Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)
UM-7DG0C-000-04
Instrukcja użytkownika
Ładowarka akumulatora
(SM-BCR1)
Instrukcje użytkownika w innych językach dostępne są na stronie
internetowej:
https://si.shimano.com
WAŻNA INFORMACJA
•
Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów, które nie zostały opisane
wtej instrukcji użytkownika, skontaktuj się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
Instrukcja sprzedawcy dla doświadczonych i zawodowych mechaników rowerowych jest
dostępna na naszej stronie internetowej (https://si.shimano.com).
•
Nie demontować ani nie modyfikować tego produktu.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją użytkownika przed użyciem produktu i przestrzegać jej podczas
jego użytkowania.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uzyskać wytyczne dotyczące wymiany, skontaktuj się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
Należy przestrzegać następujących instrukcji w celu uniknięcia poparzeń albo innych obrażeń
spowodowanych przez wycieki płynów, przegrzanie, pożary lub wybuchy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
•
Nie dopuszczać do zamoczenia ładowarki, nie używać jej, gdy jest mokra, ani nie dotykać jej
lub trzymać mokrymi rękoma.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może skutkować problemami z działaniem albo
porażeniem prądem elektrycznym.
•
Nie nakrywać ładowarki podczas używania.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować wzrost temperatury, deformację
obudowy, pożar lub przegrzanie.
•
Nie demontować ani nie modyfikować
ładowarki.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może
skutkować porażeniem prądem elektrycznym
albo obrażeniami.
•
Stosować ładowarkę wyłącznie z określonym napięciem zasilania.
Jeżeli napięcie zasilania będzie inne od określonego, może to spowodować pożar, wybuchy,
pojawienie się dymu, przegrzanie, porażenie prądem elektrycznym albo poparzenia.
OSTRZEŻENIE
•
Podczas podłączania do gniazda elektrycznego i odłączania od gniazda elektrycznego wtyczki
przewodu zasilającego trzymać zawsze za wtyczkę.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować pożar albo porażenie prądem elektrycznym.
*
Jeżeli z wtyczki wydobywa się ciepło albo dym o kwaśnym zapachu.
*
Może występować problem z połączeniem wewnątrz wtyczki.
•
Podczas wyładowań atmosferycznych nie dotykać metalicznych elementów ładowarki ani
zasilacza na prąd zmienny.
W razie uderzenia pioruna może dojść do porażenia prądem elektrycznym.
•
Nie przeciążać gniazda elektrycznego urządzeniami przekraczającymi znamionowe parametry
gniazda, stosować wyłącznie zasilanie elektryczne 100-240 V AC.
Jeżeli gniazdo elektryczne zostanie przeciążone przez podłączenie zbyt wielu urządzeń za
pomocą zasilaczy, może to skutkować pożarem.
•
Nie dopuszczać do uszkodzenia przewodu zasilającego ani wtyczki. (Nie niszczyć,
modyfikować, zginać na siłę, skręcać, ciągnąć, umieszczać blisko gorących obiektów, pod
ciężkimi obiektami ani nie wiązać ciasno razem).
Stosowanie uszkodzonego przewodu albo wtyczki może spowodować pożar, porażenie
prądem elektrycznym albo zwarcie.
•
Nie używać ładowarki z dostępnymi w handlu transformatorami do użytku za granicą,
ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie ładowarki.
•
Zawsze wkładać wtyczkę tak głęboko, jak się da.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może skutkować pożarem.
•
Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy zachować ją na przyszłość.
UWAGA
•
To urządzenie może być używane przez dzieci
powyżej 8 roku życia oraz osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, lub osoby nie posiadające
doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem działania
pod nadzorem lub po uprzednim otrzymaniu
instruktażu dotyczącego bezpiecznego użytkowania
oraz bycia świadomym możliwych zagrożeń.
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia ładowarki odłączyć wtyczkę od gniazda elektrycznego.
Uwaga
•
Z urządzenia można korzystać wyłącznie pod nadzorem inspektora bezpieczeństwa lub
według instrukcji użytkowania. Osobom z zaburzeniami zdolności fizycznych, czuciowych i
umysłowych lub osobom bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy oraz dzieciom nie
należy zezwalać na użytkowanie tego urządzenia.
•
Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę w pobliżu tego urządzenia.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia działania wynikającego z
normalnego użytkowania.
Specyfikacja główna
Wejście 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Wyjście 8,4 V DC, 0,55 A
Wymiary Ok. 100 mm (Sz) x 30 mm (W) x 72 mm (G)
Masa Ok. 110 g
Temperatura robocza 0 - 45°C
Temperatura przechowywania -20 - 70°C
Nazwy części
Ładowarka (SM-BCR1)
Jest to specjalna ładowarka do ładowania akumulatorów litowo-jonowych Shimano (SM-BTR1).
Nigdy nie używać jej do ładowania innego rodzaju akumulatorów, gdyż może to skutkować
wybuchem albo pożarem.
* Przed użytkowaniem należy zapoznać się dokładnie z informacjami ogólnymi dotyczącymi
bezpieczeństwa.
Styki elektryczne:
Jeżeli zostaną one zmodyfikowane albo
uszkodzone, mogą wystąpić problemy
zdziałaniem.
Należy zachować dużą ostrożność podczas
posługiwania się nimi.
Wskaźnik BŁĘDU:
Miga w razie wystąpienia błędu.
Wskaźnik ŁADOWANIA:
Świeci się, gdy trwa ładowanie.
Przewód zasilający:
Podłączyć go do złącza.
* Włożyć tak głęboko, jak się da.
Złącze przewodu
zasilającego
Przewód ładowarki
< Sprzedawany oddzielnie >
Akumulator specjalny (SM-BTR1)
Jest to akumulator litowo-jonowy. Do jego ładowania należy używać specjalnej ładowarki
(SM-BCR1). Nigdy nie stosować innej ładowarki do ładowania tego akumulatora, gdyż może to
skutkować wybuchem albo pożarem.
Styki elektryczne:
Jeżeli zostaną one zmodyfikowane albo
uszkodzone, mogą wystąpić problemy zdziałaniem.
Należy zachować dużą ostrożność podczas
posługiwania się nimi.
Metoda ładowania
1. Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego ładowarki do
gniazda elektrycznego.
2. Włożyć akumulator (SM-BTR1) do ładowarki (SM-BCR1) tak
głęboko, jak się da.
* Czas ładowania wynosi około 1,5 godziny. (Należy
pamiętać, że rzeczywisty czas będzie się różnił w
zależności od stopnia rozładowania akumulatora).
3. Gdy wskaźnik ŁADOWANIA (pomarańczowy) zgaśnie,
oznacza to, że ładowanie zostało zakończone.
* Jeżeli miga wskaźnik BŁĘDU, oznacza to, że może
występować problem z akumulatorem. Odnośnie do
szczegółów patrz "Ocena błędów".
4. Odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego ładowarki od
gniazda elektrycznego i schować ładowarkę w
odpowiednim miejscu, zgodnie zinstrukcjami
bezpieczeństwa.
Świeci się na pomarańczowo
Ocena błędów
Co zrobić, gdy wystąpi błąd
•
Wyjąć akumulator z ładowarki, odłączyć wtyczkę przewodu
zasilającego akumulator od gniazda elektrycznego i
ponowić próbę ładowania.
•
Jeżeli po wykonaniu powyższych czynności ładowanie nadal
jest niemożliwe, oznacza to, że temperatura otoczenia
może być zbyt niska lub zbyt wysoka albo że występuje
problem zakumulatorem.
Jeżeli ładowanie nie
jest możliwe, wskaźnik
BŁĘDU na ładowarce
będzie migać.
Informacja na temat utylizacji w krajach spoza Unii Europejskiej
Ten symbol obowiązuje wyłącznie w Unii Europejskiej. Utylizację
zużytych akumulatorów należy przeprowadzać zgodnie z
miejscowymi przepisami. Jeśli nie ma pewności, należy
skontaktować się z punktem sprzedaży lub ze sprzedawcą roweru.
-
1
Shimano SM-BCR1 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla