Whirlpool ARG 746/A+/5 Program Chart

Marka: Whirlpool

Model: ARG 746/A+/5

Typ: Program Chart

ROBGRUSHSKCZPLGB

A. Refrigerator Compartment

1. Crisper drawer

2. Shelves / Shelf area

3. Light cover

4. Upper door tray

5. Door trays

6. Bottle rack

7. Bottle restrainer (if present)

8. Rating plate (at the side of crisper drawer)

9. Electronic control unit.

10. Fan with filter (if present), see specific

instructions for filter.

B. Freezer compartment (if present)

1. Ice cube tray (inside the compartment)

2. Freezer compartment inner door

3. Grille (inside compartment)

Note: The number of shelves and type of accessories may vary, depending on the model.

All shelves, door trays and racks are removable.

Important: Refrigerator accessories must not be washed in a dishwasher.

PRODUCT SHEET

ROBGRUSHSKCZPLGB

A. Display indicating the set temperature. If the

letter "A" flashes on the display, contact the

After-sales Service.

B. Stand-by "ON" button.

C. Temperature Selection Button (+3, +4, +5,

+6, +7 °C)

D. Fast Freeze button, for appliances with a

Freezer compartment (the Fast Freeze

function should be activated at least 3 hours

before freezing fresh food. It deactivates

automatically after 26 hours)

D. Fast Cool button, for appliances without a

Freezer compartment (the function deactivates

automatically after approx. 6 hours).

E. The yellow LED stays on while the Fast Freeze

function (or Fast Cool) is active.

F. Button for muting the acoustic alarm (the alarm

sounds if the door is left open for more than

two minutes)

G. The red LED flashes when the door open alarm

is activated or when the letter "A" flashes on

the display

H. "Child Lock": to activate the function, press

buttons F and D at the same time. This

prevents other people (e.g. children) from

changing the temperature or selected functions.

To deactivate the "Child Lock" function repeat

the same procedure, long-pressing buttons F

and D at the same time

CONTROL PANEL DESCRIPTION

B A C

HG DEF

ROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01069 Printed in Italy 02/10

The appliance is normally factory set for operation

at the recommended temperature of +5°C.

To adjust the internal temperature between +3°C

and +7°C, proceed as follows:

• Press button C once to adjust the internal

temperature: the digital display will flash,

showing the previously set temperature.

• Each time the button is pressed, the

temperature setting is changed by 1°C: the

value (between +3°C and +7°C) flashes in

sequence on the display.

• Approximately 5 seconds after the button has

been pressed for the last time, the set

temperature is stored and the digital display

stops flashing.

• The temperature of the freezer compartment

(approx. -18/-24 °C) cannot be selected

but is automatically set by the electronic

controller.

N.B.: In the event of a power failure, selected

functions remain stored in the memory.

REFRIGERATOR COMPARTMENT

TEMPERATURE ADJUSTMENT

Always disconnect the refrigerator from the power

supply before replacing any light bulb.

If the inside light is not working, it is necessary to:

1. Remove the light cover: put the fingers into the

side ventilation holes (1), stretch the cover

gently and move it upwards.

2. Check the bulb. If necessary unscrew the

broken bulb and replace it with the new one

(use maximum 15W bulb).

3. Put on the light cover.

Do not leave the bulb uncovered.

REPLACING THE LIGHT BULB

GB PL ROBGRUSHSKCZ

A. Komora chłodziarki

1. Szuflada na owoce i warzywa

2. Półki /Obszar półek

3. Oprawka żarówki

4. Górna półka

5. Półki drzwiowe

6. Półka na butelki

7. Wspornik na butelki (dostępny w zależności od

modelu)

8. Tabliczka znamionowa (z boku, na wysokości

szuflady na owoce i warzywa)

9. Elektroniczny panel sterowania.

10. Wentylator z filtrem (dostępny w zależności od

modelu). Filtr - patrz oddzielne instrukcje

B. Komora zamrażarki

(dostępna w zależności od modelu)

1. Tacka na lód (wewnątrz komory)

2. Wewnętrzna strona drzwi komory zamrażarki

3. Kratka (wewnątrz komory)

Uwagi: Liczba półek oraz rodzaj akcesoriów zależą od modelu.

Wszystkie półki, w tym półki drzwiowe, można wyjąć.

Uwaga: Akcesoria chłodziarki nie nadają się do mycia w zmywarce.

KARTA URZĄDZENIA

ROBGRUSHSKCZPLGB

A. Wskaźnik ustawionej temperatury. Jeśli na

wyświetlaczu miga litera "A", należy

skontaktować się z Serwisem Technicznym.

B. Przycisk "Wł." / Tryb czuwania.

C. Przycisk ustawiania żądanej temperatury (+3, +4,

+5, +6, +7 °C)

D. Przycisk Szybkiego zamrażania - w urządzeniach

wyposażonych w komorę zamrażarki

(funkcja Szybkiego zamrażania musi być

włączona co najmniej 3 godziny przed włożeniem

do zamrażarki świeżej żywności. Wyłącza się

automatycznie po 26 godzinach)

D. Przycisk Szybkiego chłodzenia - w urządzeniach

bez komory zamrażarki (funkcja wyłącza się

automatycznie po ok. 6 godzinach).

E. Żółta kontrolka świeci się, gdy włączona jest

funkcja Szybkiego zamrażania (lub Szybkiego

chłodzenia).

F. Przycisk wyłączania alarmu dźwiękowego (alarm

uruchamia sygnał dźwiękowy, gdy drzwi

chłodziarki są otwarte przez ponad dwie minuty)

G. Czerwona kontrolka miga, gdy aktywny jest

sygnał otwartych drzwi lub gdy na wyświetlaczu

miga litera "A"

H. Blokada przycisków - aby ją włączyć, należy

jednocześnie nacisnąć przyciski F i D. W ten

sposób zapobiega się przypadkowej zmianie

temperatury oraz wybranych funkcji przez inne

osoby (np. dzieci). Aby wyłączyć funkcję

"Blokada przycisków", należy powtórzyć tę samą

czynność, tj. wcisnąć jednocześnie przyciski F i D

OPIS PANELU STEROWANIA

B A C

HG DEF

ROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01069 Printed in Italy 02/10

Urządzenie jest ustawione fabrycznie do pracy z

zalecaną temperaturą wynoszącą +5°C.

Istnieje możliwość zmiany temperatury w zakresie

od +3°C do +7°C w następujący sposób:

• Wcisnąć jeden raz przycisk C regulacji

temperatury wewnętrznej: na cyfrowym

wskaźniku zacznie migać poprzednio ustawiona

temperatura.

• Teraz można zmienić temperaturę wewnątrz

chłodziarki: każdorazowe naciśnięcie przycisku

powoduje jej zmianę o 1°C: wartość temperatury

miga cyklicznie (w zakresie od +3°C do +7°C).

• Około 5 sekund po ostatnim wciśnięciu przycisku

ustawiona temperatura zostaje zapisana w

pamięci, a cyfrowy wskaźnik przestaje migać.

• Temperatury komory zamrażarki (ok. –18 /

–24°C) nie można ustawić. Jest ona regulowana

automatycznie przez elektroniczny układ

sterowania.

Uwaga: W przypadku przerwy w dopływie prądu

ustawienia funkcji pozostają bez zmian.

REGULACJA TEMPERATURY

CHŁODZIARKI

Przed przystąpieniem do wymiany żarówek należy

zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.

Jeżeli oświetlenie nie działa, należy:

1. Zdjąć osłonę żarówki: wsunąć palce w boczne

otwory wentylacyjne (1) i delikatnie pociągnąć

osłonę w górę.

2. Sprawdzić żarówkę: w razie potrzeby odkręcić

przepaloną żarówkę i wymienić ją na nową (o

maksymalnej mocy 15 W).

3. Założyć z powrotem osłonę żarówki.

Nie pozostawiać żarówek bez osłony.

WYMIANA ŻARÓWKI

PL CZGB ROBGRUSHSK

A. Chladicí oddíl

1. Zásuvka na ovoce a zeleninu

2. Police / Prostor na police

3. Krabice žárovky

4. Horní dveřní přihrádka

5. Dveřní přihrádky

6. Přihrádka na láhve

7. Držák na láhve (je-li u modelu)

8. Typový štítek (umístěný na boku zásobníku na

ovoce a zeleninu)

9. Elektronický ovládací panel.

10. Ventilátor s filtrem (je-li u modelu), k filtru viz

příslušné pokyny

B. Mrazicí oddíl (je-li u modelu)

1. Miska na led (uvnitř oddílu)

2. Vnitřní dveře mrazicího oddílu

3. Mřížka (uvnitř chladicího oddílu)

Poznámky: Počet polic a tvar doplňků se může lišit podle modelu.

Všechny police, dveřní přihrádky a zásuvky jsou vyjímatelné.

Pozor: příslušenství chladničky není určeno k mytí v myčkách.

POPIS VÝROBKU

ROBGRUSHSKCZPLGB

A. Ukazatel nastavené teploty. Jestliže na displeji

bliká písmeno "A", zavolejte do servisního

střediska.

B. Tlačítko "Zap" klidového stavu.

C. Tlačítko nastavení požadované teploty (+3, +4,

+5, +6, +7 °C)

D. Tlačítko rychlého zmrazování pro spotřebiče

vybavené mrazicím oddílem (funkce

rychlého zmrazování se zapíná nejméně 3

hodiny před vložením potravin do mrazničky a

vypne se automaticky za 26 hodin.)

D. Tlačítko rychlého chlazení pro spotřebiče bez

mrazicího oddílu (funkce se vypne automaticky

za asi 6 hodin.).

E. Žlutá kontrolka svítí, jestliže je funkce rychlého

zmrazování zapnutá.

F. Tlačítko ke zrušení zvukového poplachu (poplach

se spustí, když necháte dveře chladničky

otevřené alespoň dvě minuty.)

G. Červená kontrolka bliká, když je aktivní poplach

otevřených dveří a na displeji bliká písmeno "A"

H. Dětská bezpečnostní pojistka. Zapne se

současným stisknutím tlačítek F a D a brání

změně zvolených funkcí a teplot jinými osobami,

například dětmi. Tuto funkci dětské pojistky

vypnete dalším současným stisknutím tlačítek F

a D

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

B A C

HG DEF

ROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01069 Printed in Italy 02/10

Spotřebič je normálně nastaven už ve výrobě k

provozu při doporučené teplotě 5°C.

Chcete-li seřídit vnitřní teplotu v rozmezí +3°C a

+7°C, postupujte následujícím způsobem:

• Jednou stiskněte tlačítko C regulace vnitřní

teploty: na digitálním displeji bliká předtím

nastavená teplota.

• Teplotu uchování potravin můžete nyní každým

stisknutím tlačítka změnit o 1°C: hodnota cyklicky

bliká (v rozmezí +3°C a +7°C).

• Asi za 5 vteřin po posledním stisknutí tlačítka se

nastavená teplota uloží a digitální ukazatel

přestane blikat.

• Teplotu mrazicího oddílu (asi –18 / –24°C)

nelze zvolit, protože se nastavuje automaticky

elektronickým ovládáním.

Poznámka: V případě přerušení proudu zůstanou

zvolené funkce nastavené.

NASTAVENÍ TEPLOTY CHLADNIČKY

Před výměnou žárovky je nutné vytáhnout zástrčku

spotřebiče ze síťové zásuvky.

Když vnitřní osvětlení nefunguje, je nutné:

1. Odstranit kryt žárovky: zasuňte prst do bočních

větracích otvorů (1), opatrně uchopte kryt a

zdvihněte ho.

2. Zkontrolovat osvětlení: je-li to třeba, vyšroubujte

vadnou žárovku a vyměňte ji za novou (s

maximálním výkonem 15 W).

3. Opět nasadit kryt žárovky.

Žárovku nenechávejte bez krytu.

VÝMĚNA ŽÁROVKY

CZ SKPLGB ROBGRUSH

A. Priestor chladničky

1. Zásuvka na ovocie a zeleninu

2. Police / Priestor s policami

3. Škatuľa so žiarovkou

4. Horný priečinok

5. Priehradky na dverách

6. Polica na fľaše

7. Stojan na fľaše (ak je k dispozícii)

8. Výrobný štítok (umiestnený na boku zásuvky na

ovocie a zeleninu)

9. Ovládacia elektronická jednotka.

10. Ventilátor s filtrom (ak je k dispozícii), pozrite si

osobitné pokyny pre filter

B. Mraziace oddelenie (ak je k dispozícii)

1. Miska na ľad (vnútri oddelenia)

2. Dvierka mraziaceho priestoru

3. Rošt (vnútri oddelenia)

Poznámka: Počet zásuviek a tvar príslušenstva sa líši v závislosti od modelu.

Všetky police, priehradky na dverách a stojany sa dajú vybrať.

Upozornenie: príslušenstvo chladničky sa nesmie umývať v umývačke riadu.

POPIS SPOTREBIČA

ROBGRUSHSKCZPLGB

A. Indikátor nastavenej teploty. Ak na displeji bliká

písmeno "A", zavolajte servis.

B. Tlačidlo "Zap" Stand -By.

C. Tlačidlo na nastavenie želanej teploty (+3, +4,

+5, +6, +7 °C)

D. Tlačidlo funkcie rýchleho zmrazovania Fast

Freezing u modelov vybavených mraziacim

oddelením (funkciu Fast Freezing treba

aktivovať aspoň 3 hodiny pred vložením

čerstvých potravín do mrazničky, funkcia sa

vypne automaticky po 26 hodinách)

D. Tlačidlo chladenia Fast Cooling u modelov bez

mraziaceho oddelenia (funkcia sa vypne

automaticky po približne 6 hodinách).

E. Žltá kontrolka svieti, keď je zapnutá funkcia Fast

Freezing (alebo Fast Cooling).

F. Tlačidlo na vypnutie zvukového signálu (zvukový

alarm sa aktivuje, keď dvere chladničky ostanú

otvorené dlhšie ako dve minúty)

G. Červená kontrolka bliká počas alarmu otvorených

dverí alebo keď na displeji bliká písmeno "A"

H. Na aktiváciu bezpečnostného zámku "Child Lock"

stlačte súčasne tlačidlá F a D. Zámok slúži na to,

aby sa zabránilo iným osobám (napr. deťom)

modifikovať nastavenú teplotu a zvolené funkcie.

Aby ste funkciu zámku "Child Lock" zrušili, opäť

podržte súčasne stlačené tlačidlá F a D.

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA

B A C

HG DEF

ROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01069 Printed in Italy 02/10

Spotrebič je nastavený výrobcom na prevádzku pri

odporúčanej teplote +5°C.

Vnútorná teplota sa dá nastaviť na hodnoty v

rozmedzí +3°C až +7°C, podľa nasledujúcich

pokynov:

• Raz stlačte tlačidlo C na reguláciu vnútornej

teploty: na digitálnom indikátore bude blikať

pôvodne nastavená teplota.

• Teplotu uchovávania potravín môžete teraz

upravovať každým stlačením tlačidla vždy o 1°C:

blikajúca hodnota sa bude opakovane meniť (v

intervale +3°C až +7°C).

• Po približne 5 sekundách po poslednom stlačení

tlačidla sa nastavená teplota uloží do pamäti a

digitálny indikátor prestane blikať.

• Teplota mraziaceho oddelenia (približne

–18 / –24 °C) sa nedá nastaviť, pretože je

nastavená automaticky elektronickým ovládačom.

Poznámka: V prípade prerušenia dodávky

elektrickej energie ostanú funkcie naďalej

nastavené.

NASTAVENIE TEPLOTY CHLADNIČKY

Pred výmenou žiarovky spotrebič vždy odpojte od

napájania z elektrickej siete.

Ak osvetlenie nefunguje, bude treba:

1. Vybrať kryt žiarovky: vsuňte prsty do bočných

vetracích otvorov (1), mierne potriahnite kryt a

nadvihnite ho.

2. Skontrolujte žiarovku: podľa potreby žiarovku

odskrutkujte a vymeňte ju za novú (použite

žiarovku s príkonom max. 15W).

3. Opäť namontujte kryt žiarovky.

Nikdy nenechávajte žiarovku bez krytu.

VÝMENA ŽIAROVKY

SK HCZPLGB ROBGRUS

A. Hűtőtér

1. Zöldség- és gyümölcsfiók

2. Polcok/polctér

3. Lámpadoboz

4. Felső polc

5. Ajtópolcok

6. Palacktartó polc

7. Palackrögzítő (ha van)

8. Gyári adattábla (a zöldség- és gyümölcsfiók

oldalán)

9. Elektronikus vezérlőcsoport.

10. Ventilátor szűrővel (ha van), a szűrőt illetően

lásd a vonatkozó útmutatót

B. Fagyasztótér (ha van)

1. Jégkockatartó (a fagyasztótérben)

2. A fagyasztótér külső ajtaja

3. Rács (a rekesz belsejében)

Megjegyzések: A polcok száma és a tartozékok kialakítása a modelltől függően változó lehet.

Valamennyi polc, ajtópolc és tartó kivehető.

Figyelem: A hűtőszekrény tartozékait ne tisztítsa mosogatógépben.

TERMÉKLAP

ROBGRUSHSKCZPLGB

A. Hőmérséklet-beállítás jelzőlámpa. Ha a kijelzőn

az "A" betű villog, forduljon a vevőszolgálathoz.

B. "On" Stand -By gomb.

C. Kívánt hőmérséklet-beállítás nyomógomb (+3,

+4, +5, +6, +7°C)

D. Gyorsfagyasztás gomb, fagyasztótérrel szerelt

készülékeknél (a gyorsfagyasztás funkció

legalább 3 órával a friss élelmiszerek

behelyezése előtt kapcsolandó be, és 26 óra

után automatikusan kikapcsol)

D. Gyorshűtés gomb, fagyasztótér nélküli

készülékeknél (ez a funkció kb. 6 óra elteltével

automatikusan kikapcsol).

E. A sárga jelzőlámpa világít, amikor a

gyorsfagyasztás (vagy gyorshűtés) be van

kapcsolva.

F. Hangjelzést kizáró gomb (a hangjelzés akkor

szólal meg, ha az ajtó legalább két percig nyitva

van hagyva)

G. Piros jelzőlámpa, akkor villog, ha bekapcsol az

ajtónyitvahagyás riasztás, vagy ha a kijelzőn az

"A" betű villog

H. "Gyermekbiztonság" funkció, bekapcsolásához

nyomja le egyidejűleg az F és D gombot, ha nem

szeretné hogy mások (pl. gyerekek) módosítani

tudják a hőmérsékletet és a kiválasztott

funkciókat. A "Gyermekbiztonság" funkció

kikapcsolásához ismételje meg a fentieket,

vagyis nyomja le egyidejűleg az F és D gombot.

A KEZELŐLAP BEMUTATÁSA

B A C

HG DEF

ROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01069 Printed in Italy 02/10

A készüléket a gyárban rendszerint a +5°C-os

ajánlott hőmérsékletre állítják be.

A hőmérséklet az alábbiak szerint változtatható a

+3°C és +7 °C közötti tartományban:

• Nyomja meg egyszer a belső hőmérséklet C

szabályozógombját: a digitális kijelzőn az

előzőleg beállított hőmérséklet villog.

• Ettől kezdve a tárolási hőmérséklet a

szabályozógomb minden további

megnyomásával 1°C értékkel változtatható: az

adott érték (+3°C és +7°C között) villog.

• Mintegy 5 másodperccel a szabályozógomb

utoljára történő megnyomását követően a

megadott hőmérséklet bekerül a memóriába, és

a digitális kijelző megszűnik villogni.

• A fagyasztótér hőmérsékletét (kb. –18 /

–24°C) nem lehet megválasztani, mert azt az

elektronikus vezérlés automatikusan beállítja.

Megjegyzés: áramszünet esetén a kiválasztott

funkciók beállítása nem változik meg.

A HŰTŐSZEKRÉNY HŐMÉRSÉKLETÉNEK

SZABÁLYOZÁSA

Az izzócsere előtt mindig áramtalanítani kell a

készüléket.

Ha a világítás nem működik, a következőket kell

tennie:

1. Távolítsa el a lámpaburkolatot: helyezze be ujjait

az oldalsó szellőzőnyílásokba (1), húzza el

óvatosan a burát, és emelje le.

2. Ellenőrizze a világítótestet: szükség esetén

csavarja ki a meghibásodott izzót, és tegyen be a

helyére egy újat (max. 15 wattos izzót

használjon).

3. Szerelje vissza a lámpaburkolatot.

Soha ne hagyja védelem nélkül a világítótestet.

IZZÓCSERE

RUS

SKCZPLGB ROBG

A. Холодильная камера

1. Контейнер для фруктов и овощей

2. Полки / участок для полок

3. Коробка лампочки

4. Верхняя полка

5. Дверные полочки

6. Полка для бутылок

7. Держатель бутылок (если предусмотрен)

8. Табличка с паспортными данными (рядом с

контейнером для фруктов и овощей)

9. Блок электронного управления.

10. Вентилятор с фильтром (если

предусмотрен), см. специальную инструкцию

на фильтр

B. Морозильная камера (если предусмотрена)

1. Ванночка для льда (внутри камеры)

2. Внутренняя сторона дверцы морозильной

камеры

3. Решетка (внутри камеры)

Примечания: Количество полок и дизайн принадлежностей могут меняться в зависимости от модели.

Все полки внутри холодильника и в его дверце являются съемными.

Внимание! Принадлежности холодильника нельзя мыть в посудомоечной машине.

СХЕМА ПРИБОРА

RUS

ROBG

RUS

HSKCZPLGB

A. Индикация заданной температуры. Если на

дисплее мигает буква "А", необходимо

обратиться в сервисный центр.

B. Кнопка включения режима ожидания.

C. Кнопка задания нужной температуры (+3, +4,

+5, +6, +7°C)

D. Кнопка включения режима Fast Freezing

(Быстрое замораживание) на приборах с

морозильной камеройl (режим Fast

Freezing следует включать не менее чем за 3

часа до помещения свежих продуктов в

морозильную камеру; его отключение

выполняется автоматически по истечении 26

часов)

D. Кнопка включения режима Fast Cooling

(Быстрое охлаждение) для приборов без

морозильной камеры (этот режим

автоматически отключается примерно через

6 часов).

E. Желтый индикатор, загорающийся при

включении режима Fast Freezing (или Fast

Cooling).

F. Кнопка выключения звуковой сигнализации

(она подается, если дверца холодильника

остается открытой более двух минут)

G. Красный индикатор, мигающий, когда

срабатывает сигнализация открытой дверцы

или когда на дисплее мигает буква "A"

H. Функция "Замок от детей", служащая для

предотвращения возможности изменения

заданной температуры и режимов другими

людьми (например, детьми) - для ее

включения одновременно нажмите кнопки F

и D. Для выключения функции "Замок от

детей" снова одновременно нажмите кнопки

F и D

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

B A C

HG DEF

ROBG

RUS

HSKCZPLGB

5019 608 01069 Printed in Italy 02/10

Как правило, на заводе-изготовителе уже

предустановлена рекомендуемая рабочая

температура +5°C.

Температуру внутри камеры можно менять в

пределах от +3°C до +7°C, действуя следующим

образом:

• Нажмите один раз кнопку C регулировки

внутренней температуры: на цифровом

дисплее станет мигать ранее заданная

температура.

• Теперь можно изменять температуру

хранения продуктов, причем каждому

нажатию кнопки будет соответствовать

изменение заданной температуры на 1°C:

значение температуры будет циклически

изменяться в пределах от +3°C до +7°C и

мигать на дисплее.

• Примерно через 5 секунд после последнего

нажатия кнопки заданная температура

сохранится в памяти, а показания на

цифровом дисплее перестанут мигать.

• Температура в морозильной камере

(примерно –18/–24 °C) не регулируется, а

автоматически задается электронным

блоком.

Примечание: в случае сбоя в подаче

электропитания выбранные функции по-

прежнему остаются активными.

РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В

ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ

Перед заменой лампочки всегда отключайте

прибор от сети электропитания.

Если лампочка не горит, необходимо:

1. снять закрывающий ее плафон. Для этого

просуньте пальцы в боковые вентиляционные

отверстия (1), осторожно потяните на себя и

приподнимите плафон вверх.

2. Проверьте работу лампочки: если нужно,

выкрутите перегоревшую лампочку и

замените ее на новую (с максимальной

мощностью 15 Вт).

3. Установите на место плафон лампочки.

Не оставляйте лампочку без плафона.

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

RUS BGHSKCZPLGB RO

A. Отделение на хладилника

1. Чекмедже за плодове и зеленчуци

2. Рафтове/зона за рафтове

3. Кутия на крушката

4. Горна поставка

5. Кутии на вратата

6. Поставка за бутилки

7. Ограничител за бутилки (ако е предвиден)

8. Табелка с данни (отстрани на чекмеджето

за плодове и зеленчуци)

9. Електронни органи за управление.

10. Вентилатор с филтър (ако е предвиден), вж.

приложените инструкции за филтъра

B. Отделение на фризера (ако е предвидено)

1. Формичка за лед (във вътрешността на

отделението)

2. Врата на отделението на фризера

3. Решетка (във вътрешността на отделението)

Забележки: броят на рафтовете и формата на принадлежностите може да варира в зависимост от

модела.

Всички поставки, рафтове и кутии са подвижни.

Внимание: принадлежностите на хладилника не трябва да се мият в съдомиялна машина.

КАРТА НА ИЗДЕЛИЕТО

ROBGRUSHSKCZPLGB

A. Индикатор на зададената температура. Ако

на дисплея мига символът на буквата "А",

обърнете се към Сервиза за поддръжка.

B. Бутон "ВКЛ." Стендбай.

C. Бутон за задаване на желаната температура

(+3, +4, +5, +6, +7 °C)

D. Бутон за бързо замразяване на продукти в

отделението на фризера (функцията

за бързо замразяване трябва да се активира

3 часа преди поставянето на пресни храни

във фризера и се изключва автоматично

след 26 часа)

D. Бутон за бързо охлаждане на продукти без

отделение на фризер (функцията се

изключва автоматично след около 6 часа).

E. Когато функцията за бързо замразяване (или

за бързо охлаждане) е активирана, светва

жълта сигнална лампичка.

F. Бутон за изключване на звуковата аларма

(алармата започва да се чува, след като

вратата на хладилника е била оставена

отворена за поне две минути)

G. Червената сигнална лампичка мига, когато е

активирана алармата за отворена врата или,

когато на дисплея мига буквата "А"

H. За активиране на функция "Заключване за

деца", натиснете едновременно бутоните F и

D, за да предотвратите промяна на

температурата или на избраната функция от

други лица (напр. деца). За да изключите

функцията "Заключване за деца", задръжте

отново натиснати едновременно бутоните F и

ОПИСАНИЕ НА КОМАНДНОТО ТАБЛО

B A C

HG DEF

Strona jest ładowana ...

Whirlpool ARG 746/A+/5 Program Chart

Marka: Whirlpool

Model: ARG 746/A+/5

Typ: Program Chart

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Whirlpool ARG 746/A+/5
română: Whirlpool ARG 746/A+/5

Whirlpool ARG 746/A+/5 Program Chart

Whirlpool ARG 746/A+/5 Program Chart

w innych językach

Powiązane dokumenty