Zelmer ZMW1100W (MW2000S) Instrukcja obsługi

Marka: Zelmer

Model: ZMW1100W (MW2000S)

Kategoria: Mikrofale

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

MW2000S

Strona jest ładowana ...

2 MW-007_v01

Szanowni Klienci!

GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych

akcesoriówrmyZelmer.Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimy ouważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy

poświęcićwskazówkombezpieczeństwa.Instrukcjęobsługiprosimyzachować,abymogli

Państwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóźniejszegoużytkowania.

W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, który znajduje się na

kuchenceizachowajtęinformacjęnaprzyszłość.

NUMER

SERYJNY:

Spis treści

Zasadybezpieczeństwadotycząceochronyprzeddziałaniem

energiimikrofal...................................................................................................................2

Ważnezaleceniadotyczącebezpieczeństwa.....................................................................2

Instalacja............................................................................................................................3

Instrukcjedotycząceuziemienia.........................................................................................3

Zakłóceniaradiowe.............................................................................................................3

Czyszczenie–konserwacjaiobsługa................................................................................3

Danetechniczne..................................................................................................................3

Wymoginorm......................................................................................................................3

Gotowaniemikrofalowe–wskazówki.................................................................................4

Funkcjedodatkowe.............................................................................................................4

Wskazówkidotyczącenaczyń............................................................................................4

Montaższklanegotalerzaobrotowego...............................................................................4

Zanimwezwieszserwis......................................................................................................4

Budowakuchenki...............................................................................................................4

Panelsterowania................................................................................................................5

Ustawianiefunkcjikuchenkimikrofalowej:

Ustawianiezegara........................................................................................................5

Gotowaniemikrofalowe................................................................................................5

Szybkierozpoczęciegotowania...................................................................................5

Rozmrażaniewgwagi..................................................................................................5

Rozmrażaniewgczasu................................................................................................5

Minutnik........................................................................................................................6

Menuautomatyczne.....................................................................................................6

Tabelamenuautomatycznego...............................................................................6

Funkcjamemory(pamięć)............................................................................................6

Gotowaniewieloetapowe..............................................................................................6

Informacjedodatkowe...................................................................................................6

Ekologia–Zadbajmyośrodowisko....................................................................................6

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem

energii mikrofal

Niekorzystajzkuchenkiprzyotwartychdrzwiczkach.

Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W żadnym przy-

padkuniewolnoomijaćanisamodzielniemodykowaćmechanizmówzabezpieczających.

Nie umieszczajżadnychprzedmiotówmiędzyprzednią częściąkuchenki adrzwicz-

kami,aniniedopuszczajdogromadzeniasiębrudulubresztekśrodkówczyszczącychna

powierzchniachstyku.

Niekorzystajzuszkodzonegourządzenia.Bardzoważnejest,abydrzwiczkizamykały

siędokładnieiniewykazywałyżadnychuszkodzeń:

zawiasówizatrzasków(brakpęknięćlubpoluzowań), ●

uszczelekdrzwiczekorazpowierzchnistyku, ●

„spaczenia”. ●

Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowadzać jedynie

wykwalikowanipracownicyserwisu.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W trakcie obsługi urządzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-

czeństwa.Abyzmniejszyć ryzyko poparzenia, porażenia prądemelektrycznym, pożaru,

obrażeńlubnarażenianadziałanieenergiimikrofalprzestrzegajzasad:

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Zurządzeniakorzystajwyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem,wsposóbopisany

●

wniniejszejinstrukcji.Niekorzystajzeżrącychsubstancjichemicznychluboparów

wurządzeniu.Tentypkuchenkisłużywszczególnościdopodgrzewania,gotowania

isuszeniażywności.Kuchenkaniejestprzeznaczonadocelówprzemysłowychlub

laboratoryjnych.

Nigdyniekorzystajzurządzeniazuszkodzonymprzewodemsieciowymlubwtyczką,

●

jakrównieżwprzypadkujegowadliwegodziałanialubjeżelizostałoupuszczonelub

uszkodzonewinnysposób.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być

●

wymienionyuwytwórcylubwspecjalistycznym zakładzienaprawczymalbo przez

wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawi-

●

dłowowykonananaprawamożespowodowaćpoważnezagrożeniadlaużytkownika.

Wraziewystąpieniausterekradzimyzwrócićsiędospecjalistycznegopunktuserwi-

sowegoZELMER.

Jeżelidrzwiczkilubichuszczelnieniesąuszkodzone,kuchenkaniemożepracować

●

domomentuichnaprawieniaprzezwykwalikowanąosobę.

Cieczyiinnychartykułówżywnościowychniewolnoogrzewaćwszczelnychpojem-

●

nikach,gdyżmogąeksplodować.

Przypodgrzewaniu napojów wkuchencemikrofalowej gotujący płyn możezostać

●

wyrzuconyzopóźnieniem,zachowajwięcszczególnąostrożnośćpodczasprzeno-

szeniapojemnika.Niesmażżywnościwkuchence.Gorącyolejmożezniszczyćczę-

ścikuchenkilubprzyborypowodującnawetpoparzeniaskóry.

Wkuchenceniepodgrzewajjajekwskorupkachlubugotowanychnatwardocałych

●

jajek.Mogąonewybuchnąćnawetpozakończeniupodgrzewaniawkuchencemikro-

falowej.

Gdy kuchenka jest włączona nie dotykaj dostępnych powierzchni.

●

Temperaturaichmożebyćwysoka–grozipoparzeniem.

Zawartośćbutelekdokarmieniadzieciisłoiczkówzżywnościądladziecinależyroz-

●

mieszaćlubwstrząsnąćorazsprawdzićtemperaturęprzedpodaniemdozjedzenia,

abyuniknąćoparzeń.

Naczyniakuchennemogąnagrzaćsięwwynikuprzepływuciepłazpodgrzanejżyw-

●

ności.Doprzenoszenianaczyństosujodpowiednieuchwyty.

Wykonywaniejakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych, związanych

●

zezdejmowaniempokrywydającejochronęprzedenergiąmikrofalowąjestniebez-

pieczneipowinnobyćwykonywaneprzezosobywykwalikowane.

Dziecipowyżejósmegorokużycia,osobyoograniczonychzdolnościachpsychicznych,

●

sensorycznych lub mentalnych oraz osobynieposiadające odpowiedniego doświad-

czeniaiwiedzymogąkorzystaćzurządzeniawyłączniepodnadzoremlubpowcze-

śniejszymobjaśnieniumożliwychzagrożeńipoinstruowaniudotyczącymbezpiecznego

korzystania z urządzenia. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

Dozwolonejestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynnościkonserwacyjnych

przezdziecipowyżejósmegorokużycia,podwarunkiemodpowiedniegonadzoru.

Nieusuwajpłytkimikowejznajdującejwkomorzekuchenkimikrofalowej!Pełniona

●

rolęochronnąprzedpromieniowaniem.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Kuchenkaprzeznaczonajestdoużytkowaniajakowolnostojąca,nienależyumiesz-

●

czaćjejwszafce.

Kuchenkępodłączajjedyniedogniazdkasieciprąduprzemiennego230V,wyposa-

●

żonegowkołekochronny.

Nieuruchamiajpustejkuchenki.

●

Abyzmniejszyćryzykopożaruwewnętrzukuchenki:

●

podczas podgrzewania żywności w plastikowym lub papierowym pojemniku ●

obserwujpracękuchenkizuwaginamożliwośćpowstaniazapłonu,

przedwłożeniem papierowych lubplastikowychtoreb do kuchenkiusuńz nich ●

wszelkiedrucianewiązadła,

w przypadku wydzielania się dymu wyłącz kuchenkę lub wyciągnij wtyczkę ●

zgniazdaipozostawdrzwiczkizamkniętewcelustłumieniapłomieni,

niezostawiajpapierowychproduktów,naczyńiprzyborówkuchennychlubżywno- ●

ściwewnątrzkuchenki,gdyurządzenieniejestużywane.

Podczaspracyurządzeniatemperaturazewnętrznychpowierzchnimożebyćwysoka.

●

Przewódzasilającypowinienprzebiegaćzdalekaodrozgrzanychpowierzchniinie

możeprzykrywaćżadnychelementówkuchenki.

Podczasużywaniaurządzeniestajesięgorące.Należyzwrócićuwagę,abyniedoty-

●

kaćelementówgrzewczychwewnątrzkuchenki.

Niewolnostosowaćoczyszczaczanaparęwodną.

●

Sprzętniejestprzeznaczonydopracyzużyciemzewnętrznychwyłącznikówczaso-

●

wychluboddzielnegoukładuzdalnejregulacji.

Podżadnympozoremnieusuwajfoliiznajdującejsięnawewnętrznejstroniedrzwi-

●

czek.Możetodoprowadzićdouszkodzeniaurządzenia.

3MW-007_v01

Instalacja

Upewnijsię,czywszystkieopakowaniazostałyusuniętezwnętrzakuchenki.

Zdejmijfolięochronnązpanelasterowaniaizobudowykuchenkimikrofalowej.

Sprawdź, czy nie ma żadnych śladów uszkodzenia, takich jak skrzywione

lub spaczone drzwiczki, uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz powierzch-

nia styku, pęknięte lub poluzowane zawiasy i zatrzaski drzwiczek, wgniece-

nia wewnątrz kuchenki lub w drzwiczkach.

W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń nie korzystaj z urządzenia i skontak-

tuj się z wykwalikowanymi pracownikami serwisu.

Kuchenkę mikrofalową postaw na równej, stabilnej powierzchni, która wytrzyma jej

wagęoraznajcięższemożliweproduktyprzeznaczonedogotowaniawkuchencemikrofa-

lowej.

Kuchenkimikrofalowejnienarażajnadziałaniewilgotnościorazniestawiajwpobliżu

materiałówłatwopalnych,jakrównieżnadlubwpobliżuurządzeńwytwarzającychciepło.

Aby kuchenka działała prawidłowo, zapewnij odpowiedni przepływ powietrza. Nad

kuchenkązostawodstępmin.30cm,min.7,5cmzakuchenkąimin.7,5cmzjednego

boku, drugi bok musi być odsłonięty. Nie zakrywaj lub zatykaj otworów wentylacyjnych

urządzenia.Niezdejmujnóżek.

Z kuchenki nie korzystaj bez szklanego talerza i zespołu pierścienia obrotowego

umieszczonychwewłaściwejpozycji.

Sprawdź,czyprzewódzasilającyniejestuszkodzony,czynieprzechodzipodkuchenką

lubnadjakąkolwiekgorącąlubostrąpowierzchniąorazczyniezwisapozakrawędźstołu

czyblatu.

Zapewnijłatwydostępdogniazdkatak,abywnagłychwypadkachmożliwebyłołatwe

odłączenieurządzeniaodźródłazasilania.

Niekorzystajinieprzechowujkuchenkinawolnympowietrzu.

Instrukcje dotyczące uziemienia

Wtyczkęurządzenianależypodłączyćdogniazdkawyposażonegowkołekochronny.Podłą-

czeniedogniazdkabezbolcapowodujepowstanieryzykaporażeniaprądemelektrycznym.

Wprzypadkuzwarcia,uziemieniezmniejszaryzykoporażeniaprądemelektrycznym.

Zalecasięużywaniekuchenkiwosobnymobwodzieelektrycznym.

Wprzypadkustosowaniaprzedłużacza:

Przedłużaczpowinienbyćtrójżyłowyzgniazdemiwtyczkąumożliwiającymiprzyłącze-

niedouziemienia.

Przedłużaczułóżzdalaodgorącychiostrychpowierzchnitak,abyniemógłbyćprzy-

padkowopociągniętylubzaczepiony.

W przypadku niewłaściwego podłączenia istnieje ryzyko porażenia prądem.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących uziemienia lub instruk-

cji dotyczących podłączenia do zasilania elektrycznego skontaktuj się

z wykwalikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu.

Zarówno producent, jak i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za

uszkodzenie kuchenki lub obrażenia powstałe w wyniku niezastosowania

się do instrukcji dotyczących podłączenia do zasilania elektrycznego.

Zakłócenia radiowe

Pracakuchenkimikrofalowejmożespowodowaćzakłóceniaodbiornikówradiowych,tele-

wizyjnychipodobnegosprzętu.

Zakłóceniamożnaograniczyćlubwyeliminowaćwnastępującysposób:

wyczyśćdrzwiczkiipowierzchniestykowekuchenki,

●

zmieńustawieniaradiowejlubtelewizyjnejantenyodbiorczej,

●

przestawkuchenkęmikrofalowąwzględemodbiornika,

●

odsuńkuchenkęmikrofalowąododbiornika,

●

podłączkuchenkęmikrofalowądoinnegogniazdkaelektrycznegotak,abykuchenka

●

iodbiornikbyłyzasilanezinnegoobwodusiecielektrycznej.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Kuchenkamikrofalowaprzeznaczonajesttylkodoużytkudomowego.

●

Produktyżywnościowepokrytegrubąskórą,takiejakziemniaki,kabaczkiwcałości,

●

jabłkaikasztanyprzedgotowaniemnakłuj.

Niedoprowadzajdorozgotowaniażywności.

●

Przed zastosowaniem sprawdź, czy naczynia nadają się do użycia w kuchence

●

mikrofalowej.

Nie używaj kuchenki mikrofalowej do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów

●

np.chleba,ciastek,itp.

Czyszczenie – konserwacja i obsługa

Przedrozpoczęciemczyszczeniawyłączkuchenkęiwyjmijwtyczkęprzewoduprzyłą-

czeniowegozgniazdasieciowego.

Wnętrzekuchenkinależyutrzymywaćwczystości.Wraziezabrudzeniawewnętrznych

ścianekkuchenkiusuńkawałkipożywienialubrozlanącieczwilgotnąściereczką.Wprzy-

padkusilnegozabrudzeniaużyjłagodnegodetergentu.Nieużywajśrodkówczyszczących

wsprayuiinnychsilnychśrodkówczyszczących,ponieważmogąonepoplamić,pokryć

smugamilubzmatowićpowierzchniękuchenkiidrzwiczek.

Zewnętrznąpowierzchniękuchenkiczyśćzapomocąwilgotnejściereczki.

Abyuniknąćuszkodzeniapodzespołówznajdującychsięwewnątrzkuchenkiuważaj,by

wodanieskapywałaprzezotworywentylacyjnedojejwnętrza.

Obiestronydrzwiczek,okienka,uszczelkidrzwiczekisąsiadująceczęściczęstoprze-

cierajwilgotnąszmatką,abyusunąćwszelkiepozostałościpożywienialubrozlanąciecz.

Nie stosuj środków czyszczących zawierających substancje ścierne.

W przypadku czyszczenia uszczelnień drzwiczek, zagłębień oraz części

przylegających, zabrania się stosowania substancji mogących uszkodzić

uszczelnienia i spowodować wyciek mikrofal.

Domyciaobudowynieużywajagresywnychdetergentówwpostaciemulsji,mleczka,

past,itp. Mogą one między innymi usunąćnaniesioneinformacyjne symbole graczne,

takiejak:podziałki,oznaczenia,znakiostrzegawcze,itp.

Niedopuszczajdozawilgoceniapanelusterowania.Doczyszczeniaużywajwilgotnej,

miękkiej ściereczki.Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu kuchenki,panel sterujący

czyśćprzyotwartychdrzwiczkach.

Jeśliskroplonaparawodnazaczynaosiadaćpowewnętrznejlubzewnętrznejstronie

drzwiczek,zetrzyjjązapomocąmiękkiejściereczki.

Skraplaniemożenastąpić,gdykuchenkamikrofalowadziaławwarunkachwysokiejwilgot-

ności.Wtakiejsytuacjijesttonormalnezjawisko.

Copewienczaswyjmijiumyjszklanytalerz.Myjgowciepłejwodziezdodatkiempłynu

domycianaczyńalbowzmywarce.

Abyzapobiecpowstawaniuhałasu,pierścieńobrotowyidnownętrzakuchenkiczyść

regularnie. Dolną powierzchnię po prostu oczyścić za pomocą łagodnego detergentu.

Pierścieńobrotowymyjwwodziezdodatkiempłynudomycianaczyńlubwzmywarce.

Podczasponownegomontowaniapierścieniaobrotowegowkuchencezwróćuwagę,aby

umieścićgowewłaściwymmiejscu.

Abypozbyćsięnieprzyjemnegozapachuzkuchenki,przez5minutgotujwkuchence

ok.200mlwodyzsokiemiskórkązjednejcytrynywmisceprzystosowanejdopodgrzewa-

niawkuchencemikrofalowej.

Wnętrzedokładniewytrzyjzapomocąsuchej,miękkiejściereczki.

Jeślikoniecznajestwymianawewnętrznejżarówki,zwróćsięwtejsprawiedoSERWISU.

Regularnieczyśćkuchenkęiusuwajosadyżywności.

Niestosowanie się do powyższych wskazówek może prowadzić do uszko-

dzenia powierzchni, co z kolei może niekorzystnie wpłynąć na żywotność

urządzenia i prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Dane techniczne

Parametrytechniczneurządzenia 230V~50Hz,1270W(Mikrofale)

Znamionowamocwyjściowamikrofal 800W

Częstotliwość 2450MHz

Wymiaryzewnętrzne(mm) 440(D)x330(S)x258(W)

Wymiarywnętrzakuchenki(mm) 306(D)x307(S)x208(W)

Pojemnośćkuchenki 20litrów

Talerz obrotowy Średnica=255mm

Masanetto Około10,2kg

*Wyżejwymienionedanemogąuleczmianie,wzwiązku,zczymużytkownikpowinienzwerykować

jezinformacjamiprzedstawionyminatabliczceznamionowejkuchenki.Jakiekolwiekreklamacjedoty-

czącebłędówwtychdanychniebędąuwzględniane.

Wymogi norm

KuchenkamikrofalowaZELMERspełniawymaganiaobowiązującychnorm.

Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw:

–Urządzenieelektryczneniskonapięciowe(LVD)–2006/95/EC.

–Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC)–2004/108/EC.

WyróboznaczonoznakiemCEnatabliczceznamionowej.

DeklaracjazgodnościCEznajdujesięnastronachwww.zelmer.pl.

4 MW-007_v01

Zanim wezwiesz serwis

Stan normalny:

Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowych

itelewizyjnych.Zakłóceniatesąpodobnedozakłóceńwywołanychprzezmałeurządzenia

elektrycznetakie,jakmikser,wentylator,odkurzacz,itp.

Podczasgotowaniaprzyniskiejmocymikrofalwewnętrzneoświetleniekuchenkimoże

zostaćprzyciemnione.

Podczasgotowaniazżywnościwydobywasięparawodna.Większośćparyodprowa-

dzanajestprzezotworywentylacyjne.Jednakczęśćskroplonejparywodnejmożeosa-

dzaćsięnachłodnychczęściachkuchenki(np.nadrzwiczkach).

Jeśliszklanytalerzhałasujepodczaspracysprawdźczystośćdnakuchenkiizespołu

pierścieniaobrotowego.Czyśćzgodniezinformacjamipodanymiwrozdziale„CZYSZCZE-

NIE–KONSERWACJAIOBSŁUGA”.

Jeżelikuchenkaniedziała:

Sprawdź,czykuchenkajestprawidłowopodłączonadogniazdasieciowego.Jeślinie,

wyjmijwtyczkęzgniazda,odczekaj10sekundiwłóżjązpowrotem.

Sprawdź,czybezpieczniksieciniejestprzepalonylubczyniewyłączyłsiębezpiecznik

automatycznysieci.Jeślipowyższezabezpieczeniadziałająpoprawnie,sprawdźgniazdko

sieciowe,podłączającdoniegoinneurządzenie.

Sprawdź,czypanelsterowaniajestodpowiedniozaprogramowanyorazczyprograma-

torczasowyzostałustawiony.

Sprawdź, czy drzwiczki zostały dokładnie zamknięte. W przeciwnym razie energia

mikrofalniezostaniedostarczonadokuchenki.

Jeżeli po wykonaniu powyższych czynności kuchenka nadal nie działa

należy skontaktować się z serwisem. Nie należy samodzielnie regulować

lub naprawiać kuchenki.

Budowa kuchenki

Panelsterowania

Ośobrotowa

Zespółpierścieniaobrotowego

Szklanytalerzobrotowy

Okienko

Drzwiczki

Blokadabezpieczeństwa–odcinazasilaniewmomencieotwarciadrzwiczekwtrakcie

pracykuchenki

Płytkamikowa

Gotowanie mikrofalowe – wskazówki

Dokładnieułóżproduktyżywnościowe.Najgrubszeczęściułóżnaobrzeżachnaczynia.

Sprawdźczasgotowania.Gotujprzeznajkrótszywskazanyczasijeżeliokażesięto

konieczne,przedłużajgotowanie.Mocnoprzypaloneproduktymogąwytwarzaćdymlub

zapalićsię.

Produktynależyprzykryćpodczasgotowania.Przykryciezabezpieczaprzed„wychla-

pywaniem”izapewniarównomiernegotowanie.

Podczas gotowania należy obracać produkty, aby przyspieszyć proces gotowania

takichproduktów,jakkurczak czyhamburgery.Dużeprodukty,takiejakpieczeńnależy

obrócićconajmniejraz.

Wpołowiegotowanianależyzmienićułożenieproduktówżywnościowych,takichjak

np.klopsiki.Produktyułożonenagórzenależyprzenieśćnadółateułożonepośrodku

należyprzesunąćnaobrzeża.

Funkcje dodatkowe

BLOKADARODZICIELSKA–zabezpieczenieurządzeniaprzedprzypadkowymuru-

chomieniemprzezdzieci

Blokada:Wstanieoczekiwania,naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyprzyciskSTOP/

Cancel.Rozlegniesiędługisygnałdźwiękowy,sygnalizującyuruchomienieblokadyzabez-

pieczającejprzeddostępemdzieci,anaekraniepojawisięsymbol .

Zwalnianie blokady:Przywłączonejblokadzie,naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyprzy-

ciskSTOP/Cancel.Rozlegniesiędługisygnałdźwiękowy,sygnalizującyzwolnienieblokady.

Wskazówki dotyczące naczyń

Wkuchencemikrofalowejużywajnaczyńi„przyborów”dotegoprzystosowanych.Ideal-

nymmateriałemnanaczynianadającesiędozastosowaniawkuchencemikrofalowejjest

materiałprzezroczystyumożliwiającyprzenikanieenergiiprzezpojemnikwcelupodgrza-

niażywności.

Niestosujmetalowychnarzędzilubnaczyńzmetalowymiwykończeniami–mikrofale

nieprzenikająprzezmetal.

Przedgotowaniemwkuchencemikrofalowejusuńopakowaniazpapieruuzyskanego

zrecyklingu,ponieważmożeonzawieraćmetalowecząstki,mogącespowodowaćiskrze-

niei/lubpożar.

Zaleca się stosowanie okrągłych/owalnych naczyń zamiast naczyń kwadratowych/

podłużnych,gdyżżywnośćwrogachnaczyniaczęściejsięprzypala.

Przedstawionaponiżejlistaułatwiwybórwłaściwychnaczyńiprzyborów.

Przyborykuchenne Mikrofale

Szkłożaroodporne

Szkłonieodpornenaciepło

Żaroodpornewyrobyceramiczne

Plastikowenaczynianadającesiędostosowania

wkuchencemikrofalowej

Ręcznikjednorazowy

Tacametalowa

Ruszt metalowy

Foliaaluminiowaipojemnikifoliowe

Tak

Nie

Tak

Nie

Testnaczyńkuchennych:

Dopojemnika/naczyniawlej1szklankęzimnejwody(250ml)iumieśćgowkuchence

mikrofalowej.

Gotujprzymaksymalnejmocyprzezjednąminutę.

Po upływie zadanego czasu, ostrożnie sprawdź temp. pojemnika/naczynia. Jeżeli

będzieciepływdotyku,nieużywajgodogotowaniawkuchencemikrofalowej.

Nie gotuj dłużej niż przez jedną minutę.

Montaż szklanego talerza obrotowego

Szklanegotalerzanieumieszczajwpozycjiodwróconej.Nienależyograniczaćruchu

talerza.

Podczas gotowaniaw kuchencepowinien zawsze

znajdować się szklany talerz jak i zestaw pierścienia

obrotowego.

Podczasgotowania,żywnośćipojemnikizżywno-

ściąnależyzawszeumieszczaćnaszklanymtalerzu.

Wprzypadkupęknięcialubuszkodzeniaszklanego

talerzanależyskontaktowaćsięznajbliższympunktem

serwisowym.

Szklanytalerz Piasta(spód)

Zespół

pierścienia

obrotowego

Ośobrotowa

3 2

5MW-007_v01

Gotowanie mikrofalowe

NaciśnijprzyciskTime Cook,nawyświetlaczupojawisię„ ”.

Zapomocąklawiaturynumerycznejwprowadźczasgotowaniamikrofalowego.Maksy-

malnyczasgotowaniawynosi99minuti99sekund.

NaciśnijprzyciskPower,nawyświetlaczupojawisięnapis„ ”.Domyślniemoc

jestustawionana100%.

Naciśnijodpowiedninumernaklawiaturzenumerycznej,abyustawićpoziommocy.

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abyrozpocząćgotowanie.

PRZYKŁAD

Abyustawićgotowaniena15minutprzymocymikrofal50%,wykonajnastępująceczyn-

ności.

NaciśnijprzyciskTime Cook,nawyświetlaczupojawisię„ ”.

Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź czas gotowania, naciśnij kolejno

„1,5,0,0”(15minut).

NaciśnijprzyciskPower,następnienaciśnijprzycisk„5”naklawiaturzenumerycznej,

abyustawićpoziommocymikrofalna50%.

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abyrozpocząćgotowanie.

Naciśnięcie przycisku STOP/Cancel podczas ustawiania czasu lub mocy

gotowania mikrofalowego lub nie podjęcie działań przez 1 minutę, spowo-

duje, że ustawienia automatycznie powrócą do poprzedniego stanu.

Po wybraniu poziomu 0% mocy, kuchenka mikrofalowa działa bez mikrofal,

z włączonym wentylatorem. Poziom 0% mocy, może zostać wykorzystany

w celu pozbycia się nieprzyjemnych zapachów z komory mikrofalówki.

Podczas gotowania mikrofalowego, możliwe jest przestawienie poziomu

mocy mikrofal. Naciśnij przycisk Power, na wyświetlaczu na 3 sekundy

pojawi się aktualnie ustawiony poziom mocy, w tym czasie za pomocą

klawiatury numerycznej ustaw nowy poziom mocy. Od tego momentu

kuchenka mikrofalowa będzie kontynuować pracę z nowo wybranym pozio-

mem mocy.

TABELA MOCY MIKROFAL

Wyświetlacz

PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0

Moc mikrofal

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

0%;

włączony

wentylator

Przyciskna

klawiaturze

numerycznej

1+0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Szybkie rozpoczęcie gotowania

Jeżelikuchenkaznajdujesięwtrybieoczekiwania,naciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,

abywłączyćgotowaniena30sekundprzypełnejmocy,każdekolejnenaciśnięcieprzyci-

skuSTART/+30SEC.,przedłużyczaspracyokolejne30sekund.Maksymalnyczasgoto-

waniawynosi99minuti99sekund.

Jeżelikuchenkaznajdujesięwtrybieoczekiwania,naciśnięcieprzyciskówzzakresu

od 1 do 6 na klawiaturze numerycznej uruchomi kuchenkę przy pełnej mocy 100%,

wzależnościodnaciśniętegoprzyciskunaczas1,2,3,4,5lub6.Naciśnięcieprzycisku

START/+30SEC.przedłużyczaspracyokolejne30sekund.

Podczasgotowaniamikrofalowegoorazrozmrażaniawgczasu,każdekolejnenaci-

śnięcieprzyciskuSTART/+30SEC.przedłużyczaspracyokolejne30sekund.

Rozmrażanie wg wagi

NaciśnijprzyciskWeight Defrost,nawyświetlaczupojawisię„ ”.

Zapomocąklawiaturynumerycznejwprowadźwagęrozmrażanegoproduktuwgra-

mach.Mociczasdziałaniamikrofaldobieranyjestautomatyczniewgwagi.Podanawaga

musizawieraćsięwzakresieod100gdo2000g.

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abyrozpocząćrozmrażanie.Rozlegniesiępoje-

dynczysygnałdźwiękowy,nawyświetlaczuwidocznybędziepozostałyczasrozmrażania.

Rozmrażanie wg czasu

NaciśnijprzyciskTime Defrost,nawyświetlaczupojawisię„ ”.

Zapomocąklawiaturynumerycznejwprowadźczasrozmrażania.Podanyczasmusi

zawieraćsięwprzedzialeod00:01do99:99.

Domyślniemocrozmrażaniaczasowegoustawionajestna30%.Abyzmienićpoziom

mocy, naciśnij przycisk Power (na wyświetlaczu pojawi się „ ”), a następnie za

pomocąklawiaturynumerycznejwybierznowypoziommocy.

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abyrozpocząćrozmrażanie.Rozlegniesiępoje-

dynczysygnałdźwiękowy,nawyświetlaczuwidocznybędziepozostałyczasrozmrażania.

Panel sterowania

Ekranwyświetlacza

Time Cook(Przygotowanieproduktuzapomocąmikrofal)

Time Defrost(Rozmrażaniewgczasu)

Weight Defrost(Rozmrażaniewgwagi)

Power (Sprawdzanie/ustawianiemocynajakiejpracujeurządzenie)

Clock (Ustawianiezegara)

Kitchen Timer(Minutnik)

PrzyciskiAutoMenu

Popcorn

Potato–ziemniaki

Pizza

FrozenVegetable–mrożonewarzywa

Beverage–napoje

Dinnerplate–żywnośćnapłytkimtalerzu

Klawiaturanumerycznazprzyciskamiszybkiegogotowania(EXPRESS COOK–przy-

ciski1,2,3,4,5,6)orazprzyciskiemMemory(przycisk0).

STOP/Cancel(Zatrzymanie/Anulowanie)

START/+30SEC.(Start/+30s)

Ustawianie zegara

Popodłączeniukuchenkimikrofalowejdozasilania,nawyświetlaczupojawisię„ ”

irozlegniesiępojedynczysygnałdźwiękowy.

NaciśnijprzyciskClock.Pierwszacyfragodzinyzaczniemigać.

Zapomocąklawiaturynumerycznejwprowadźaktualnyczas.Naprzykład,abyustawić

godzinę naciśnijkolejno„1,2,1,0”.

Naciśnijprzycisk Clock,abyzakończyćustawianieczasu.Zaczniemigaćsymbol„:”

inawyświetlaczupojawisięustawionyczas.

Aktualnągodzinęmożnaustawićjedyniew12-godzinnymformacieczasu(przedział

od1:00 do 12:59).Ustawieniegodziny będzie możliwedopieropo wprowadzeniu cyfry

zpodanegozakresu.

Ustawienia utrzymują się tak długo jak kuchenka jest podłączona do

gniazda sieciowego (a dopływ prądu utrzymany).

Aby zmienić ustawienie zegara, powtórz kroki 1-4.

Naciśnięcie przycisku STOP/Cancel podczas ustawiania zegara spowoduje,

że ustawienia automatycznie powrócą do poprzedniego stanu.

6 MW-007_v01

Minutnik

NaciśnijprzyciskKitchen Timer,nawyświetlaczuzaczniemigać„ ”.

Za pomocą klawiatury numerycznej ustaw czas minutnika. Maksymalny czas, jaki

możnaustawićnaminutnikuto99minuti99sekund.

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abypotwierdzićustawieniairozpocząćodliczanie.

Niezależnieodtego,czydrzwiczkikuchenkisązamknięte,czyotwarte,poosiągnięciu

ustawionegoczasurozlegniesiępięciokrotnysygnałdźwiękowy.Jeżelizegarzostałwcze-

śniejustawiony(12-godzinnytrybwyświetlania),nawyświetlaczupojawisięaktualnyczas.

Minutnik jest to osobny tryb pracy kuchenki, niezależny od zegara.

Podczas odliczania, żaden inny program pracy kuchenki nie może zostać

ustawiony.

Każdą uruchomioną operację można przerwać poprzez naciśnięcie przy-

cisku STOP/Cancel, dwukrotne naciśnięcie przycisku zakończy operację.

Aby kontynuować przerwną pracę, naciśnij przycisk START/+30SEC.

Menu automatyczne

Kuchenkamikrofalowaposiadamenuautomatyczne,przygotowanedlakilkuproduktów:

popcorn,ziemniaki,pizza,mrożonewarzywa,napoje,żywnościnapłytkimtalerzu.

Każdyprogramzmenuautomatycznego,posiadakilkaopcjiwagowychlubobjętościowych

zktórymipowiązanyjestczastrwaniaprogramu.

TABELA MENU AUTOMATYCZNEGO

PROGRAM

MASA,OBJĘTOŚĆ

PRODUKTU

CZAS TRWANIA

PROGRAMU [s]

Popcorn

50g 0:55

100g 2:00

Potato(ziemniaki)

1(230g) 4:00

2(460g) 8:00

3(690g) 13:00

Pizza

100g 0:40

200g 1:10

400g 2:30

FrozenVegetable

(mrożonewarzywa)

150g 4:00

350g 8:00

500g 11:00

Beveraga(napoje)

1(120ml) 1:00

2(240ml) 2:00

3(360ml) 3:00

Dinner Plate(żywność

napłytkimtalerzu)

250g 3:30

350g 4:30

500g 6:00

PRZYKŁAD

Aby ustawić menu automatyczne na rozmrażanie 350 g warzyw,wykonaj następujące

czynności:

Naciskaj przycisk Frozen Vegetable do momentu pojawienia się na wyświetlaczu

„ ”(wtymprzypadkuwystarczydwukrotnenaciśnięcieprzycisku).

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abyrozpocząćrozmrażanie.Zakończenierozmraża-

niasygnalizowanebędziepięciokrotnymsygnałemdźwiękowym.Jeżelizegarzostałwcze-

śniejustawiony(12-godzinnytrybwyświetlania),nawyświetlaczupojawisięaktualnyczas.

Funkcja memory (pamięć)

Kuchenkamikrofalowamawbudowanąfunkcjęmemory,którazapamiętujezaprogramo-

wanewartościgotowania(mociczasdziałaniamikrofal).

Naciśnijprzycisk0/Memory,abywybraćjednązdostępnychpamięci(dodyspozycjisą

3pamięci).Nawyświetlaczupojawisię„ ”,„ ”lub„ ”.

Jeżelipamięćzostałajużwcześniejustawiona,naciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,aby

zniejskorzystać.Jeżelijednakpamięćniebyławcześniejustawiona,kontynuujproces

ustawiania.Jedenlubdwaetapymogązostaćustawione.

Pozakończeniuustawiania,naciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abyzatwierdzićusta-

wienia.Nawyświetlaczupojawisięnumerpamięci,doktórejprzypisanyzostałprogram.

PonownenaciśnięcieprzyciskuSTART/+30SEC.,uruchomiprogram.

PRZYKŁAD

Abyustawićprogramgotowaniana3minutyi20sekundprzymocymikrofali80%iprzypi-

saćgopodpamięć„2”,wykonajnastępująceczynności:

Naciśnijdwarazyprzycisk0/Memory,nawyświetlaczupojawisię„ ”.

NaciśnijprzyciskTime Cook,następniezapomocąklawiaturynumerycznejwprowadź

czasgotowania,naciśnijkolejno„3,2,0”.

NaciśnijprzyciskPower,następnienaciśnijprzycisk„8”naklawiaturzenumerycznej,

abyustawićpoziommocymikrofalna80%,nawyświetlaczuzaczniemigać„ ”.

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.abyzatwierdzićustawienia.Nawyświetlaczupojawi

sięnumerpamięci,doktórejprzypisanyzostałprogram–„ ”.Ponownenaciśnięcieprzy-

ciskuSTART/+30SEC.,uruchomiprogram.

Abyuruchomićzapisanyprogram,naciśnijdwukrotnieprzycisk0/Memory(domomentu

pojawieniasięnawyświetlaczu„ ”). NastępnienaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,aby

uruchomićzapamiętanyprogram.

Ustawienia utrzymują się tak długo, jak kuchenka jest podłączona do

gniazdka sieciowego (a dopływ prądu utrzymany).

Gotowanie wieloetapowe

Możnaustawićmaksymalnie2etapygotowania.Wprzypadkugotowaniawieloetapowego,

jeżelirozmrażaniejestjednymzetapówgotowania,programrozmrażaniazostaniewłą-

czonyautomatyczniejakopierwszy.Pozakończeniujednegoetapurozlegniesięsygnał

dźwiękowyirozpoczniesiękolejnyetap.

Gotowanie automatyczne nie może być jednym z programów gotowania

wieloetapowego.

PRZYKŁAD

Chceszustawićrozmrażaniena5minutanastępniegotowaćprzez7minutprzymocy

mikrofal80%.Wykonajnastępująceczynności:

NaciśnijprzyciskTime Cook,nawyświetlaczupojawisię„ ”.

Zapomocąklawiaturynumerycznejwprowadźczasgotowania,naciśnijkolejno„5,0,0”

(5minut).

NaciśnijprzyciskPower,następnienaciśnijprzycisk„8”naklawiaturzenumerycznej,

abyustawićpoziommocymikrofalna80%.

Naciśnij przycisk Time Cook, za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź czas

gotowania,naciśnijkolejno„1,0,0,0”(10minut).

NaciśnijprzyciskPower,następnienaciśnijprzycisk„6”naklawiaturzenumerycznej,

abyustawićpoziommocymikrofalna60%.

NaciśnijprzyciskSTART/+30SEC.,abyrozpocząćgotowanie.

Informacje dodatkowe

KażdąuruchomionąoperacjęmożnaprzerwaćpoprzeznaciśnięcieprzyciskuSTOP/

Cancel.Abykontynuowaćprzerwanąpracę,naciśnijprzyciskSTART/+30SEC..Dwukrotne

naciśnięcieprzyciskuSTOP/Cancelzakończyoperację.

Podczasgotowaniamikrofalowego,naciśnij przyciskClock,nawyświetlaczupojawi

sięaktualnagodzina.Po3sekundachwskazaniapowrócądopoprzedniegostanu.

Naciśnięcie przycisku Powerpodczas gotowania mikrofalowegolubgotowania wie-

loetapowego, spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu bieżącej mocy mikrofali. Po

3sekundachwskazaniapowrócądopoprzedniegostanu.

Jeżelipodczaspracykuchenki,zostałyotworzonedrzwiczki,poichzamknięciunaci-

śnijprzyciskSTART/+30SEC.,abywznowićpracękuchenki.

Jeżeliwciągujednejminutypozakończeniuustawiania,programniezostaniezatwier-

dzonyprzyciskiemSTART/+30SEC.,ustawieniazostanąskasowane.Aktualnyczaspojawi

sięnawyświetlaczu.

Prawidłowe naciśnięcie przycisku będzie sygnalizowane pojedynczym sygnałem

dźwiękowym.Ponieprawidłowymnaciśnięciu,niebędzieżadnegodźwięku.

Zakończenieprogramusygnalizowanebędziepięciokrotnymsygnałemdźwiękowym.

Ekologia – zadbajmy o środowisko

Każdyużytkownikmożeprzyczynićsiędoochronyśrodowiska.Niejestto

anitrudne,anizbytkosztowne.Wtymcelu:

Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę. Worki z polietylenu (PE)

wrzućdokonteneranaplastik.Zużyteurządzenieoddajdoodpowiedniego

punktuskładowania,gdyżznajdującesięwurządzeniuniebezpieczneskład-

nikimogąbyćzagrożeniemdlaśrodowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer:ZelmerMarketSp.zo.o.-Polska

DANE KONTAKTOWE:

zakupczęścieksploatacyjnych–akcesoriów: ● http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

salonrmowy–sprzedażinternetowa: ● salon@zelmer.pl

wykazpunktówserwisowych: ● http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/

infolinia(sprzedaż,reklamacje,serwis): ● 801005500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia

niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego

powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn kon-

strukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Strona jest ładowana ...

Zelmer ZMW1100W (MW2000S) Instrukcja obsługi

Marka: Zelmer

Model: ZMW1100W (MW2000S)

Kategoria: Mikrofale

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

MW2000S

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Zelmer ZMW1100W (MW2000S) Uživatelský manuál
slovenčina: Zelmer ZMW1100W (MW2000S) Používateľská príručka
English: Zelmer ZMW1100W (MW2000S) User manual
română: Zelmer ZMW1100W (MW2000S) Manual de utilizare

Zelmer ZMW1100W (MW2000S) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Zelmer ZMW1100W (MW2000S) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty