Toro 60V Cordless Power Shovel Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 60V Cordless Power Shovel

Typ: Instrukcja obsługi

Form No. 3444 - 808 Rev B

Bezprzewodowa elektrycznałopata do śniegu Power Shovel

™

60 VModel nr 31803T —Numer seryjny 323000000 i wyższe

Zarejestruj produkt pod adresem www .T oro.com.Tłumaczenie oryginału (PL)

*3444 - 808*

W razie potrzeby uzyskaniapomocy przed oddaniemtego produktu zapraszamydo odwiedzenia stronywww .T oro.com/support,

na której można znaleźćlmy instruktażowe, lubkontakt z autoryzowanym

przedstawicielem

serwisowym.

Wprowadzenie

T en produkt jest przeznaczony dla użytkownikówdomowych. Produkt jest przeznaczony do usuwaniawarstwy śniegu do 15 cm z dziedzińców , chodnikówi małych podjazdów . Nie należy używać maszyny dousuwania innych materiałów niż śnieg. Opisywanymodel nie jest przeznaczony do odśnieżanianawierzchni żwirowych. Może być ona używanawyłącznie przez osoby dorosłe. Urządzenie zostałozaprojektowane do używania z akumulatoramilitowo - jonowymi T oro 60 V . Akumulatory mogąbyć ładowane wyłącznie ładowarką T oro 60 Vdo akumulatorów litowo - jonowych. Używanietych produktów w celach niezgodnych z jegoprzeznaczeniem może okazać się niebezpieczne dlaoperatora i dla osób postronnych.

Model 31803T nie zawiera akumulatora aniładowarki.

Przeczytaj uważnie poniższe informacje, aby poznaćzasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia,nie uszkodzić go i uniknąć urazów . Odpowiedzialnośćza prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktuspoczywa na T obie.

Odwiedź www .T oro.com, aby uzyskać więcejinformacji, w tym dotyczących bezpieczeństwa,materiałów szkoleniowych, informacji na tematakcesoriów , pomocy w znalezieniu autoryzowanegosprzedawcy lub rejestracji produktu.

Aby skorzystać z serwisu, zakupić oryginalne częścirmy T oro lub uzyskać dodatkowe informacje, należyskontaktować się z autoryzowanym przedstawicielemserwisowym lub biurem obsługi klienta rmy T oro.Prosimy o przygotowanie numeru modelu i numeruseryjnego produktu. Rysunek 1 przedstawiapołożenie numeru modelu oraz numeru seryjnego naurządzeniu. Zapisz je w przewidzianym na to miejscu.

W ażne: Urządzeniem mobilnym zeskanuj kodQR (jeżeli występuje) na tabliczce z numeremseryjnym, aby uzyskać informacje o gwarancji,częściach zamiennych i innych kwestiachzwiązanych z produktem.

g4271 12

Rysunek 1

1. Położenie numeru modelu i numeru seryjnego.

Model nr

Numer seryjny

Napisz do nas pod adres www .T oro.com.W ydrukowano w ChinachWszelkie prawa zastrzeżone

Symbol ostrzegawczy
T en symbol ostrzegawczy ( Rysunek 1 ) występujezarówno w instrukcji, jak i na maszynie. Wskazuje onważne informacje dotyczące zasad bezpieczeństwa,których należy przestrzegać, aby uniknąć wypadków .
g000502
Rysunek 2
Symbol ostrzegawczy
Symbol ostrzegawczy pojawia się nad informacjamiostrzegającymi o niebezpiecznych działaniach lub
sytuacjach, przed słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ,OSTRZEŻENIE lub UW AGA .
NIEBEZPIECZEŃSTWO : Wskazuje na sytuacjębezpośredniego zagrożenia, która, jeżeli się jej niezapobiegnie, doprowadzi do śmierci lub poważnychobrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE : Wskazuje na sytuację potencjalnegozagrożenia, która, jeżeli się jej nie zapobiegnie, możedoprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
UW AGA : Wskazuje na sytuację potencjalnegozagrożenia, która, jeżeli się jej nie zapobiegnie, możedoprowadzić do niewielkich lub średnich obrażeńciała.
W niniejszej instrukcji występują także dwa inne słowapodkreślające wagę informacji. W ażne zwraca uwagęna szczególne informacje techniczne, a Uwagapodkreśla informacje ogólne, wymagające uwagi.
Spis treści
Symbol ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4........................................................................... 4Naklejki informacyjne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Montaż ...................................................................... 8Rozkładanie uchwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Montaż uchwytu pomocniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Przegląd produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Specykacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Osprzęt/akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1Uruchomienie maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1W yłączanie maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1W yjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rady związane z posługiwaniem sięurządzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13W ymiana lemiesza zgarniacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
 

Bezpieczeństwo

W AŻNE INSTRUKCJE

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃ-

STW A

OSTRZEŻENIE

Korzystając z maszyny elektrycznej, należyzawsze zapoznać się z podstawowymiostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwai instrukcjami dotyczącymi zmniejszeniaryzyka pożaru, porażenia prądemelektrycznym lub obrażeń ciała, w tym:

Zapoznaj się ze wszystkimiinstrukcjami

I. Szkolenie

1. Operator maszyny odpowiada za wszelkiewystępujące wypadki lub zagrożenia względeminnych osób lub ich mienia.

2. Przed pierwszym uruchomieniem maszynyzapoznaj się niniejszą instrukcją obsługi . Każdyużytkownik tej maszyny musi być zaznajomionyze sposobem jej obsługi, sposobem jejszybkiego wyłączenia, oraz musi rozumiećostrzeżenia.

3. Nie wolno zezwalać dzieciom na posługiwaniesię lub zabawę maszyną, akumulatorami lubładowarką akumulatorów; lokalne przepisyprawa mogą ograniczać wiek operatora.

4. Zabronione jest użytkowanie lub serwisowanieurządzenia przez dzieci lub osobynieprzeszkolone. Urządzenie mogą obsługiwaćlub serwisować jedynie osoby odpowiedzialne,przeszkolone, znające instrukcję i zycznie dotego zdolne.

5. Przed użyciem maszyny , akumulatorai ładowarki akumulatorów należy zapoznaćsię z wszystkimi instrukcjami i oznaczeniamiostrzegawczymi umieszczonymi na tychproduktach.

6. Zapoznaj się z elementami sterującymii prawidłową obsługą maszyny , akumulatorai ładowarki akumulatorów .

II. Przygotowanie

1. Nie zezwalaj osobom postronnym i dzieciom napodchodzenie w pobliże obszaru pracy .

2. Nie pozwalaj dzieciom obsługiwać maszyny .

3. Zabronione jest używanie maszyny bezzałożonych i poprawnie funkcjonujących

wszystkich osłon oraz innych elementówochronnych.

4. Sprawdź obszar , w którym zamierzasz używaćmaszyny , i usuń wszelkie obiekty , które mogłybywpłynąć na pracę maszyny lub zostać przez niąpodrzucone.

5. Używaj wyłącznie akumulatora zalecanegoprzez rmę T oro. Używanie innych akcesoriówi osprzętu może zwiększyć ryzyko obrażeńi pożaru.

6. Podłączenie ładowarki akumulatorów dogniazdka o napięciu innym niż od 100 do 240 Vmoże spowodować pożar lub porażenie prądem.Nie wolno podłączać ładowarki akumulatorów dogniazdka innego niż o napięciu od 100 do 240 V .

7. Nie wolno używać uszkodzonego lubzmodykowanego akumulatora ani ładowarkiakumulatorów , gdyż mogą one funkcjonowaćw sposób nieprzewidziany lub nawet zapalićsię, wybuchnąć albo stworzyć zagrożenie dlazdrowia.

8. W przypadku uszkodzenia przewoduzasilającego ładowarki skontaktuj sięz przedstawicielem autoryzowanego serwisuw celu jego wymiany .

9. Do ładowania akumulatorów stosuj wyłącznieładowarkę zalecaną przez rmę T oro.Ładowarka przeznaczona do jednego typuakumulatorów może przy użyciu z innymrodzajem akumulatora stwarzać ryzyko pożaru.

10. Akumulator należy ładować wyłącznie w dobrzewentylowanym miejscu.

1 1. Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjamiładowania i unikaj ładowania akumulatora,gdy temperatura przekracza zakres podanyw instrukcjach. W przeciwnym razie możedojść do uszkodzenia akumulatora i zagrożeniapożarem.

12. Ubierz się odpowiednio — noś odpowiedniąodzież, w tym ochronę oczu, długiespodnie, pełne obuwie robocze z podeszwąantypoślizgową i ochronniki słuchu. Zwiążwłosy , jeżeli są długie, i nie noś zwisającejbiżuterii, która mogłaby zostać pochwyconaprzez poruszające się części.

III. Obsługa

1. Zetknięcie się z ruchomym wirnikiem prowadzido poważnych obrażeń ciała. Ręce i nogioperatora muszą znajdować się w bezpiecznejodległości od wszystkich części ruchomychmaszyny . Nie zbliżać się do wyrzutnika.

2. W czasie użytkowania maszyny stój zawirnikiem, z dala od otworu wyrzutnika.

3. Używanie maszyny w celach niezgodnychz jej przeznaczeniem może okazać sięniebezpieczne dla operatora i osób postronnych.

4. Zabezpiecz maszynę przed niezamierzonymuruchomieniem — przed podłączeniemakumulatora oraz przed podniesieniem lubprzenoszeniem urządzenia upewnij się,że wyłącznik jest w pozycji WYŁĄCZONEJ .Nie przenoś maszyny , trzymając palec nawyłączniku ani nie podłączaj źródła zasilaniado urządzenia, jeżeli wyłącznik jest w pozycji

WŁĄCZONEJ .

5. Podczas obsługi maszyny zachowajpełne skupienie. Nie podejmuj żadnychrozpraszających czynności. W przeciwnym raziemożesz spowodować obrażenia lub wyrządzićszkody w mieniu.

6. Przed wykonaniem regulacji, serwisowaniem,czyszczeniem lub odłożeniem maszyny doprzechowywania należy ją wyłączyć i zaczekaćna zatrzymanie się wszystkich ruchomychelementów .

7. Zawsze wyjmuj akumulator z maszyny , gdypozostawiasz ją bez nadzoru oraz przedwymianą osprzętu.

8. Nie przeciążaj maszyny — pozwól jej lepieji bezpieczniej wykonać zadanie w tempie, doktórego została zaprojektowana.

9. Zachowaj czujność — zwracaj uwagę na to,co robisz i postępuj zdroworozsądkowo, gdyobsługujesz maszynę. Nie używaj maszyny ,będąc chorym, zmęczonym lub pod wpływemalkoholu lub narkotyków .

10. Korzystaj z urządzenia tylko przy dobrejwidoczności i odpowiednich warunkachpogodowych.

1 1. Zachowaj szczególną ostrożność podczascofania lub ciągnięcia maszyny ku sobie.

12. Nie należy sięgać urządzeniem zbyt daleko —należy zawsze utrzymywać stabilną postawęi równowagę, w szczególności na terenachpochyłych. Chodź; nie biegaj z maszyną.

13. W przypadku przerwy w odśnieżaniu wyłącznapęd ślimaka.

14. Nie wolno kierować wyrzucanego materiałuw kierunku żadnej osoby . Unikaj wyrzucaniamateriału na ściany lub przeszkody — może sięon odbić w T woją stronę.

15. Nie korzystaj z maszyny na nawierzchniżwirowej.

16. W przypadku uderzenia maszyną w przeszkodę,postępuj następująco:

•Zwolnij włącznik i blokadę bezpieczeństwa.

•W yjmij akumulator z maszyny .

•Sprawdź maszynę pod kątem uszkodzeń.

•Przed uruchomieniem i użytkowaniemmaszyny napraw wszelkie uszkodzenia.

17. Przed przystąpieniem do udrażniania maszynywyłącz ją i wymontuj akumulator oraz zawszekorzystaj z kijka lub narzędzia do oczyszczania.

18. W przypadku niewłaściwego obchodzenia sięz akumulatorem może z niego wydostawać sięciecz — należy unikać kontaktu z tą cieczą.W razie przypadkowego kontaktu z ciecząz akumulatora należy ją spłukać wodą. W raziekontaktu cieczy z oczami należy zwrócić sięo pomoc lekarską. Ciecz wydostająca sięz akumulatora może powodować podrażnienielub poparzenie.

19. Nie narażaj akumulatora ani narzędzia nadziałanie ognia lub nadmiernej temperatury .Narażenie na działanie ognia lub temperaturypowyżej 130°C może spowodować wybuch.

20. UW AGA — Niewłaściwe obchodzenie sięz akumulatorem grozi pożarem lub poparzeniemsubstancjami chemicznymi.

•Nie demontuj akumulatora.

•W ymieniaj akumulator tylko na oryginalnyakumulator marki T oro. Użycie akumulatorainnego producenta może spowodować pożarlub obrażenia ciała.

•T rzymaj akumulatory poza zasięgiem dziecii przechowuj je w oryginalnym opakowaniudo czasu, gdy będziesz chciał ich użyć.

IV . Konserwacja i przechowywanie

1. Przed wykonaniem regulacji, serwisowaniem,czyszczeniem lub odłożeniem maszyny doprzechowywania należy ją wyłączyć i zaczekaćna zatrzymanie się wszystkich ruchomychelementów .

2. Nie należy podejmować prób serwisowanialub naprawy maszyny , akumulatora aniładowarki akumulatorów , chyba że tak zaleconow instrukcji. Aby zagwarantować utrzymanieproduktu w bezpiecznym stanie, należyoddać go do autoryzowanego przedstawicielaserwisowego w celu wykonania pracserwisowych z użyciem identycznych częścizamiennych.

3. Podczas serwisowania maszyny należystosować rękawice i okulary ochronne.

4. Podczas konserwacji wirnika pamiętaj, żemoże on zostać wprawiony w ruch nawet, gdyzasilanie jest wyłączone.

5. Dla uzyskania najlepszej wydajności stosuj tylkooryginalne części zamienne i akcesoria rmyT oro. Stosowanie innych części zamiennychi akcesoriów może być niebezpieczne.

6. Utrzymuj maszynę w dobrym stanie — dbaj, abyuchwyty były suche, czyste i wolne od olejówi smarów . Dopilnuj, aby osłony znajdowały się naswoim miejscu i były sprawne. Należy używaćwyłącznie identycznych części zamiennych.

7. Często i regularnie sprawdzaj wszystkieelementy mocujące, aby upewnić się, że pracaz maszyną będzie bezpieczna.

8. Sprawdź, czy części maszyny nie sąuszkodzone. Sprawdź części ruchomepod kątem niewłaściwego ustawienia lubzablokowania się, a pozostałe części pod kątemuszkodzeń i zamocowania lub dowolnegoinnego stanu mogącego mieć wpływ naużytkowanie urządzenia. Jeżeli w instrukcjinie określono inaczej, w celu naprawy lubwymiany uszkodzonych osłon lub elementównależy urządzenie oddać do autoryzowanegoprzedstawiciela serwisowego.

9. Gdy akumulator nie jest używany , trzymaj goz dala od metalowych przedmiotów , takich jakspinacze do papieru, monety , klucze, gwoździei wkręty , gdyż mogłyby one spowodowaćzwarcie między biegunami. Zwarcie biegunówakumulatora może spowodować poparzenia lubpożar .

10. Jeżeli nie korzystasz z maszyny , przechowujją w suchym i bezpiecznym pomieszczeniuniedostępnym dla dzieci.

1 1. Jeżeli maszyna ma być przechowywana przezokres dłuższy niż 30 dni, zapoznaj się z ważnymiinformacjami podanymi w Przechowywanie( Strona 13 ) .

NALEŻY ZACHOW AĆ TĘ

INSTRUKCJĘ

Naklejki informacyjne i ostrzegawcze

Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatorai znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakująceetykiety należy wymienić.

decal140 - 8474

140 - 8474

1. Niewłaściwa utylizacja zakazana

decal140 - 8464

140 - 8464

1. Niebezpieczeństwo

zranienia/odcięcia stopy;ślimak

3. Przeczytaj Instrukcję

obsługi.

2. Niebezpieczeństwo

zranienia/odcięcia dłoni;wirnik

4. Nie dopuszczaj osóbpostronnych w pobliżemaszyny .

Montaż

Rozkładanie uchwytu1. Rozłóż uchwyt (ramka A na Rysunek 3 ).

2. Ustaw przycisk blokady na dolnej części wysięgnika równo z podłużnym otworem na górnej częściwysięgnika, po czym wsuń obie części w siebie (ramki B i C na Rysunek 3 ).

Informacja: Po zamocowaniu części wysięgnika przycisk blokady powinien z kliknięciem wskoczyćw otwór (ramka D na Rysunek 3 ).

3. Za pomocą dołączonego klucza imbusowego dokręć mocno śrubę na łączniku wysięgnika (ramka Ena Rysunek 3 ).

g4271 13

Rysunek 3

Montaż uchwytu pomocniczego1. Odłącz uchwyt pomocniczy od płyty uchwytu, odkręcając 4 śruby za pomocą dołączonego kluczaimbusowego (ramka A na Rysunek 4 ).

2. Przyłóż uchwyt pomocniczy z płytą uchwytu pomocniczego do wysięgnika (ramka B na Rysunek 4 ).

3. Zamocuj uchwyt pomocniczy do płyty uchwytu za pomocą odkręconych wcześniej 4 śrub imbusowych(ramka C na Rysunek 4 ).

g4271 14

Rysunek 4

Przegląd produktu

g427145

Rysunek 5

1. Wirnik 4. Blokada przyciskuuruchamiającego

2. Uchwyt 5. Pokrywa akumulatora

3. Przełącznik 2 ‑biegowy 6. Przycisk uruchamiający

Specykacje

Zakresy dopuszczalnej temperatury

Akumulator należyładować/przechowywać

w temperaturze

od 5°C do 40°C*

Akumulator należy użytkowaćw temperaturze

od - 30°C do 49°C*

Korzystaj z maszynyw zakresie temperatur

od - 30°C do 49°C*

* Czas ładowania wydłuży się w przypadku ładowaniaw temperaturze spoza tego zakresu.

Maszynę, akumulator i ładowarkę należyprzechowywać w czystym i suchym pomieszczeniu.

Osprzęt/akcesoria

Dostępna jest gama zatwierdzonego przez rmę T oroosprzętu i akcesoriów przeznaczonych do stosowaniaz maszyną, zwiększających jej możliwości. Skontaktujsię z autoryzowanym przedstawicielem serwisowymlub dystrybutorem, lub odwiedź stronę www .T oro.com,aby uzyskać listę wszystkich zatwierdzonychakcesoriów i osprzętu.

Aby zapewnić maksymalną wydajność i zachowaćcertykat bezpieczeństwa maszyny , używaj wyłącznieoryginalnych części zamiennych i akcesoriówrmy T oro. Części zamienne i akcesoria innychproducentów mogą być niebezpieczne.

Działanie

Uruchomienie maszyny1. Upewnij się, że otwory wentylacyjne w tylnejczęści maszyny nie są zasłonięte śniegiem lublodem ( Rysunek 6 ).

g316735

Rysunek 6

1. Otwory wentylacyjne

2. Otwórz pokrywę akumulatora ( Rysunek 7 ).

3. Ustaw wgłębienie w akumulatorze równoz wypustką na komorze akumulatora ( Rysunek7).

4. Wsuń akumulator do komory akumulatora, aż dojego zablokowania w zatrzaskach ( Rysunek 7 ).

g427205

Rysunek 7

1. Pokrywa akumulatora

5. Aby uruchomić maszynę, wciśnij przyciskblokady , a następnie ściśnij przyciskuruchamiający ( Rysunek 8 ).

Informacja: Prędkość wirnika możnazmieniać, przesuwając przełącznik 2 ‑biegowy .

g427203

Rysunek 8

1. Przełącznik 2 ‑biegowy 3. Przycisk uruchamiający

2. Blokada przyciskuuruchamiającego

6. Zamknij pokrywę akumulatora.

W yłączanie maszynyAby wyłączyć zwolnij, zwolnij przycisk uruchamiający .

W yjmuj akumulator zawsze, gdy nie używasz maszynybądź transportujesz ją do strefy wykonywania pracylub miejsca przechowywania; patrz W yjmowanieakumulatora ( Strona 12 ) .

1 1

W yjmowanie akumulatoraOtwórz pokrywę akumulatora i naciśnij zatrzaskakumulatora, aby zwolnić zaczep akumulatorai wysunąć akumulator z urządzenia ( Rysunek 9 ).

g427216

Rysunek 9

1. Zatrzask akumulatora

Rady związane zposługiwaniem sięurządzeniem

•Uruchom maszynę i pochyl ją do przodu, ażostrze zgarniacza zetknie się z podłożem. Pchajmaszynę do przodu w wygodnym dla siebietempie, ale na tyle powoli, aby oczyszczaładrogę przed sobą. Prędkość przemieszczaniasię powinna zależeć od szerokości i głębokościwarstwy śniegu.

•Dla uzyskania maksymalnej skuteczności śniegnależy odrzucać „z wiatrem”, a poszczególneprzejścia odśnieżaną ścieżką powinny sięminimalnie nakładać.

•Maszyna może usunąć do 15 cm warstwyśniegu za jednym przejściem. W celu usunięciagłębszych zasp należy chwycić maszynę za górnyi dolny uchwyt oraz wykonywać nią kołyszący lubzamiatający ruch. Usuwaj maksymalnie 15 cmwarstwy śniegu za każdym przejściem i powtarzajczynność tyle razy , ile to konieczne.

Konserwacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Kontakt z wirnikiem może spowodowaćpoważne obrażenia ciała.

• Przed regulacją lub konserwacją maszynyzawsze wyjmuj akumulator .

• Podczas regulacji lub konserwacjimaszyny zawsze używaj rękawic.

W ymiana lemieszazgarniacza.

Okres pomiędzy przeglądami : Co 20 godzin

Odkręć 4 śruby mocujące lemiesz zgarniaczai wymień go w razie potrzeby .

g316736

Rysunek 10

1. Śruba

2. Lemiesz zgarniacza

Serwisowanie

Jeżeli maszyna będzie wymagać serwisu, należyprzynieść ją do autoryzowanego przedstawicielaserwisu.

Przechowywanie

W ażne: Przechowuj maszynę, akumulator iładowarkę jedynie w odpowiednim zakresietemperatur , patrz Specykacje ( Strona 10 ) .

W ażne: Na czas przechowywania akumulatoraprzez pozasezonowy okres nieużywania należynaładować akumulator do momentu, gdy naakumulatorze zaświecą się na zielono 2 lub3 kontrolki LED. Nie przechowuj całkowicienaładowanego lub całkowicie rozładowanegoakumulatora. Przed ponownym użyciem maszynynaładuj akumulator do momentu, gdy lewa diodakontrolna na ładowarce zaświeci się na zielono lubgdy wszystkie 4 diody kontrolne na akumulatorzezaświecą się na zielono.

•Po użyciu odłącz maszynę od zasilania (tzn.odłącz akumulator) i sprawdź, czy nie zostałuszkodzony .

•Oczyść maszynę z wszelkich substancji obcych.

•Nie przechowuj maszyny z zainstalowanymakumulatorem.

•Przechowuj maszynę, akumulator i ładowarkę wdobrze wentylowanym miejscu niedostępnym dladzieci.

•T rzymaj maszynę, akumulator i ładowarkę z dalaod środków żrących takich jak chemia ogrodowai sól drogowa.

•Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń,unikaj przechowywania akumulatora na zewnątrzbudynków lub wewnątrz pojazdów .

•Maszynę, akumulator i ładowarkę należyprzechowywać w czystym i suchympomieszczeniu.

Rozwiązywanie problemówW ykonaj tylko czynności opisane w niniejszej instrukcji. Jeżeli nie uda się rozwiązać problemu samemu,wszelkie inne czynności kontrolne, konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane tylko przezautoryzowany punkt serwisowy lub wykwalikowanego specjalistę.

Problem

Możliwa przyczyna

Usuwanie usterek

1. Akumulator nie jest dokładniezamontowany w maszynie.

1. Zdemontuj akumulator z maszyny ,a następnie zamontuj go ponownie.Dopilnuj, aby był właściwie założonyi zabezpieczony .

2. Akumulator nie jest naładowany . 2. Zdemontuj akumulator z maszynyi naładuj go.

3. Akumulator jest uszkodzony . 3. W ymień akumulator .

Maszyna nie daje się uruchomić lub niepracuje w sposób ciągły .

4. W maszynie występuje inny problemelektryczny .

4. Skontaktuj się z przedstawicielem

autoryzowanego serwisu.

1. Stan naładowania akumulatora jestzbyt niski.

1. Zdemontuj akumulator z maszynyi całkowicie naładuj go.Maszyna nie osiąga pełnej mocy .

2. Otwory wentylacyjne są zablokowane.

2. Udrożnij otwory wentylacyjne.

Narzędzie wytwarza nadmierne drganialub nietypowe dźwięki.

1. Uszkodzony wirnik.

1. Skontaktuj się z przedstawicielem

autoryzowanego serwisu.

1. Akumulator ma temperaturęwykraczającą poza dopuszczalnyzakres temperatur .

1. Przenieś akumulator do suchegomiejsca, w którym panuje temperaturaod 5°C do 40°C.

Akumulator szybko się rozładowuje.

2. Maszyna jest przeciążona 2. Pracuj wolniej.

Notatki:

Informacja dotycząca prywatności (EOG/W ielka Brytania)

Korzystanie z T woich danych osobowych przez T oro

The T oro Company („T oro”) szanuje T woją prywatność. Przy zakupie naszych produktów możemy gromadzić pewne dane osobowe dotyczące nabywcy ,pochodzące zarówno od niego, jak i od lokalnego oddziału rmy T oro lub sprzedawcy produktów marki T oro. T oro wykorzystuje takie dane do realizacjiswoich zobowiązań wynikających z umowy – takich jak rejestracja gwarancji, realizacja zgłoszeń gwarancyjnych lub możliwość kontaktu z nabywcąw przypadku akcji wycofywania produktu, oraz – w uzasadnionych celach biznesowych – na przykład do oceny zadowolenia klientów , doskonalenianaszych produktów lub dostarczania klientom informacji o mogących ich interesować produktach. Firma T oro może udostępniać te dane swoimspółkom zależnym, oddziałom, sprzedawcom lub innym partnerom biznesowym w związku z tymi działaniami. Mamy również prawo do ujawnianiadanych osobowych, jeżeli jest to wymagane na mocy prawa lub w związku z zakupem, sprzedażą lub łączeniem przedsiębiorstw . Nie sprzedamy danychosobowych naszych klientów dla celów marketingowych żadnej innej rmie.

Przechowywanie T woich danych osobowych

T oro będzie przechowywać dane osobowe naszych klientów tak długo, jak długo będą one istotne dla powyższych celów , oraz zgodnie z wymogamiprawnymi. Więcej informacji o stosownych okresach przechowywania danych można uzyskać, wysyłając wiadomość na adres [email protected] .

Zobowiązanie T oro do stosowania zasad bezpieczeństwa

T woje dane osobowe mogą być przetwarzane w USA lub innym kraju, w którym mogą obowiązywać mniej surowe przepisy dotyczące ochrony danych niżw T woim kraju zamieszkania. Ilekroć będziemy przekazywać T woje dane poza T wój kraj zamieszkania, podejmiemy prawnie wymagane kroki w celuzapewnienia odpowiednich zabezpieczeń w celu ochrony T woich danych i upewnienia się, że są one traktowane w bezpieczny sposób.

Dostęp i poprawianie

Możesz mieć prawo do poprawiania lub werykacji swoich danych osobowych oraz do sprzeciwu wobec przetwarzania danych lub żądania ograniczeniatakiego przetwarzania. W tym celu prosimy o kontakt pod adresem [email protected]. W razie wątpliwości co do sposobu posługiwania się T woimi danymiprzez T oro zachęcamy do zgłoszenia wątpliwej sytuacji bezpośrednio do naszej rmy . Zwracamy uwagę na fakt, że mieszkańcy Unii Europejskiej mająprawo wniesienia skargi do właściwego organu ochrony danych osobowych.

374 - 0282 Rev C

Toro 60V Cordless Power Shovel Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 60V Cordless Power Shovel

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport