Razor TURBO JETTS Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

6

7

5

HOURS

HEURES

MINUTES

8

2

EN

Initial charge time: 3 hours.

HU

Az első feltöltés ideje: 3 óra.

CS

Počáteční doba nabíjení: 3 hodin.

FR

Temps de charge initial : 3 heures.

RU

Время первой зарядки: 3 часов.

BG

Първоначално време за зареждане:

3 часа.

ES

Tiempo de carga inicial: 3 horas.

SV

Laddningstid första laddning är 3 timmar.

TR

İlk şarj süresi: 3 saat.

DE

Erstauﬂadezeit: 3 Stunden.

NO

Første ladetid: 3 timer.

UK

Час першого заряджання: 3 годин.

IT

Tempo di carica iniziale: 3 ore.

DA

Opladningstid første gang: 3 timer.

JA

初回充電時間：3時間。

NL

Tijd eerste keer laden: 3 uur.

FI

Ensilatausaika: 3 tuntia.

KO

첫 충전 시간: 3 시간

PT

Tempo inicial de carga: 3 horas.

RO

Timp de încărcare iniţială: 3 ore.

ZH

首次充電時間：3 小時

PL

Czas pierwszego ładowania: 3 godzin.

SK

Čas prvého nabitia: 3 hodín.

ZH

首次充电时间：3 小时。

Strona jest ładowana ...

4 5

6

2x 13 mm

2x 72 mm

7

2x 13 mm

2x 72 mm

2.5 mm

5

EN

Drive Wheel Replacement

HU

A meghajtó kerék cseréje

CS

Výměna hnacího kolečka

FR

Remplacement de la roue d’entraînement

RU

Замена ведущего ролика

BG

Подмяна на волан

ES

Reemplazo de rueda de tracción

SV

Byte av drivhjul

TR

Tahrik Dişlisinin Değiştirilmesi

DE

Antriebsrad austauschen

NO

Bytte av styrehjul

UK

Заміна провідного ролика

IT

Sostituzione della ruota motrice

DA

Udskiftning af drivhjul

JA

駆動タイヤの交換

NL

Aandrijfwieltje vervangen

FI

Vetopyörän vaihtaminen

KO

구동 휠 교체

PT

Substituição das rodas motrizes

RO

Înlocuirea roţii de direcţie

ZH

驅動輪更換

PL

Wymiana kółka napędowego

SK

Výmena hnacieho kolieska

ZH

驱动轮更换

Strona jest ładowana ...

1 2

4 mm

3 4

4 mm

7

EN

Wheel Replacement

HU

Kerékcsere

CS

Výměna kolečka

FR

Remplacement d’une roue

RU

Замена ролика

BG

Подмяна на колело

ES

Reemplazo de rueda

SV

Byte av hjul

TR

Tekerleğin Değiştirilmesi

DE

Hinterrad wechseln

NO

Bytte av hjul

UK

Заміна ролика

IT

Sostituzione della ruota

DA

Udskiftning af hjul

JA

タイヤの交換

NL

Wieltje vervangen

FI

Pyörän vaihtaminen

KO

바퀴 교체

PT

Substituição das rodas

RO

Înlocuirea roţii

ZH

輪更換

PL

Wymiana kółka

SK

Výmena kolieska

ZH

车轮更换

Strona jest ładowana ...

23

PL

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI podczas obsługi i konserwacji

Rodzice i dorośli opiekunowie powinni zacząć od przeczytania tej strony

RODZICE LUB DOROŚLI OPIEKUNOWIE MUSZĄ NAUCZYĆ DZIECI BEZPIECZNEJ JAZDY NA TYM PRODUKCIE.

Nieprzestrzeganie podczas jazdy zasad zdrowego rozsądku i tych ostrzeżeń może pociągnąć za sobą uszkodzenia, poważny uraz

ciała lub nawet śmierć.

Jazda na tym produkcie jest potencjalnie niebezpieczna.

• Ten produkt, jak każdy przeznaczony do jazdy, może być niebezpieczny (np. można z niego spaść lub wjechać w niebezpieczne miejsce).

Ten produkt służy do przemieszczania się i dlatego jeździec może stracić kontrolę lub znaleźć się w niebezpiecznej sytuacji.

• Dzieci i dorośli odpowiedzialni za opiekę nad dziećmi musza wiedzieć, że jeśli taka sytuacja ma miejsce, jeździec może doznać poważnego

urazu ciał lub może nawet umrzeć nawet w przypadku używania sprzętu ochronnego i podjęcia środków bezpieczeństwa.

UŻYWAĆ NA WŁASNE RYZYKO I KORZYSTAĆ ZE ZDROWEGO ROZSĄDKU.

Rodzice i osoby dorosłe przyjmują na siebie odpowiedzialność i nadzór nad dziećmi

Ponieważ ten produkt jest niebezpieczny i nie każdy produkt jest odpowiedni dla każdego wieku i wielkości dziecka – w przypadku

tej kategorii produktów występują różne zalecenia w zależności od wieku, które odzwierciedlają naturę zagrożeń oraz możliwości

psycho-ruchowe dziecka. Rodzice i osoby nadzorujące muszą wybrać produkt odpowiedni do wieku dziecka, a także uniemożliwić

narażenie się na niebezpieczeństwo dziecku zbyt niedojrzałemu lub niedoświadczonemu, by używało produktu o danej

charakterystyce.

• Zalecany wiek użytkownika tego produktu to co najmniej 9 lat. Dzieci, nawet w wieku 9 lat i starsze, które nie mieszczą się

wygodnie na hulajnodze, nie powinny na nim jeździć. Rodzice mogą pozwolić dziecku na używanie tego produktu w oparciu

o jego wiek, umiejętności i zdolności do przestrzegania zasad. Trzymać produkt z dala od małych dzieci i pamiętać, że jest

przeznaczony do użyciu przez osoby, które mogą co najmniej całkowicie swobodnie i pewnie obsługiwać ten produkt.

• Maksymalna waga osoby jeżdżącej to 80 kg.

• Osoby o stanie mentalnym lub zycznym, który może narazić je na uraz ciała lub obniżyć ich zręczność zyczną albo zdolność do

rozpoznawania, rozumienia i przestrzegania instrukcji i zrozumienia zagrożeń związanych z używaniem produktu Turbo Jetts,

nie powinny używać produktów nieodpowiednich do ich umiejętności. Osoby z chorobami serca, dolegliwościami związanymi z

głową, plecami lub szyją (lub przed operacjami związanymi z tymi częściami ciała) oraz kobiety w ciąży nie powinny używać tych

produktów.

Sprawdzać produkt Turbo Jetts przed użyciem – konserwować po użyciu

• Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie osłony i inne pokrywy są swoim na miejscu i w stanie zdatnym do użytku.

• Po użyciu konserwować i naprawiać produkt zgodnie ze specyﬁkacjami producenta przedstawionymi w tej instrukcji. Używać wyłącznie

oryginalnych części zamiennych. Nie zmieniać konstrukcji lub konﬁguracji tego produktu.

Dopuszczalne sposoby i warunki jazdy – rodzice/osoby dorosłe powinni omówić te zasady z dziećmi.

Wyposażenie ochronne. Nie należy używać w ruchu ulicznym.

Gdzie jeździć produktem Turbo Jetts

• Zawsze sprawdzać i przestrzegać lokalnych przepisów i uregulowań, które mogą obowiązywać w miejscach używania tego produktu.

Zawsze trzymać się z dala od samochodów i ruchu pojazdów i używać tylko w miejscach dozwolonych z zachowaniem uwagi.

• Jeździć z zachowaniem ostrożności. Omijać pieszych, wrotkarzy, desko rolkarzy, użytkowników innych hulajnóg, rowerzystów, dzieci i

zwierząt, które mogą znaleźć się na drodze. Szanować prawa i własność innych.

• Ten produkt powinien być używany na płaskich, suchych powierzchniach, jak chodnik lub poziomy teren bez luźnej nawierzchni (innej niż

np. piasek, liście, kamienie czy szuter).

• Mokre, śliskie, nierówne lub chropowate powierzchnie mogą zmniejszyć przyczepność i zwiększyć ryzyko wypadku.

• Nie jeździć produktem Turbo Jetts po błocie, lodzie, bajorach lub wodzie.

• Uważać na potencjalne przeszkody, które mogłyby uwięzić koło lub zmusić do gwałtownego skrętu lub utraty kontroli.

• Unikać ostrych wybojów, kratek ściekowych i nagłych zmian powierzchni.

• Nie jeździć tym produktem w warunkach mokrych lub śnieżnych i nigdy nie zanurzać produktu w wodzie, ponieważ podzespoły

elektryczne i napędowe mogą zostać uszkodzone przez wodę lub spowodować inne potencjalnie niebezpieczne sytuacje.

• Nigdy nie ryzykować uszkodzenia powierzchni takich jak dywan czy podłoga poprzez użycie tego produktu wewnątrz budynku.

• Nigdy nie używać w pobliżu schodów lub basenu.

24

PL

Jak jeździć produktem Turbo Jetts

• UWAGA: Aby silnik zaczął działać, produkt musi się poruszać z prędkością co najmniej 5 km/h z kółkiem napędowym dociśniętym do

podłoża.

• Nie uruchamiaj silnika, gdy nie masz założonych Turbo Jettów na nogach i nie znajdujesz się w bezpiecznym, odpowiednim do jazdy

miejscu pod gołym niebem. Przekręć przycisk zasilania Turbo Jettów do pozycji „ON”.

• Nie dotykaj silnika elektrycznego ani kół produktu podczas użytkowania (lub po użyciu), ponieważ mogą one stać się bardzo gorące.

• Unikać dużych prędkości, np. podczas zjazdu z góry, ponieważ można wtedy utracić kontrolę nad jazdą.

• Nie jeździć nocą ani gdy widoczność jest obniżona.

• Nie próbować ani nie wykonywać akrobacji ani trików na tym produkcie. Jego konstrukcja nie jest na tyle mocna, aby wytrzymała skoki,

jazdę po krawężniku lub inne tricki. Jazda wyścigowa, kaskaderska i inne manewry mogą także zwiększyć ryzyko utraty kontroli lub mogą

spowodować niekontrolowane działania lub reakcje jeźdźca. Może to spowodować poważny uraz ciała lub nawet śmierć.

• Na tym produkcie nigdy nie może jeździć więcej niż jedna osoba.

• Nie pozwalać, aby dłonie, stopy, włosy, części ciała, odzież lub inne elementy stykały się z ruchomymi częściami, kołami lub napędem.

• Nigdy nie używać słuchawek ani telefonu komórkowego podczas jazdy.

• Podczas jazdy nigdy nie podczepiać się do innego pojazdu.

Prawidłowy sprzęt, odzież i buty do jazdy

• Zawsze należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny, taki jak atestowany kask ochronny (z bezpiecznie zapiętym zapięciem pod brodą),

nałokietniki, nakolanniki i ochraniacze na nadgarstki. Kask może być wymagany przez przepisy lokalne lub miejscowe uregulowania.

Ponadto zaleca się noszenie koszuli z długimi rękawami, długich spodni i rękawic.

• Zawsze nosić buty sportowe (buty wiązane sznurowadłami z gumowymi podeszwami), nigdy nie jeździć boso lub w sandałach, mieć

związane sznurowadła i trzymać je z dala od kół, silnika i napędu.

Używanie ładowarki

• Zakaz modyﬁkacji układów elektrycznych. Modyﬁkacja może być przyczyną pożaru.

• Używać TYLKO ładowarki Turbo Jetts.

• Czas pierwszego ładowania: 3 godzin.

• Czas ponownego ładowania: do 4 godzin, nawet jeśli lampka zmieni kolor na zielony. Zalecany maksymalny czas ładowania to 24 godziny.

• Wyłączać po każdej jeździe. Naładowanie baterii może być niemożliwe, jeśli urządzenie zostanie pozostawione bez wyłączenia.

• NIE ładować w temperaturze równej 0ºC lub niższej.

• Nie dopuścić do przegrzania ładowarki lub zestawu akumulatorów. Jeśli są ciepłe, pozostawić do ostygnięcia. Ładować tylko w

temperaturze pokojowej.

• Nie umieszczać produktu lub ładowarki w promieniach słońca lub gorącym miejscu. Utrzymywać w normalnej temperaturze pokojowej.

• Zestawu akumulatorów nie należy demontować, zgniatać, dziurawić, otwierać ani w inny sposób uszkadzać.

• Ładowarka dostarczona wraz z tym produktem powinna być regularnie sprawdzana pod kątem uszkodzenia kabla, wtyczki, obudowy i

innych części, a w przypadku uszkodzenia nie można ładować produktu aż do naprawy lub wymiany ładowarki.

• Używać tylko ładowarkę zalecaną przez ﬁrmę Razor.

• Ładowarka nie jest zabawką. Powinna być obsługiwana przez osobę dorosłą.

• Nie używać ładowarki w pobliżu materiałów palnych lub otwartego ognia.

• Wyjąć ładowarkę z gniazda i odłączyć od tego produktu, gdy nie jest używana.

• Nie przekraczać czasu ładowania.

• Zawsze odłączyć produkt od ładowarki przed przetarciem go lub czyszczeniem wilgotną szmatką.

Ograniczona gwarancja:

Ta ograniczona gwarancja jest jedyną gwarancją na ten produkt. Nie obowiązuje żadna inna jawna lub dorozumiana gwarancja.

Producent gwarantuje, że ten produkt będzie wolny od wad produkcyjnych przez okres 90 dni od zakupu. Ta ograniczona

gwarancja zostaje unieważniona, gdy produkt:

• zostanie użyty w sposób inny niż do rekreacji lub transportu;

• zostanie w jakikolwiek sposób zmodyﬁkowany;

• zostanie wypożyczony.

Li-ion

ZAWIERA ZESTAW BATERII LITOWO-JONOWYCH. BATERIE NALEŻY PODDAĆ RECYKLINGOWI.

ZGODNOŚĆ Z NORMĄ UL 2271

Strona jest ładowana ...

64

PL

JAK JEŹDZIĆ:

• Turbo Jetty to elektryczne silnikowe kółka pod pięty, sterowane stopami podczas jazdy.

• Przednie kółko piętowe jest napędzane i ciągnie użytkownika, natomiast tylne kółka nie są napędzane.

Podczas jazdy na Turbo Jettach zawsze należy trzymać jedną nogę przed drugą.

• Jazdę należy zacząć od podjęcia decyzji, którą nogę wystawić do przodu. Najczęściej do przodu wystawia

się silniejszą, dominującą stopę. Wiedzą to osoby jeżdżące na deskorolce lub na RipStik.

ETAP 1 - PRAKTYKA BALANSOWA (PRZY WYŁĄCZONYM ZASILANIU):

• Ćwicz ślizgi przy wyłączonym zasilaniu.

• Stojąc ze stopą napędzaną przed drugą, skieruj palce stopy w górę, dociskając tylne kółko do podłoża.

Poczuj, jak tylne kółko dotyka podłoża.

• Teraz spróbuj odepchnąć się tylną stopą i wykonaj ślizg na kółkach, utrzymując ciężar ciała głównie na

przedniej stopie.

• Trzymaj jedną stopę przed drugą, aby zachować stabilność. Najpierw spróbuj samodzielnie, a jeśli

potrzebujesz pomocy, poproś kogoś, by stanął obok Ciebie.

ETAP 2 - SPRÓBUJ JAZDY (PRZY WŁĄCZONYM ZASILANIU):

• Po przećwiczeniu balansowania i ślizgów włącz zasilanie.

• Trzymając napędzaną stopę przed drugą, skieruj palce stopy w górę i odepchnij się tylną stopą.

• Gdy zaczniesz ślizg, silnik automatycznie się włączy i zacznie Cię ciągnąć.

• Utrzymując ciężar ciała głównie na przedniej stopie, szybko ustaw tylną stopę za przednią i ślizgaj się na

kółkach.

JAK ZATRZYMAĆ:

• Elektryczne kółka na pięty Razor Turbo Jett, podobnie jak RipStik i deskorolka, nie mają

konwencjonalnego hamulca. Elektryczne kółka na pięty Razor Turbo Jett zatrzymuje się poprzez

położenie przedniej części stopy na podłożu.

• UWAGA: Odciąż kółko napędowe, aby odłączyć silnik, a następnie powróć do pozycji stojącej.

UWAGA: Elektryczne kółka

pod pięty Razor Turbo

Jett muszą poruszać się z

prędkością co najmniej 5

km/h z kółkiem napędowym

dociśniętym do podłoża, aby

włączył się silnik.

UWAGA: Silnik ponownie się

uruchomi (bez konieczności

odpychania się), jeśli kółka

piętowe Razor Turbo Jett nie

zwolnią do prędkości poniżej

5 km/h.

UWAGA: Przećwicz jazdę w

rozległym otwartym obszarze,

z dala od krawężników,

blokad parkingowych i

innych przeszkód. Uderzenie

kółkami w jakąkolwiek twardą

powierzchnię może uszkodzić

kółka. Kółka nie są objęte

ograniczoną gwarancją.

Strona jest ładowana ...

Razor TURBO JETTS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Razor TURBO JETTS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty