Oursson TO2145D/GA Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

28

zycznej, czuciowej i psychicznej, niedoświadczone i

nieumiejętne. Mogą one z niego korzystać wyłącznie

pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpie-

czeństwo lub po poinstruowaniu, jak bezpiecznie go

używać. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się tym

urządzeniem.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego.

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymie-

niony przez specjalistę z autoryzowanego punktu

serwisowego (ASC) OURSSON AG.

• Można używać tylko akcesoriów dostarczonych z

urządzeniem.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środ-

ków ściernych ani organicznych środków czyszczą-

cych (alkohol, benzyna itp.). Do czyszczenia urzą-

dzenia można użyć niewielkiej ilości neutralnego

detergentu.

ZALECENIA

• Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać tę

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu należy zachować

tę instrukcję do wglądu w przyszłości.

• Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne

wizerunki rzeczywistych obiektów, które mogą się

różnić od ich rzeczywistego wyglądu.

• W otworach na tosty należy umieszczać obcych

przedmiotów ani tostów w folii.

• Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie w pozycji

pionowej.

• Nie wolno ustawiać urządzenia pod zasłonami,

w pobliżu łatwopalnych przedmiotów ani pod

szafkami, ponieważ może to prowadzić do wy-

buchu pożaru.

• Nie wolno zasłaniać otworów na tosty.

• Nie wolno używać tostera bez wyjmowanej tacy.

• Nie wolno owijać przewodu zasilającego wokół kor-

pusu urządzenia podczas przygotowywania tostów

lub bezpośrednio po jego zakończeniu.

Obsługa tego urządzenia w żadnym wypadku

nie przewiduje używania siły, ponieważ może

to spowodować uszkodzenie produktu z winy

użytkownika.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Toster ....................................................................... 1 szt.

Instrukcja obsługi ..................................................... 1 szt.

BUDOWA URZĄDZENIA, Rys. B

1

2

3

4

Korpus

Taca

Otwory na tosty

Elementy sterujące

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy pod-

jąć następujące środki ostrożności:

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z poniższą

instrukcją obsługi.

• Urządzenie musi być ustawione na stabilnej po-

wierzchni.

• Można używać tylko akcesoriów dostarczonych z

urządzeniem.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-

trycznym, nie należy wkładać przewodu za-

silającego do wody ani innych płynów. Jeśli z

jakiegoś powodu woda dostanie się do urządze-

nia, należy skontaktować się z autoryzowanym

punktem serwisowym (ASC) OURSSON AG.

• Sieć zasilająca musi spełniać odpowiednie parametry.

• Nie należy używać tego urządzenia tam, gdzie w

powietrzu mogą być opary substancji łatwopalnych.

• Nie wolno próbować samodzielnie otwierać

tego urządzenia – może to spowodować po-

rażenie prądem elektrycznym, nieprawidłowe

działanie urządzenia i utratę gwarancji produ-

centa. W sprawie napraw i konserwacji należy

kontaktować się tylko z autoryzowanymi punk-

tami serwisowymi naprawiającymi wyroby marki

OURSSON AG.

• Przy przenoszeniu urządzenia z pomieszczenia zim-

nego do ciepłego i na odwrót należy je rozpakować

przed użyciem i odczekać 1–2 godziny przed jego

włączeniem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno za-

nurzać całego urządzenia ani przewodów w

wodzie.

• Należy zachować szczególną uwagę i ostrożność,

używając tego urządzenia przy dzieciach.

• Nie należy dotykać gorących części, ponieważ może

to spowodować obrażenia.

• Przewód zasilający jest specjalnie stosunkowo krót-

ki, aby uniknąć ryzyka obrażeń.

• Nie należy dopuszczać, aby przewód zwisał nad ostrą

krawędzią stołu lub dotykał gorących powierzchni.

• Nie należy podłączać tego urządzenia do sieci, która

jest przeciążona innymi urządzeniami; może to pro-

wadzić do jego nieprawidłowego działania.

• Nie należy instalować tego urządzenia w pobliżu ku-

chenek, piekarników gazowych i elektrycznych.

• Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci elek-

trycznej.

• Należy chronić to urządzenie przed wstrząsami,

upadkami, wibracjami i innymi oddziaływaniami me-

chanicznymi.

• Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów nale-

ży upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od

sieci elektrycznej.

• Nie należy używać tego urządzenia na zewnątrz.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności -

Symbol zagrożenia

Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia.

Symbol zagrożenia

Przypomina użytkownikowi o konieczności

działania dokładnie według instrukcji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, Rys.A

PL

29

ZALECENIA DOTYCZĄCE

PRZYGOTOWYWANIA

• Pamiętaj, aby przed umieszczeniem kromek w toste-

rze wyjąć je z opakowania.

• W przypadku przygotowywania jednego tosta jego ko-

lor będzie ciemniejszy niż podczas opiekania dwóch

kromek na tym samym poziomie.

• W przypadku opiekania kilku porcji tostów pod rząd na tym

samym poziomie, ostatnie będą najbardziej chrupiące.

• Do opiekania różnych rodzajów chleba należy zasto-

sować inny poziom opiekania. Podczas pierwszego

przygotowywania ustaw poziom opiekania na 3 lub 4.

• Używaj kromek, które można łatwo włożyć do otworów

na tosty.

Tryb Opis Uwaga

ODGRZEWANIE

1. Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. Włóż pieczywo do otworów na tosty.

3. Naciśnij przycisk

, aby rozpocząć podgrzewanie.

4 Czasu przygotowania jest ustalony.

5. Po zakończeniu tosty podniosą się automatycznie.

W tym trybie można pod-

grzać tost, który wystygł.

ROZMRAŻANIE

1. Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. Włóż pieczywo do otworów na tosty.

3. Wybierz wymagany poziom opiekania.

4. Naciśnij przycisk

, aby rozpocząć rozmrażanie.

5. Po zakończeniu tosty podniosą się automatycznie.

W tym trybie można

opiekać zamrożone

kromki chleba.

UŻYTKOWANIE, Rys. C

Elementy sterujące, Rys. C-1

– przycisk włączania i wyłączania przygotowywania

tostów.

– przycisk wyboru trybu odgrzewania.

– przycisk wyboru trybu rozmrażania.

– przycisk zmiany poziomu opiekania.

Wyświetlacz, Rys. C-2

Wskazanie poziomu opiekania

Wprowadzenie

Przed pierwszym użyciem włącz toster w trybie opieka-

nia pieczywa bez pieczywa, ustawiając stopień opiekania

na 7. Powtórz operację 2–3 razy. Następnie odstaw urzą-

dzenie do ostygnięcia.

Kolejność czynności:

1. Upewnij się, że taca jest prawidłowo włożona. Włóż

wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. Włóż pieczywo do otworów na tosty.

3. Za pomocą elementu

ustaw poziom opieka-

nia. Wartość minimalna to 1 (lekko obsuszone), a

maksymalna – 7 (opieczone na brązowo). Dostępne

wartości: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

4. Naciśnij przycisk

, aby rozpocząć opiekanie.

Pieczywo obniży się automatycznie.

5. Po zakończeniu opiekania rozlegnie się sygnał

dźwiękowy, a tosty automatycznie się podniosą.

6. Poziom opiekania można kontrolować podczas przy-

gotowywania tostów. Po osiągnięciu wymaganego

poziomu opieczenia naciśnij przycisk

, aby za-

trzymać opiekanie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA, Rys. D

• Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka.

• Odstaw urządzenie do ostygnięcia. Następnie wy-

trzyj korpus wilgotną ściereczką.

• Wyjmij tacę i wyczyść ją.

• Owiń przewód zasilający wokół podstawy, jeśli za-

mierzasz odstawić urządzenie do przechowywania.

• Nie wolno zanurzać całego urządzenia w wo-

dzie ze względu na niebezpieczeństwo pora-

żenia prądem elektrycznym.

Potencjalny problem

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

Na wyświetlaczu nic się nie

wyświetla.

Brak zasilania.

Sprawdź, czy wtyczka jest włożona do gniazdka. Sprawdź,

czy gniazdko jest sprawne. Jeśli problem nie ustąpi, skon-

taktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym wyrobów

marki OURSSON AG.

Z urządzenia wydobywa

się dym.

Pieczywo przypala się.

Aby zatrzymać urządzenie, natychmiast naciśnij przycisk.

Kromki pieczywa utknęły

w tosterze.

Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka, odstaw do

ostygnięcia, a następnie wyjmij pieczywo. Uważaj, aby

podczas wyjmowania pieczywa nie uszkodzić mechanizmu

wewnętrznego ani elementu grzewczego.

MOŻLIWE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

30

DANE TECHNICZNE

Model TO2145D

Pobór mocy, W 800

Napięcie znamionowe 220–240 V~; 50 Hz

Klasa ochrony przez porażeniem prądem I

Temperatura przechowywania i transportu * od -25°C do +35°C

Temperatura pracy od +5°C do +35°C

Wymagana wilgotność 15 - 75%

Wymiary, mm 178х288х191

Waga, kg 1,51

* Produkty należy przechowywać w suchych, wentylowanych magazynach w temperaturze nie niższej niż -20°C.

CERTYFIKACJA WYROBU

Informacje na temat certykacji tego wyrobu podano pod adresem http://www.oursson.com, a ich kopię można uzyskać

od sprzedawcy.

Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez wykwalikowanych specjalistów z autoryzowanych punktów

serwisowych wyrobów marki OURSSON AG.

SERWISOWANIE

Firma OURSSON AG serdecznie dziękuje za wybór jej pro-

duktów. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby spełnić

potrzeby klientów, a jakością dorównać najlepszym świato

-

wym standardom. Jeśli produkt marki OURSSON AG będzie

wymagał serwisowania, skontaktuj się z jednym z autoryzowa

-

nych centrów serwisowych (dalej ASC). Pełna lista ASC i ich

dokładne adresy znajduje się na stronie www.oursson.com.

Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG:

1. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG, w tym

ASC OURSSON AG, mają zastosowanie wyłącznie do

modeli zaprojektowanych przez OURSSON AG w celu pro-

dukcji lub dostawy i sprzedaży w granicach kraju, w którym

świadczone są usługi gwarancyjne, modeli kupionych w tym

kraju, certykowanych w zakresie zgodności ze standardami

tego kraju oraz oznaczonymi ocjalnymi znakami zgodności.

2. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG miesz-

czą się w prawach ochrony konsumentów i są regulowane

przez przepisy kraju, w którym są świadczone, oraz obo-

wiązują tylko wtedy, kiedy produkt jest używany na

potrzeby osobiste, rodzinne lub gospodarstwa domowe-

go. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG nie

mają zastosowania do użytkowania produktów w celach

komercyjnych lub w zakresie nabycia towarów, aby zaspo-

koić potrzeby przedsiębiorstw, instytucji i organizacji.

3. OURSSON AG wyznacza dla swoich produktów nastę-

pujące warunki korzystania i okresy gwarancji:

4. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG nie mają

zastosowania do następujących produktów, jeśli ich wymia-

na jest zakładana i nie wymaga rozmontowywania produktu:

• Baterie.

• Etui, paski, paski do noszenia, akcesoria montażowe, na-

rzędzia, dokumentacja dostarczane wraz z produktem.

5. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na sku-

tek naruszenia zasad korzystania przez konsumentów,

przechowywania lub transportu produktów, działań stron

trzecich lub siły wyższej, w tym między innymi:

• Jeśli uszkodzenie było rezultatem nieostrożnego ob-

chodzenia się, używania do innych celów, naruszenia

warunków i zasad korzystania przedstawionych w

niniejszej instrukcji, w tym rezultatem wystawienia

na działanie wysokich lub niskich temperatur, dużej

wilgotności lub pyłu, jeśli urządzenie ma ślady samo-

dzielnego otwierania i/lub samodzielnej naprawy, w

przypadku nieodpowiednich krajowych standardów sie-

ci zasilającej, jeśli do wnętrza urządzenia dostały się

płyny, insekty, inne ciała obce lub substancje oraz jeśli

urządzenie było używane przez długi czas w ekstremal-

nych warunkach eksploatacji.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem

nieautoryzowanych prób przetestowania go lub wpro-

wadzenia jakichkolwiek zmian w jego konstrukcji lub

oprogramowaniu, w tym naprawa lub konserwacja w

nieautoryzowanych centrach serwisowych.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem użycia

niestandardowych i/lub niskiej jakości narzędzi, akce-

soriów, części zamiennych, baterii.

• Jeśli uszkodzenie urządzenia ma związek z jego uży-

ciem razem z wyposażeniem dodatkowym (akcesoria),

innym niż wyposażenie dodatkowe zalecane przez rmę

OURSSON AG do stosowania razem z tym produktem.

Firma OURSSON AG nie ponosi odpowiedzialności za

jakość wyposażenia dodatkowego (akcesoriów) wy-

produkowanego przez inne rmy, jakość działania jej

produktów razem z takim wyposażeniem oraz jakość

działania wyposażenia dodatkowego OURSSON AG z

produktami innych producentów.

6. Usterki produktu wykryte w trakcie jego eksploatacji są

usuwane przez autoryzowane centra serwisowe (ASC).

W okresie obowiązywania gwarancji usuwanie usterek

jest bezpłatne po okazaniu oryginalnej gwarancji oraz

Nazwa produktu

Czas

eksploatacji,

miesiące

Okres

gwarancji,

miesiące

Kuchenki mikrofalowe, wypiekac-

ze do chleba, płyty indukcyjne

60 12

Kombiwary, roboty kuchenne,

czajniki elektryczne, grille elekt-

ryczne, blendery ręczne, miksery

ręczne, maszynki do mięsa,

blendery, tostery, sokowirówki,

parownice, maszynki do kawy,

siekacze, zamrażarki, lodówki,

ekspresy do kawy.

36 12

Wagi kuchenne 24 12

31

EG 1225011234567

1 2 3 4

TO

OURSSON AG

Wyprodukowano w Chinach

Jeśli masz pytania lub problemy związane z produktami rmy OURSSON AG, skontaktuj się z nami przez e-mail:

[email protected]

Niniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowym i unijnym prawem autorskim. Każde nieupoważnione wykorzystanie

tej instrukcji, w tym m.in. kopiowanie, drukowanie i rozpowszechnianie, będzie skutkowało pociągnięciem sprawcy do

odpowiedzialności cywilnej i karnej.

Informacje kontaktowe:

1. Producent towarów – OURSSON AG (Orson AG) Seefeldstrasse 56 , 8008 Zurich, Szwajcaria.

2. Informacje o certykatach produktu znajdują się na stronie www.oursson.com.

dokumentów potwierdzających fakt zakupu i datę zawarcia

umowy sprzedaży detalicznej. W przypadku braku takich

dokumentów okres gwarancji jest liczony od daty produkcji

towaru. Należy wziąć pod uwagę co następuje:

• Konguracja i instalacja (montaż, podłączenie itd.)

produktu opisane w dołączonej do niego dokumentacji

nie wchodzą w zakres gwarancji rmy OURSSON AG

i mogą być wykonane przez użytkownika lub odpłatnie

przez specjalistę w większości autoryzowanych centrów.

• Prace konserwacyjne na produktach (czyszczenie i sma-

rowanie ruchomych części, wymiana części zużywalnych

i materiałów eksploatacyjnych) są wykonywane odpłatnie.

7. Firma OURSSON AG nie ponosi odpowiedzialności za ja-

kiekolwiek szkody wyrządzone bezpośrednio lub pośrednio

ludziom, zwierzętom, mieniu, jeśli powstały one na skutek

nieprzestrzegania zasad i warunków użytkowania, prze-

chowywania, transportu lub montażu produktu, celowych

lub niezamierzonych działań konsumenta lub osób trzecich.

8. W żadnym przypadku rma OURSSON AG nie ponosi

odpowiedzialności za szczególne, przypadkowe, pośred-

nie ani wtórne szkody, w tym m.in.: utratę zysków, szkody

powstałe na skutek przerwy w działalności handlowej,

przemysłowej lub innej, spowodowanej korzystaniem z

produktu lub brakiem możliwości korzystania z niego.

9. Ze względu na ciągłe ulepszenia produktu, elementy wzor-

nictwa i niektóre specykacje techniczne mogą ulec zmianie

bez wcześniejszego zawiadomienia przez producenta.

Korzystanie z produktu po upływie czasu eksploatacji

(czasu użytkowania):

1. Czas użytkowania określony przez rmę OURSSON

AG dla tego produktu ma zastosowanie tylko wtedy, gdy

produkt jest używany wyłącznie na potrzeby osobiste, ro-

dzinne lub gospodarstwa domowego, oraz jeśli konsument

przestrzega zasad prawidłowej obsługi, przechowywania

i transportu produktów. Pod warunkiem ostrożnego ob-

chodzenia się z produktem i przestrzegania zasad obsługi

faktyczny czas eksploatacji może przekroczyć ten określo-

ny przez rmę OURSSON AG.

2. Pod koniec czasu eksploatacji produktu należy skontak-

tować się z autoryzowanym centrum serwisowym, aby

przeprowadzić konserwację zapobiegawczą produktu i

określić przydatność do dalszego użycia. Konserwacja

zapobiegawcza produktów jest także przeprowadzana od-

płatnie w centrach serwisowych.

3. Firma OURSSON AG nie zaleca korzystania z tego

produktu po zakończeniu jego okresu eksploatacji bez

konserwacji zapobiegawczej wykonanej w autoryzowa-

nym centrum serwisowym, ponieważ w innym przypadku

produkt może stwarzać zagrożenie dla życia, zdrowia lub

mienia użytkownika.

Recykling i utylizacja produktu

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą

Europejską 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym – WEEE.

Po upływie okresu eksploatacji nie można utylizować pro-

duktu razem z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego

należy go oddać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego w celu odpowiedniego po-

traktowania i utylizacji zgodnie z prawem federalnym lub

lokalnym. Prawidłowo utylizując ten produkt, przyczyniasz

się do zachowania zasobów naturalnych i chronisz środowi-

sko oraz zdrowie ludzkie przed zanieczyszczeniami

ze strony produktu. Aby uzyskać więcej informacji o

punkcie zbiórki i recyklingu tego produktu, skontaktuj

się z samorządem lokalnym lub przedsiębiorstwem

zajmującym się utylizacją odpadów domowych.

Data produkcji

Każdy produkt ma unikatowy numer seryjny w postaci alfanu-

merycznego ciągu, zduplikowanego jako kod paskowy, który

zawiera następujące informacje: nazwa grupy produktu, data

produkcji, numer seryjny produktu.

Numer seryjny znajduje się na tylnej części produktu, na

opakowaniu i karcie gwarancyjnej.

Pierwsze dwie litery odpowiadają grupie produktów

(toster – TO).

Pierwsze dwie cyfry – rok produkcji.

Następne dwie cyfry – tydzień produkcji.

Ostatnie dwie cyfry – numer seryjny produktu.

Aby uniknąć nieporozumień, zdecydowanie

zalecamy uważne przeczytanie instrukcji i wa

-

runków gwarancji. Sprawdź poprawność karty

gwarancyjnej. Karta gwarancyjna jest ważna

wyłącznie wtedy, jeśli wyraźnie podane są niej

następujące poprawne informacje: model, nu

-

mer seryjny, data zakupu, wyraźne pieczątki

i podpis kupującego. Numer seryjny i model

urządzenia muszą być takie same jak na karcie

gwarancyjnej. Jeśli te warunki nie są spełnione

lub dane podane na karcie gwarancyjnej zostały

zmienione, karta gwarancyjna jest nieważna.

Strona jest ładowana ...

Oursson TO2145D/GA Instrukcja obsługi

Oursson TO2145D/GA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty