Kenwood Mini Oven Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Twój nowy Mini Prodi¯ Kenwooda zapewnia ci wygodny sposób przygotowywania potraw: po prostu na

blacie kuchennym. Prodi¯ ma nieprzylegajåcå powierzchnië wewnëtrznå i jest wyposa¯ony w pó¢kë oraz

ruszt wraz z blachå do pieczenia. Twój nowy model mo¯e posiadaç jednå lub dwie p¢ytki elektryczne; przy

w¢åczonym prodi¯u lub opiekaczu mo¯na u¯ywaç tylko jednej p¢ytki.

U¯ywajåc urzådzeæ elektrycznych zawsze nale¯y przestrzegaç podstawowych zasad bezpieczeæstwa, które

obejmujå równie¯ poni¯sze:

1. Przeczytaj ca¢oÿç instrukcji.

2. Nie zanurzaj urzådzenia, sznura ani wtyczki w wodzie.

3. Nie u¯ywaj urzådzenia, jeÿli ono lub sznur så najwidoczniej uszkodzone.

4. Gdy jakichkolwiek urzådzeæ kuchennych u¯ywajå dzieci lub znajdujå sië one w pobli¯u, to nale¯y je

ÿciÿle nadzorowaç.

5. Nie dopuszczaj, aby sznur by¢ przewieszony przez krawëd¶ blatu lub sto¢u, lub dotyka¢ goråcych

powierzchni.

6. Nie u¯ywaj urzådzenia na otwartym powietrzu.

7. Nie u¯ywaj urzådzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

8. Nie dotykaj goråcych powierzchni prodi¯a; pos¢u¯ sië klamkå lub ga¢kå.

9. Mini prodi¯a nie nale¯y u¯ywaç tu¯ przy zas¢onkach lub pod nimi, ani te¯ w pobli¯u materia¢ów

¢atwopalnych.

10. Nie blokuj i nie zakrywaj otworów wentylacyjnych z ty¢u prodi¯a.

Pod¢åczenie do sieci

Przed w¢åczeniem nale¯y sië upewniç, ¯e napiëcie sieci jest takie same, jak podane na tabliczce

znamionowej.

Urzådzenie spe¢nia wymagania rozporzådzenia Wspólnoty Europejskiej Nr. 89/336/EEC.

1. Usuæ wszelkie materia¢y opakowania z wnëtrza prodi¯a.

2. Umyj pó¢kë, ruszt i blachë do pieczenia w ciep¢ej wodzie z myd¢em; wytrzyj do sucha.

3. Upewnij sië, ¯e z ty¢u prodi¯a, nad prodi¯em i po bokach jest co najmniej 50 mm wolnej przestrzeni.

4. Po pierwszym w¢åczeniu mo¯na zauwa¯yç ÿlady dymienia. Jest to normalne w przypadku nowych

elektrycznych urzådzeæ grzejnych i nie nale¯y zwracaç na to uwagi.

5. Poniewa¯ prodi¯ dzia¢a nieco inaczej, ni¯ tradycyjny piecyk kuchenny, to w celu uzyskania ¯ådanych

rezultatów mo¯e byç konieczna niewielka zmiana zalecanych czasów i temperatur obróbki cieplnej.

6. Nie nale¯y dopuszczaç, aby folia aluminiowa u¯yta do przykrywania potraw dotyka¢a elementów

grzejnych.

7. Potrawy, które mogå wrzeç lub rozlewajå sië podczas obróbki cieplnej, takie jak kulebiaki lub pizza,

nale¯y k¢aÿç na blasze do pieczenia, aby soki nie wycieka¢y na dolny element grzejny.

Przed u¯yciem

ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE

DLA W·ASNEGO BEZPIECZEÆSTWA

Twój nowy mini prodi¯-kuchenka Kenwooda

PL

1. Drzwiczki 6. Regulacja grzania p¢ytek 11. Zegar czasowania

2. Blacha do pieczenia (tylko modele MO625 i 750) 12. Prze¢åcznik dzia¢ania

3. Pó¢ka 7. a) Kontrolka grzania A. Opiekanie na ruszcie

4. Blacha do pieczenia wraz b) Kontrolka “sieç w¢åczona” B. Pieczenie/Grzanki

z rusztem 8. Pulpit nastawczy 13. Przesuwka do opiekania

5. P¢ytki grzejne (jedna na 9. Regulacja temperatury na ruszcie

MO625, dwie na MO750) 10. Pozycja “rëcznie”

Pó¢ka prodi¯a ma dwie pozycje w jego wnëtrzu; w obu pozycjach mo¯na jå odwróciç, uzyskujåc przez to

razem cztery poziomy pó¢ki (Rys. 2):

- U¯ywaj pozycji górnej (poziomy c i d) do opiekania na ruszcie i grzanek,

- U¯ywaj pozycji dolnej (poziomy a i b) do rozmra¯ania, pieczenia ciast i miësa.

Pokrët¢o regulacji temperatury s¢u¯y do nastawiania temperatury w prodi¯u. Obróç je w prawo do ¯ådanej

temperatury; nie zapomnij jednak przywróciç go do pozycji MIN po zakoæczeniu pieczenia.

Pokrët¢o czasowania s¢u¯y do nastawiania czasu obróbki cieplnej. Aby skorzystaç z tej funkcji, obróç

pokrët¢o zegara w prawo na ¯ådany czas (maks. 60 minut dla modeli MO620 i MO625, maks. 120 minut dla

modelu MO750). Po up¢ywie nastawionego czasu rozlegnie sië brzëczyk i prodi¯ sië automatycznie

wy¢åczy. Aby nastawiç czas krótszy od 15 minut, obróç pokrët¢o poza 20 minut w celu za¢åczenia

czasowania i nastëpnie cofnij na wymagany czas. Nie zamierzajåc u¯ycia zegara, obróç pokrët¢o

czasowania do pozycji “rëcznie”

.

Kontrolka grzania zapali sië po w¢åczeniu prodi¯a i zgaÿnie, gdy nastawiona temperatura zostanie

osiågniëta. Bëdzie sië ona zapalaç i gasnåç podczas pieczenia.

Prze¢åcznik dzia¢ania s¢u¯y do nastawiania sposobu obróbki cieplnej, tzn. trybu pieczenia ciasta, opiekania

grzanek lub pieczenia na ruszcie.

1. Rozmra¯anie

• Ustaw prze¢åcznik dzia¢ania w pozycji Pieczenie/Grzanki.

• Obróç pokrët¢o regulacji temperatury na 50˚C.

• Umieÿç pó¢kë prodi¯a w dolnej pozycji (a lub b).

• W¢ó¯ do prodi¯a blachë do pieczenia z rozmra¯anå ¯ywnoÿciå.

2. Pieczenie ciasta/miësa

• Ustaw prze¢åcznik dzia¢ania w pozycji Pieczenie/Grzanki.

• Obróç pokrët¢o regulacji temperatury na ¯ådanå temperaturë.

• Umieÿç pó¢kë prodi¯a w dolnej pozycji (a lub b).

• Nagrzewaj pusty prodi¯, a¯ kontrolka temperatury zgaÿnie; nastëpnie w¢ó¯ ciasto lub miëso do

prodi¯a.

3. Opiekanie na ruszcie

• Ustaw prze¢åcznik dzia¢ania w pozycji Opiekanie na Ruszcie.

• Obróç pokrët¢o regulacji temperatury na maksymalnå temperaturë.

• Umieÿç pó¢kë prodi¯a w pozycji górnej (c lub d).

• Otwórz drzwiczki prodi¯a; gdy så otwarte, przesuæ przesuwkë w poprzek w prawo. Po¢ó¯ ¯ywnoÿç do

opiekania na ruszcie w tacy do pieczenia; w¢ó¯ do prodi¯a. Zamknij drzwiczki na tyle, aby sië opar¢y o

oporë na przesuwce. Drzwiczki pozostanå otwarte (Rys. 3); umo¯liwia to obieg powietrza w prodi¯u.

• Po zakoæczeniu opiekania na ruszcie przesuæ przesuwkë z powrotem w lewo; drzwiczki powinny sië

zamykaç normalnie.

• Do opiekania na ruszcie t¢ustego miësa lepiej jest umieÿciç pó¢kë w pozycji c.

• OSTRZE˜ENIE: Czëÿci w zasiëgu råk mogå sië rozgrzaç podczas u¯ywania rusztu. Dzieci nale¯y

trzymaç z daleka. ¢ç å

Jak u¯ywaç mini prodi¯a Kenwooda

Pozycje pó¢ki w prodi¯u

Poznaj swój mini prodi¯ Kenwooda

4. Grzanki

• Ustaw prze¢åcznik dzia¢ania w pozycji Pieczenie/Grzanki.

• Obróç pokrët¢o regulacji temperatury na maksymalnå temperaturë.

• Umieÿç pó¢kë prodi¯a w pozycji ÿrodkowej (b lub c).

• Otwórz drzwiczki prodi¯a; gdy så otwarte, przesuæ przesuwkë w poprzek w prawo. Po¢ó¯ grzankë do

pieczenia na pó¢ce prodi¯a. Podczas opiekania drzwiczki pozostanå otwarte (Rys. 3); umo¯liwia to

obieg powietrza w prodi¯u.

• Po zakoæczeniu opiekania przesuæ przesuwkë z powrotem w lewo; drzwiczki powinny sië wtedy

zamykaç normalnie.

P¢ytki majå szybkogrzejåce elementy grzejne. Majå one szeÿç nastawieæ temperatury, które wybiera sië

przy pomocy pokrëte¢ regulacyjnych. Tylko jednej p¢ytki grzejnej mo¯na u¯ywaç ¢åcznie z prodi¯em lub

rusztem.

Na modelu MO750 p¢ytka lewa bëdzie zawsze dzia¢aç, nawet gdy w¢åczyç prodi¯ lub ruszt. Jeÿli jednak

w¢åczyç prawå p¢ytkë, gdy jest w¢åczony prodi¯ lub ruszt, to prodi¯ sië automatycznie wy¢åczy. Kontrolka

“sieç w¢åczona” pali sië, gdy prodi¯ jest w¢åczony; zgaÿnie jednak po w¢åczeniu prawej p¢ytki aby wskazaç,

¯e prodi¯ sië wy¢åczy¢. Jest to urzådzenie bezpieczeæstwa, zabezpieczajåce przed przeciå¯eniem sieci.

Jeÿli prodi¯ i ruszt så wy¢åczone, to mo¯na u¯ywaç obu p¢ytek jednoczeÿnie.

Gdy nie korzysta sië z p¢ytki, to nale¯y sprawdziç, czy pokrët¢o regulacji temperatury znajduje sië w pozycji

wy¢åczonej. Po u¯yciu p¢ytek prosimy pamiëtaç, ¯e wymagajå one czasu do ostygniëcia.

Wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z gniazdka sieciowego; przed czyszczeniem poczekaj do ostygniëcia.

JAK CZY‚CIÇ PRODI˜

Wytrzyj wilgotnå ÿciereczkå. Uparte plamy lub przypalenia nale¯y usuwaç wilgotnå ÿciereczkå lub

pieniåcym sië ÿrodkiem do czyszczenia. NIE U˜YWAJ abrazyjnych ÿrodków do szorowania ani p¢ynów do

czyszczenia bazowanych na sodzie ¯råcej lub amoniaku.

Uwaga: Du¯e rozlania we wnëtrzu prodi¯a nale¯y wytrzeç do czysta wilgotnå ÿciereczkå. NIE NALE˜Y

ZANURZAÇ PRODI˜A W WODZIE. Ostro¯nie czyÿç w pobli¯u termostatu, unikajåc ostrych krawëdzi i

wystëpów.

PÓ·KA PRODI˜A I BLACHY

Po u¯yciu natychmiast umyj w goråcej wodzie mydlanej, aby uniknåç nawarstwiania sië t¢uszczu.

Z ZEWNÅTRZ

Czyÿç zewnëtrze prodi¯a nie-abrazyjnym ÿrodkiem czyszczåcym lub przetrzyj wilgotnå ÿciereczkå i

dok¢adnie osusz.

P·YTKI GRZEJNE

Stosuj normalne ÿrodki czyszczåce w p¢ynie, nie u¯ywaj druciaków ani abrazyjnych ÿrodków do

szorowania.

P¢ytki grzejne nale¯y od czasu do czasu lekko przetrzeç olejem roÿlinnym, aby zawsze wyglåda¢y jak

nowe.

Uwaga: Jeÿli sznur opiekacza ulegnie uszkodzeniu, to mo¯e go wymieniç tylko wytwórca, autoryzowany

punkt naprawczy Kenwooda, wzglëdnie odpowiednio wykwalifikowana osoba, aby uniknåç gro¶by

pora¯enia prådem.

Prosimy sië skontaktowaç z miejscem zakupu opiekacza.

Serwis

Pielëgnacja i czyszczenie

P¢ytki grzejne - Modele MO625 i MO750

Strona jest ładowana ...

Kenwood Mini Oven Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kenwood Mini Oven Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty