TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Instrukcja obsługi

=E0Eऺ=:E;:.E½.408ऺ@ĠD?6:B,94,ऺ@=E©/E094,ऺ9,70ĠDऺ;=E0.ED?,«ऺ

949405>EDऺ:/=½.E946ऺ:->æ@24றऺ,>?½;940ऺ9,70ĠDऺ;=E0.3:BDB,«ऺ

2:ऺBऺ;:-74Ġ@ऺ@=E©/E094,யऺ,-DऺE,;0B94«ऺ/:ऺ9402:ऺæ,?BDऺ/:>?½;ற

PODRĘCZNIKOBSŁUGIFAKSU

P-6039iMFP

P-5539iMFP

P-4539iMFP

i

Spistreści

Spistreści...................................................................................................................................... i

Wstęp.......................................................................................................................................... iii

Informacjeopodręcznikuobsługifaksu(tympodręczniku)............................................... iii

Rozdziaływpodręczniku................................................................................................ iii

Oznaczeniastosowanewtympodręczniku................................................................. iv

1Informacjeprawnei zasadybezpieczeństwa.................................. 1-1

Powiadomienie.........................................................................................................................1-2

Konwencjebezpieczeństwazastosowanewtympodręczniku...............................1-2

Informacjeopodręcznikuobsługi..............................................................................1-3

Informacjeprawne........................................................................................................1-3

WAŻNEINSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA.....................................................................1-3

IMPORTANTESMESURESDESECURITE......................................................................1-4

Przepisytechnicznedotycząceurządzeńkońcowych...............................................1-5

Deklaracjazgodnościsieciowej...................................................................................1-6

Informacjaoznakachtowarowych.............................................................................1-6

2 Przedużyciemfaksu........................................................................... 2-1

Nazwyifunkcjeczęści.............................................................................................................2-2

Urządzenie.....................................................................................................................2-2

Paneloperacyjny...........................................................................................................2-4

Paneldotykowy.............................................................................................................2-5

Wyświetlanieobrazupodglądu...................................................................................2-8

Wprowadzanieliczb....................................................................................................2-11

Kreatorszybkiejkonfiguracji................................................................................................2-12

Elementykonfiguracjifaksu......................................................................................2-12

Procedurakonfiguracjifaksuiwyłączeniaurządzenia...........................................2-13

Ustawianiedatyigodziny.....................................................................................................2-14

3Wysyłaniefaksów................................................................................ 3-1

Podstawowaproceduratransmisji........................................................................................3-2

Stosowaniefunkcjiponownegowybierania..............................................................3-3

Sprawdzaniestanuwysyłania......................................................................................3-4

Wysyłaniezwymuszeniempierwszeństwa................................................................3-4

Anulowanietransmisjidopamięci(podczasskanowaniaoryginałów)..................3-5

Anulowanietransmisjidopamięci(podczaskomunikacji)......................................3-5

Anulowanietransmisji(zrywaniekomunikacji).........................................................3-6

Metodywprowadzaniamiejscadocelowego.......................................................................3-7

Wprowadzanienumerufaksumiejscadocelowegozapomocąklawiszy

numerycznych...............................................................................................................3-7

Wybieraniezksiążkiadresowej...................................................................................3-9

Wybieraniezapomocąklawiszaszybkiegodostępu..............................................3-11

WybieraniezapomocąfunkcjiZnajdź(nr)...............................................................3-11

Wybórzhistoriimiejscdocelowych..........................................................................3-12

Sprawdzanieiedytowaniemiejscdocelowych........................................................3-12

Rozsyłanie....................................................................................................................3-13

Logowanie/wylogowanie......................................................................................................3-15

Logowanieprzywłączonymadministrowaniuużytkownikami.............................3-15

Logowanieprzywłączonymrozliczaniuzadań........................................................3-17

ii

4 Odbiórfaksów..................................................................................... 4-1

Odbiórfaksów..........................................................................................................................4-2

Metodaodbioru.............................................................................................................4-2

Konfigurowaniemetodyodbioru................................................................................4-2

Automatycznyodbiór..............................................................................................................4-3

Przepływautomatycznegoodbioru............................................................................4-3

Anulowanietransmisji(zrywaniekomunikacji).........................................................4-3

Odbiórręczny...........................................................................................................................4-4

Przepływręcznegoodbioru.........................................................................................4-4

Funkcjeodbiorufaksów..........................................................................................................4-5

Rodzajnośnikawydruku.........................................................................................................4-6

Źród.papierutylkodlafaksu..................................................................................................4-7

Data/godzinaodbioru.............................................................................................................4-7

Drukdwustronny.....................................................................................................................4-7

Druk2w1.................................................................................................................................4-8

Druk.ciągłe...............................................................................................................................4-8

5Korzystaniezprzydatnychfunkcjifaksu......................................... 5-1

Korzystaniezpodłączonegoaparatutelefonicznego.........................................................5-2

Automatycznewłączaniefaksulubtelefonu.............................................................5-2

Automatycznewłączaniefaksulubautomatycznejsekretarki................................5-4

Wysyłanieręczne...........................................................................................................5-6

Odbiórręczny................................................................................................................5-7

Funkcjazdalnegoprzełączania....................................................................................5-8

6Rozwiązywanieproblemów............................................................... 6-1

Funkcjonowaniewskaźnikówpodczasoperacjiwysyłania/odbioru.................................6-2

ReagowanienamiganiewskaźnikaUwaga.........................................................................6-2

Środkiostrożnościzwiązanezwyłączaniemzasilania........................................................6-3

Komunikaty...............................................................................................................................6-4

Listakodówbłędów.................................................................................................................6-6

Rozwiązywanieproblemów....................................................................................................6-9

Częstozadawanepytania.....................................................................................................6-12

7Dodatek................................................................................................ 7-1

Metodawprowadzaniaznaków.............................................................................................7-2

Ekranywprowadzania..................................................................................................7-2

Danetechniczne.......................................................................................................................7-3

Mapamenu..............................................................................................................................7-5

Indeks..............................................................................................................................Indeks-1

iii

Wstęp

Tenpodręcznikobsługizostałopracowanypoto,abypomócużytkownikowiprawidłowokorzystaćzurządzenia,

przeprowadzaćrutynowąkonserwacjęirozwiązywaćpodstawoweproblemy,gdyzajdzietakakonieczność.Wten

sposóbmożnautrzymaćurządzeniewdobrymstanie.

Przedrozpoczęciemkorzystaniazfaksunależyprzeczytaćtenpodręcznik.Podręczniknależyprzechowywać

wpobliżufaksu,abymiećdoniegołatwydostęp.

Informacjeo podręcznikuobsługifaksu(tym

podręczniku)

Rozdziaływpodręczniku

NiniejszyPodręcznikobsługizawieranastępującerozdziały:

RozdziałSpistreści

1Informacjeprawnei zasady

bezpieczeństwa

Wtymrozdzialezawartozasadybezpieczeństwadotyczącekorzystania

zurządzeniaorazinformacjeoznakachtowarowych.

2Przedużyciemfaksu Wtymrozdzialezawartonazwyczęściurządzeniaikreatoraszybkiej

konfiguracji.

3Wysyłaniefaksów Wtymrozdzialezawartoopisogólnychmetodwysyłaniafaksówifunkcji

przesyłania.

4Odbiórfaksów Wtymrozdzialezawartoopisogólnychmetododbieraniafaksówifunkcji

odbierania.

5Korzystaniezprzydatnych

funkcjifaksu

Wtymrozdzialezawartoopisprzydatnychfunkcjifaksu,takichjak

przechowywaniefaksówotrzymanychwskrzyncedokumentówwpamięci,

przekazywaniefaksówotrzymanychiodpytywanie(funkcjaumożliwiająca

odbiorcywykonywaniepołączeńiinicjowanieodbiorufaksu).

6Rozwiązywanieproblemów Wtymrozdzialezawartoinstrukcjedotyczącereagowanianawyświetlane

błędyirozwiązywaniaproblemów.

7Dodatek Wtymrozdzialezawartoopiswprowadzaniaznakóworazdanetechniczne

faksu.

iv

Oznaczeniastosowanewtympodręczniku

WponiższymprzykładzieposłużonosięprogramemAdobeReaderXI.

Niektóreelementysąoznaczonewtympodręcznikuzgodniezponiższymioznaczeniami.

NOTATKA

ElementywyświetlanewokniedialogowymprogramuAdobeReaderzależąodsposobujegowykorzystywania.

Jeżelispistreścianinarzędzianiesąwyświetlane,patrzpomocprogramuAdobeReader.

Oznaczenie Opis

[Pogrubienie]Oznaczenieklawiszyiprzycisków.

„Zwykły” Oznaczeniekomunikatówiustawień.

Kliknijtenprzycisk,abyprzejśćdopoprzednio

wyświetlanejstrony.Umożliwiatowygodne

przełączanienastronę,którabyławyświetlana

przedprzeskoczeniemdobieżącejstrony.

Kliknijpozycjęspisutreści,aby

przeskoczyćdoodpowiedniej

stronypodręcznika.

PRZESTROGA

Oznacza,żenieuwagalub

niestosowaniesiędo

podanychzaleceńmoże

spowodowaćobrażenialub

uszkodzeniamechaniczne.

NOTATKA

Oznaczadodatkowe

omówienieiinformacje

dotyczącewykonywanych

operacji.

WAŻNE

Oznaczawymogi

iograniczeniadotyczące

prawidłowegokorzystania

zurządzeniaoraz

zapobieganiauszkodzeniom

urządzenialubmienia.

Patrz

Kliknijpodkreślonytekst,aby

przeskoczyćdoodpowiedniej

strony.

v

Oznaczeniastosowanew procedurachobsługiurządzenia

WtymPodręcznikuobsługiproceduręnaciskaniaprzyciskówpaneludotykowegoprzedstawionownastępujący

sposób:

Rzeczywistaprocedura Proceduraopisanawtympodręczniku

Naciśnijklawisz[Początek].

Wybierz[...].

Wybierz[Menusystemu].

Wybierzpozycję[Ustawieniaurządzenia].

Przewińekranwdół(tj.przesuwanie)

Wybierzpozycję[Dźwięk].

Klawisz[Początek]>[...]>[Menusystemu]>[Ustawienia

urządzenia]>[Dźwięk]

Wybierzpozycję[Rozlicz.zad./uwierzyteln.].

Wybierzpozycję[Rozl.zadań]na ekranie„Ustawienierozl.

zadań”.

[Rozlicz.zad./uwierzyteln.]>„Ustawienierozl.zadań”

[Rozl.zadań]

Kreator szybkiej konfiguracji

Licznik

Konfiguracja FAKSU

Konfiguracja papieru

Konfiguracja sieci

Konfiguracja e-mail

Zamknij

Dodaj/usuĔ

aplikacjĊ

Ustawienia

funkcji

Ustawienia

sieciowe

Ustawienia

zabezpieczeĔ

Rozlicz. zad./

uwierzyteln.

Dopas./

konserw.

Konfiguracja oszczĊdzania energii

Ustawienie rozl. zadaĔ

Licznik

Rozl. zadaĔ

Dodaj/edytuj rozliczanie zadaĔ

Licznik rozliczania zadaĔ

Ustawienie rozl. zadaĔ

Drukuj raport rozliczania

Zamknij

Dodaj/usuĔ

aplikacjĊ

Ustawienia

funkcji

Ustawienia

sieciowe

Ustawienia

zabezpieczeĔ

Rozlicz. zad./

uwierzyteln.

Dopas./

konserw.

Wyáączona

vi

Rozmiaroraz orientacjaoryginałówipapieru

Rozmiaryoryginałówirozmiarypapierów,takiejakA5,sąużywaneworientacjizarównopoziomej,jakipionowej.

Abyrozróżnićorientacjepapierów,dorozmiarówworientacjipoziomejdodawanajestlitera„R”.Ponadtodo

oznaczaniaorientacjioryginałówlubpapierunapaneludotykowymsłużąnastępująceikony.

Orientacja Pozycjaarkusza

(X=Długość,Y=Szerokość)

Ikonynapanelu

dotykowym

Rozmiarwskazany

wtym

podręczniku

*1

*1 Rozmiaryużywanychoryginałów/papieruzależąodfunkcjiitacyźródłowej.Abyuzyskaćwięcej

informacji:

Podręcznik obsługiurządzenia

Orientacja

pionowa

Oryginał

OryginałOryginał

A5

Papier

Papier Papier

Orientacja

pozioma

(-R)

Oryginał

OryginałOryginał

A5-R

Papier

Papier Papier

1-1

1 Informacjeprawne

izasadybezpieczeństwa

Przedrozpoczęciemużytkowaniaurządzenianależyzapoznaćsięztymiinformacjami.Tenrozdziałzawiera

informacjedotyczącenastępującychzagadnień:

Powiadomienie.......................................................................................................................................................1-2

Konwencjebezpieczeństwazastosowanewtympodręczniku..............................................................1-2

Informacjeopodręcznikuobsługi.............................................................................................................1-3

Informacjeprawne......................................................................................................................................1-3

WAŻNEINSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA....................................................................................................1-3

IMPORTANTESMESURESDESECURITE.....................................................................................................1-4

Przepisytechnicznedotycząceurządzeńkońcowych.............................................................................1-5

Deklaracjazgodnościsieciowej..................................................................................................................1-6

Informacjaoznakachtowarowych............................................................................................................1-6

1-2

Informacjeprawneizasadybezpieczeństwa>Powiadomienie

Powiadomienie

Konwencjebezpieczeństwazastosowanewtym

podręczniku

Rozdziałytegopodręcznikaorazczęścifaksuoznaczonesymbolamizawierająostrzeżeniadotyczące

zabezpieczeń,któremająchronićużytkownika,inneosobyiznajdującesięwotoczeniuobiektyorazzapewniać

prawidłoweibezpieczneużytkowanieurządzenia.

OSTRZEŻENIE:Oznacza,żenieuwagalubniestosowaniesiędopodanychzaleceń

możespowodowaćpoważneobrażenia,anawetśmierć.

PRZESTROGA:Oznacza,żenieuwagalubniestosowaniesiędopodanychzaleceń

możespowodowaćobrażenialubuszkodzeniamechaniczne.

Symbole

Symbolwskazuje,żepowiązanyrozdziałzawieraostrzeżeniadotyczącezabezpieczeń.Rodzajuwagijest

określonywewnątrzsymbolu.

...[Ostrzeżenieogólne]

...[Ostrzeżenieowysokiejtemperaturze]

Symbolwskazuje,żepowiązanyrozdziałzawierainformacjedotyczącezabronionychdziałań.Rodzaje

zabronionychczynnościsąpodanewewnątrzsymbolu.

...[Ostrzeżenieprzedzabronionymiczynnościami]

...[Demontażzabroniony]

Symbolwskazuje,żepowiązanyrozdziałzawierainformacjedotyczącedziałań,któremusząbyćwykonane.

Rodzajetychczynnościsąokreślonewewnątrzsymbolu.

...[Alarmdotyczącyczynnościobowiązkowej]

...[Wyciągnijwtyczkęzgniazda]

...[Zawszepodłączajurządzeniedogniazdasieciowegozuziemieniem]

NOTATKA

Zewzględunawprowadzaneusprawnieniainformacjezawartewtympodręcznikumogąuleczmianiebez

powiadomienia.

1-3

Informacjeprawneizasadybezpieczeństwa>Powiadomienie

Informacjeopodręcznikuobsługi

Tenpodręcznikobsługizawierainformacjedotyczącekorzystaniazfunkcjifaksutegourządzenia.Przed

rozpoczęciemużytkowaniaurządzenianależyzapoznaćsięzpodręcznikiemobsługi.

Podczasobsługinależykorzystaćzpodręcznikaobsługiurządzeniawceluuzyskaniainformacjinatematy

wymienioneponiżej.

Informacjeprawne

PRODUCENTNIEPONOSIODPOWIEDZIALNOŚCIZAUTRATĘCZĘŚCILUBCAŁOŚCIODBIERANYCH

DOKUMENTÓW,JEŚLIPOWSTAŁAONAWWYNIKUUSZKODZEŃSYSTEMUFAKSU,USTEREK,NIEPRAWIDŁOWEJ

EKSPLOATACJILUBDZIAŁANIACZYNNIKÓWZEWNĘTRZNYCH,TAKICHJAKPRZERWYWDOSTAWIEENERGII.

DOTYCZYTORÓWNIEŻSTRATEKONOMICZNYCHLUBUTRATYZYSKÓW,SPOWODOWANYCH

NIEWYKORZYSTANIEMMOŻLIWOŚCINASKUTEKNIEODEBRANIAPOŁĄCZEŃLUBNAGRANYCHWZWIĄZKU

ZTYMWIADOMOŚCI.

WAŻNEINSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA

Podczasużywaniasprzętutelefonicznegonależyzawszezachowaćśrodkiostrożnościwceluzredukowaniaryzyka

pożaru,porażeniaelektrycznego,uszkodzeniaciała,włączającponiższe:

PRZESTROGA:Wceluzmniejszeniaryzykapożaru,należyużywaćjedynieprzewodutelefonicznegonr.26AWGlub

większegozgodnegozUL,lubcertyfikowanegoCSA.

1Urządzenianienależystosowaćwpobliżuwody,np.wannylubumywalki,zlewozmywakalubzlewu

gospodarczego,wwilgotnejpiwnicylubwpobliżubasenu.

2Należyunikaćużywaniatelefonu(pozabezprzewodowym)podczasburzyzpiorunami.Istniejeniewielkie

ryzykoporażeniaelektrycznegospowodowanegowyładowaniematmosferycznym.

3Ni

enależyzgłaszaćwyciekugazu,korzystającztelefonuwpobliżuźródławycieku.

4Należystosowaćwyłącznieprzewódzasilaniaiakumulatoryokreślonewniniejszympodręczniku.Nienależy

umieszczaćakumulatorówwogniu,ponieważmogąeksplodować.Należysprawdzićprzepisylokalne

dotycząceinstrukcjiusuwaniatakichelementów.

ZACHOWAĆTEINSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA

Warunkiotoczenia

Ostrzeżeniadotycząceobsługi

Ładowaniepapieru

Wymianapojemnikaztonerem

Wymianapojemnikanazużytytoner

Czyszczenie

Usuwanieawarii

Reagowanienakomunikatyobłędach

Usuwaniezaciętegopapieru

1-4

Informacjeprawneizasadybezpieczeństwa>Powiadomienie

IMPORTANTESMESURESDESECURITE

Certainesmesuresdesécuritédoiventêtreprisespendantl'utilisationdematérieltéléphoniqueafinderéduire

lesrisquesd'incendie,dechocélectriqueetdeblessures.Envoiciquelquesunes:

1Nepasutiliserl'appareilprèsdel'eau,p.ex.,prèsd'unebaignoire,d'unlavabo,d'unévierdecuisine,d'un

bacàlaver,dansunsous-solhumideouprèsd'unepiscine.

2Eviterd'utiliserletéléphone(saufs'ils'agitd'unappareilsansfil)pendantunorageélectrique.Cecipeut

présenterunrisquedechocélectriquecauséparlafoudre.

3Nepasutiliserl'appareiltéléphoniquepoursignalerunefuitedegazs'ilestsituéprèsdelafuite.

4 Utiliserseulementlecordond'alimentationetletypedepilesindiquésdanscemanuel.Nepasjeterlespiles

danslefeu:ellespeuventexploser.Seconformerauxrèglementspertinentsquantàl'éliminationdespiles.

CONSERVERCESINSTRUCTIONS

1-5

Informacjeprawneizasadybezpieczeństwa>Powiadomienie

Przepisytechnicznedotycząceurządzeńkońcowych

Urządzeniekońcowe(TE);TBR21

WymaganiaprzyłączeniowedotyczącezatwierdzanianaobszarzeEuropypodłączaniaurządzeńkońcowychdo

analogowychpublicznychkomutowanychsiecitelefonicznych(zwyłączeniemurządzeńkońcowych

wspomagającychusługitelefoniigłosowej),wktórychadresowaniesieci,jeżelijestzapewnione,wykorzystuje

wybieraniedwutonowewieloczęstotliwościowe(DTMF).

Niniejszeurządzeniekońcowespełniawymaganianastępującychnorm:

•TBR21 •DE05R00 Narodowanorma

ANdlaNiemiec

•AN01R00 NormaANdlaPortugalii • DE08R00 Narodowanorma

ANdlaNiemiec

•AN02R01 NormaANdlaSzwajcarii

iNorwegii

•DE09R00 Narodowanorma

ANdlaNiemiec

•AN05R01 NormaANdlaNiemiec,

Hiszpanii,Grecji,

PortugaliiiNorwegii

•D

E12R00 Narodowanorma

ANdlaNiemiec

•AN06R00 NormaANdlaNiemiec,

GrecjiiPortugalii

•DE14R00 Narodowanorma

ANdlaNiemiec

•AN07R01 NormaANdlaNiemiec,

Hiszpanii,Portugalii

iNorwegii

•ES01R01 Narodowanorma

ANdlaHiszpanii

•AN09R00 NormaANdlaNiemiec • GR01R00

Narodowanorma

ANdlaGrecji

•AN10R00 NormaANdlaNiemiec • GR03R00

Narodowanorma

ANdlaGrecji

•AN11R00 NormaANdlaPortugalii • GR04R00

Narodowanorma

ANdlaGrecji

•AN12R00 ANdlaHiszpanii • NO01R00 Narodowanorma

ANdlaNorwegii

•AN16R00 Uwagaogólna • NO02R00 Narodowanorma

ANdlaNorwegii

•DE03R00 NarodowanormaAN

dlaNiemiec

•P03R00 Narodowanorma

ANdlaPortugalii

•DE04R00 NarodowanormaAN

dlaNiemiec

•P08R00 Narodowanorma

ANdlaPortugalii

1-6

Informacjeprawneizasadybezpieczeństwa>Powiadomienie

Deklaracjazgodnościsieciowej

Producentoświadcza,żeurządzeniezostałozaprojektowanedopracywpublicznychkomutowanychsieciach

telefonicznychwnastępującychkrajach:

Informacjaoznakachtowarowych

•Microsoft,Windows,WindowsServer,Exceli PowerPointsązarejestrowanymiznakamitowarowymilub

znakamitowarowymifirmyMicrosoftCorporationwStanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

•AdobeAcrobati AdobeReadersąznakamitowarowymifirmyAdobeSystems,Incorporated.

•IBMiIBMPC/ATsąznakamitowarowymifirmyInternationalBusinessMachinesCorporation.

Wszystkiepozostałenazwyfirmiproduktówużytewniniejszympodręcznikuobsługisąznakamitowarowymilub

zastrzeżonymiznakamitowarowymiodpowiednichfirm.Wniniejszympodręcznikuniestosujesięznaków™i®.

Austria Francja Liechtenstein Słowacja

Belgia Niemcy Litwa Słowenia

Bułgaria Grecja Luksemburg Hiszpania

Cypr Węgry Malta Szwecja

Czechy Islandia Norwegia Szwajcaria

Dania Irlandia Polska Holandia

Estonia Włochy PortugaliaWielkaBrytania

Finlandia Łotwa Rumunia

2-1

2Przedużyciemfaksu

Wtymrozdzialeopisanonastępującetematy:

Nazwyifunkcjeczęści............................................................................................................................................2-2

Urządzenie....................................................................................................................................................2-2

Paneloperacyjny..........................................................................................................................................2-4

Paneldotykowy............................................................................................................................................2-5

Wyświetlanieobrazupodglądu..................................................................................................................2-8

Wprowadzanieliczb...................................................................................................................................2-11

Kreatorszybkiejkonfiguracji...............................................................................................................................2-12

Elementykonfiguracjifaksu.....................................................................................................................2-12

Procedurakonfiguracjifaksuiwyłączeniaurządzenia.........................................................................2-13

Ustawianiedatyigodziny....................................................................................................................................2-14

2-2

Przedużyciemfaksu>Nazwyifunkcjeczęści

Nazwyifunkcjeczęści

Urządzenie

Wtymrozdzialeopisanonazwyczęściużywanychpodczaswykorzystywaniaurządzeniajakofaksu.Informacjena

tematczęściwymaganych,gdywykorzystujesięfunkcjeinneniżfaks,możnaznaleźćw:

Podręcznik obsługiurządzenia

1Paneloperacyjny Tenpanelsłużydoobsługifaksu.

2Wyłącznikzasilania Ustawićwłącznikwpozycjiwłączonejpodczaswykonywaniaoperacjifaksowanialub

kopiowania.Paneldotykowyzostaniepodświetlony.

3ZłączeTEL Dotegozłączanależypodłączyćprzewódmodułowy,jeżeliużywanyjestaparat

telefoniczny.

4ZłączeLINEDotegozłączanależypodłączyćprzewódmodułowyliniitelefonicznej.

WAŻNE

Automatyczneodbieraniefaksówniejestmożliwe,gdywłącznikzasilaniajestwyłączony.

1

2

3

4

2-3

Przedużyciemfaksu>Nazwyifunkcjeczęści

Procesordokumentów

5Górnapokrywa Tępokrywęnależyotworzyćwraziezacięciaoryginałuwmoduleprzetwarzania

dokumentów.

6Uchwytdootwieraniapokrywy Należytrzymaćtenuchwytpodczasotwieranialubzamykaniamodułu

przetwarzaniadokumentów.

7Płytawydawaniaoryginałów Natępłytęwysuwanesąodczytaneoryginały.

8Płytaoryginałów Natejpłycienależyukładaćoryginały.

9Prowadnicaszerokości

oryginałów

Należydopasowaćtęprowadnicędoszerokościoryginału.

7

68

59

2-4

Przedużyciemfaksu>Nazwyifunkcjeczęści

Paneloperacyjny

1Klawisz[Początek]:WyświetlaekranPoczątek.

2Klawisz[Status/JobCancel]:WyświetlaekranStan/Anul.zadania.

3Klawiszefunkcji:Klawisze,doktórychmożnaprzydzielaćróżnefunkcjei aplikacje,wtymkopiowanie

i skanowanie.

4Paneldotykowy:paneldotykowyurządzenia.Dotknijwyświetlanychna nimprzycisków,abyskonfigurować

różneustawienia.

5Wskaźnik[Przetwarzanie]:Mrugawtrakciedrukowanialubprzesyłaniadanych.

6Wskaźnik[Uwaga]:Świecilubmigawmomenciewystąpieniabłęduorazzatrzymaniawykonywanejpracy.

7Klawisz[Start]:Rozpoczynaoperacjekopiowaniaiskanowaniaorazwykonywanieoperacjiustawień.

8Klawisz[Stop]:Anulujelubwstrzymujebieżącezadania.

9Klawisz[Reset]:Przywracaustawieniadowartościdomyślnych.

10 Klawisz[NumericKeypad]:Umożliwiawyświetlenieklawiaturynumerycznejdo wprowadzanianumerulub

symboli.

11 Klawisz[SystemMenu/Counter]:WyświetlaekranMenusystemu/licznik.

12 Klawisz[Authentication/Logout]:Umożliwiauwierzytelnianieużytkownikaizakończeniesesjiużytkownika

(wylogowanie).

13 Klawisz[EnergySaver]:Przełączaurządzeniewstanuśpienia.Gdyurządzeniejest w trybieuśpienia,

umożliwiawznowieniepracy.

13

12

11

10

9

8

7

45 6

1

2

3

2-5

Przedużyciemfaksu>Nazwyifunkcjeczęści

Paneldotykowy

Korzystaniezpaneludotykowego

Wtymrozdzialeopisanopodstawyobsługipaneludotykowego.

Dotykanie

Taoperacjasłużydowyboruikonylubklawisza.

Wtymdokumencieoperacjadotknięciajestopisanasłowem„wybierz”.

Wskazanie

Dotknijikoniklawiszy,abywyświetlićszczegółoweinformacjeoikonachipozycjachmenu.Okienkopodręczne

pozwalawyświetlaćinformacjeimenubezprzełączaniamiędzyekranami.

2-6

Przedużyciemfaksu>Nazwyifunkcjeczęści

Przesuwanie

Taoperacjasłużydoprzełączaniamiędzyekranamiiwyświetlaniaelementów,którychniewidaćnaliście.

Przesuńwjednymkierunku,ciągnącpalcempoekranie.

Przykład:EkranPoczątek

Przesuńekranwlewoiwprawo.

Przykład:EkranMenusystemu

Przesuńekranwgóręiwdół.

2-7

Przedużyciemfaksu>Nazwyifunkcjeczęści

EkranPoczątek

Tenekranmożnawyświetlić,naciskającklawisz[Początek]napaneluoperacyjnym.Wybórżądanejikony

spowodujewyświetlenieodpowiedniegoekranu.

MożliwejestdostosowanieikonwyświetlanychnaekraniePoczątek,atakżetłategoekranu.

Podręcznik obsługiurządzenia

*Rzeczywistyekranmożeróżnićsięwyglądemodprzedstawionegowzależnościodkonfiguracjii

ustawieńopcji.

Nr Pozycja Opis

1

Obszarstanu Wyświetlaniekomunikatówiikonstanudotyczącychbieżącego

stanu.

Wyświetlanienazwyzalogowanegoużytkownika,jeżeliwłączone

jestzarządzanielogowaniemużytkowników.

2

PasekzadańWyświetlaikonyzadań.

Wprzypadkuwystąpieniabłędunaikonie[Stan/Anul.zadania]

zostaniewyświetlonyznak„!”.Poskasowaniubłęduponownie

zostaniewyświetlonynormalnyekran.

3

Pulpit Wyświetlanieikonaplikacji.Ikony,któreniesąwyświetlanena

pierwszejstronie,możnawyświetlić,zmieniającstronępulpitu.

4

Przyciski

przełączaniastrony

pulpitu

Użyjtychprzyciskówdoprzełączaniastronpulpitu.

NOTATKA

Możnateżużywaćprzesuwaniawceluprzełączaniaekranów.

Korzystaniezpaneludotykowego(strona2-5)

5

[...]Wyświetlaniewszystkichikonzadań,wtymikonwyświetlanych

wobszarzepaskazadańwokniepodręcznym.

6

[Logow.]/

[Wyloguj]

Umożliwialogowanielubwylogowanie,jeżeliwłączonejest

zarządzanielogowaniemużytkowników.

7

Pozostałailość

toneru

Wyświetlaniepozostałejilościtoneru.Wybierztęikonę,aby

wyświetlićszczegółypozostałegotoneruwokniepodręcznym.

8

Ikonystanu

podrzędnego

Wyświetlanieikonwskazującychstanurządzenia.Możebyć

wyświetlanychpięćikon.Wybierztenobszar,abywyświetlić

informacjeoikoniewokniepodręcznym.

2

8

6

4

3

1

5

7

Strona jest ładowana ...

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty