Dell Projector S560T instrukcja

Dell | Projektor interaktywny

S560T

Instrukcja ustawień dotyku

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 1 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Uwagi

UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu

projektora.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia sprzętu

lub utrat e danych, w przypadku niezastosowania się do instrukcji.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o możliwości uszkodzenia mienia, odniesienia

obrażeń osobistych lub śmierci.

__________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest

bezwzględnie zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell i logo DELL, to znaki towarowe Dell Inc.; Microsoft,

Windows 7 i Windows Vista, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

W tym dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe w odniesieniu do

podmiotów roszczących sobie prawa do marki i nazw lub ich produktów. Dell Inc. nie rości sobie

praw do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych ani nazw handlowych innych niż jej

własne.

Czerwiec 2016

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 2 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

3

Uwagi dotyczące używania

Należy się zastosować do wszystkich

ostrzeżeń, środków ostrożności i zaleceń

dotyczących konserwacji, zgodnie z

zaleceniami w tym podręczniku użytkownika.

PRZESTROGA: Nie należy demontować

modułu dotykowego.

PRZESTROGA: Modułu dotykowego nie

należy używać, przechowywać lub

zostawiać w pobliżu ognia, albo w

miejscach o wysokiej temperaturze, np.,

bezpośrednio na słońcu lub w

ogrzewanych promieniami słońca

samochodach.

PRZESTROGA: Należy używać

standardowy kabel USB (maksymalna

długość: 0,2 cala (5 m )). Aby przedłużyć

kabel USB do długości ponad 5m,

wymagany jest certyfikowany aktywny

przedłużacz USB.

PRZESTROGA: Należy uważać, aby do

modułu dotykowego nie dostały się płyny

lub obce materiały.

Środki ostrożności

Kamera na podczerwień (IR) na projektorze

odbiera sygnał podczerwieni z modułu

dotykowego, przymocowanego do tablicy.

Dla uzyskania normalnego działania:

• Kamera na podczerwień powinna być

skierowana w stronę obrazu

wyświetlanego na ścianie.

• Należy usunąć wszelkie przeszkody

pomiędzy kamerą na podczerwień i

modułem dotykowym.

• Nie należy umieszczać w pobliżu innych

urządzeń komunikacyjnych na

podczerwień, takich jak mikrofon na

podczerwień; urządzenia oświetlenia;

lub domowych urządzeń grzewczych,

itd.

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 3 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

4

• Należy używać wyłącznie

interaktywnego kabla z zestawu

akcesoriów, stroną ze złączem L

podłączoną do modułu dotykowego.

Konserwacja: Delikatnie oczyść port optyczny

dmuchawą do usuwania kurzu.

Jak to działa

• Moduł dotykowy obejmuje swoim

działaniem całą tablicę w zakresie

operowania niewidocznego światła

podczerwieni.

• Gdy palec lub rysik przetnie zasłonę

światła, światło podczerwieni odbije się

na kamerze na podczerwień.

• Moduł kamery śledzi wiele punktów

dotykowych i zgłasza pozycje do

komputera przez USB.

• Aby zoptymalizować funkcję dotyku,

brak płaskości ekranu nie powinien

przekraczać 0,2 cala (5 mm).

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 4 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

5

Specyfikacje

I. Moduł dotykowy (tylko S560T)

Bezpieczeństwo podczas

używania promieni lasera

Klasa 1

Odległość modułu dotykowego

do ekranu

0,79 cala ~ 3,94 cala (20 mm ~ 100 mm) @81"~100" 1080p

Wskaźniki LED Niebieski/Czerwony

Port We/Wy Gniazdo interaktywne x1

Regulacja czujnika dotyku Regulacja 2 pokrętłami z widocznym światłem

Rozmiar ID (S*D*W) 5,91 (S) x 1,97 (D) x 1,57 (W) cala

(150,0 (S) x 50,0 (D) x 40,0 (W) mm)

Ciężar < 330 g

Zużycie energii 12V/0,3A

Temperatura działania 0 °C~+40 °C (bez wentylatora chłodzącego)

Temperatura przechowywania -20 °C~+60 °C

II. Specyfikacje ogólne

Brak płaskości ekranu <0,2 cala (5 mm)

Tryb wyświetlania Obsługa wyłącznie tryb sufitowy

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 5 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

6

Kalibracja 1. Ręczna kalibracja:

9 punktowa ręczna kalibracja,

Model 1080p: +/- 6 pikseli (brak płaskości ekranu <0,2 cala (5mm))

2. Automatyczna kalibracja:

Model 1080p:+/- 8 pikseli (brak płaskości ekranu <0,2 cala (5mm))

3. Obsługa kalibracji jednym przyciskiem

Korekcja współczynnika kształtu Automatyczna kalibracja do innych rozdzielczości wyświetlania i

współczynników kształtu

Wielodotyk Windows 7/8/10: 10 punktów dotykowych

Mac: Pojedynczy punkt dotykowy

ChromeBook: 10 punktów dotykowych

Min. odległość wielodotyku ≥1,57 cala (40mm)

Przeglądarka rozwiązywania

problemów

Program narzędziowy obsługuje rozwiązywanie problemów z

obrazem w czasie rzeczywistym.

Rozmiar obrazu podczas

wyświetlania

81"~100" @1080P (kooperacja z projektorem S560T)

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 6 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

7

*1 : Użyj program S560x Interactive Utility z dostarczonej płyty CD lub pobierz go ze strony sieci web

pomocy Dell

*2 : S560T przy pierwszym użyciu należy wyrównać i skalibrować, należy sprawdzić czy został dokończony

proces instalacji

*3 : Wymagana jest instalacja .NET Framework 4.0

*4 : Mac OS obsługuje tylko 1 punkt dotykowy

III. Wymagania dotyczące systemu operacyjnego

Wymagania systemowe Typ procesora Intel Core™ i3 (lub wersja nowsza) lub ten

sam poziom rdzenia AMD.

RAM 2 GB lub więcej

System

operacyjny

Ilość

obsługiwanych

punktów dotyku

Instalacja programu S560x Interactive Utility

*1

Pierwsze ustawienia

*2

Przy kolejnych użyciach

Windows 7/8/10 10 punktów

dotykowych

Obsługiwane

*3

Niewymagane

Mac OS X

(10.7-10.11)

1 punkt dotykowy

*4

Obsługiwane Wymagane, zainstaluj program

narzędziowy konfiguracji we

wszystkich komputerach Mac

OS, aby używać go z S560T

Chromebook 10 punktów

dotykowych

Nieobsługiwany, użyj komputera z

systemem operacyjnym Windows

lub Mac OS do wykonania

pierwszej konfiguracji dla S560T

Niewymagane

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 7 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

8

Czynność 1: Sprawdzenie

środowiska

A Upewnij się, że projektor jest zainstalowany

przy następujących warunkach otoczenia:

- Ściana powinna być wystarczająco mocna,

aby uniknąć migania obrazu.

- Nie należy instalować projektora lub ekranu

w miejscach wystawionych na bezpośrednie

światło słoneczne. Jeśli projektor na ekranie

jest wystawiony na bezpośrednie światło

słoneczne, może nie działać prawidłowo

funkcja interaktywności.

- Powierzchnia ściany powinna umożliwiać

zamocowanie modułu dotykowego

śrubami.

- Obraz projekcji na ekranie musi być ostry i

widoczny, bez refleksów światła lub

aktywnych punktów.

- Powierzchnia ekranu powinna być płaska,

brak płaskości ekranu nie powinien

przekraczać 0,2 cala (5mm). Powierzchnią

może być płaska ściana lub tablica.

Szczegółowe informacje dotyczące

sprawdzania powierzchni można sprawdzić

w strona 10.

- Należy zachować co najmniej 2 cale (50

mm) odstępu od granicy wyświetlanego

obrazu, aby uniknąć zakłócających odbić.

- Inne urządzenia podczerwieni nie są

dozwolone, ponieważ będą one

powodować zakłócenia z funkcją dotyku.

Na przykład, mikrofon na podczerwień.

- Należy używać standardowego kabla USB o

maksymalnej długości 16,4 stopy (5 m). Jeśli

długość kabla USB przekracza 16,4 stopy (5

m), wymagane jest użycie huba USB albo

certyfikowanego przedłużacza USB.

- Wyświetlany obraz powinien mieć

prostokątny kształt.

Jeśli powierzchnia projekcji spełnia podane

powyżej kryteria, moduł dotykowy można

zainstalować na tablicy jednym z

następujących sposobów

1 Montaż modułu dotykowego na tablicy.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 8 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

9

2 Montaż modułu dotykowego na powierzchni

ściany.

UWAGA: Moduł dotykowy należy

zamontować za tej samej powierzchni co

wyświetlany obraz.

B Wskazówki dotyczące rozmiarów tablicy

S560T

Podczas montażu modułu dotykowego na

tablicy należy wziąć pod uwagę podane poniżej

zalecenia:

C Pomiar płaskości powierzchni projekcji

- Kryteria: całkowita płaskość <0,2 cala (5

mm), wymagania dotyczące płaskości to

<0,12 cala (3 mm) w obszarze montażu

modułu dotykowego.

- Wyposażenie: poziomica 3,94~4,92 stopy

(1,2~1,5 m) i grubościomierz.

D-1) Podziel obszar projekcji równo na 16

segmentów, jak na schemacie poniżej.

Umieść poziomicę na tablicy.

Odstępy a i b są zarezerwowane do obsługi modułu dotykowego.

• Wymiar a = 50 mm

• Wymiar b = 77 mm

* cale [mm]

S1 W1 W2

81,0 [2057] ≥ 44,7 [1136] ≥ 74,5 [1893]

85,0 [2159] ≥ 46,7 [1186] ≥ 78,0 [1982]

89,1 [2263] ≥ 48,7 [1237] ≥ 81,6 [2073]

90,0 [2286] ≥ 49,1 [1248] ≥ 82,4 [2092]

95,0 [2413] ≥ 51,6 [1310] ≥ 86,7 [2203]

100,0 [2540] ≥ 54,0 [1372] ≥ 91,1 [2314]

Obraz 1080p (16:9)

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 9 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

10

D-2) Włóż grubościomierz 0,2 cala (5mm) w

punkty pozycji 1~9 w następującej

kolejności:

W poziomie:

-Punkt pomiarowy 1, 2 i 3.

-Punkt pomiarowy 4, 5 i 6.

-Punkt pomiarowy 7, 8 i 9.

W pionie:

-Punkt pomiarowy 1, 4 i 7.

-Punkt pomiarowy 2, 5 i 8.

-Punkt pomiarowy 3, 6 i 9.

D-3) Jeśli grubościomierza 0,2 cala (5 mm) nie

można włożyć, oznacza to, że brak

płaskości tablicy jest mniejszy niż 0,2 cala

(5 mm) i tablica nadaje się do dotyku

palcami.

Czynność 2: Instalacja modułu

dotykowego

1 Otwórz pokrywę górną śrubokrętem

krzyżakowym (model: numer 1).

2 Zamontuj płytę podstawy na tablicy lub na

ścianie.

Zachowaj odległość do obszaru obrazu:

- 2,17~5,31 cala (55~135 mm) od dołu płyty

podstawy

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 10 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

11

- 0,79~3,94 cala (20~100 mm) od dołu

modułu dotykowego

2-1. Oczyść powierzchnię.

2-2. Przyklej taśmę dwustronną (dostarczona z

akcesoriami) na płycie podstawy, a

następnie przyklej do tablicy lub do ściany.

2-3. Użyj czarne śruby do zamocowania płyty

podstawy do tablicy lub do ściany:

- Wskazówka dotycząca wiercenia: ∅ O =

0,09 cala (2,3 mm)

- Typ śruby: M3x6L

- Łeb śruby: ∅ O<0,22 cala (5,5 mm),

grubość <0,1 cala (2,5 mm)

2-4. Dwie czarne, dostarczone śruby to śruby

do przybijania, odpowiednie do

aluminiowej płyty o budowie plastra

miodu, typowym materiale do budowy

tablic.

UWAGA: Do innych powierzchni takich

jak ściana z drewna lub betonu, należy

stosować odpowiedni typ śrub.

1

111

1

2

Śruba do drewna

Tablica

Śruba do przybijania

Śruba do drewna

Kotew

Ściana betonowa

Ściana z drewna

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 11 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

12

3 Zamocuj moduł dotykowy do płyty ściany

białymi śrubami.

4 Podłącz przewód zasilający do modułu

dotykowego.

UWAGA: Stronę z złączem w kształcie

litery L należy podłączyć do modułu

dotykowego.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 12 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

13

Czynność 3: Instalacja oprogramowania narzędziowego

A Wymagania systemowe

Aby zapewnić normalne działanie funkcji dotyku, należy spełnić wymienione poniżej wymagania,

aby sprawdzić stan systemu.

*1 : Użyj program S560x Interactive Utility z dostarczonej płyty CD lub pobierz go ze strony sieci web

pomocy Dell

Wymagania

dotyczące

systemu

Typ procesora Intel Core™ i3 (lub wersja nowsza) lub ten sam poziom rdzenia AMD.

RAM 2 GB lub więcej

System

operacyjny

Ilość obsługiwanych

punktów dotyku

Instalacja programu S560x Interactive Utility

*1

Pierwsze ustawienia

*2

Przy kolejnych użyciach

Windows 7/8/10 10 punktów

dotykowych

Obsługiwane

*3

Niewymagane

Mac OS X

(10.7-10.11)

1 punkt dotykowy

*4

Obsługiwane Wymagane, zainstaluj program

narzędziowy konfiguracji we

wszystkich komputerach Mac

OS, aby używać go z S560T

Chromebook 10 punktów

dotykowych

Nieobsługiwany, użyj komputera z

systemem operacyjnym Windows

lub Mac OS do wykonania

pierwszej konfiguracji dla S560T

Niewymagane

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 13 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

14

*2 : S560T przy pierwszym użyciu należy wyrównać i skalibrować, należy sprawdzić czy został

dokończony proces instalacji

*3 : Wymagana jest instalacja .NET Framework 4.0

*4 : Mac OS obsługuje tylko 1 punkt dotykowy

B Instalacja programu narzędziowego z płyty CD. Stany ikony programu narzędziowego są

następujące:

C Uruchom program narzędziowy:

D Ustawienia środowiska:

Dla zapewnienia lepszej dokładności, przed kalibracją należy ustawić na tryb wyświetlania "Tylko

projektor".

Palec/rysik

Aktywne pióro

Rozłącz.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 14 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

15

Czynność 4: Kreator instalacji

Wykonaj procedurę Kreator instalacji S560T w celu

wykonania procedury instalacji modułu

dotykowego

.

Czynność 5: Regulacja

czujnika dotyku

1 Naciśnij przycisk, aby przełączyć moduł

dotykowy na tryb wyrównania: będzie

migać czerwone światło wskaźnika.

Wskaźnik LED.

Tryb

Niebieskie

światło

LED

Czerwone

światło

LED

Opis

Tryb lasera

podczerwieni

Stałe --

Włączony laser

podczerwieni

Tryb

wyrównania

Stałe Migające

Włączone światło

widoczne

(Wyłączony laser

podczerwieni,

wyłączony dotyk)

Błąd -- Stałe

Wystąpił błąd

modułu LD.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 15 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

16

2 Ustaw komputer na projekcję w trybie

"Tylko projektor". Podłącz kabel USB od

projektora do komputera.

UWAGA: Przed podłączeniem kabla USB

od projektora do komputera należy się

upewnić, że moduł dotykowy został już

przełączony na tryb wyrównania

(Czynność 1), aby uniknąć zakłóceń lub

niechcianego dotknięcia podczas

pierwszych ustawień, przed prawidłową

kalibracją.

3 Obróć do końca pokrętła w kierunku ruchu

wskazówek zegara.

4 Obracaj szare pokrętło w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,

aż do uzyskania symetryczności obu

promieni na tym samym poziomie.

5 Obracaj w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, aż do osiągnięcia przez

oba promienie krawędzi tablicy.

6 Użyj dostarczonych naklejek wyrównania,

sprawdź, czy każdy promień znajduje się w

szarej strefie naklejki, co odpowiada

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 16 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

17

odległości 4mm do 6mm od powierzchni

tablicy.

Jeśli nie, obracaj czarne i szare pokrętła w

celu regulacji każdego z promieni.

(Czynność 4 i 5)

Czarne pokrętło: do przesuwania

widocznego światła na naklejkach światła

Szare pokrętło: do regulacji

symetryczności widocznego światła na tym

samym poziomie.

Widoczne światło powinno się znajdować

w szarej strefie.

7 Naciśnij przycisk, aby opuścić tryb

wyrównywania, przestanie migać

czerwone światło, wskaźnik będzie świecić

światłem jasnoniebieskim.

8 Załóż z powrotem pokrywę górną.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 17 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

18

Czynność 6: Ustawienie

obszaru dotyku

A Wybór opcji Ręczne ustawienie obszaru

dotyku:

UWAGA:

• Zakończ wszystkie programy

• Zmniejsz światło otoczenia

• Nie zasłaniaj lub nie potrząsaj

obiektywem podczas ustawiania

obszaru dotyku

• Sprawdź, czy obraz projektora jest

czysty. Jeśli nie, wyreguluj ostrość, aby

wyostrzyć obraz

Jeśli pojawi się komunikat błędu, przełącz

na Ręczne ustawienie obszaru dotyku.

B Wybór opcji Ręczne ustawienie obszaru

dotyku:

B-1. Po przechwyceniu wyświetlanego obrazu

przez kamerę, pojawi się pomocnicze

okno Obszar dotyku. Jeśli przechwycony

obraz nie jest wystarczająco wyraźny,

wybierz ponownie "Wybór tryby światła

otoczenia" z "Automatyczny" na "Rozjaśnij"

lub "Przyciemnij", zgodnie z rzeczywistymi

warunkami światła otoczenia.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 18 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

19

Przypomnienie: Przechwycony obraz pokazuje

rzeczywisty widok kamery, odwrócony w

odniesieniu do wyświetlanego obrazu. Na

przykład: P1 to dolny, prawy róg, P2 to dolny,

lewy róg, itd.

B-2. Dokładna regulacja granicy wyświetlania

Czynność 1: Kliknij P1, przeciągnij myszą

P1 do górnego, lewego rogu.

Wyrównaj regulowaną, szarą

strefę z wyświetlaną białą

ramką.

Czynność 2: Wyrównaj odpowiednio P2

do P4; wyrównywania

zielona strefa powinna

całkowicie zachodzić za the

wyświetlaną białą ramkę.

Czynność 3: Na koniec, sprawdź

ponownie, czy zielona ramka

całkowicie zachodzi za

wyświetlaną białą ramkę.

Jeśli nie, ponownie wykonaj

dokładną regulację.

B-3. Gdy obszar dotyku będzie prawidłowo

ustalony, kliknij przycisk wyjścia.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 19 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Konfiguracja funkcji sterowania dotykiem projektora

20

Czynność 7: Kalibracja

A Automatyczna kalibracja:

UWAGA: Jeśli pojawi się pomocniczy

komunikat błędu, wykonaj ponownie

wymienione poniżej czynności w celu

rozwiązania problemu i wykonania

automatycznej kalibracji.

• Zamknij wszystkie otwarte programy

• Zmniejsz światło otoczenia

• Nie zasłaniaj lub nie potrząsaj

obiektywem podczas kalibracji

• Sprawdź, czy obraz projektora jest

czysty. Jeśli nie, wyreguluj ostrość, aby

wyostrzyć obraz

jeśli nadal pojawia się komunikat

pomocniczy 'Błąd automatycznej

kalibracji', przełącz na Ręczna kalibracja.

B Wybierz Ręczna kalibracja:

UWAGA: Dla zapewnienia lepszej

dokładności, zaleca się używanie opcji

Ręczna kalibracja.

S560T Laser Touch QSC_A00_Polish.book Page 20 Wednesday, June 22, 2016 2:51 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Projector S560T instrukcja

Dell Projector S560T instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty