Samsung QB13R-T Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: QB13R-T

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

QB13R

Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest rma Samsung Electronics. Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody rmy Samsung Electronics jest zabronione. Znaki

towarowe inne niż Samsung Electronics są własnością ich odpowiednich właścicieli.

QBR (QB13R QB13R-T)

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Treść tej instrukcji obsługi może bez

wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie w celu poprawy jakości pracy produktu.

Zalecany czas pracy produktu nie powinien przekraczać 16 godzin dziennie.

W przypadku używania produktu przez czas dłuższy niż 16 godzin dziennie gwarancja może

stracić ważność.

W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj.

użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).

(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego, gdzie ustalono, że nie ma żadnych

usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą

serwisanta.

Podręcznik użytkownika produktu Smart

Signage (według modelu)

Podręcznik zawiera informacje dotyczące produktu Smart Signage, w tym obsługiwane typy i specykację produktu według modelu.

Spis treści

Przygotowania

Sprawdzanie zawartości 3

Korzystanie z podpórki 4

Części 5

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe 6

Porty 7

QB13R 7

QB13R-T 8

Menu sterowania 9

Menu administracyjne (Obsługiwany model:

QB13R-T) 10

Zasady bezpieczeństwa 11

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo 11

Przed zainstalowaniem produktu

(podręcznik instalacji) 12

Kąt odchylenia i obrotu 12

Wentylacja 12

Montaż mocowania ściennego 13

Dane techniczne zestawu do montażu

ściennego (VESA) 13

Korzystanie z monitora

dotykowego (Obsługiwany

model: QB13R-T)

Monitor dotykowy 14

Przed rozpoczęciem korzystania z

produktu należy się zapoznać z poniższymi

informacjami 14

Wymagania 15

Podłączanie monitora dotykowego 17

Łączenie z komputerem PC 17

Podłączanie do laptopa lub komputera typu

tablet 17

Konfiguracja ustawień monitora

dotykowego 18

Kalibracja 18

Obsługa ekranu 20

Gesty wykonywane na ekranie dotykowym 20

Uwagi 21

Dane techniczne

Ogólne 22

Zaprogramowane tryby synchronizacji 23

Dodatek

Licencja 24

Przygotowania

Rozdział 01

Jeżeli brakuje jakichkolwiek

elementów, skontaktuj się ze

sprzedawcą produktu.

Wygląd rzeczywistych elementów

może się różnić od elementów

pokazanych na rysunkach.

Można użyć adaptera RS232C w celu

podłączenia do innego monitora za

pośrednictwem 9-stykowego kabla

D-SUB typu RS232C.

Sprawdzanie zawartości

Skrócona instrukcja konfiguracji

Karta gwarancyjna

(Dostępna w zależności od kraju)

Instrukcja montażu Kabel zasilający

Zasilacz transformatorowy

Baterie (AAA x 2)

(Dostępna w zależności od kraju)

Pilot Adapter RS232C

PODPÓRKA x 2

Przewód TOUCH OUT

(Obsługiwany model: QB13R-T)

Korzystanie z podpórki

Na miękkiej tkaninie lub poduszce połóż produkt ekranem do dołu.

Włóż podpórkę do otworu z tyłu produktu i ją dokręć.

Części

Czujnik pilota

Przycisk zasilania

Głośnik

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie

prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Części Opis

Czujnik pilota

Aby skorzystać z wybranej funkcji, nacisnąć odpowiedni przycisk na pilocie sterowania

skierowanym na czujnik umieszczony z przodu urządzenia.

Korzystanie z innych urządzeń do wyświetlania w przestrzeni wykorzystywanej do

korzystania z pilota może spowodować nieumyślne kontrolowanie tych urządzeń.

Przycisk zasilania

Włącza lub wyłącza produkt.

Z pilota należy korzystać z odległości od 2,5 do 4 metrów od czujnika, pod kątem 30° od lewej lub prawej strony.

Zużyte baterie należy przechowywać z dala od dzieci i poddawać utylizacji.

Nie używać nowych i używanych baterii jednocześnie. Wymieniać jednocześnie obie baterie.

W przypadku dłuższej przerwy w używaniu pilota należy wyjąć z niego baterie.

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach publicznych.

Kształt urządzenia blokującego oraz sposób blokowania zależą od producenta. Szczegółowe informacje na temat urządzenia blokującego znajdują się w instrukcji użytkownika dołączonej do

tego urządzenia.

Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje mogą różnić się od tych na obrazach.

Aby uaktywnić blokadę w urządzeniu przeciwkradzieżowym:

Przymocuj linkę urządzenia zabezpieczającego do ciężkiego przedmiotu, na przykład biurka.

Przełóż jeden koniec linki przez pętlę znajdującą się na drugim końcu.

Umieść urządzenie blokujące w gnieździe zabezpieczenia przeciwkradzieżowego z tyłu produktu.

Zamknij urządzenie blokujące.

– Urządzenie z blokadą przeciwkradzieżową można dokupić oddzielnie.

– Szczegółowe informacje na temat urządzenia blokującego znajdują się w instrukcji użytkownika dołączonej do tego urządzenia.

– Urządzenia z blokadą przeciwkradzieżową są dostępne w sklepach elektronicznych i internetowych.

Porty

QB13R

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu

polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany

specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Gniazdo Opis

AUDIO OUT

Przesyłanie dźwięku do urządzenia audio za pomocą kabla wideo.

RS232C IN

Gniazdo dla funkcji MDC (adapter RS232C).

USB

(1.0A)

Do podłączenia urządzenia pamięci USB.

Przez porty USB produktu może przepływać prąd stały o natężeniu do

1,0A. W przypadku wyższej wartości natężenia prądu porty USB mogą

nie działać.

RJ45

Do podłączenia do MDC i Internetu za pomocą kabla LAN. (10/100 Mbps)

Użyć kabla kategorii 7 (typu STP*).

*Shielded Twist Pair.

HDMI IN

Do podłączania urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI lub kabla HDMI-

DVI.

DC 14V

Podłączanie do zasilacza transformatorowego.

QB13R-T

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu

polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany

specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Gniazdo Opis

AUDIO OUT

Przesyłanie dźwięku do urządzenia audio za pomocą kabla wideo.

RS232C IN

Gniazdo dla funkcji MDC (adapter RS232C).

USB

(1.0A)

Do podłączenia urządzenia pamięci USB.

Przez porty USB produktu może przepływać prąd stały o natężeniu do

1,0A. W przypadku wyższej wartości natężenia prądu porty USB mogą

nie działać.

RJ45

Do podłączenia do MDC i Internetu za pomocą kabla LAN. (10/100 Mbps)

Użyć kabla kategorii 7 (typu STP*).

*Shielded Twist Pair.

HDMI IN

Do podłączania urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI lub kabla HDMI-

DVI.

TOUCH OUT

Do podłączenia do komputera za pomocą kabla TOUCH OUT w celu udostępnienia

funkcji obsługi dotykowej.

DC 14V

Podłączanie do zasilacza transformatorowego.

Menu sterowania

Przycisk zasilania («) znajduje się w dolnej części urządzenia.

Naciśnięcie przycisku zasilania na urządzeniu, gdy jest ono włączone,

spowoduje wyświetlenie menu sterowania.

Wyłącz

Źródło

Naciśnij: Przenieś Naciśnij i trzymaj: Wybierz

Opcje Opis

Wyłącz

Wyłączanie urządzenia.

• Przy wyświetlonym ekranie menu sterowania należy krótko nacisnąć przycisk

zasilania, aby przenieść kursor do opcji Wyłącz

, a następnie nacisnąć i

przytrzymać przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.

Źródło

Wybór podłączonego źródła sygnału.

• Przy wyświetlonym ekranie menu sterowania należy krótko nacisnąć przycisk

zasilania, aby przenieść kursor do opcji Źródło

, a następnie nacisnąć i

przytrzymać przycisk zasilania, aby wyświetlić ekran źródła sygnału.

• Przy wyświetlonym ekranie źródła sygnału nacisnąć i przytrzymać przycisk

zasilania, aby przełączyć na wybrane źródło sygnału.

Przycisku zasilania można używać tylko do obsługi opcji Wyłącz i Źródło.

Aby wyjść z ekranu menu sterowania, należy odczekać co najmniej 3 sekundy bez naciskania przycisku zasilania.

Menu administracyjne

(Obsługiwany model: QB13R-T)

Dotknięcie ekranu i przytrzymanie na nim palca przy włączonym

produkcie spowoduje wyświetlenie menu administracyjnego.

Jeśli nie jest możliwa obsługa dotykowa, należy użyć pilota, aby

wybrać opcję System → Sterowanie dotykiem → Sterowanie dotykiem,

a następnie w menu ekranowym wybrać ustawienie Włączone. Potem

wybrać opcję Urządzenie do sterowania, a następnie Samsung SMART

Signage lub Auto.

Jeśli nie można wyświetlić menu administratora, należy użyć pilota, aby

wybrać opcję System → Sterowanie dotykiem → Blokada menu admin.,

a następnie w menu ekranowym wybrać ustawienie Wył..

Przyciski Opis

Głośność

Dostosowanie opcji Głośność.

• Wybrać opcję Głośność z menu administracyjnego.

Strona główna

Wybór trybu Strona główna.

• Wybrać opcję Strona główna z menu administracyjnego.

Wyświetlenie menu ekranowego.

Aby zmienić ustawienia, należy wybrać pozycję menu.

• Wybrać opcję Menu z menu administracyjnego.

Źródło

Wybór podłączonego źródła sygnału.

Wybrać źródło sygnału z dostępnych na wyświetlonej liście.

• Wybrać opcję Źródło z menu administracyjnego.

Zasilanie

Wyłączanie urządzenia.

• Wybrać opcję Zasilanie z menu administracyjnego.

Zasady bezpieczeństwa

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od modelu.

Nie ustawiać zasilaczy transformatorowych jednego na drugim.

Nie dopuszczać do zamoczenia zasilacza transformatorowego i nie

pozwalać, aby dostała się do niego woda.

• Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

• Unikać używania produktu na zewnątrz, gdzie może być

narażony na opady deszczu lub śniegu.

• Uważać, aby nie zamoczyć zasilacza transformatorowego, myjąc

podłogę.

Zasilacz prądu przemiennego/stałego powinien być ułożony płasko

na stole lub podłodze.

Jeśli zasilacz prądu przemiennego/stałego wisi w pozycji pionowej,

ze złączem kabla skierowanym do góry, woda lub obce substancje

mogą się dostać do jego wnętrza i doprowadzić do awarii.

Przed użyciem zasilacza transformatorowego zdjąć z niego plastikowe opakowanie.

Trzymać zasilacz transformatorowy w dobrze wentylowanym miejscu.

Przed zainstalowaniem produktu

(podręcznik instalacji)

Aby uniknąć obrażeń ciała, urządzenie należy w sposób bezpieczny przymocować do podłogi

lub ściany, zgodnie z instrukcją instalacji.

• Montaż na ścianie powinna przeprowadzić autoryzowana firma instalacyjna.

• W przeciwnym wypadku urządzenie może spaść i spowodować obrażenia ciała.

• W przypadku montażu naściennego należy użyć zestawu do instalacji naściennej

opisanego w specyfikacji.

Kąt odchylenia i obrotu

Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać, kontaktując się z Centrum Obsługi

Klienta firmy Samsung.

• Produkt można odchylić maksymalnie o 15° od pionowej powierzchni ściany.

• Aby użyć produktu w orientacji pionowej, należy obrócić go w prawo.

15°

Nie montować tego modelu na suficie, w podłodze lub stole.

Wentylacja

Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać, kontaktując się z Centrum Obsługi

Klienta firmy Samsung.

Mocowanie produktu na prostopadłej ścianie

A Minimalnie 50 mm

B Temperatura otoczenia

QB13R: poniżej 35 °C

QB13R-T: poniżej 30 °C

W przypadku mocowania produktu na prostopadłej ścianie między

produktem a powierzchnią ściany należy pozostawić co najmniej

50mm przestrzeni, aby zapewnić wentylację, i utrzymywać

temperaturę otoczenia na poziomie poniżej 35°C (QB13R) lub 30°C

(QB13R-T).

Mocowanie produktu na ścianie z wgłębieniem

A Minimalnie 50 mm

B Minimalnie 70 mm

C Minimalnie 50 mm

D Minimalnie 50 mm

E Temperatura otoczenia

QB13R: poniżej 35 °C

QB13R-T: poniżej 30 °C

W przypadku mocowania produktu we wnęce

między produktem a powierzchnią ściany należy

pozostawić co najmniej tyle przestrzeni, ile

wskazano powyżej, aby zapewnić wentylację, i

utrzymywać temperaturę otoczenia na poziomie

poniżej 35°C (QB13R) lub 30°C (QB13R-T).

Montaż mocowania ściennego

• Zestaw do montażu ściennego (sprzedawany oddzielnie) pozwala na montaż elementu na ścianie.

• Ilustracja pełni wyłącznie funkcję poglądową. Szczegółowe informacje na temat montażu mocowania ściennego zawiera dołączona do niego instrukcja.

• Zaleca się skorzystanie z pomocy technicznej podczas montażu wspornika zestawu ściennego.

• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia urządzenia lub obrażenia ciała użytkownika bądź osób postronnych w przypadku samodzielnego montażu

mocowania ściennego.

Dane techniczne zestawu do montażu

ściennego (VESA)

Zestaw ścienny należy zamontować prostopadle do podłogi na ścianie

o jednolitej i mocnej konstrukcji. W celu zamontowania urządzenia na

ścianie, która nie jest prostopadła do podłoża, należy skontaktować się

z najbliższym oddziałem firmy Samsung.

Urządzenie zamontowane na pochyłej ścianie może się oderwać,

powodując poważne obrażenia ciała.

• Nie należy stosować śrub dłuższych od standardowych lub niespełniających standardów VESA dotyczących

śrub. Dłuższe śruby mogą przyczynić się do uszkodzenia części znajdujących się wewnątrz urządzenia.

• W przypadku mocowań ściennych, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub, długość śrub może

się różnić w zależności od parametrów technicznych mocowania ściennego.

• Nie należy dokręcać śrub z nadmierną siłą, ponieważ może to skutkować uszkodzeniem elementu lub

oderwaniem się urządzenia i spowodować obrażenia ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za

takie wypadki.

• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia ciała spowodowane

używaniem zestawu ściennego niezgodnego ze standardem VESA lub specyfikacją bądź niestosowania się

użytkownika do instrukcji montażu elementu.

• Nie należy montować urządzenia pod kątem nachylenia większym niż 15 stopni.

• Montaż urządzenia na ścianie wymaga udziału co najmniej dwóch osób.

• Poniższa tabela zawiera standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego.

Nazwa modelu

Rozstaw otworów na śruby zgodne ze

standardem VESA (A * B) w milimetrach

Śruby

standardowe

Liczba szt.

QB13R / QB13R-T 100 × 100 M4 4

Nie wolno montować zestawu do montażu ściennego, gdy urządzenie jest włączone. Może to spowodować

obrażenia ciała w wyniku porażenia prądem.

Korzystanie z monitora dotykowego (Obsługiwany model:

QB13R-T)

Rozdział 02

Monitor dotykowy

Monitor umożliwia obsługę komputera za pomocą ekranu dotykowego bez konieczności

stosowania urządzeń wejściowych takich jak klawiatura lub myszka. Ekran dotykowy działa na

zasadzie detekcji niewielkich natężeń prądu, który przepływa przez ciało użytkownika (ekrany

pojemnościowe). Przy obsłudze ekranu należy pamiętać, aby dotknięcia wykonywać końcówką

palca.

Aby sterować działaniem komputera podłączonego do produktu za pomocą ekranu

dotykowego, z menu ekranowego należy wybrać opcję System → Sterowanie dotykiem →

Urządzenie do sterowania → Podłączone urządzenie źródłowe lub Auto.

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy się

zapoznać z poniższymi informacjami

• Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie dopuścić do kontaktu materiałów

elektrycznych z powierzchnią ekranu. Ekran może nie działać prawidłowo, jeśli nagromadzi

się na nim ładunek elektrostatyczny.

• Przy dotykaniu ekranu końcówką palca nie należy używać zbyt dużej siły. Ekranu nie należy

dotykać ostrymi przedmiotami. Może to spowodować pęknięcie lub uszkodzenie ekranu.

• Ekranu nie należy dotykać rękawiczką, zabrudzonym palcem ani zaostrzonymi elementami

np. paznokciami lub długopisami. Ekran może wtedy nie działać prawidłowo.

• Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się wilgoci na

powierzchnię ekranu. Czujnik dotykowy może wtedy nie działać prawidłowo.

• Wyświetlanie statycznego obrazu przez dłuższy okres może prowadzić do powstania

efektu powidoku (pogorszenie jakości ekranu) lub pojawienia się plam. Jeśli ekran nie jest

używany, należy go wyłączyć.

Wymagania

Obsługiwane systemy operacyjne

System operacyjny Jeden Wiele Gesty Plug & Play

Aktual. opr.

wbud.

Uwagi

Windows

Win10

Professional

32/64bit

O O O O O

Ekran główny O O O O O

Win8.1

Professional

32/64bit

O O O O O

Enterprise O O O O O

Win8

Professional

32/64bit

O O O O O

Enterprise O O O O O

Win7

Ultimate

32/64bit

O O O O O

Enterprise O O O O O

Professional O O O O O

Home premium O O O O O

Home Basic X X X X X

Starter X X X X X

Vista Home Premium 32/64bit X X X X X

Win XP

Professional

32/64bit

X X X X X

Ekran główny X X X X X

Embedded

Win7 O O O △ X

Win XP 32/64bit X X X X X

System operacyjny Jeden Wiele Gesty Plug & Play

Aktual. opr.

wbud.

Uwagi

Mac OSX

Lion 10.7.5 - O O O X

Sterownik urządzenia

: UPDD_06_00_426.DMG

Mountain Lion 10.8.5 - O O O X

Mavericks 10.9.5 - O O O X

Yosemite 10.10.5 - O O O X

ElCapitan 10.11.6 - O O O X

Sierra 10.12 - O O O X

High Sierra 10.13 - O O O X

Linux

Ubuntu 12.04 i nowsze

32/64bit

O O X O

Linux:

Wersja jądra 3.15 i nowsze

: sterownik wbudowany systemu

Linux

Wersja jądra 2.6.39–3.0.8

:ilitek_limv3_8_6

Fedora 16 i nowsze O O X O

OpenSUSE 12.2 i nowsze O O X O

CentOS - X X X X

Mint 17.2 i nowsze O O X O

VD Linux SoC touch Tizen 4.0 - O O O O X

Podłączanie monitora dotykowego

Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.

Łączenie z komputerem PC

Podłączyć komputer do produktu za pomocą kabla HDMI lub HDMI-DVI.

Podłączanie urządzeń za pomocą kabla HDMI

HDMI IN

Podłączanie urządzeń za pomocą kabla HDMI-DVI

HDMI IN

Podłączyć przewód zasilający produktu do gniazda sieciowego.

Po podłączeniu zasilania produkt automatycznie wykryje podłączone źródło sygnału i

przełączy się w odpowiedni tryb.

Jeśli wyświetlany będzie czarny ekran, należy wyłączyć produkt i włączyć go ponownie.

Za pomocą kabla TOUCH OUT połączyć port TOUCH OUT na produkcie z portem USB na

komputerze.

TOUCH OUT

Podłączanie do laptopa lub komputera typu tablet

Laptop lub komputer typu tablet można podłączyć do produktu w ten sam sposób, co komputer

stacjonarny.

Jeśli po podłączeniu urządzeń sterowanie za pomocą ekranu dotykowego jest niemożliwe

– Należy się upewnić, że kabel TOUCH OUT został podłączony po podłączeniu kabla HDMI

lub HDMI-DVI.

– Jeśli po poprawnym podłączeniu kabli sterowanie za pomocą ekranu dotykowego jest

nadal niedostępne, należy odłączyć kabel TOUCH OUT i ponownie go podłączyć.

Kalibracja

Poniższe instrukcje podano dla systemu Windows 8. Ta sama metoda odnosi się do systemu

Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10.

Zmiana ustawień opcji Rozmiar obrazu za pomocą menu OSD może wymagać ponownej

kalibracji ustawień ekranu.

W przypadku wystąpienia błędu podczas kalibracji należy przejść do opcji Ustawienia

komputera typu Tablet. W zakładce Ekran wybrać opcję Reset i ponownie przeprowadzić

kalibrację.

Na karcie Ekran wybrać opcję Ustawienia w sekcji Konfiguracja.

Dotknąć palcem stronę wyświetloną na produkcie.

W przypadku korzystania z dwóch monitorów: Jeśli poniższa strona nie pojawi się na

produkcie, nacisnąć klawisz Enter, aby ją wyświetlić.

Touch this screen to identity it as the touchscreen.

If this is not the Tablet PC screen, press Enter to move to the next screen. To close the tool, press Esc.

Konguracja ustawień monitora dotykowego

Aby w prawidłowy sposób korzystać z funkcji dotykowych produktu w systemie Windows, należy przejść do zakładki Ustawienia komputera typu Tablet i go skalibrować.

Przed konfiguracją poniższych ustawień należy najpierw podłączyć monitor dotykowy.

Maksymalna liczba monitorów dotykowych, które można podłączyć równocześnie, zależy od systemu operacyjnego i ustawień karty graficznej.

Jeśli nie można znaleźć opcji Ustawienia komputera typu Tablet w menu Panel sterowania, opcję Ustawienia komputera typu Tablet należy wyszukać za pomocą funkcji Szukaj w Panelu

sterowania.

W konfiguracji z wieloma ekranami upewnić się, że jako wyświetlacz główny ustawiono QB13R-T.