jÇ
u¯dÇ
HM)#XT6EBM_QTT)?*BTQ
,6MQT6&
4OÇ OÇy¯Ç W³¢Ç Wb³b¡Ç_W´¡Ç ¡Ç za_yTbÄÇ
j¡Ç³¡aTb³ÇN_¿yWc*Ç ;Q¿aÇ ³xaÇ¢_»W³ÇNUaÇÀy³xÇÄ½Ç ÀxbÇ UµOzywÇ
³¡bN³c³ÇN_¿y]*Ç
4`N'RUF4Y@CRC''F@+RU7$C7@=R
]NC7C0
4O½¯a¯ÇaÄaÇz¡¢z´T.Ç 3lµd¡Çywy³yÇWN¤³¡y_waÇ
¡_»Wc¯Ç³ÁyWÇ wN¯a¯Ç ¯»WxÇ N¯ÇÃy_b®Ç jÇ®»n»¡Ç N_ÇWO¡UÇ
Ãy_a"Ç :»c®Çj¡Ç ywz³c_Ç WQ¤·¡y_waÇ NÄÇ UaÇ xN¢j»Çzj Ç
yxNc_%Ç 3¿y_ÇW³OW³ÇÀz³xÇbÄc¯Ç®yÇ¡ÇW³xyw&Ç 3¿y_Ç
Apº($8 @¿bÇ b¡¯Ç³Çj¡b®xÇ Oy¡Ç <jÇa¢®Çy®Ç³ÇU¡bO³xywÇ WNÇ
+ÇOÇOU»NWadzxaÇwy¿bÇO¤´mWyNÇ¡a®y¢N³yÇ¡bja¢OUÄÇ»³x³
U¢cN³xzwÇj»b®"Ç LO®xdzx¡»wxÄÇÀy´xǯNÇO_ÇÀN³b¡ÇOj¶c¡Ç
m»³xÇ yjǯ®yUa"Ç 5h(8aÇ6,8 ;_ÇaÄa®Ç bÇO_Ç¡y¯aÇ®ÀÄÇO_Ç
xO_ywÇ
wa´ÄÇÀy³xÇÀN´b¡Ç j¡Ç
y»³a®Ç Fd¿bÇ W³OW³Ça®b¯Ç yjÇ
+CZ7NFC@+CU=4 `N'R
¡c¯b³Ç Nl³b¡Ç ³xaÇj¡¯³Çy»´a®Ç ³xbÇY³y»aÇ¡y®yÇ
My£º¡_»W³Ç {£º xwxÄÇ ³ÁyWÇ ³Ç Ày_yjaÇ 4xaZÇ NÇU»¡¢À®Ç j¢Ç ®yw¯Ç
jÇ ³O¢wb³Ç ¯aWyc¯Ç <jÇ ¡c¯a´Ç _Ç ³Ç ³¢bO³Ç U»¡¡À®Ç 8
QTEM/*B& &6QHEQ<
#8 (/.18 NUaÇ j¡Ç Yb³bÇ (4-*(&(1%8 7-08 ³b³Ç
/181+-8 H³¡bÇ ÄÇyÇ¡ywyNÇW´Nyc¢ÇyÇOÇ_¦ÅÇOWaÇ
yW»_ywÇ ((-8 ,/8*(/-1*(/8
yNWWa®®yUbÇ³Ç Wxy_¡aÇN_Ç c¹"Ç a
}cÇ"/,+/$8 A¡ajyOUaÇ
$4+@7$=4`N'R W³Oya¡Ç 5dzǡb»®aÇ¡Ç¡ajÇ ³xy¯Ç W´Nyd¡*Ç 5h&,8 ENWdÇyÇ
CYdÇywy³d_ÇUÄdzxbÇj»®cdzxy®ÇWN«¡_wcÇÀyÇU»Ç¿yw¡»®ÄÇ»´yÇ ´¡N®xÇ ¡Çof¡Çj¢Ç¡aYÄWywÇyjÇN¿NyOUd/Ç J,.1$68kyb`2Ç IÇ_y®®aÇjÇ
Wc³bÄǯa³ÇO_Çy®Ç WNNUbÇjÇWN»¯ywǯc¿a¡aÇU»¡®Ç³Ç
»»®a_Ç WQ¡µ¡y_wa¯Ç®PÇyÇÀN³a¡Ç W¡»®xÇO_ÇU»§ÄÇO³ÇaN¯³ÇJ~Wxb®Ç zÇ
aÂd_Ç®yÇO_ÇW´xc¯ÇN_Ç 9Jywy´wÇ_¢ÄÇ w¡O¯¯Ç cO¿d¯Ç ¡Ç
®eÇ ®yÇ Aa¿b¡ÇQWaÇ»»®e_Ç ¡_»Y´Ç_ÀÇNÄÇ z_¡Ç¢Ç »µ_¢Ç
³xa¡Ç WU¼°³yUaÇ O³e¡yQ®Ç
&6M)#T6EBQ,EMXQ) <³Çy®Ç NÇ¿yN³yÇjÇ9c_b¡NÇ BV·º ³Ç»®fdzxy®Ç ¡_»[³ÇyÇOÇOa¡ÇzW®y®³e³Ç Ày³xÇ y³®ÇNUdyw*Ç K®eÇ
ÄÇ j¡Ç³xbÇ®´b®Çd®´¯ÇO_Ç NyWN³yÇ a³x_®Ç_b¯W¡yUd_Çdzxy¯ÇNUa Ç
PK=ºJ=KMJ@:MºAGEK7º >GJºGPM<GGJºPK=ºGEBR!ºIxy®Ç ¡_»W³Ç NÄÇUdÇ»¯c_ÇÄdzÇW³¡ÇYb³Çwxb¡®Çb®ÇÀ_Wx»W¯Ç
¡N´®Ç¯»¯Ç N_Ç w¡»_Ç ®»y¡¡b¯Ç yÇ W¡ÇN¡aN®ÇyW»_ywÇ ¡b¯z_b³yOÇOÀ¯Ç Q¡¯Ç wjÇW»¡®d¯Ç ¡bj¡a®³b_ÇN¡dN¯Ç aÇqd_¯ÇO_Ç
yÇ¡NwbN_Ç 5Ç ³Ç »®dÇ Àxb¡aÇ»¯aÇjÇwN®Ç WN¤´¡y_wb¯Çy¯Ç¢xyUz³a_Ç UÄÇNÇ ¡_yNYb¯ Ç5dzǻ¯aÇ »_d¡Ç U»y_yw¯Ç xd¯Ç ¡Wxb®Ç¡Ç
NÄÇ ®´¡»W³»¡dÇ _»aÇ ³Ç®®zUbÇr¡aÇxNÆN¡_!Ç CÄÇ »®dÇy¯y_bÇjÇU»¡¡À®Ç O_Çd¿c¡Ç y¯y_dÇjÇ U»y_yw¯.Ç E¡_»W³Ç coeW´y¿aa¯¯Ç OÄÇ UaÇ yz³a_Ç
yÇ_¤ÄÇ ¡Ç ¡»¯Ç ®yÇÀxyWxÇ b¡y¹Ç ³xdÇe¯WNaÇ9J³ÃyWÇwN®b®Ç j¡Ç ³¡bO³d_Ç U»¡¡À"Ç
IJAGJºNGº3EE?<43I<CA0Ç
4O¢aj»ÄÇU¯b¬aÇ N¢cO¯Ç³ÇUaÇ ¨gV©gd"º3ÄÇWO¤·¡y_wb¯Ç ÄdzÇ
U»¡¡Àǯį³b¯Ç¡Ç_b¯ÇW»¡¡a³ÄÇ UbywÇ»¯e_Ç UÄÇ ³O¡wb³Ç ®dWyb¯#Ç 5Ç ³Ç
PÄÇWO¡³¡_wd®Ç³ÇU»¡¡À¯Ç¡Ç _d®ÇÀÇ¡Ç Ua{a¿a_Ç EJW³OyÇ ´O¡wb³Ç¿a©dU¢O³aÇ OzO®"Ç 5dzǽ¯aÇ WN¤·¢z_wd¯ÇÀxa¢aÇ¿bwb³O³zÇ
y¯Ç_ÇO_ÇyfÄdzÇ\³WxÇq¡b!Ç
3xx g kg/6BT &)QTME_*M 08 *($68 y/|8%G=5IJ(4.8 )/!8*83yº /8
3EE?<43I<CAÇ HI8EH1Ç
FeN_ÇN_Ǽ_a¡®³O_dzxdÇ®dWyjWÇy¯³¡»W´y¯Çwº©xaǺbÇjÇ NyNdzxO³ÇÄ»Ç y³a_Ç ³Ç W³¢-Ç E¡cO¡aÇxaÇj¡Ç³¡bN³f³ÇO®Ç
®aWysd_ÇzÇy®³¡»W³y¯ÇUbÀÇj¢Ç³O¡wa³ÇNyOÇW´¡*Ç
4d^Ç®¾pyWya³Ç®yÇ¡W®Ç ¡Ç³xc¡ÇYU¼¯´yUbÇN³b¡yQ®Ç³ÇW¯bÇU»¡¡Àǯį³aÇNtc¡Çy¯b¤´ÇjÇWQ«¡~_wd$Ç
J L¢ywÇ »yWÄÇ ywx³Çj»¯aÇ
J <®d¤´Çj»®dÇjy¡ÄÇz³Ç
J 4¿b¡Ç xbÇzc_yN³bÄÇÀy¸Ç
bÇbyw"Ç@Ofǯ»¡adzxaÇ
:y_ÇNÇ¢»ÀOÄÇ N_ÇWcO¡Ç
N_Ç y®b¡µÇ WQ¡³¢z_wcÇy³ÇxbÇ
WN¡µ¢y_wbÇd_Ç Oywǯ»¡aÇ
q ¡WÇ¡Ç®_dzNwÇWO¡eÇ ³Ç ³Ç
U»¡¡ÀÇ:J_aÇ xbÇ¯Ç N¡eÇN¡waÇ
bO®³Ç´ÀÇ
®³xa¡Ç WN¡³¡y_wa"Ç >a_N³bÄÇj»®aa_Ç
Ab¿b¢Çywx³Ç³xaÇ
b¼wxÇ j¡Ç bN®ÄÇy®b©yÇ jÇ
WO¥·¡y_waÇNÇ_dzxN=ÇOǨxdº
'Çayw®Ç Q¢cÇ®dNb_Ç
¢´¡»_b®Çj¡Ç³xbÇWN¤·¡y_wd(Ç
E®´yÇÄ»¡®djǯdzxO³ÇÄ»Ç
WNÇywx³Çv®dÇO_Ç¡³ÄÇ
y®a¡³Ç XO¡³¡|_wdÇ}³ÇU»¡¢À)Ç
IxaÇ yy»Çj»®aÇU»Ç ³ycÇ £º
®bW_¯.Ç
WN¡´¡_waÇ_z¡bW³ÄÇM¡Ç Ày³xÇd®®Ç
³xOÇJyWxc¯ÇjÇ j»®bÇ¡Çx_Ç
NÇU»¡ywÇWO©¢y_waÇ yÇÄ»¡Ç
xO_.Ç
W¿b¡Ç NÇbyw¯Çj¡Ç ÀxyWxÇ
wN¯Çb¯WObÇ y®Ç¿y®yUa"Ç 3¿y_Ç
U¡aO³xywÇWN©¡z_wdÇ®aÇ
,E<<E\ T2)Q)6BQTMX#T6EBQ
>D;(P
T¢ xoº\²¤f¢º \ºThT£º Mº\T©fº©yfº Sº
?3$J
oºsº sf¤yº\\Tº04F1)@J7Jb®.º Lff\©º©yfºt¢yf£©ºsº
C-J fµfº²xºTbºbxºº©yfºbf\Qº6JT}DZ·T¹-º JT©fTº
¨ºDJ²bº ¢º²xxgb#ºf~¨yfº bxºT¢©º¨yfº²xººZ8
i»
2
bº
T±bº ©yfº²xº¨º'¨aÇRyÇ ²·W¹,º DTº³·T¹º
Ç[ºo°aº
·zfºZfºff©¤º¬©fº<Jºf¢¤©T\f,º >·ºT]T©º
TZµf,º <jǹ²ºbÁ]Q¿N³¢º xQ¿gÇb}µblºQÇ¡¾ÀNÄÇ y³Ç
³£bQ³ÇgRXxÇ®$º
ADJ[^LS]ºTfT¢º P¤fº¹º ·yffº Z±·¤º Tiº
¢T©fbºqº yf¢º VR¨¯Ç Tbº ©ygº TTbfº ¢¨´]¨³f¢%º ;Hº
BDIÇ JG7Ç ¢bfº Z²bx¤ºº S¹·yffº ·yffº
\²bº f©f<J
Z°bx¤&º >·º T]T©º ¤©f¤º
SZµf'º
³Çf¸©º
c¢n©ºZ²·ºTbº©fT©ºS¤ºSZµf(º
.OWA%PIV5KL(;P TxfTbº ?·ºT]T©º¤¨f¢º
QV¿a,Ç I`fbº ¨º f¸©º ]¤f¤©º Z³·º Sbº ¨fT¨º T¤ºSZµf.º
P:A9P ]º SfS¤º C\Uªfº Tº f©T]f¤º¨º bf)º ;º©º ©fS¨º
bf¥º²beº ySZ©fbº ¤©±]©²f£ºº Z²bx¤º ·yffº¬¸8º xS¢¤f¢º]³bº
fYyºy³S¢ºf«¤º <J bf¤¨]º QyO®Ç]³bxº µf¢¨]/º >·º
T
{zc³yº~fyTZµf,º 8APP Af85$$8,.'!28¤ffº
|§kº
[DD%"1V!8P fº rfb¤º\ºTfT¤º B^VªgºTºZ²·º
f©\m1º Lff\¨ºfºoº±¤fº TbºW®hÇ TÇ©yfº f¨S\f¢º ·©yº \ºTº
_yªÇ ?ºS\T©º ¢©f¢º J TZ¿fJ 9¢³©ºL©T©fº xTfº T·¤º Zffº
±£xº³xy®Ç¡
wd±(Joº·bº\y²]º ]¨"º
GD!8(S.DG1(LP fTb·£º gof£¨fbºSfT¢º B\T¨fº Tº
]ySX]¬f~¢¨]ºu¢yTfbº²bº ·¨yº ¤x¢ºoºf]f©ºxyfºT]¬µ©¹ºf1x*º
f]f©¹º f¸]TµT©fbº ¯yÇT¨º²xxfbº V»¢¡ÀÇb³¢SZa±Ç 6a³a¡yhÇyjÇ&>J
£ºS]©¿aÇVÄÇfµxº¤º³xºsº ]f©fºoºfT\yºZ²·ºf©T\f0º
Fg³¾¡Ç¬yfºf¸¬ºbT¹º¨º¢ffºoº ³xbÇV»¢¡ÀÇ
vgxºlZfgÇi²xxfbº
b]T©xº T]©µfº ²¤fº VÄÇ8]f©ºxyf,º ;Hº FHMº©fT¬º Z±·¢º©yT©º
fTº
²±
ixbb >bº©yfºy¦f¢yg yTfbºbfj¢¤ººfºA.*+J8J
¨yfº²xxfbº²b1º B\T¨fº¨yfºTº¡·T¹ºZ¹ºZxº
3645]ºoº©yfº ²bº ¤³T¬yxºº©yfº¤Sfº¢bfº T¤º¨yfº
Ofº Tº ²·S¹º yT¢ºZffº]T©fbº ·yfºr]ªºº ©yfºZfº ffT¤fbº
Tbº /JsT¤º ©º©yfº²·T¹/º P¢xº QÇ¢y¶fºº©·fº bxº b·º©º©yfºTº
³·T¹º ¨Sxº]Vfº©º¨ºZ\º¨º·¨yº¤º¨º]fT©fºSºyf/º >·º
T_©ºB;J
SZµf/º MfT«ºTºS]«µfº±b¤/º Hfº ]Tªbxfº
T]fbº º ¨yfº fbº 6JSº¡·T¹º®x»_Ç[º¤²v]f¨.º Hfº º fºTbb©Wº
]T®bxf¤º¢y±bº Zfº²¢fbº J¨fS©f©º ¨Tf£º
º¨yfº bbfºoº²·T¹º
ºzjdz·U¹º ¢ºN¤yTfbº©ºfT]yº\f¨º
¨yT©º S¹º[ºº¨yfº
²«iT¨fbº ¤bfºrº ¨yfº²xxfbº ±·S¹+º
zÇ
bT¹¤º JaÀÇ º
f¤b²SºT]©µ¬¹ºTfT£1º
-x|pa|jg|asnrappxtjg|x|rpnzpg|sagrx|gkatxugba||nejg
J J "!J
-
1
