¹cym dojdzie
do silnego spienienia roztworu pior¹cego. Dlatego
nale¿y kierowaæ siê zasadami opisanymi powy¿ej
rodki pomocnicze
rodki pomocnicze zmiêkczaj¹ wypran¹ bieliznê,
u³atwiaj¹ prasowanie oraz uprzyjemniaj¹ jej noszenie
dziêki neutralizowaniu ³adunków elektrostatycznych.
Wybielanie, farbowanie, odfarbianie
Powy¿sze czynnoci mo¿na w zasadzie przeprowadzaæ
w pralkach automatycznych ale nie jest to zalecane ze
wzglêdu na:
· ryzyko korozji metalowych czêci (bêben) spowodo-
wanej chlorem, który zawieraj¹ rodki wybielaj¹ce i
odfarbiaj¹ce,
· zafarbowanie elementów z gumy i tworzywa przy
farbowaniu.
W wypadku stosowania wy¿ej wymienionych rodków
nale¿y bezwzglêdnie stosowaæ siê do zaleceñ produ-
centa a po nape³nieniu nimi pralki natychmiast
rozpocz¹æ pranie. Pokropione zewnêtrzne elementy
pralki natychmiast wytrzeæ.
Twarda i miêkka woda
W miejscach wystêpowania twardej wody, razem ze
rodkami pior¹cymi nale¿y stosowaæ rodki zmiêkcza-
j¹ce wodê poniewa¿ twarda woda jest przyczyn¹
osadzania siê kamienia na grza³ce.
W miejscach wystêpowania bardzo miêkkiej wody
rodki pior¹ce bêd¹ nadmiernie spienione. W tym
wypadku nale¿y stosowaæ rodki obni¿aj¹ce pienienie.
Wy¿ej wymienione rodki pomocnicze umieszcza siê
razem ze rodkiem pior¹cym w komorze II.
Ochrona przed pienieniem
Pralka wyposa¿ona jest w ochronê przed nadmiernym
pienieniem podczas odwirowywania (pienienie,
które powstanie w wyniku zastosowania nadmiernej
iloci rodków pior¹cych). W wypadku kiedy
podczas w³¹czenia odwirowania w pralce bêdzie
nadmierna iloæ piany, ochrona wy³¹czy silnik a
bielizna pozostanie nie odwirowana.
42
Program Temperatura Iloæ Zu¿ycie Zu¿ycie D³ugoæ
(°C) bielizny energii wody programu
(kg) (kWh) (l) (min.)
Bawe³na bez
prania wstêp. 95 5 ok. 2,0 ok. 66 120
Bawe³na 60 5 ok1,15 ok. 59 80
Bawe³na/kolor. 40 5 ok. 0,6 ok. 59 65
Tkaniny syntetyczne 40 2 ok. 0,5 ok. 54 65
Tkaniny delikatne 30 2 ok. 0,3 ok. 59 55
We³na 30 1 ok. 0,3 ok. 59 45
ZU¯YCIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ I WODY
43
UWAGI DOTYCZ¥CE FUNKCJI PRALKI
Dlatego abycie Pañstwo nie mieli obaw co do
prawid³owego dzia³ania pralki chcemy zwróciæ uwagê
Pañstwa na kilka szczegó³ów:
1. Pralka nie zacznie pracowaæ natychmiast po
w³¹czeniu ale zacznie napuszczaæ wodê dopiero po
ok. 15-20 sek. tzn. po okresie czasu niezbêdnym
do elektrycznego zablokowania drzwiczek. Bêben
zacznie siê obracaæ dopiero po napuszczeniu
odpowiedniej iloci wody,
2. Podczas prania bawe³ny i odpornych materia³ów
syntetycznych, po zakoñczeniu odwirowania
program nie koñczy siê ale bêben jeszcze siê
obraca ok. 3 minut zmieniaj¹c kierunki obrotów
co powoduje rozlunienie siê bielizny po odwiro-
waniu.
3. Rozruch odwirowywania jest przerywany - bêben
kilkakrotnie zacznie siê obracaæ i zatrzymywaæ -
jest to tzw. odwirowanie okresowe z podwy¿szon¹
jakoci¹ odwirowywania bielizny.
4. Przód górnej p³yty i obudowa pralki ogrzewa siê
podczas prania od elektrycznego zamka drzwiczek
co nie oznacza uszkodzenia pralki.
5. Poniewa¿ podczas prania drzwiczki pralki s¹
zamkniête elektrycznie, po wy³¹czeniu pralki nale¿y
odczekaæ ok. 1 minuty (je¿eli w pralce znajduje siê
gor¹ca woda czas otwarcia drzwiczek mo¿e
przed³u¿yæ siê nawet do 15 minut w zale¿noci od
temperatury wody).
Informacje na temat u¿ywania oraz zmiany progra-
mów w czasie prania i po jego zakoñczeniu znajduj¹
siê na dodatkowej stronie do³¹czonej do instrukcji.
KONSERWACJA PRALKI
Pralka wymaga minimum zabiegów konserwacyjnych.
Obudowê i elementy z tworzywa sztucznego nale¿y
wytrzeæ ciereczk¹ lub g¹bk¹ nawil¿on¹ w roztworze
rodka myj¹cego i ciep³ej wody. Po umyciu poszczegól-
ne elementy nale¿y wytrzeæ do sucha. Do konserwacji
nie nale¿y stosowaæ szorstkich rodków chemicznych.
Czyszczenie komór zasobnika
1. Otworzyæ drzwiczki zbiornika, w których znajduje siê
zasobnik,
2. Jednoczenie wcisn¹æ dwie zapadki po obu stronach
drzwiczek zbiornika co spowoduje zwolnienie spodu
drzwiczek. Spód drzwiczek odchyliæ w dó³,
3. Poszczególne komory zasobnika wyczyciæ w
nastêpuj¹cy sposób:
· komorê nape³niæ gor¹c¹ wod¹ a nastêpnie szybko
zamkn¹æ drzwiczki zbiornika i odczekaæ 1 minutê.
Gor¹ca woda wycieknie z komory przez otwory A
· w ten sam sposób oczyciæ pozosta³e komory.
4. Po oczyszczeniu zasobnika zamkn¹æ wszystkie
drzwiczki i w³¹czyæ program P³ukanie z odwirowa-
niem.
2
3
44
45
KONSERWACJA PRALKI
Czyszczenie pompki wodnej
Pralka wyposa¿ona jest w tzw. filtr samoczyszcz¹cy
wychwytuj¹cy tylko wiêksze przedmioty (spinki,
monety, guziki), które mog¹ zablokowaæ ³opatki
pompki wodnej. Dlatego co pewien czas nale¿y
sprawdziæ zawartoæ filtra i w razie potrzeby go
oczyciæ.
Filtr nale¿y oczyciæ w nastêpuj¹cy sposób:
1. Wylaæ z pralki resztkê wody umieszczaj¹c koniec
wê¿a odprowadzaj¹cego wodê w naczyniu jak
najbli¿ej pod³ogi,
2. Odchyliæ dwigniê podwozia prostopadle do
przedniej ciany obudowy pralki (w zale¿noci od
modelu pralki)
3. Otworzyæ drzwiczki listwy obudowy - os³onê
pompki przy pomocy rubokrêtu za któr¹ znajduje
siê pompka wodna,
4. Odkrêciæ filtr pompki (w kierunku przeciwnym do
kierunku ruchu wskazówek zegara), przy czym
pod filtr pod³o¿yæ dobrze nasi¹kaj¹c¹ cierkê, w
któr¹ wsi¹knie resztka wody z filtra,
5. Wyczyciæ filtr i wnêtrze pompki wodnej po czym
filtr wkrêciæ do pompki,
6. Zamkn¹æ os³onê pompki i dwigniê podwozia (w
zale¿noci od modelu pralki) umieciæ na swoim
miejscu.
Wyjmowanie przedmiotów, które wpad³y do
zbiornika
Bêben pralki posiada otwory zamkniête os³on¹, przez
które mo¿na wyj¹æ przedmioty, które przez nieuwagê
spad³y do zbiornika pralki. Os³ona umieszczona jest
naprzeciwko drzwiczek bêbna. Os³ona demontuje siê
w nastêpuj¹cy sposób:
1. Wyj¹æ bieliznê z bêbna i zamkn¹æ drzwiczki
bêbna, bêben obróciæ o po³owê obrotu,
2. Przy pomocy rubokrêtu wcisn¹æ plastikow¹
zapadkê os³ony a os³onê przesun¹æ w prawo
(os³ona spadnie do bêbna),
3. Bêben ponownie obróciæ drzwiczkami do góry,
otworzyæ drzwiczki i przez otwory wyj¹æ
przedmioty, które spad³y do zbiornika,
4. Os³onê umieciæ na swoim miejscu wk³adaj¹c
zapadki do rozszerzonej czêci otworów i
przesuwaj¹c j¹ w lewo,
5. Zamkn¹æ drzwiczki bêbna, bêben obróciæ o
po³owê obrotu i sprawdziæ czy wszystkie zapadki
znajduj¹ siê na swoim miejscu i czy ko³ek
zabezpieczaj¹cy wszed³ do otworu w bêbnie.
46
DIAGNOSTYKA USZKODZEÑ
Pralka nie dzia³a:
- Drzwiczki pralki s¹ zamkniête?
- Zawór doprowadzaj¹cy wodê jest otwarty?
- Pralka pod³¹czona jest do sieci elektrycznej, nie ma
przerwy w dop³ywie pr¹du (prawid³owy bez-
piecznik)?
- Pralka jest w³¹czona ?
- Pokrêt³o programatora jest ustawione na pocz¹tku
programu?
Bielizna nie jest odwirowana:
- Czy w pralce nie znajduje siê nadmierna iloæ
rodków pior¹cych, które spowodowa³y nadmierne
pienienie a ochrona silnika wy³¹czy³a odwirowywa-
nie?
Pralka przesta³a dzia³aæ w trakcie programu:
- Nie ma przerwy w dop³ywie pr¹du, bezpiecznik, itp.?
- Nie ma przerwy w dop³ywie wody?
- Nikt przez nieuwagê nie wy³¹czy³ pralki?
Pralka nape³nia siê wod¹ zbyt d³ugo:
- Zawór doprowadzaj¹cy wodê jest ca³kowicie otwarty?
- Nie jest za³amany w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê?
Pralka cieknie:
- Prawid³owo zamkniêty jest filtr pompki?
- Prawid³owo pod³¹czony jest w¹¿ doprowadzaj¹cy i
odprowadzaj¹cy wodê?
Nie mo¿na otworzyæ drzwiczek pralki:
- Up³ynê³a ju¿ jedna minuta od zakoñczenia prania, po
której nastêpuje otwarcie elektrycznego zamka
drzwiczek?
Pralka nie dzia³a zaraz po w³¹czeniu:
- Pralka dzia³a prawid³owo poniewa¿ wodê zacznie
nabieraæ dopiero po elektrycznym zamkniêciu
drzwiczek (ok. 15 sek.) a bêben zacznie siê obracaæ
dopiero po napuszczeniu odpowiedniej iloci wody,
W zasobniku pozostaj¹ resztki rodków pior¹cych:
- Doprowadzana woda ma odpowiednie cinienie ?
- Zawór doprowadzaj¹cy wodê jest ca³kowicie otwarty?
Za du¿o piany:
- Czy nie za du¿o rodków pior¹cych?
- Czy rodki pior¹ce s¹ przeznaczone do prania w
pralkach?
Pralka jest wci¹¿ nape³niana wod¹, która wycieka
wê¿em odprowadzaj¹cym wodê:
- W¹¿ odprowadzaj¹cy wodê jest umieszczony za
nisko,
- W¹¿ odprowadzaj¹cy wodê jest hermetycznie
po³¹czony z sieci¹ kanalizacyjn¹
Obni¿ona jakoæ prania bielizny:
- W bêbnie nie by³o zbyt wiele bielizny ?
- Czy nie za ma³o rodków pior¹cych ?
- Czy nastawiony program by³ odpowiedni, czy
nastawiona temperatura by³a odpowiednia ?
Bielizna siê zbieg³a lub wyblak³a:
- Czy nastawiony program by³ odpowiedni ?
- Czy nastawiona temperatura by³a odpowiednia ?
NAPRAWY
Przed wezwaniem mechanika:
1. Sprawdziæ czy nieprawid³owe dzia³anie nie wynika znieprawid³owej
obs³ugi lub nieprawid³owego pod³¹czenia pralki (patrz - rozdzia³ Objawy i
przyczyny nieprawid³owego dzia³ania pralki).
2. Ponownie w³¹czyæ program i sprawdziæ czy nieprawid³owe dzia³anie siê
powtórzy.
3. W przypadku je¿eli pralka wci¹¿ dzia³a nieprawid³owo zg³osiæ uszkodzenie
w punkcie napraw podaj¹c:
hdok³adny opis dzia³ania pralki, w jaki sposób przejawia siê nieprawid³owe
dzia³anie, podczas jakiego programu itp.,
hoznaczenie modelu pralki,
hkod pralki - 12 cyfrowy numer za s³owem SERVICE,
Niniejsza naklejka umieszczona jest na tylnej cianie pralki.
hdok³adny adres,
hnumer telefonu w³¹cznie znumerem kierunkowym,
DANE TECHNICZNE
Rozmiary (W x Sz x G): 85 x 40 x 60 cm
Cinienie zimnej wody: 5 - 100 N/cm
2
Masa: ok. 64kg
Zasilanie: 230 V - 50 Hz - 10 A
Moc pobierana grza³ki: 1850 W
Maks. iloæ bielizny: 5 kg suchej bielizny
Maks. iloæ obrotów odwirowania: w zale¿noci od modelu pralki
47
ODBLOKOWANIE PRALKI
USTAWIENIE PRALKI
POD£¥CZENIE DO SIECI WODOCI¥GOWEJ
1. Rozpakowaæ pralkê zgodnie zinstrukcj¹ zamieszczon¹
na opakowaniu.
2. Odchyliæ pralkê do ty³u i wyj¹æ spod pralki podstawê
zpolistyrenu. Skontrolowaæ czy w pralce nie pozosta³
czarny element ztworzywa sztucznego, który stanowi
czêæ podstawy opakowania.
Niniejszy element nie mo¿e pozostaæ w pralce.
3. Zdemontowaæ element blokuj¹cy, którym po³¹czone s¹
zbiornik iobudowa pralki
- rubokrêtem lub kluczem nr 8 odkrêciæ 2 ruby A
- tym samym narzêdziem odkrêciæ 4 ruby B i zdj¹æ
element blokuj¹cy.
4. Zzaczepu wê¿y, umieszczonego na tylnej cianie
pralki, zdj¹æ 2 pod³u¿ne zalepki C i wcisn¹æ je do
otworów D obudowy, które s³u¿y³y do przykrêcenia
elementu zabezpieczaj¹cego.
Uwaga: Pralkê nale¿y przesuwaæ i przenosiæ w pozycji
pionowej.
hpralkê umieciæ w pobli¿u gniazda sieciowego,
zaworu wody i otworu kanalizacyjnego,
hpralkê mo¿na ustawiæ na powierzchni o rozmiarach
min. ok. 40 cm szerokoci i 60 cm d³ugoci. Je¿eli
ty³ pralki umieszczony jest bardzo blisko ciany
nale¿y opuciæ plastykowy zaczep wê¿y przymoco-
wany do tylnej ciany pralki,
hNiektóre modele pralek wyposa¿one s¹ w wysuwane
podwozie, które u³atwia przesuwanie pralki.
Podwozie wysuwa siê poprzez odchylenie dwigni
podwozia w kierunku do przodu pralki. Rêkojeæ
dwigni znajduje siê w lewym rogu listwy pralki.
Podczas eksploatacji pralki podwozie musi byæ
zasuniête.
Uwaga: Podczas eksploatacji pralka nie mo¿e staæ na
dywanie poniewa¿ na spodzie pralki znajduj¹ siê
otwory wentylacyjne.
W przypadku kiedy pralka umieszczona jest w
pomieszczeniu, w którym temperatura mo¿e w zimie
spaæ poni¿ej 0
o
C, po ka¿dym praniu, zpralki nale¿y
wypuciæ wodê i od³¹czyæ od pralki w¹¿ do wlewania
wody. Wodê wypuszcza siê poprzez odkrêcenie
pokrywy filtra.
Pralkê nale¿y pod³¹czyæ do sieci wodoci¹gowej i
elektrycznej zgodnie zodpowiednimi przepisami.
W¥¯ DO WLEWANIA WODY
Nakrêtkê wê¿a przykrêciæ do zaworu wody rêcznie.
Nie dokrêcaæ przy pomocy ¿adnych narzêdzi (klucz
itp.) aby nie uszkodziæ nakrêtki.
Odpowiedni zakres cinienia wody powinien wynosiæ
5 - 100 Ncm
-2
. W przypadku kiedy cinienie jest zbyt
ma³e lub zaistniej¹ jakiekolwiek problemy nale¿y
wezwaæ hydraulika.
48
POD£¥CZENIE DO KANALIZACJI
POD£¥CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
Pralka wyposa¿ona jest w urz¹dzenie przeciwzak³óce-
niowe zgodnie zDyrektyw¹ Unii Europejskiej nr 93/
68/EEC.
Przed przy³¹czeniem pralki nale¿y sprawdziæ czy war-
toæ napiêcia zamieszczona na tabliczce znamionowej
pralki (na tylnej cianie pralki) odpowiada wartoci na-
piêcia sieci elektrycznej.
Instalacja elektryczna, do której ma byæ przy³¹czona pralka
musi byæ wykonana zgodnie z obowi¹zuj¹cymi norma-
mi. Je¿eli pralka ma byæ przy³¹czona do instalacji elek-
trycznej w pomieszczeniu o du¿ym natê¿eniu wilgoci
(pralnia, ³azienka), wszystkie elementy metalowe znaj-
duj¹ce siê w zasiêgu osób obs³uguj¹cych pralkê musz¹
byæ wzajemnie po³¹czone i uziemnione.
Pralka nie mo¿e byæ przy³¹czona poprzez elementy
porednie (rozga³êziacze, zasilacze itp.). Nie zaleca
siê równie¿ przy³¹czaæ pralkê do podwójnego
gniazda sieciowego. W przypadku w¹tpliwoci
nale¿y wezwaæ elektromontera.
Pralka wyposa¿ona jest w specjalny przewód elektrycz-
ny. Uszkodzony przewód mo¿e wymieniæ tylko upowa¿-
niony pracownik punktu naprawczego. Przewód mo¿e
byæ wymieniony tylko za oryginalny - nr czêci zamien-
nej: 4819 321 18292.
Naprawy i jakiekolwiek roboty we wnêtrzu pralki mog¹
byæ wykonywane tylko przez odpowiednio przeszkolo-
nych i upowa¿nionych pracowników punktu naprawc-
zego. Przed przyst¹pieniem do robót we wnêtrzu
pralki, pralkê nale¿y od³¹czyæ od gniazda sieciowego.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ¿adne
uszkodzenia ani wypadki, które wynikn¹ zpowodu
nie zastosowania siê do niniejszych wskazówek.
Uwaga: Koniec wê¿a do wylewania wody zgi¹æ w miejscu
najodpowiedniejszym do uchwycenia wê¿a a w¹¿ przymo-
cowaæ przy pomocy zaczepu w kszta³cie litery U.
W¥¯ DO WYLEWANIA WODY
W zasadzie istniej¹ trzy sposoby pod³¹czenia pralki do
kanalizacji:
a) bezporednio do otworu kanalizacyjnego
Koniec wê¿a, usztywniony na zgiêciu plastikowym
zaczepem, w³o¿yæ do rury kanalizacyjnej o rednicy
wewnêtrznej min. 3 cm. Koniec wê¿a musi byæ umieszczo-
ny min. 55 cm nad pod³¹g¹.
b) do zlewu lub umywalki
Koniec wê¿a, usztywniony plastikowym zaczepem,
zawiesiæ na zlew lub umywalkê a zaczep przymocowaæ tak
aby nie dosz³o do zsuniêcia siê wê¿a - pod wp³ywem
cinienia wody, w wyniku przypadkowego poci¹gniêcia za
w¹¿ itp. Woda z umywalki (zlewu) powinna sp³ywaæ
dostatecznie szybko aby nie dosz³o do przelania siê wody
przez krawêd umywalki (zlewu).
c) do syfonu umywalki
Koniec wê¿a mo¿na pod³¹czyæ do syfonu wyposa¿onego w
specjalny króciec do pod³¹czenia wê¿a. Koniec wê¿a musi
byæ umieszczony min. 55 cm od pod³ogi.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
