Insportline Wrist Ball MegaSpin Instrukcja obsługi

Marka: Insportline

Model: Wrist Ball MegaSpin

Typ: Instrukcja obsługi

UŽIVATELSKÝ MANUÁL – CZ

IN 25821 Wrist ball inSPORTline MegaSpin

SevenSport s.r.o., si vyhrazuje právo provést jakékoli změny a vylepšení svého produktu bez předchozího

upozornění. Navštivte naši stránku www.insportline.cz, kde naleznete nejnovější verzi manuálu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím si přečtěte manuál a uschovejte si jej pro budoucí potřebu.

• Není vhodné pro osoby trpící onemocněním srdce.

• Nevhodné použití může vést k poškození produktu nebo snížení jeho životnosti.

• Není vhodné pro děti mladší 12 let, osoby trpící onemocnění srdce nebo pro osoby se sníženou motorickou

schopností horních končetin.

• Produkt chraňte proti pádům a nárazům.

• Během rotace nesmíte produkt pokládat nebo předávat další osobě, hrozí poškození produktu nebo snížení

jeho životnosti.

• Pro zastavení rotace nepoužívejte žádnou část těla, hrozí riziko poranění.

• Nepoužívejte žádné oleje nebo lubrikanty.

POUŽITÍ

Pro natáhnutí/ napnutí pomocí levého a pravého palce posouvejte kuličku (jádro) ve směru šipky

Vnitřní kulička musí být dostatečně napnutá/natažená. Pomocí palce držte kuličku (jádro). Jakmile jste připraveni,

pusťte kuličku (jádro), která se začne otáčet rychlostí 1000 – 2000 otáček za minutu.

Během cvičení pohybujte pouze zápěstím, ne celou paží. Čím menší jsou krouživé pohyby zápěstí, tím rychleji se

kulička (jádro) bude pohybovat. Čím rychleji se kulička uvnitř pohybuje, tím těžší je pohyb zápěstí.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Po uplynutí životnosti produktu nebo v případě, že by další oprava již byla ekonomicky nevýhodná, se výrobku zbavte

v souladu s místními předpisy a šetrně k životnímu prostředí. Výrobek odneste na nejbližší sběrné místo k tomu

určené.

Předpisovou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomůžete prevenci negativních dopadů na životní

prostředí, případně na lidské zdraví. Pokud si nejste jisti, konzultujte věc s místně příslušnými odpovědnými orgány,

aby nedošlo k porušení předpisů a následné sankci.

Baterie nevhazujte mezi běžný odpad, ale odevzdejte je na místa určená pro recyklaci.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, REKLAMACE

Všeobecná ustanovení a vymezení pojmů

Tyto záruční podmínky a reklamační řád upravují podmínky a rozsah záruky poskytované prodávajícím na zboží

dodávané kupujícímu, jakož i postup při vyřizování reklamačních nároků uplatněných kupujícím na dodané zboží.

Záruční podmínky a reklamační řád se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a

zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a to i ve věcech těmito záručními

podmínkami a reklamačním řádem nezmiňovaných.

Prodávajícím je společnost SEVEN SPORT s.r.o. se sídlem Strakonická 1151/2c, Praha 150 00,

IČ: 26847264, zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Praze oddíl C, vložka 116888.

Vzhledem k platné právní úpravě se rozlišuje kupující, který je spotřebitelem a kupující, který spotřebitelem není.

„Kupující spotřebitel“ nebo jen „spotřebitel“ je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své

obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.

„Kupující, který není „spotřebitel“, je podnikatel, který nakupuje výrobky či užívá služby za účelem svého podnikání s

těmito výrobky nebo službami. Tento kupující se řídí rámcovou kupní smlouvou a obchodními podmínkami v rozsahu,

které se ho týkají.

Tyto záruční podmínky a reklamační řád jsou nedílnou součástí každé kupní smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a

kupujícím. Záruční podmínky a reklamační řád jsou platné a závazné, pokud v kupní smlouvě či v dodatku v této

smlouvě či jiné písemné dohodě nebude stranami dohodnuto jinak.

Záruční podmínky

Záruční doba

Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost zboží v délce 24 měsíců, pokud ze záručního listu, faktury ke zboží,

dodacího listu, příp. jiného dokladu ke zboží nevyplývá odlišná délka záruční doby poskytovaná prodávajícím.

Zákonná délka záruky poskytovaná spotřebiteli není tímto dotčena.

Zárukou za jakost přejímá prodávající závazek, že dodané zboží bude po určitou dobu způsobilé pro použití k

obvyklému, příp. smluvenému účelu a že si zachová obvyklé, příp. smluvené vlastnosti.

Baterie

Záruka 6 měsíců na životnost baterie – jmenovitá kapacita baterie neklesne pod 70% své celkové kapacity v průběhu

6 měsíců od prodeje produktu.

Záruční podmínky se nevztahují na závady vzniklé (pokud lze aplikovat na zakoupený produkt):

• zaviněním uživatele tj. poškození výrobku neodbornou repasí, nesprávnou montáží, nedostatečným

zasunutím sedlové tyče do rámu, nedostatečným utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středové ose

• nesprávnou údržbou

• mechanickým poškozením

• opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy, kloubové

spoje, opotřebení brzdových destiček/špalků, řetězu, plášťů, kazety/vícekolečka atd.)

• neodvratnou událostí, živelnou pohromou

• neodbornými zásahy

• nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody,

neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry

Reklamační řád

Postup při reklamaci vady zboží

Kupující je povinen zboží, dodané prodávajícím prohlédnout co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na zboží, resp.

po jeho dodání. Prohlídku musí kupující provést tak, aby zjistil všechny vady, které je možné při přiměřené odborné

prohlídce zjistit.

Při reklamaci zboží je kupující povinen na žádost prodávajícího prokázat nákup a oprávněnost reklamace fakturou

nebo dodacím listem s uvedeným výrobním (sériovým) číslem, případně týmiž doklady bez sériového čísla.

Neprokáže-li kupující oprávněnost reklamace těmito doklady, má prodávající právo reklamaci odmítnout.

Pokud kupující oznámí závadu, na kterou se nevztahuje záruka (např. nebyly splněny podmínky záruky, závada byla

nahlášena omylem apod.), je prodávající oprávněn požadovat plnou úhradu nákladů, které vznikly v souvislosti s

odstraňováním závady takto oznámené kupujícím. Kalkulace servisního zásahu bude v tomto případě vycházet z

platného ceníku pracovních výkonů a nákladů na dopravu.

Pokud prodávající zjistí (testováním), že reklamovaný výrobek není vadný, považuje se reklamace za neoprávněnou.

Prodávající si vyhrazuje právo požadovat úhradu nákladu, které vznikly v souvislosti s neoprávněnou reklamací.

V případě, že kupující reklamuje vady zboží, na které se vztahuje záruka podle platných záručních podmínek

prodávajícího, provede prodávající odstranění vady formou opravy, případně výměny vadného dílu nebo zařízení za

bezvadné. Prodávající je se souhlasem kupujícího oprávněn dodat výměnou za vadné zboží jiné zboží plně funkčně

kompatibilní, ale minimálně stejných nebo lepších technických parametrů. Volba ohledně způsobu vyřízení reklamace

dle tohoto odstavce náleží prodávajícímu.

Prodávající vyřídí reklamaci nejpozději do 30 dnů od doručení vadného zboží, pokud nebude dohodnuta lhůta delší.

Za den vyřízení se považuje den, kdy bylo opravené nebo vyměněné zboží předáno kupujícímu. Není-li prodávající s

ohledem na charakter vady schopen vyřídit reklamaci v uvedené lhůtě, dohodne s kupujícím náhradní řešení. Pokud k

takové dohodě nedojde, je prodávající povinen poskytnout kupujícímu finanční náhradu formou dobropisu.

SEVEN SPORT s.r.o.

Sídlo: Strakonická 1151/2c, Praha 5, 150 00, ČR

Centrála: Dělnická 957, Vítkov, 749 01

Reklamace a servis: Čermenská 486, Vítkov 749 01

IČO: 26847264

DIČ: CZ26847264

Tel: +420 556 300 970

Mail: eshop@insportline.cz

reklamace@insportline.cz

servis@insportline.cz

Web: www.inSPORTline.cz

inSPORTline s.r.o.

Centrála, reklamácie, servis: Električná 6471, Trenčín 911 01, SK

IČO: 36311723

DIČ: SK2020177082

Tel.: +421(0)326 526 701

Mail: objednavky@insportline.sk

reklamacie@insportline.sk

servis@insportline.sk

Web: www.inSPORTline.sk

Datum prodeje:

Razítko a podpis prodejce:

Reklamace zboží

Vrácení a výměna zboží do 30 dnů

POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL – SK

IN 25821 Wrist ball inSPORTline MegaSpin

inSPORTline s.r.o., si vyhradzuje právo vykonať akékoľvek zmeny a vylepšenia svojho produktu bez

predchádzajúceho upozornenia. Navštívte našu stránku www.insportline.sk, kde nájdete najnovšiu verziu manuálu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred používaním si prečítajte manuál a uschovajte si ho pre budúcu potrebu.

• Nie je vhodné pre osoby trpiace ochorením srdca.

• Nevhodné používanie môže viesť k poškodeniu produktu alebo zníženiu jeho životnosti.

• Nie je vhodné pre deti mladšie ako 12 rokov, osoby trpiace ochorením srdca alebo pre osoby so zníženou

motorickou schopnosťou horných končatín.

• Produkt chráňte proti pádom a nárazom.

• Počas rotácie nesmiete produkt pokladať alebo odovzdávať ďalšej osobe, hrozí poškodenie produktu alebo

zníženie jeho životnosti.

• Na zastavenie rotácie nepoužívajte žiadnu časť tela, hrozí riziko poranenia.

• Nepoužívajte žiadne oleje alebo lubrikanty.

POUŽÍVANIE

Pre natiahnutie/napnutie pomocou ľavého a pravého palca posúvajte guľôčku (jadro) v smere šípky.

Vnútorná gulička musí byť dostatočne napnutá/natiahnutá. Pomocou palca držte guľôčku (jadro). Akonáhle ste

pripravení, pustite guľôčku (jadro), ktorá sa začne otáčať rýchlosťou 1 000 – 2 000 otáčok za minútu.

Počas cvičenia pohybujte iba zápästím, nie celou pažou. Čím menšie sú krúživé pohyby zápästia, tým rýchlejšie sa

gulička (jadro) bude pohybovať. Čím rýchlejšie sa gulička vo vnútri pohybuje, tým ťažší je pohyb zápästia.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Po uplynutí doby životnosti výrobku alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, produkt nevyhadzujte do

domového odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde bude

prijatý zdarma.

Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych

dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie

podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu

odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY, REKLAMÁCIE

Všeobecné ustanovenia a vymedzenie pojmov

Tieto záručné podmienky a reklamačný poriadok upravujú podmienky a rozsah záruky poskytované predávajúcim na

tovar dodávaný kupujúcemu, takisto aj postup pri vybavovaní reklamačných nárokov uplatnených kupujúcim na

dodaný tovar. Záručné podmienky a reklamačný poriadok sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 250/2007

Z.z., Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa § 422 až § 442 zákona č. 513/1991 Zb.

Obchodný zákonník v platnom znení, a Zákona o ochrane spotrebiteľa č 250/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov,

a to aj vo veciach týmito záručnými podmienkami a reklamačným poriadkom nespomenutých.

Predávajúcim je spoločnosť inSPORTline s.r.o. so sídlom Električná 6471, 911 01 Trenčín,

IČO 36311723, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín v odd Sro, vložka č. 11888/R.

Adresa predajní:

1. inSPORTline s.r.o., Električná 6471, 911 01 Trenčín, +421 917 864 593, predajnatn@insportline.sk

2. Stores inSPORTline SK s.r.o., Račianska 184/B, 831 54 Bratislava (Rača), +421 917 866 623,

predajnaba@insportline.sk

3. Stores inSPORTline SK s.r.o., Trieda generála Ludvíka Svobodu 6/A, 040 22 Košice (Furča), +421 917 866

622, predaj[email protected]

Vzhľadom k platnej právnej úprave sa rozlišuje kupujúci, ktorý je spotrebiteľom a kupujúci, ktorý spotrebiteľom nie je.

„Kupujúci spotrebiteľ“ alebo len „spotrebiteľ“ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej

obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

„Kupujúci, ktorý nie je „spotrebiteľ“, je podnikateľ, ktorý nakupuje výrobky alebo užíva služby za účelom svojho

podnikania s týmito výrobkami alebo službami. Tento kupujúci sa riadi rámcovou kúpnou zmluvou a obchodnými

podmienkami v rozsahu, ktoré sa ho týkajú a obchodným zákonníkom.

Tieto záručné podmienky a reklamačný poriadok sú nevyhnutnou súčasťou každej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi

predávajúcim a kupujúcim. Záručné podmienky a reklamačný poriadok sú platné a záväzné, pokiaľ v kúpnej zmluve

alebo v dodatku v tejto zmluvy alebo inej písomnej dohode nebude stranami dohodnuté inak.

Záručné podmienky a záručná doba

Predávajúci poskytuje kupujúcemu záruku na tovar v dĺžke 24 mesiacov, u označených fitness modelov s kúpnou

hodnotou vyššou ako 150 EUR bude poskytovaná záručná lehota 120 mesiacov na rám a na ostatné komponenty 24

mesiacov. Zákonná dĺžka záruky poskytovaná spotrebiteľovi nie je týmto dotknutá.

Zárukou za akosť preberá predávajúci záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý pre použitie k

obvyklému, príp. zmluvnému účelu a že si zachová obvyklé, príp. zmluvné vlastnosti.

Batéria

Záruka 6 mesiacov na životnosť batérie - menovitá kapacita batérie neklesne pod 70% svojej celkovej kapacity v

priebehu 6 mesiacov od predaja produktu.

Záručné podmienky sa nevzťahujú na poruchy vzniknuté (ak je možné aplikovať na zakúpený produkt):

• zavinením používateľa tj. poškodenie výrobku neodborným repasom, nesprávnou montážou, nedostatočným

zasunutím sedlovej tyče do rámu, nedostatočným utiahnutím pedálov v kľukách a kľúk k stredovej osi

• neodborným repasom

• nesprávnou údržbou

• mechanickým poškodením

• opotrebením dielov pri bežnom používaní (napr. gumové a plastové časti, pohyblivé mechanizmy, atď.)

• neodvratnou udalosťou, živelnou pohromou

• neodbornými zásahmi

• nesprávnym zaobchádzaním alebo nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,

pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi.

• nesprávnym použitím tovaru, ktorý je v rozpore s kategorizáciou produktu (HC, HA – na domáce použitie: SC,

S – na komerčné použitie)

Upozornenie:

1) v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou poruchou alebo chybným

materiálom výrobku tak, aby vec mohla byť riadne používaná.

2) reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s presným popisom o chybe a potvrdeným dokladom o zakúpení.

3) záruka sa uplatňujte u výrobcu: inSPORTline s.r.o., Električná 6471, 911 01 Trenčín, v predajni v ktorej ste

tovar zakúpili alebo u organizácie, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Reklamačný poriadok – reklamácia tovaru

Kupujúci je povinný tovar, dodaný predávajúcim skontrolovať čo najskôr po prechode nebezpečia škody na tovar,

resp. po jeho dodaní. Prehliadku musí kupujúci vykonať tak, aby zistil všetky poruchy, ktoré je možné pri primeranej

odbornej prehliadke zistiť.

Pri reklamácii tovaru je kupujúci povinný na žiadosť predávajúceho preukázať nákup a oprávnenosť reklamácie

faktúrou alebo dodacím listom s uvedeným výrobným (sériovým) číslom, prípadne tými istými dokladmi bez sériového

čísla. Ak nepreukáže kupujúci oprávnenosť reklamácie týmito dokladmi, má predávajúci právo reklamáciu odmietnuť.

Pokiaľ kupujúci oznámi poruchu, na ktorú sa nevzťahuje záruka (napr. neboli splnené podmienky záruky, porucha

bola nahlásená omylom apod.), je predávajúci oprávnený požadovať plnú úhradu nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s

odstraňovaním poruchy takto oznámenej kupujúci. Kalkulácia servisného zásahu bude v tomto prípade vychádzať z

platného cenníku pracovných výkonov a nákladov na dopravu.

Pokiaľ predávajúci zistí (testovaním), že reklamovaný výrobok nie je chybný, považuje sa reklamácia za neoprávnenú.

Predávajúci si vyhradzuje právo požadovať úhradu nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s neoprávnenou reklamáciou.

V prípade, že kupujúci reklamuje poruchy tovaru, na ktoré sa vzťahuje záruka podľa platných záručných podmienok

predávajúceho, vykoná predávajúci odstránenie poruchy formou opravy, prípadne výmeny chybného dielu alebo

zariadenia za bezporuchové. Predávajúci je so súhlasom kupujúceho oprávnený dodať výmenou za chybný tovar iný

tovar plne funkčne kompatibilný, ale minimálne rovnakých alebo lepších technických parametrov. Voľba ohľadne

spôsobu vybavenia reklamácie podľa tohto odstavca náleží predávajúcemu.

Predávajúci vybaví reklamáciu najneskôr do 30 kalendárnych dní od doručenia chybného tovaru, pokiaľ nebude

dohodnutá dlhšia lehota. Za deň vybavenia sa považuje deň, kedy bol opravený alebo vymenený tovar prebraný

kupujúcim. Ak nie je predávajúci s ohľadom na charakter vady schopný vybaviť reklamáciu v uvedenej lehote,

dohodne s kupujúcim náhradné riešenie. Pokiaľ k takej dohode nedôjde, je predávajúci povinný poskytnúť

kupujúcemu finančnú náhradu formou dobropisu.

SEVEN SPORT s.r.o.

Sídlo: Strakonická 1151/2c, Praha 5, 150 00, ČR

Centrála: Dělnická 957, Vítkov, 749 01

Reklamace a servis: Čermenská 486, Vítkov 749 01

IČO: 26847264

DIČ: CZ26847264

Tel: +420 556 300 970

Mail: eshop@insportline.cz

reklamace@insportline.cz

servis@insportline.cz

Web: www.inSPORTline.cz

inSPORTline s.r.o.

Centrála, reklamácie, servis: Električná 6471, Trenčín 911 01, SK

IČO: 36311723

DIČ: SK2020177082

Tel.: +421(0)326 526 701

Mail: objednavky@insportline.sk

reklamacie@insportline.sk

servis@insportline.sk

Web: www.inSPORTline.sk

Reklamácia tovaru

Vrátenie a výmena tovaru do 30 dní

INSTRUKCJA OBSŁUGI – PL

IN 25821 Piłka na nadgarstek inSPORTline MegaSpin

SevenSport s.r.o. oraz inSPORTline Polska Krzysztof Stępień zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i

ulepszeń w swoich produktach bez wcześniejszego powiadomienia. Odwiedź naszą stronę internetową www.e-

insportline.pl, gdzie znajdziesz najnowszą wersję instrukcji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.

• Nieodpowiednie dla osób cierpiących na choroby serca.

• Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia produktu lub skrócenia jego żywotności.

• Nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 12 roku życia, osób cierpiących na choroby serca lub osób o

ograniczonej sprawności ruchowej kończyn górnych.

• Chronić produkt przed upadkami i uderzeniami.

• Podczas obracania nie wolno kłaść produktu ani przekazywać go innej osobie, ponieważ grozi to

uszkodzeniem produktu lub skróceniem jego żywotności.

• Nie używaj żadnej części swojego ciała do zatrzymania obrotu, ponieważ grozi to obrażeniami.

• Nie używaj żadnych olejów ani smarów.

UŻYCIE

Użyj lewego i prawego kciuka, aby zwinąć kulkę (rdzeń) w kierunku wskazanym strzałką.

Wewnętrzna kulka musi być wystarczająco nawinięta. Przytrzymaj kulkę (rdzeń) kciukiem. Gdy będziesz gotowy, puść

piłkę (rdzeń), która zacznie się obracać z prędkością 1000-2000 obr.

Podczas ćwiczenia poruszaj tylko nadgarstkiem, a nie całym ramieniem. Im mniejsze ruchy okrężne nadgarstka, tym

szybciej piłka (rdzeń) będzie się poruszać. Im szybciej kulka porusza się wewnątrz, tym trudniej jest poruszać

nadgarstkiem.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Po upływie okresu żywotności produktu lub jeśli ewentualna naprawa jest nieopłacalna, należy go zutylizować zgodnie

z lokalnymi przepisami i w sposób przyjazny dla środowiska na najbliższym złomowisku.

Prawidłowa utylizacja chroni środowisko i źródła naturalne. Co więcej, możesz pomóc chronić ludzkie zdrowie. Jeśli

nie masz pewności co do prawidłowej utylizacji, zapytaj lokalne władze, aby uniknąć naruszenia prawa lub sankcji.

Nie umieszczaj baterii wśród odpadów domowych, a oddaj je do punktu recyklingu.

WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE

Gwarant:

inSPORTline Polska

Ciemiętniki 19, 29-120 Kluczewsko

NIP: 6090063070, REGON: 260656756

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu towaru przez klienta. Gwarancja udzielana jest w trzech wariantach:

1. Gwarancja Domowa - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego do użytku prywatnego, nie

komercyjnego przez Kupującego będącego konsumentem. (okres gwarancji: 24 miesiące).

2. Gwarancja Pół-komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, spa, szkołach,

ośrodkach rehabilitacji, itp. (okres gwarancji: 12 miesięcy).

3. Gwarancja Komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, spa, szkołach,

ośrodkach rehabilitacji, klubach fitness oraz siłowniach, itp. (okres gwarancji: 12 miesięcy).

Brak informacji o wariancie gwarancji, na dowodzie zakupu (fakturze lub paragonie), domyślnie oznacza

Gwarancje Domową.

Gwarancja obejmuje usunięcie usterek, które w sposób dający się udowodnić wynikają z zastosowania wadliwych

materiałów lub są wynikiem błędów produkcyjnych.

Gwarancja nie obejmuje czynności związanych z konserwacją, czyszczeniem, regulacją i ze skręcaniem połączeń

śrubowych danego przedmiotu, do których to czynności zobowiązany jest Kupujący we własnym zakresie i na własny

koszt.

Dowodem udzielenia gwarancji są niniejsze Warunki gwarancji wraz z oświadczeniem Gwaranta zawartym na

dowodzie zakupu (fakturze lub paragonie). W celu realizacji uprawnień z gwarancji Kupujący winien okazać warunki

gwarancji oraz dowód zakupu (paragon lub fakturę VAT). Gwarancja obowiązuje na terenie Polski.

Uprawnienia z gwarancji nie przysługują w przypadku:

a) uszkodzenia mechanicznego, które powstało w transporcie produktu do Kupującego za pomocą firm

transportowych. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia towaru przy dostawie, w celu wykrycia ewentualnych

uszkodzeń w transporcie. W przypadku wykrycia takiego uszkodzenia, Kupujący zobowiązany jest niezwłocznie

poinformować podmiot sprzedający oraz sporządzić protokół szkody z przewoźnikiem (firmą kurierską/pocztową).

W przypadku braku sporządzenia protokołu szkody Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody

spowodowane przez firmy kurierskie/pocztowe.

b) Uszkodzenia i zużycie takich elementów jak: linki, paski, wtyki, gniazdka, przełączniki, przyciski, baterie,

przewody, elementy gumowe, pedały, uchwyty z gąbki, kółka, łożyska, tapicerka, rączki itp., chyba że ujawniona

w tych elementach wada nie jest skutkiem naturalnego zużycia, a powstała z przyczyny tkwiącej w tym

elemencie.

c) Drobne, powierzchowne zarysowania, odbarwienia lub spękania powłoki kryjącej.

d) Używania przez Kupującego, niezgodnych z instrukcją obsługi sprzętu, środków eksploatacyjnych lub

czyszczących.

e) Niewłaściwego zabezpieczenie sprzętu przez Kupującego przed działaniem czynników zewnętrznych tj. wilgoci,

temperatury, kurzu, itp.

f) Niestosowania przez Kupującego wymaganych (zgodnie z instrukcją obsługi) materiałów eksploatacyjnych.

g) Przeróbek i zmian konstrukcyjnych, dokonywanych przez Kupującego lub inne osoby nieuprawnione do tego

działania przez Gwaranta.

h) Normalnego użytkowania (normalne zużycie części eksploatacyjnych).

i) Uszkodzenia sprzętu na skutek nieprawidłowego montażu przez Kupującego lub osoby trzecie.

W przypadku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant zapewnia transport i usługę serwisową przedmiotu

gwarancji.

W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Kupujący będzie mógł odebrać przekazany przedmiot w

siedzibie Gwaranta lub zamówić usługę wysyłki danego przedmiotu na własny koszt.

W wyjątkowych przypadkach, aby zdiagnozować usterkę i stwierdzić zasadność zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant

może zażądać przygotowania sprzętu do odbioru. Odbiór ten może być dokonany przez firmę spedycyjną, wówczas

Kupujący zobowiązany jest przygotować towar w sposób bezpieczny do odbioru. Kupujący wyda przedmiot

sprzedaży bez zanieczyszczeń, w opakowaniu oryginalnym lub zastępczym pozwalającym na przetransportowanie

przedmiotu sprzedaży w stanie bezpiecznym.

Gwarant zobowiązany jest ustosunkować się do zgłoszenia gwarancyjnego w terminie do 14 dni. Naprawa

gwarancyjna zostanie wykonana w najkrótszym możliwym terminie. W wyjątkowych przypadkach, gdy naprawa

przedmiotu sprzedaży będzie wymagać sprowadzenia niedostępnych w Polsce lub nietypowych części z zagranicy,

termin może być wydłużony. Kupujący zostanie poinformowany o takiej sytuacji drogą mailową lub telefonicznie.

Gwarant zobowiązuje się do naprawy uszkodzonego sprzętu w przypadku zasadności zgłoszenia gwarancyjnego.

Wymiana towaru na nowy możliwa jest jedynie w przypadku braku możliwości naprawy sprzętu i gdy wada przedmiotu

sprzedaży jest istotna. Zwrot kwoty zakupu za sprzęt jest możliwy jedynie w przypadku braku możliwości naprawy i

braku możliwości wymiany na nowy oraz gdy wada jest istotna.

Okresowe przeglądy techniczne sprzętu (dotyczy sprzętu przeznaczonego do użytku pół-komercyjnego oraz

komercyjnego)

Po upływie 6 i 12 miesięcy obowiązywania gwarancji, Gwarant zaleca przeprowadzenie przeglądu technicznego

sprzętu. Wszystkie części, które zostaną wymienione w trakcie okresowego przeglądu technicznego, zostaną użyte

przez Gwaranta nieodpłatnie w ramach gwarancji (poza częściami zużytymi w trakcie normalnego użytkowania).

Kupujący zobowiązany jest jedynie do pokrycia kosztów przeglądu technicznego i dojazdu do klienta wg.

indywidualnej wyceny.

Wiążącej wyceny dokonuje dział serwisowy Gwaranta.

Zgłoszenia gwarancyjne

W celu zgłoszenia reklamacyjnego należy przesłać FORMULARZ GWARANCYJNY za pomocą strony internetowej

Gwaranta www.e-insportline.pl.

Formularz gwarancyjny powinien zawierać takie informacje jak:

Imię i Nazwisko / Numer telefonu / Adres / Dowód zakupu / Nazwa produktu / Opis Wady.

Klient zostanie poinformowany o zakończeniu i wyniku reklamacji przez e-mail lub telefonicznie.

Formularz kontaktowy

inSPORTline Polska

Ciemiętniki 19, 29-120 Kluczewsko

Telefon: +48 510 275 999

E-mail: [email protected]

NIP: 6090063070, REGON: 260656756

USER MANUAL – EN

IN 25821 Wrist ball inSPORTline MegaSpin

SevenSport s.r.o. reserves the right to make any changes and improvements to its product without prior notice. Visit

our website www.insportline.eu where you will find the latest version of the manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Please read the manual before use and keep it for future reference.

• Not suitable for people suffering from heart disease.

• Improper use can lead to damage to the product or shorten its service life.

• It is not suitable for children under 12 years old, people suffering from heart disease or people with reduced

motor skills of the upper limbs.

• Protect the product against falls and impacts.

• During the rotation, you must not put the product down or pass it to another person, there is a risk of

damaging the product or reducing its service life.

• Do not use any part of the body to stop the rotation, there is a risk of injury.

• Do not use any oils or lubricants.

USE

Use your left and right thumbs to wind up the ball (core) in the direction of the arrow.

The inner ball must be sufficiently winded up. Use your thumb to hold the ball (core). Once you are ready, release the

ball (core) which will start spinning at 1000-2000 rpm.

During the exercise, move only the wrist, not the whole arm. The smaller the circular movements of the wrist, the

faster the ball (core) will move. The faster the ball moves inside, the harder it is to move the wrist.

ENVIRONMENT PROTECTION

After the product lifespan expired or if the possible repairing is uneconomic, dispose it according to the local laws and

environmentally friendly in the nearest scrapyard.

By proper disposal you will protect the environment and natural sources. Moreover, you can help protect human

health. If you are not sure in correct disposing, ask local authorities to avoid law violation or sanctions.

Don’t put the batteries among house waste but hand them in to the recycling place.

TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY, WARRANTY CLAIMS

General Conditions of Warranty and Definition of Terms

All Warranty Conditions stated here under determine Warranty Coverage and Warranty Claim Procedure. Conditions

of Warranty and Warranty Claims are governed by Act No. 89/2012 Coll. Civil Code, and Act No. 634/1992 Coll.,

Consumer Protection, as amended, also in cases that are not specified by these Warranty rules.

The seller is SEVEN SPORT s.r.o. with its registered office in Strakonická street 1151/2c, Prague 150 00, Company

Registration Number: 26847264, registered in the Trade Register at Regional Court in Prague, Section C, Insert No.

116888.

According to valid legal regulations it depends whether the Buyer is the End Customer or not.

“The Buyer who is the End Customer” or simply the “End Customer” is the legal entity that does not conclude and

execute the Contract in order to run or promote his own trade or business activities.

“The Buyer who is not the End Customer” is a Businessman that buys Goods or uses services for the purpose of

using the Goods or services for his own business activities. The Buyer conforms to the General Purchase Agreement

and business conditions.

These Conditions of Warranty and Warranty Claims are an integral part of every Purchase Agreement made between

the Seller and the Buyer. All Warranty Conditions are valid and binding, unless otherwise specified in the Purchase

Agreement, in the Amendment to this Contract or in another written agreement.

Warranty Conditions

Warranty Period

The Seller provides the Buyer a 24 months Warranty for Goods Quality, unless otherwise specified in the Certificate of

Warranty, Invoice, Bill of Delivery or other documents related to the Goods. The legal warranty period provided to the

Consumer is not affected.

By the Warranty for Goods Quality, the Seller guarantees that the delivered Goods shall be, for a certain period of

time, suitable for regular or contracted use, and that the Goods shall maintain its regular or contracted features.

Batteries

6-month battery warranty – we guarantee that battery's nominal capacity does not fall below 70% of its total capacity

within 6 months of the product’s sale.

The Warranty does not cover defects resulting from (if applicable):

• User’s fault, i.e. product damage caused by unqualified repair work, improper assembly, insufficient insertion

of seat post into frame, insufficient tightening of pedals and cranks

• Improper maintenance

• Mechanical damages

• Regular use (e.g. wearing out of rubber and plastic parts, moving mechanisms, joints, wear of brake

pads/blocks, chain, tires, cassette/multi wheel etc.)

• Unavoidable event, natural disaster

• Adjustments made by unqualified person

• Improper maintenance, improper placement, damages caused by low or high temperature, water,

inappropriate pressure, shocks, intentional changes in design or construction etc.

Warranty Claim Procedure

The Buyer is obliged to check the Goods delivered by the Seller immediately after taking the responsibility for the

Goods and its damages, i.e. immediately after its delivery. The Buyer must check the Goods so that he discovers all

the defects that can be discovered by such check.

When making a Warranty Claim the Buyer is obliged, on request of the Seller, to prove the purchase and validity of

the claim by the Invoice or Bill of Delivery that includes the product’s serial number, or eventually by the documents

without the serial number. If the Buyer does not prove the validity of the Warranty Claim by these documents, the

Seller has the right to reject the Warranty Claim.

If the Buyer gives notice of a defect that is not covered by the Warranty (e.g. in the case that the Warranty Conditions

were not fulfilled or in the case of reporting the defect by mistake etc.), the Seller is eligible to require a compensation

for all the costs arising from the repair. The cost shall be calculated according to the valid price list of services and

transport costs.

If the Seller finds out (by testing) that the product is not damaged, the Warranty Claim is not accepted. The Seller

reserves the right to claim a compensation for costs arising from the false Warranty Claim.

In case the Buyer makes a claim about the Goods that is legally covered by the Warranty provided by the Seller, the

Seller shall fix the reported defects by means of repair or by the exchange of the damaged part or product for a new

one. Based on the agreement of the Buyer, the Seller has the right to exchange the defected Goods for a fully

compatible Goods of the same or better technical characteristics. The Seller is entitled to choose the form of the

Warranty Claim Procedures described in this paragraph.

The Seller shall settle the Warranty Claim within 30 days after the delivery of the defective Goods, unless a longer

period has been agreed upon. The day when the repaired or exchanged Goods is handed over to the Buyer is

considered to be the day of the Warranty Claim settlement. When the Seller is not able to settle the Warranty Claim

within the agreed period due to the specific nature of the Goods defect, he and the Buyer shall make an agreement

about an alternative solution. In case such agreement is not made, the Seller is obliged to provide the Buyer with a

financial compensation in the form of a refund.

SEVEN SPORT s.r.o.

Registered Office: Strakonická 1151/2c, Praha 5, 150 00,

ČR

Headquaters: Dělnická 957, Vítkov, 749 01

Warranty & Service: Čermenská 486, Vítkov 749 01

CRN: 26847264

VAT ID: CZ26847264

Phone: +420 556 300 970

E-mail: eshop@insportline.cz

reklamace@insportline.cz

servis@insportline.cz

Web: www.inSPORTline.cz

inSPORTline s.r.o.

Headquaters, warranty & service center: Električná 6471,

Trenčín 911 01, SK

CRN: 36311723

VAT ID: SK2020177082

Phone: +421(0)326 526 701

E-mail: objednavky@insportline.sk

reklamacie@insportline.sk

servis@insportline.sk

Web: www.inSPORTline.sk

About shipping

Insportline Wrist Ball MegaSpin Instrukcja obsługi

Marka: Insportline

Model: Wrist Ball MegaSpin

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Insportline Wrist Ball MegaSpin Používateľská príručka
English: Insportline Wrist Ball MegaSpin User manual

Insportline Wrist Ball MegaSpin Instrukcja obsługi

Insportline Wrist Ball MegaSpin Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty