Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,
Hong Kong
Symbol przekreślonego pojemnika na produkcie, w
dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że na terenie
Unii Europejskiej należy wszystkie produkty elektryczne i
elektroniczne, baterie i akumulatory oddać po
zakończeniu żywotności do punktu selektywnej zbiórki
odpadów. Nie wolno usuwać tych produktów wraz z
nieposortowanymi odpadami komunalnymi.
Spółka ABACUS Electric, s.r.o. niniejszym deklaruje, że
EVOLVEO StrongPhone Z4 jest zgodny z wymaganiami
norm i rozporządzeń właściwych dla tego typu urządzeń.
www.facebook.com/EvolveoEU
Utylizacja
Abacus Electric, s.r.o.
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Wszelkie prawa zastrzeżone.
www.evolveo.com
Wygląd i specyfikacja mogą ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.
Pełny tekst Deklaracji zgodności znajduje się na
ftp://ftp.evolveo.com/ce
PL
QUICK START
GUIDE
Otwórz tylną pokrywkę
Podważ pokrywkę baterii
Włóż kartę SIM do gniazda SIM,
dociśnij ją delikatnie i zablokuj
Włóż kartę SIM
Włóż kartę microSDHC
Instalacja zakończona
Włóż baterię
Ładuj przez 12 godzin
Przed pierwszym użyciem telefonu
zaleca się ładować baterię przez
12 godzin
Załóż pokrywkę i zamknij ją szczelnie
ENG
Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybranie
telefonu komórkowego EVOLVEO. Zalecenia
dotyczące pielęgnacji telefonu i bezpiecznego
korzystania z niego:
g Telefon komórkowy EVOLVEO StrongPhone Z4 uzyskał
certyfikat dla IP68. Jednak nawet ta norma nie
gwarantuje stuprocentowej wodoszczelności
urządzenia.
g Telefon jest wodoszczelny i pyłoszczelny, gdy
spełnione są następujące warunki: Tylna pokrywka jest
szczelnie zamknięta; telefon nie zostanie zanurzony
głębiej niż na 1,5 metr oraz nie przez dłużej niż 60
minut; woda musi być słodka. Sporadyczne użycie w
basenach z chlorowaną wodą jest możliwe pod
warunkiem, że telefon zostanie następnie opłukany
czystą wodą. Nie wolno używać urządzenia w wodzie
morskiej ani w basenach zawierających słoną wodę. W
razie niewłaściwego używania urządzenia gwarancja
traci ważność.
g Długotrwałe narażenie na działanie wiórów
metalowych i innych cząstek metalu może spowodować
uszkodzenie np. głośnika lub słuchawki, a nie jest
objęte gwarancją.
g Telefon jest skomplikowanym urządzeniem
elektronicznym, dlatego należy chronić go przed
wstrząsami i nie narażać na działanie pól
magnetycznych.
g Ze względu na wiele różnych sposobów użytkowania
związanych na przykład z właściwym sposobem
zamknięcia tylnej pokrywki, nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody spowodowane cieczą.
g Wyświetlacz telefonu jest wykonany z hartowanego
szkła, które może pęknąć w razie upadku na twardą
powierzchnię, jeżeli jest narażone na silne uderzenie
g Telefon EVOLVEO StrongPhone Z4 został
zaprojektowany tak, aby był znacznie bardziej
wytrzymały niż konwencjonalny telefon komórkowy,
jednak nie jest on niezniszczalny.
g EVOLVEO StrongPhone Z4 został przetestowany
zgodnie z normami UE dotyczącymi fal radiowych, WiFi
i Bluetooth. Jeżeli chcesz ograniczyć skutki narażenia
na energię o wysokiej częstotliwości radiowej, ogranicz
czas bezpośredniego narażenia na promieniowanie,
np. za pomocą zestawu głośnomówiącego Bluetooth,
ewentualnie zachowaj większą odległość pomiędzy.
g Nie wolno używać środków czyszczących do szyb ani
innych środków czyszczących przeznaczonych do
użytku domowego, aerozoli, rozpuszczalników,
alkoholu, amoniaku ani materiałów ściernych.
g Jeżeli telefon upadnie do wody, nie wolno naciskać
przycisków, ale zanim zostanie ponownie włączony,
należy natychmiast wytrzeć go suchą ściereczką i
pozostawić do swobodnego wyschnięcia.
g Nie wolno przekłuwać głośnika, wkładać w otwory
jakichkolwiek przedmiotów, malować telefonu farbą –
wszystkie takie czynności wpływają na funkcjonalność
oraz szczelność telefonu.
g Telefon jest przeznaczony do pracy w temperaturze
od 0°C do 40°C, a może być przechowywany w
temperaturze od -20°C do 45°C. Niższe lub wyższe
temperatury mogą wpłynąć na sposób zachowywania
się telefonu, jak również na żywotność baterii.
g Telefon należy oczyścić natychmiast po zetknięciu się
z produktami, które mogą powodować plamy, takimi
jak atrament, barwniki, makijaż, żywność, olej itp.
lub gdy wyświetlacz jest zginany albo deformowany w
inny sposób. Jeśli wyświetlacz jest uszkodzony, nie
wolno próbować naprawiać go samemu. Szkło
popękane w następstwie niewłaściwego użytkowania
lub nadużywania nie jest objęte gwarancją.
g Nie wolno używać telefonu na zewnątrz podczas
burzy. Za ewentualne szkody na urządzeniu lub
uszczerbki na zdrowiu związane z takim
wykorzystaniem nie ponosimy odpowiedzialności.
g Nie wolno próbować wysuszyć telefonu
zewnętrznymi źródłami ciepła, takimi jak np. kuchenka
mikrofalowa lub suszarka do włosów.
g uszkodzeń głośnika i słuchawki cząstkami metalu
Gwarancja NIE OBEJMUJE przypadków:
g oprogramowania sprzętowego telefonu, jeżeli
wymaga ono aktualizacji ze względu na zmiany w
parametrach sieci operatorów telefonii komórkowej
Naprawy i serwis mogą być wykonywane jedynie w
autoryzowanym punkcie serwisowym telefonów
EVOLVEO (więcej na www.evolveo.com), w przeciwnym
razie istnieje ryzyko uszkodzenia telefonu i utraty
gwarancji.
g baterii, jeżeli po ponad 6 miesiącach użytkowania nie
utrzyma ona swojej oryginalnej pojemności
(gwarancja na pojemność baterii wynosi 6 miesięcy)
g nieprawidłowego działania sieci komórkowej
g elektromechanicznych lub mechanicznych uszkodzeń
telefonu spowodowanych użytkownikiem przez
niewłaściwe użytkowanie (np. pęknięty wyświetlacz,
pęknięta przednia lub tylna pokrywka telefonu,
uszkodzone gniazdko zasilania microUSB, gniazdko
karty SIM, gniazdko karty microSDHC lub gniazdko
słuchawkowe itp.)
g uszkodzeń spowodowanych przez działanie sił
przyrody, takich jak ogień, woda, elektryczność
statyczna, podwyższona temperatura itp.
g wad wynikających ze zwykłego zużycia
g instalacji innego oprogramowania sprzętowego niż
tego, które zainstalowano w telefonie EVOLVEO jako
fabryczne
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
g uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowaną
naprawą
g zamierzonego uszkodzenia
Deklaracja zgodności
Rozwiązywanie problemów
Telefonu nie można włączyć
g Nigdy nie wolno samemu podejmować prób
naprawienia telefonu, demontowania telefonu, w tym
usuwania zewnętrznych śrub, co może spowodować
uszkodzenia nie objęte gwarancją.
g Importer, dystrybutorzy oraz sprzedawcy nie są
odpowiedzialni za utratę danych, jak również za
bezpośrednie lub pośrednie szkody powstałe w
związku z używaniem telefonu, bez względu na
przyczynę ich powstania.
swoim ciałem i telefonem.
Nie można wykonywać połączeń
Karta SIM nie działa
Nie można wykręcić numeru
g błędny numer telefonu, sprawdź numer
g naciśnij i przytrzymaj przycisk do włączenia przez co
najmniej 3 sekundy (lub dłużej)
g słaba bateria, naładuj baterię
g zła ładowarka użyj właściwej ładowarki
g błędne ustawienia, sprawdź blokowanie połączeń
g za niskie napięcie ładujące; najpierw ładuj przez ok.
pół godziny, następnie odłącz ładowarkę, podłącz ją
ponownie i doładuj baterię do końca
g wadliwy styk, sprawdź styki, wymień kabel albo
ładowarkę
g sprawdź lub wymień kartę SIM
Ładowanie telefonu nie działa
g za krótkie naciśnięcie przycisku do włączenia telefonu
g karta SIM nie działa, sprawdź lub wymień kartę SIM
Błędny kod PIN
g trzykrotna niepomyślna próba wprowadzenia kodu –
skontaktuj się z operatorem
g przypadkowa usterka, włącz telefon ponownie
Nasza wskazówka: Zalecamy kierować mowę wprost w
miejsce, w którym znajduje się mikrofon, oraz mówić
głośniej niż w przypadku użycia zwykłego telefonu
Ta funkcja chroni Twój telefon przed nieuprawnionym
używaniem przez osoby obce. Hasło do przywrócenia
ustawień fabrycznych to „1234”.
Telefon nie dzwoni, gdy nadchodzi połączenie
Telefon jest wodoszczelny, dlatego mikrofon jest
chroniony membraną wodoszczelną zabraniającą
przedostaniu się wody, co nieznacznie osłabia dźwięk
wychodzący z mikrofonu.
Słabo słychać rozmowę
g głośność ściszono do minimum, ustaw głośność
ponownie
g błędne ustawienia, sprawdź, czy nie jest aktywna
funkcja automatycznego wyłączenia
g słaba bateria, naładuj baterię
Telefon wyłącza się samoczynnie
Blokada telefonu
g wprowadzono błędny kod (zapomniany kod) –
skontaktuj się z centrum serwisowym EVOLVEO
Nie można wysłać wiadomości SMS
Błąd automatycznej blokady
g usługa nie jest aktywna na Twojej karcie SIM, albo nie
ustawiono numeru centrum SMS – skontaktuj się z
operatorem, aby ustawić odpowiednie parametry
Prawy przycisk
microUSB
Słuchawki
Latarka
Połącz
Aby zamknąć klawiaturę,
naciśnij przycisk „Latarka”
Wł./Wył. telefon
Zakończ rozmowę
Profile użytkownika
Aparat
Głośnik
Lewy przycisk
oraz przycisk „*”
fotograficzny
StrongPhone Z4
Sygnał SOS
Przycisk nawigacji
-
1
Evolveo StrongPhone Z1 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Evolveo StrongPhone G7 Instrukcja obsługi
-
Evolveo StrongPhone G9 Instrukcja obsługi
-
Evolveo strongphone g8 Skrócona instrukcja obsługi
-
-
-
Evolveo strongphone x4 Skrócona instrukcja obsługi
-
Evolveo strongphone g2 Skrócona instrukcja obsługi
-