EN – User Manual
Heroes Defender1
Controls
Increase volume Turn the dial on the control up
Decrease volume Turn the dial on the control down
Turn on microphone Move the switch on the control up
Turn o microphone Move the switch on the control down
Connection
Connect the headphones to your computer or other device using
the USB and 3.5mm jack connector. Make sure you have the
headphones selected as output and input devices in your device
settings. The USB connector is only used to power the headphone
light. The headphones can be used without a USB connection. If
your device has a separate input for headphones and microphone,
use the adapter that comes included.
Parameters
Impedance 32 Ω
Sensitivity 118 dB +/- 3 dB
Frequency range 20 Hz – 20 kHz
Driver size 40 mm
Microphone sensitivity -46 dB +/- 3 dB
Connection 3,5 mm jack, USB
System support Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Weight 310 g
Cable length 2 m
Printing errors reserved.
The latest version of the user guide can be downloaded here:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
CS – Uživatelská příručka
Heroes Defender1
Ovládání
Zvýšení hlasitosti Otočením kolečka na ovladači nahoru
Snížení hlasitosti Otočením kolečka na ovladači dolů
Zapnutí mikrofonu Posunutí přepínače na ovladači nahoru
Vypnutí mikrofonu Posunutí přepínače na ovladači dolů
Zapojení
Sluchátka připojte pomocí USB a 3,5 mm jack konektoru do vašeho
počítače nebo jiného zařízení. Ujistěte se, že v nastavení vašeho
zařízení máte sluchátka zvolená jako výstupní a vstupní zařízení.
USB konektor slouží pouze k napájení podsvícení sluchátek.
Sluchátka lze používat bez USB zapojení. Pokud má vaše zařízení
zvlášť vstup pro sluchátka a mikrofon, použijte redukci, kterou
naleznete v balení.
Parametry
Impedance 32 Ω
Citlivost 118 dB +/- 3 dB
Frekvenční rozsah 20 Hz – 20 kHz
Velikost měniče 40 mm
Citlivost mikrofonu -46 dB +/- 3 dB
Připojení 3,5 mm jack, USB
Podpora systému Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Hmotnost 310 g
Délka kabelu 2 m
Tiskové chyby vyhrazeny.
Aktuální verze uživatelské příručky ke stažení zde:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
DE – Bedienungsanleitung
Heroes Defender1
Bedienung
Lautstärke erhöhen Das Rad am Regler nach oben drehen
Lautstärke reduzieren Das Rad am Regler nach unten drehen
Mikrofon einschalten Den Schalter am Regler nach oben
schieben
Mikrofon ausschalten Den Schalter am Regler nach unten
schieben
Anschließen
Schließen Sie den Kopfhörer über den USB-Anschluss und den
3,5-mm-Klinkenstecker an Ihren Computer oder ein anderes
Gerät an. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Kopfhörer in Ihren
Geräteeinstellungen als Ausgangs- und Eingangsgerät ausgewählt
haben. Der USB-Anschluss wird nur für die Stromversorgung der
Kopfhörer-Hintergrundbeleuchtung verwendet. Der Kopfhörer
kann auch ohne USB-Anschluss verwendet werden. Wenn Ihr
Gerät über separate Kopfhörer- und Mikrofoneingänge verfügt,
verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Adapter.
Parameter
Impedanz 32 Ω
Empndlichkeit 118 dB +/- 3 dB
Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz
Treibergröße 40 mm
Empndlichkeit des Mikrofons -46 dB +/- 3 dB
Anschluss 3,5 mm Klinkenstecker, USB
Systemunterstützung Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Gewicht 310 g
Kabellänge 2 m
Druckfehler vorbehalten.
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann hier
heruntergeladen werden:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
SK – Užívateľská príručka
Heroes Defender1
Ovládanie
Zvýšenie hlasitosti Otočením kolieska na ovládači nahor
Zníženie hlasitosti Otočením kolieska na ovládači dole
Zapnutie mikrofónu Posunutie prepínača na ovládači nahor
Vypnutie mikrofónu Posunutie prepínača na ovládači dole
Zapojenie
Slúchadlá pripojte pomocou USB a 3,5 mm jack konektoru do
vášho počítača alebo iného zariadenia. Uistite sa, že v nastavení
vášho zariadenia máte slúchadlá zvolené ako výstupné a vstupné
zariadenie. USB konektor slúži len k napájaniu podsvietenia
slúchadiel. Slúchadlá možno používať bez USB zapojenia. Pokiaľ
má vaše zariadenie zvlášť vstup pre slúchadlá a mikrofón, použite
redukciu, ktorú nájdete v balení.
Parametre
Impedancia 32 Ω
Citlivosť 118 dB +/- 3 dB
Frekvenčný rozsah 20 Hz – 20 kHz
Veľkosť meniča 40 mm
Citlivosť mikrofónu -46 dB +/- 3 dB
Pripojenie 3,5 mm jack, USB
Podpora systému Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Hmotnosť 310 g
Dĺžka kábla 2 m
Tlačové chyby vyhradené.
Aktuálna verzia užívateľskej príručky na stiahnutie tu:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
HU – Használati utasítás
Heroes Defender1
Vezérlőszervek
Hangerő növelése A vezérlőn található gomb felfelé
tekerésével
Hangerő csökkentése A vezérlőn található gomb lefelé
tekerésével
Mikrofon bekapcsolása A vezérlőn található kapcsoló felfelé
tolásával
Mikrofon kikapcsolása A vezérlőn található kapcsoló lefelé
tolásával
Csatlakoztatás
A fejhallgatót az USB és a 3,5 mm-es jack dugó segítségével
csatlakoztassa a számítógéphez vagy más eszközhöz. Győződjön
meg róla, hogy a fejhallgató kimeneti és bemeneti eszközként
került kiválasztásra a készülék beállításaiban. Az USB-csatlakozó
csupán a fejhallgató háttérvilágításának áramellátására szolgál.
A fejhallgató USB-csatlakozás nélkül is használható. Ha készüléke
külön fejhallgató- és mikrofonbemenettel rendelkezik, használja a
csomagolásban található adaptert.
Paraméterek
Impedancia 32 Ω
Érzékenység 118 dB +/- 3 dB
Frekvenciatartomány 20 Hz – 20 kHz
A jelátalakító mérete 40 mm
A mikrofon érzékenysége -46 dB +/- 3 dB
Csatlakozás 3,5 mm jack, USB
Rendszertámogatá Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Tömeg 310 g
A kábel hossza 2 m
A nyomdahibák jogát fenntartjuk.
A felhasználói kézikönyv aktuális verziója innen tölthető le:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
PL – Instrukcja obsługi
Heroes Defender1
Obsługa
Zwiększenie głośności Obrócić pokrętło regulacji w górę
Obniżenie głośności Obrócić pokrętło regulacji w dół
Włączenie mikrofonu Przesunięcie przełącznika regulacji w górę
Wyłączenie mikrofonu Przesunięcie przełącznika regulacji w dół
Podłączenie
Podłącz słuchawki do komputera lub innego urządzenia za pomocą
USB i złącza jack 3,5 mm. Upewnij się, że w ustawieniach urządzenia
masz słuchawki wybrane jako urządzenie wyjściowe i wejściowe.
Złącze USB służy tylko do zasilania podświetlenia słuchawek.
Słuchawki mogą być używane bez podłączenia USB. Jeśli Twoje
urządzenie ma osobne wejście dla słuchawek i mikrofonu, użyj
redukcji znajdującej się w zestawie.
Parametry
Impedancja 32 Ω
Czułość 118 dB +/- 3 dB
Zakres częstotliwości 20 Hz – 20 kHz
Wielkość przetwornika 40 mm
Czułość mikrofonu -46 dB +/- 3 dB
Podłączenie 3,5 mm jack, USB
Wsparcie systemu Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Masa 310 g
Długość kabla 2 m
Błędy w druku są zastrzeżone.
Aktualna wersja instrukcji obsługi do pobrania tu:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
SL – Uporabniški priročnik
Heroes Defender1
Upravljanje
Zvišanje glasnosti Zasuk kolesca na upravljalniku navzgor
Znižanje glasnosti Zasuk kolesca na upravljalniku navzdol
Vklop mikrofona Pomik preklopnega stikala na upravljalniku
navzgor
Izklop mikrofona Pomik preklopnega stikala na upravljalniku
navzdol
Priključitev
Slušalke priključite prek USB in 3,5-mm jack konektorja na svoj
računalnik ali drugo napravo. Prepričajte se, da imate v nastavitvah
svoje naprave slušalke izbrane kot izhodno in vhodno napravo.
Konektor USB je namenjen samo napajanju osvetlitve slušalk.
Slušalke je mogoče uporabljati brez priključitve USB. Če ima vaša
naprava ločen vhod za slušalke in mikrofon, uporabite nastavek, ki
ga najdete v pakiranju.
Parametri
Impedanca 32 Ω
Občutljivost 118 dB +/- 3 dB
Frekvenčni razpon 20 Hz – 20 kHz
Velikost pretvornika 40 mm
Občutljivost mikrofona -46 dB +/- 3 dB
Priklop 3,5 mm jack, USB
Podpora sistema Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Masa 310 g
Dolžina kabla 2 m
Pridržujemo si pravico do napak v tisku.
Aktualna različica uporabniškega priročnika je za prenos na voljo
tukaj:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
HR – Priručnik za korisnika
Heroes Defender1
Upravljanje
Pojačanje glasnoće Okretanjem kotačića nagore
Smanjenje glasnoće Okretanjem kotačića nadole
Uključenje mikrofona Pomicanjem prekidača nagore
Isključenje mikrofona Pomicanjem prekidača nadole
Spajanje
Spojite slušalice putem USB-a i 3,5 mm jack konektora na vaše
računalo ili drugi uređaj. Provjerite jesu li u postavkama vašeg
uređaja slušalice odabrane kao izlazni i ulazni uređaj. USB konektor
služi samo za napajanje pozadinskog osvjetljenja slušalica. Slušalice
se mogu koristiti bez USB priključka. Ako vaš uređaj ima zaseban
ulaz za slušalice i mikrofon, upotrijebite redukciju koju ćete naći
u pakiranju.
Parametri
Impedancija 32 Ω
Osjetljivost 118 dB +/- 3 dB
Frekvencijski raspon 20 Hz – 20 kHz
Veličina pretvarača 40 mm
Osjetljivost mikrofona -46 dB +/- 3 dB
Priključak 3,5 mm jack, USB
Podtrška sustava Windows / Mac / Mobile / PS5 /
Xbox Series / Nintendo Switch
Težina 310 g
Duljina kabela 2 m
Zadržavamo pravo na tiskarske greške.
Ažurnu inačicu uputa za upotrebu možete preuzeti ovdje:
lamax.cz/heroes-defender1/manual
-
1
-
2
