HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

HP HC270cr

Company, L.P.

HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami HDMI Licensing LLC. Windows jest

znakiem towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym rmy Microsoft

Corporation, zarejestrowanym w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Informacje zamieszczone w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Jedyne gwarancje, jakie są

udzielane przez rmę HP na jej produkty i

usługi, są jawnie określone w oświadczeniach

gwarancyjnych dołączonych do takich

produktów i usług. Żadne sformułowanie

zawarte w niniejszej dokumentacji nie może

być traktowane jako dodatkowa gwarancja.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne,

ani za braki występujące w niniejszym

dokumencie.

Producent prawny: HP Inc., 1501 Page Mill

Road, Palo Alto, CA 94304, P.C. 94304–1112,

Palo Alto, United States

Upoważniony przedstawiciel: Emergo Europe

B.V., Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague,

The Netherlands

Firma Wistron InfoComm (ZhongShan), oddział

Linhai Xiyiwei, Ma’an Cun, Zhongshan Torch

Development Zone, Zhongshan, Guangdong,

Chińska Republika Ludowa uzyskała ocenę i

certykat zgodności z normą

ISO13485:2003;EN13485:2012.

Informacje o produkcie

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje

występujące w większości modeli. W

zakupionym produkcie niektóre funkcje mogą

być niedostępne. Aby uzyskać dostęp do

najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do

http://www.hp.com/support, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami w celu

znalezienia swojego produktu. Następnie

wybierz pozycję Instrukcje obsługi.

Wydanie pierwsze: kwiecień 2018

Wydanie drugie: czerwiec 2018

Wydanie trzecie: lipiec 2019

Wersja: A, kwiecień 2018

Wersja: B, czerwiec 2018

Wersja: C, lipiec 2019

Numer katalogowy dokumentu: L23646-243

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera informacje o funkcjach wyświetlacza, kongurowaniu wyświetlacza, korzystaniu z

oprogramowania i specykacjach technicznych.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub

poważne obrażenia ciała.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

Ten produkt obsługuje technologię HDMI.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................................................................... 1

Wskazania do użytku / przeznaczenie .................................................................................................................. 2

Używane symbole .................................................................................................................................................. 2

Cechy produktu i jego komponenty ....................................................................................................................... 4

Cechy .................................................................................................................................................... 4

Elementy przednie .............................................................................................................................. 6

Elementy z tyłu .................................................................................................................................... 7

Kongurowanie wyświetlacza ............................................................................................................................... 9

Podczas przygotowywania wyświetlacza do użytkowania należy zachować ostrożność ................ 9

Zakładanie podstawy .......................................................................................................................... 9

Podłączanie przewodów ................................................................................................................... 10

Podłączanie urządzeń USB ................................................................................................................ 13

Zakładanie pokrywy na kable ........................................................................................................... 14

Regulacja wyświetlacza .................................................................................................................... 14

Włączanie wyświetlacza ................................................................................................................... 16

Montowanie wyświetlacza ................................................................................................................ 17

Demontaż podstawy wyświetlacza ................................................................................ 18

Mocowanie panelu wyświetlacza do urządzenia montażowego ................................... 19

Instalacja linki zabezpieczającej ....................................................................................................... 19

2 Korzystanie z wyświetlacza .......................................................................................................................... 20

Pobieranie sterowników wyświetlacza ............................................................................................................... 20

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) .............................................................................................................. 20

Zmiana konguracji przycisków funkcyjnych ..................................................................................................... 21

Korzystanie z opcji kolorów ................................................................................................................................. 22

Kalibracja wyświetlacza ...................................................................................................................................... 22

Korzystanie z czytnika kart RFID ......................................................................................................................... 23

Korzystanie z funkcji Windows Hello ................................................................................................................... 23

Korzystanie z funkcji obraz-w-obrazie (PIP) i obraz-obok-obrazu (PBP) ........................................................... 24

Funkcja wyświetlania wielostrumieniowego w standardzie DisplayPort .......................................................... 24

Korzystanie z funkcji automatycznego trybu uśpienia ....................................................................................... 26

3 Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów ........................................................................................... 27

Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ........................................................................................ 27

Blokada przycisków ............................................................................................................................................. 28

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 28

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną ............................................................................................. 28

Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu ...................................................................................... 29

4 Konserwacja wyświetlacza ........................................................................................................................... 30

Instrukcje dotyczące konserwacji ........................................................................................................................ 30

Czyszczenie wyświetlacza ................................................................................................................ 31

Używanie menu odkażania ............................................................................................................... 32

Transport wyświetlacza .................................................................................................................... 32

Załącznik A Dane techniczne ........................................................................................................................... 33

Model o przekątnej 68,58 cm (27”) ..................................................................................................................... 33

Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu ........................................................................................................ 34

Model o przekątnej 68,58 cm (27”) ................................................................................................... 34

Tryby wideo wysokiej rozdzielczości ................................................................................................ 34

Funkcja oszczędzania energii .............................................................................................................................. 35

Załącznik B Ułatwienia dostępu ...................................................................................................................... 36

Ułatwienia dostępu .............................................................................................................................................. 36

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 36

Nasze zaangażowanie ....................................................................................................................... 36

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 36

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 37

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 37

Dostępność produktów rmy HP .................................................................................... 37

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 38

Standardy .......................................................................................................................................... 38

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 38

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 38

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 39

Polska .............................................................................................................................. 39

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 39

Kanada ............................................................................................................................ 40

Europa ............................................................................................................................. 40

Wielka Brytania ............................................................................................................... 40

Australia .......................................................................................................................... 40

Cały świat ........................................................................................................................ 40

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 41

Organizacje ........................................................................................................................................ 41

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 41

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 41

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 42

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 42

vii

viii

1 Rozpoczęcie pracy

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do wyświetlacza jest dołączony kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla źródło zasilania i

połączenia muszą być zgodne z tym wyświetlaczem. Informacje o właściwym przewodzie zasilającym dla

tego wyświetlacza można znaleźć w broszurze

Informacje na temat produktu dołączonej do dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

• Kabel zasilający należy podłączać do gniazdka sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym

miejscu.

• Komputer należy odłączać od zasilania, wyjmując kabel zasilający z gniazdka sieci elektrycznej.

• Jeżeli dostarczono kabel zasilający wyposażony we wtyczkę 3-bolcową, należy go podłączyć do

uziemionego 3-stykowego gniazdka elektrycznego. Nie wolno w żaden sposób blokować bolca uziemienia we

wtyczce kabla zasilającego (np. przez podłączenie przejściówki 2-bolcowej). Bolec uziemienia pełni bardzo

ważną funkcję zabezpieczającą.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych przedmiotów.

Układać je należy tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie należy

ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając urządzenie od gniazdka sieci elektrycznej, należy pociągnąć za

wtyczkę, nie za przewód.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem Bezpieczeństwo i

komfort pracy. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe

nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Instrukcja Bezpieczeństwo i komfort

pracy zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.

Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy jest również dostępny w Internecie, pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: W celu ochrony wyświetlacza i komputera przed uszkodzeniem należy podłączyć wszystkie kable

zasilające komputera i jego urządzeń zewnętrznych (np. wyświetlacza, drukarki, skanera) do urządzenia

chroniącego przed przepięciami, na przykład do listwy zasilającej lub zasilacza awaryjnego UPS

(Uninterruptible Power Supply). Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; na listwie

musi znajdować się odpowiednia informacja o zapewnianiu takiej ochrony. Należy używać listew zasilających,

których producent oferuje wymianę uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia

antyprzepięciowego.

Należy używać mebli odpowiednich rozmiarów zaprojektowanych tak, aby mogły stanowić prawidłowe

podparcie dla wyświetlacza LCD rmy HP.

OSTRZEŻENIE! Wyświetlacze LCD, które zostały nieodpowiednio umieszczone na kredensach,

biblioteczkach, półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach, mogą spaść i spowodować obrażenia.

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do wyświetlacza LCD,

aby zabezpieczyć je przed pociąganiem, chwytaniem i potykaniem się o nie.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 1

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo: w przypadku nieodpowiedniej konguracji systemu przez ciało pacjenta

może przepłynąć prąd upływu o niedopuszczalnie wysokim natężeniu:

Akcesoria podłączane do złączy analogowych lub cyfrowych muszą być zgodne z odpowiednimi normami

europejskimi lub międzynarodowymi (np. EN 60950 w przypadku urządzeń przetwarzających dane lub EN

60601–1 w przypadku urządzeń medycznych). Dodatkowo, wszystkie konguracje wchodzące w skład

systemu urządzenia medycznego muszą być zgodne z normą europejską lub międzynarodową 60601–1.

Każdy, kto podłącza dodatkowe urządzenia do wejścia lub wyjścia sygnałowego konguruje system

medyczny, dlatego jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności systemu urządzeń medycznych z

obowiązującą wersją normy europejskiej lub międzynarodowej 60601–1. W przypadku dodatkowych pytań

należy skontaktować się z działem pomocy technicznej lub przedstawicielem lokalnym.

WAŻNE: Niniejszy produkt zawiera wyposażenie określone przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i

Komunikacji (MIC) jako spełniające normy techniczne.

UWAGA: Charakterystyka EMISJI tego sprzętu jest odpowiednia do stosowania w obszarach przemysłowych

i szpitalach (CISPR 11 klasa A). W przypadku stosowania w warunkach domowych (dla którego normalnie

wymagana jest klasa B CISPR 11) sprzęt ten może nie zapewniać odpowiedniej ochrony usługom łączności

radiowej. Niezbędne może być zastosowanie środków łagodzących takich jak przemieszczenie lub zmiana

orientacji sprzętu.

Wskazania do użytku / przeznaczenie

● Ten monitor jest przeznaczony dla pracowników służby zdrowia do wyświetlania informacji o

pacjentach, danych, obrazów z badań medycznych lub wyników w środowisku szpitalnym lub

klinicznym.

● Ten monitor nie jest przeznaczony do stosowania jako główne źródło interpretacji lub diagnozy obrazów

medycznych pod kątem chorób lub urazów.

● Nie należy używać tego monitora z jakimikolwiek urządzeniami chirurgicznymi, podtrzymującymi życie

lub radiologicznymi (w tym urządzeniami do mammograi).

● Nie należy używać tego monitora z systemami do radiologii, patologii lub mammograi w celu

diagnozowania pacjentów.

Używane symbole

Tabela

1-1 Symbole wraz oraz ich opisy

Symbol Odwołanie Tytuł

● Zapoznaj się z instrukcją obsługi/instrukcją techniczną

● Przestrzegaj wszelkich ostrzeżeń i wskazówek dotyczących

przenoszenia i bezpieczeństwa

2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Tabela 1-1 Symbole wraz oraz ich opisy (ciąg dalszy)

Symbol Odwołanie Tytuł

Tego urządzenia, ani żadnych jego części nie wolno wyrzucać wraz ze

zwykłymi odpadami komunalnymi. Należy przestrzegać

obowiązujących w tym zakresie przepisów krajowych dotyczących

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Więcej informacji na ten

temat:

Dyrektywa 2002/96/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia

27 stycznia 2003 roku dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE)

Etykieta CE; znak CE potwierdza zgodność ze wszystkimi

odpowiednimi wytycznymi i rozporządzeniami

IEC 60417–

5009

Stan gotowości

IEC 60529 N

= 0 Brak ochrony

1. Ochrona przed ciałami obcymi o rozmiarach nie mniejszych niż

50 mm

2. Ochrona przed ciałami obcymi o rozmiarach nie mniejszych niż

12,5 mm

3. Ochrona przed ciałami obcymi o rozmiarach nie mniejszych niż

2,5 mm

4. Ochrona przed ciałami obcymi o rozmiarach nie mniejszych niż

1,0 mm

5. Ochrona przed kurzem

6. Nie przepuszcza kurzu

= 0 Brak ochrony

1. Ochrona przed padającymi pionowo kroplami wody

2. Ochrona przed padającymi pionowo kroplami wody w sytuacji

przechylenia obudowy o 15°

3. Odporność przed spryskaniem wodą

4. Odporność na zachlapanie wodą

5. Odporność na strumień wody

6. Odporność na strumień wody pod dużym ciśnieniem

Używane symbole 3

Tabela 1-1 Symbole wraz oraz ich opisy (ciąg dalszy)

Symbol Odwołanie Tytuł

7. Odporność na skutki tymczasowego zanurzenia w wodzie

8. Odporność na skutki długotrwałego zanurzenia w wodzie

UWAGA: Jeśli nie zachodzi konieczność podawania cyfry oznaczenia,

zastępuje się ją literą X (XX w przypadku pominięcia obydwu cyfr).

Cechy produktu i jego komponenty

Cechy

Cechy wyświetlacza:

● Wyświetlacz z widocznym obszarem o przekątnej 68,58 cm (27 cale) i rozdzielczości 2560 × 1440,

zapewniający pełnoekranową obsługę niższych rozdzielczości. wyposażony w funkcję skalowania

niestandardowego, co umożliwia wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu

oryginalnych proporcji obrazu

● Ekran matowy, z podświetleniem LED

● Szeroki kąt widzenia umożliwiający spoglądanie na monitor z pozycji siedzącej lub stojącej oraz

przemieszczanie się podczas spoglądania

● Wybudowany dwuzakresowy czytnik kart identykacji radiowej (RFID)

● Wbudowana kamera internetowa, mikrofon z funkcją tłumienia hałasu i czujniki na podczerwień (IR)

● Antyreeksyjna warstwa szklana na całej powierzchni ekranu

● Stopień ochrony IP32 z przodu

● Automatyczne monitorowanie podświetlenia

● Jednorodność luminancji

● Obsługa kalibracji przez użytkownika za pomocą narzędzia do kalibrowania HP Healthcare Edition DICOM

Calibration Tool dostępnego do pobrania pod adresem http://www.hp.com/support

UWAGA: Oprogramowanie do kalibracji wymaga zastosowania kolorymetru X-Rite i1Display Pro lub

Klein K10–A.

● Czujnik światła otaczającego

● Funkcja automatycznego dostosowania położenia obrazu, wymagająca zainstalowania narzędzia HP

Image Auto-rotate Utility, dostępnego pod adresem http://www.hp.com/support

● Wejścia sygnału wideo DisplayPort, USB Type-C Alt (DP 1.2), HDMI oraz VGA

● Obsługa funkcji przesyłania wielu strumieni obrazu przez złącze DisplayPort (multistream)

● Funkcja PIP (Picture-in-Picture) pozwalająca wyświetlać sygnał z wejść HDMI, DisplayPort, USB Type-C i

VGA w drugim oknie o mniejszych rozmiarach lub obok okna głównego

● Gniazdo słuchawkowe

● Koncentrator USB 3.0 wyposażony w jeden port USB Type-C typu upstream, jeden port USB Type-B typu

upstream (do połączenia z komputerem) oraz dwa porty USB Type-A typu downstream (do połączeń z

urządzeniami USB)

4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

● Port USB Type-C dostarczający zasilanie o mocy maksymalnej 65 W

● Kabel USB służący do łączenia koncentratora USB wyświetlacza ze złączem USB komputera

● Cztery przyciski funkcyjne na przedniej ściance, które można przekongurować tak, aby pozwalały

szybko uzyskać dostęp do najczęściej używanych funkcji

● Wbudowane głośniki

● Pojemnościowe elementy sterowania UCC (ang. Unied Communications and Collaboration,

zintegrowanej komunikacji i pracy grupowej) i przyciski menu ekranowego (OSD)

●

Możliwość pochylenia ekranu

● Możliwość obrotu panelu wyświetlacza w położenie poziome lub pionowe

● Możliwość regulacji obrotu i wysokości

● Możliwość odłączenia podstawy pozwalająca na zamocowanie panelu wyświetlacza w dowolny sposób

● Mocowanie HP Quick Release 2 pozwala szybko zamontować panel wyświetlacza na podstawie

(zatrzaskowo) i zdemontować go wygodnie za pomocą przesuwnego mechanizmu zwalniającego

● Obsługa technologii Plug and Play (jeśli jest obsługiwana przez system operacyjny)

● Gniazdo linki zabezpieczającej z tyłu wyświetlacza na opcjonalną linkę zabezpieczającą

● Uchwyt na kable i przewody

● Menu ekranowe (OSD) w kilku językach umożliwiające łatwą kongurację wyświetlacza i optymalizację

wyświetlanego obrazu

● Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) ze wszystkich wejść cyfrowych

● Zgodność ze standardem DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) Part 14 w zakresie

przeprowadzanej przez lekarzy specjalistów werykacji obrazów klinicznych metodą konsylium,

konsultacji z pacjentem i planowania operacji

OSTRZEŻENIE! Wyświetlacz jest przeznaczony do wyświetlania obrazów medycznych w celu

werykowania zarejestrowanych obrazów, współpracy, konsultacji z pacjentami i każdego celu innego

niż diagnostyczny. Wyświetlacz nie jest przeznaczony do wyświetlania obrazów medycznych w celu ich

bezpośredniej interpretacji lub diagnozowania jakichkolwiek schorzeń.

● Zgodność z normą IEC 60601–1–2:2015

● Planowany okres eksploatacji: 5 lat

● Certykat Microsoft Skype for Business

● Technologia rozpoznawania twarzy Windows

Hello umożliwiająca logowanie się ze zwiększonym

bezpieczeństwem

● Przystosowany do obsługi Vidyo

● Funkcja oszczędzania energii, zapewniająca spełnianie przez monitor wymagań dotyczących

zmniejszonego zużycia energii

UWAGA: Informacje o bezpieczeństwie i zgodności z przepisami – patrz Informacje o produkcie dostarczone

w dokumentacji. Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do http://www.hp.com/

support, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w celu znalezienia swojego produktu. Następnie wybierz

pozycję Instrukcje obsługi.

Cechy produktu i jego komponenty 5

Elementy przednie

Tabela 1-2 Elementy znajdujące się z przodu i funkcje

Element sterujący Funkcja

1 Oświetlacze

podczerwieni

On (Wł.): kamera na podczerwień jest w użyciu.

2 Mikrofony kamery Umożliwiają udział w konferencjach wideo.

3 Wskaźnik kamery On (Wł.): kamera jest używana.

4 Obiektyw kamery IR Przesyła obraz, gdy włączona jest funkcja logowania Hello.

5 Obiektyw kamery

internetowej

Rejestruje obraz podczas konferencji wideo.

6 Przesłona kamery Zakrywa obiektyw kamery, gdy nie jest ona używana.

7 Czujnik światła

otaczającego

Automatycznie reguluje jasność ekranu w zależności od natężenia światła otaczającego.

8 Gniazdo słuchawkowe Umożliwia podłączenie do wyświetlacza opcjonalnych zasilanych głośników lub

słuchawek stereo.

OSTROŻNIE: Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu przed użyciem słuchawek

nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować

poziom głośności. Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w

dokumencie Informacje o produkcie dołączonym do produktu.

UWAGA: Gdy do gniazda słuchawkowego jest podłączone urządzenie, głośniki są

wyłączone.

9 Przyciski regulacji

głośności

Naciśnij, aby zwiększyć (+) lub zmniejszyć głośność (-).

10 Przycisk odbierania/

nawiązywania

połączenia

Naciśnij, aby odebrać lub wykonać połączenie.

Wskaźnik zielony świeci w sposób ciągły: Trwa połączenie.

Migające wskaźniki czerwony i zielony: Połączenie przychodzące.

11 Przycisk wyciszenia

mikrofonu

Jego naciśnięcie powoduje wyciszenie lub aktywowanie mikrofonu kamery.

Pomarańczowy: Mikrofon jest wyciszony.

6 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Tabela 1-2 Elementy znajdujące się z przodu i funkcje (ciąg dalszy)

Element sterujący Funkcja

12 Przycisk wyciszenia

głośników

Jego naciśnięcie powoduje wyciszenie lub aktywowanie głośników.

Pomarańczowy: Głośniki są wyciszone.

13 Przycisk odrzuć/

rozłącz

Naciśnięcie tego przycisku spowoduje odrzucenie lub zakończenie połączenia.

Migające wskaźniki czerwony i zielony: Połączenie przychodzące.

14 Czujnik RFID Umożliwia odczytywanie kart RFID.

15 Przyciski funkcyjne Naciśnij, aby wyświetlić menu ekranowe, dokonać regulacji, wybrać element menu z

menu ekranowego lub zamknąć menu ekranowe. Wskaźnik powyżej przycisku Menu

świeci, gdy menu OSD jest otwarte.

Trzy przyciski można przekongurować tak, aby umożliwiały dostęp do najczęściej

używanych elementów menu. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w części Zmiana

konguracji przycisków funkcyjnych na stronie 21.

16 Wskaźnik zasilania Biały: Wyświetlacz jest włączony.

Pomarańczowy: wyświetlacz znajduje się w stanie zmniejszonego zużycia energii z

powodu nieaktywności.

Elementy z tyłu

Tabela

1-3 Elementy znajdujące się z tyłu oraz ich opisy

Element Ikona Funkcja

1 Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do

wyświetlacza.

2 Port HDMI Służy do podłączenia kabla HDMI do urządzenia źródłowego.

3 Port DisplayPort IN Służy do podłączenia kabla DisplayPort do urządzenia

źródłowego.

4 Port DisplayPort OUT Służy do podłączania wyświetlacza pomocniczego do

wyświetlacza głównego za pomocą kabla DisplayPort.

Cechy produktu i jego komponenty 7

Tabela 1-3 Elementy znajdujące się z tyłu oraz ich opisy (ciąg dalszy)

Element Ikona Funkcja

5 Port Audio-IN Umożliwia podłączanie urządzeń dźwięku analogowego do

wyświetlacza.

6 Port VGA Służy do podłączenia kabla VGA do urządzenia źródłowego.

7 Port USB Type-C typu

upstream

Umożliwia podłączanie urządzenia wyposażonego w port USB

Type-C i przesyłanie obrazu, dźwięku oraz danych USB 3.1 w

kierunku upstream, a także zasilanie urządzeń o mocy do 65 W

oraz ładowanie baterii podłączonego urządzenia.

8 Porty USB Type-A typu

downstream (2)

Służy do podłączania do wyświetlacza opcjonalnych urządzeń

USB.

9 Port USB Type-B typu

upstream

Służy do podłączania komputera do wyświetlacza, dzięki czemu

możliwe jest korzystanie z portów USB typu downstream na

wyświetlaczu. Patrz punkt 3 w części Podłączanie przewodów

na stronie 10.

10 Gniazdo słuchawkowe

(wyjście audio)

Służy do podłączania do wyświetlacza słuchawek lub

opcjonalnych głośników.

UWAGA: Port USB Type-C typu upstream umożliwia jednoprzewodowe połączenie urządzenia źródłowego z

wyświetlaczem i przesyłanie sygnałów audio/wideo ze złącza DisplayPort, przesyłanie danych w formacie

USB 3.0 w kierunku upstream oraz zasilanie urządzeń o mocy maksymalnej 65 W. Parametry wyjściowe

zasilania są następujące: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 10 V/5 A, 12 V/5 A, 15 V/4,33 A, 20 V/3,25 A, maksymalnie 65 W

mocy wyjściowej.

8 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Kongurowanie wyświetlacza

Aby zainstalować wyświetlacz, należy sprawdzić, czy od wyświetlacza, komputera oraz innych podłączonych

urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie wykonać poniższe czynności.

Podczas przygotowywania wyświetlacza do użytkowania należy zachować

ostrożność

Podczas przenoszenia lub trzymania wyświetlacza należy zwracać uwagę, aby nie dotykać powierzchni

panelu LCD. Nacisk na panel może spowodować niejednolitość kolorów lub zaburzenia orientacji ciekłych

kryształów. W takim przypadku przywrócenie normalnego stanu ekranu tak uszkodzonego wyświetlacza jest

niemożliwe.

Podczas montażu podstawy należy położyć wyświetlacz ekranem do dołu na płaskiej powierzchni, na której

została położona gąbka ochronna lub miękka tkanina. Pozwoli to zapobiec porysowaniu ekranu i jego

odkształceniom lub pęknięciom oraz uszkodzeniom przycisków sterujących.

Zakładanie podstawy

WSKAZÓWKA: Należy dokładnie rozważyć umiejscowienie wyświetlacza, ponieważ przednia ścianka może

powodować przeszkadzające odbicia od oświetlenia otoczenia i jasnych powierzchni.

Wyświetlacz jest wyposażony w mocowanie HP Quick Release 2, które ułatwia montaż panelu wyświetlacza.

Aby zamocować panel wyświetlacza na podstawie:

1. Umieść panel wyświetlacza ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną.

2. Wsuń górną część płytki montażowej (1) podstawy pod górną krawędź wgłębienia z tyłu wyświetlacza.

3. Opuść dolną część płytki montażowej podstawy (2) do wnęki, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

4. Po zablokowaniu podstawy we właściwej pozycji wysunie się zatrzask mechanizmu HP Quick Release 2.

Kongurowanie wyświetlacza 9

Podłączanie przewodów

1. Umieść wyświetlacz w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko komputera.

2. Podłącz kabel wideo.

UWAGA: Wyświetlacz automatycznie wykryje, do których wejść doprowadzono prawidłowy sygnał

wideo. Żądane wejście można wybrać naciskając przycisk Next Input (Kolejne wejście) na ściance

przedniej lub za pomocą menu ekranowego (OSD), naciskając przycisk Menu i wybierając opcję Input

Control (Źródło sygnału).

● Podłącz jeden koniec kabla DisplayPort do portu DisplayPort IN z tyłu wyświetlacza, a drugi koniec

kabla do portu DisplayPort w urządzeniu źródłowym.

● Jeden koniec kabla USB Type-C należy podłączyć do portu USB Type C z tyłu wyświetlacza, a jego

drugi koniec — do portu USB Type-C urządzenia źródłowego.

10 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

● Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI z tyłu wyświetlacza, a jego drugi koniec — do

urządzenia źródłowego.

● Podłącz jeden koniec kabla VGA do złącza VGA z tyłu wyświetlacza, a drugi koniec kabla do złącza

VGA w urządzeniu źródłowym.

Kongurowanie wyświetlacza 11

3. Jeden koniec kabla USB należy podłączyć do portu USB Type-B upstream z tyłu wyświetlacza, a jego

drugi koniec — do portu USB Type-A downstream urządzenia źródłowego.

4. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do zasilacza prądu przemiennego (1), a drugi koniec do

gniazdka sieci elektrycznej (2). Następnie podłącz zasilacz prądu przemiennego do wyświetlacza (3).

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce przewodu zasilającego.

Połączenie zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda prądu zmiennego, znajdującego się w łatwo

dostępnym miejscu.

Aby odłączyć komputer od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci

elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych

przedmiotów. Układać je należy tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie

potknąć. Nie należy ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając urządzenie od gniazdka sieci elektrycznej,

należy pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód.

12 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Strona jest ładowana ...

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Instrukcja obsługi

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty