Dell Projector 1220 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση.
© 2015 Dell Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.
Dell Inc.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie
bez powiadomienia.
© 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Reprodukcja niniejszej dokumentacji, w jakikolwiek sposób,
bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabroniona.
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají
změnám bez předchozího upozornění.
© 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na
způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.
As informações neste documento estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio
© 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É expressamente proibida a reprodução deste material seja
de que forma for sem autorização por escrito da Dell Inc.
Информация в настоящем документе может изменяться без
предупреждения.
© 2015 Dell Inc. Все права защищены.
Dell Inc.
.Inc Dell
.Inc Dell
OSTRZEŻENIE: przed rozpoczęciem konfiguracji
i obsługi projektora firmy Dell należy zapoznać
się z dołączonymi do niego informacjami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
POZOR: Před nastavením a používáním projektoru
Dell si přečtěte bezpečnostní zásady dodané s
projektorem.
ATENÇÃO: Antes de instalar e utilizar o seu
projector Dell, siga as informações de segurança
fornecidas com o projector.
Dell
Πληροφορίες για τον προβολέα σας
Informacje o projektorze
|
O vašem projektoru
|
Acerca do seu projector
|
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Περισσότερες πληροφορίες
Dell
www.dell.com/
Contact Dell.
Więcej informacji
• Więcej informacji dotyczących projektora znajduje
się w podręczniku użytkownika.
• W celu skontaktowania się z firmą Dell w kwestiach
dotyczących sprzedaży, pomocy technicznej lub
obsługi klienta należy przejść na stronę www.dell.
com/Contact Dell.
Další informace
• Další informace o projektoru viz Uživatelská
příručka.
• Chcete-li kontaktovat společnost Dell ohledně
odbytu, technické podpory nebo služeb pro
zákazníky, přejděte na www.dell.com/Contact Dell.
Mais informações
• Para mais informações sobre o seu projector,
consulte o Guia do Utilizador.
• Para contactar o departamento de vendas, o
serviço de assistência técnica ou o serviço de apoio
a clientes da Dell, aceda a www.dell.com/Contact
Dell.
Дополнительная информация
Dell
www.dell.com/Contact Dell.
Dell
.www.dell.com/Contact Dell
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1. Stavové indikátory teploty/lampy
2. Přijímače IR signálu
3. Reproduktor
4. Objektiv
5. Zaostřovací kroužek
6. Páčka přiblížení
7. Vypínač
8. Kryt lampy
9. Konektor výstupu 5 V
(pouze model 1450)
10. Výstupní konektor VGA
11. Vstupní konektor VGA
12. Konektor napájení
13. Konektor mini USB
14. Konektor HDMI
15. Vstupní audio konektor
16. Konektor kompozitního videa
17. Výstupní audio konektor
1. Wskaźniki temperatury/stanu
lampy
2. Odbiorniki podczerwieni
3. Głośnik
4. Obiektyw
5. Pierścień ostrości
6. Regulator powiększenia
7. Przycisk zasilania
8. Pokrywa lampy
9. Złącze wyjściowe 5 V
(tylko 1450)
10. Złącze wyjścia VGA
11. Złącze wejścia VGA
12. Złącze przewodu zasilającego
13. Złącze Mini USB
14. Złącze HDMI
15. Złącze wejścia audio
16. Złącze Composite Video
17. Złącze wyjścia audio
1. Indicadores de temperatura/
lâmpada
2. Infravermelhos
3. Altifalante
4. Lente
5. Anel de focagem
6. Botão de zoom
7. Botão de alimentação
8. Tampa da lâmpada
9. Conector de saída de 5V
(Apenas 1450)
10. Conector de saída VGA
11. Conector de entrada VGA
12. Conector do cabo de
alimentação
13. Conector mini-USB
14. Conector HDMI
15. Conector de entrada de áudio
16. Conector de vídeo composto
17. Conector de saída de áudio
Προβολέας Dell
1220/1450
Skrócona instrukcja obsługi
|
Stručná příručka
Guia de consulta rápida
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dell
2
1
5
8
7
6
4
9101
11
2
13
14
15
16
17
3
Printed in China 2015-06
0XNK09A03
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε
τον προβολέα
Podłącz przewód zasilający i włącz projektor
|
Připojte napájecí kabel a zapněte projektor
Ligar o cabo de alimentação e o projector
|
1 3 Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια σήματος
Podłącz odpowiednie kable sygnałowe
|
Připojte příslušné kabely signálu
Ligue os cabos de sinal apropriados
|
Ρυθμίστε το μέγεθος της εικόνας, την εστίαση και το
ύψος
Ustaw rozmiar, ostrość i wysokość obrazu
|
Nastavte velikost, zaostření a výšku obrazu
Ajustar o tamanho, a focagem e a altura da imagem
2
MOLEX
Ολοκληρώστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τις οδηγίες εγκατάστασης για
τους δέκτες.
Ukończ konfigurację zgodnie z instrukcjami konfiguracji odbiornika.
Dokončete nastavení podle pokynů pro nastavení přijímače.
Conclua a configuração seguindo as instruções de configuração do recetor.
Προσαρμογέας ασύρματης οθόνης (μόνο 1450)
Adapter do bezprzewodowej transmisji obrazu (tylko 1450)
|
Adaptér bezdrátového zobrazení (pouze model 1450)
Adaptador Wireless Display (Apenas 1450)
|
Συνδέστε το δέκτη με τη θύρα HDMI και το καλώδιο τροφοδοσίας USB με την
τροφοδοτούμενη θύρα USB.
Podłącz odbiornik do portu HDMI, a kabel zasilania USB do portu USB z zasilaniem.
Připojte přijímač k portu HDMI a napájecí kabel USB k napájenému portu USB.
Ligue o recetor à porta HDMI e o cabo de alimentação USB à porta USB com corrente.
Μεταβείτε σε λειτουργία HDMI.
Przełącz na tryb źródła HDMI.
Přepněte na režim zdroje HDMI.
Mude para o modo de fonte HDMI.
1 2 3
-
1
-
2
Dell Projector 1220 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi