Dell XPS 8700 Instrukcja obsługi

XPS 8700

Instrukcja użytkownika

Model komputera: XPS 8700

Model wg normy: D14M

Typ wg normy: D14M001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

elkie prawa zastrzeżone. en produkt jest

chroniony en produkt jest chroniony przepisami prawa autorskiego w Stanach Zjednoczonych

i na świecie. Dell™ i logo Dell są znakami towarowymi firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych

i/lub w innych krajach. Inne nazwy i znaki towarowe użyte w tekście mogą być własnością innych

podmiotów.

2015 - 06 Wersja A02

Spis treści | 3

Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wyłącz komputer i podłączone do niego urządzenia . . . . 9

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

. . . . . . . . . . . . 10

Zalecane narzędzia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Po zakończeniu serwisowania komputera . . . . . 12

Opis techniczny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Widok wnętrza komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Elementy płyty systemowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zdejmowanie pokrywy komputera. . . . . . . . . . . . 16

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zakładanie pokrywy komputera. . . . . . . . . . . . . . 17

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wymontowywanie modułów pamięci . . . . . . . . . 18

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instalowanie modułów pamięci . . . . . . . . . . . . . . 19

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wymontowywanie pokrywy przedniej. . . . . . . . . 22

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zakładanie pokrywy przedniej . . . . . . . . . . . . . . . 24

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 | Spis treści

Wymontowywanie wspornika karty

graficznej (opcjonalnego)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instalowanie wspornika karty

graficznej (opcjonalnego)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wymontowywanie karty graficznej . . . . . . . . . . . 27

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Instalowanie karty graficznej . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wymontowywanie karty Mini-Card

sieci bezprzewodowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Instalowanie karty Mini-Card

sieci bezprzewodowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wymontowywanie dysku mSATA. . . . . . . . . . . . . 34

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Instalowanie dysku mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spis treści | 5

Wymontowywanie podstawowego

dysku twardego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalowanie podstawowego

dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wymontowywanie obudowy

dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Instalowanie obudowy dysku twardego . . . . . . . 40

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wymontowywanie dodatkowego dysku

twardego (opcjonalnego)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalowanie dodatkowego dysku twardego

(opcjonalnego)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Instalowanie trzeciego dysku

twardego (opcjonalnego)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 | Spis treści

Wymontowywanie napędu dysków

optycznych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instalowanie napędu dysków optycznych . . . . . 48

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zdejmowanie pokrywy górnej . . . . . . . . . . . . . . . 49

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zakładanie pokrywy górnej . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wymontowywanie czytnika kart pamięci . . . . . . 51

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Instalowanie czytnika kart pamięci . . . . . . . . . . . 52

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Wymontowywanie górnego panelu we/wy . . . . . 53

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Instalowanie górnego panelu we/wy . . . . . . . . . . 55

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Wymontowywanie przedniego

panelu portów USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Spis treści | 7

Instalowanie przedniego panelu

portów USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wymontowywanie modułu przycisku

zasilania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Instalowanie modułu przycisku zasilania. . . . . . 61

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wymontowywanie wentylatora obudowy . . . . . . 62

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Instalowanie wentylatora obudowy. . . . . . . . . . . 63

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wymontowywanie wentylatora

i radiatora procesora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instalowanie wentylatora

i radiatora procesora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wymontowywanie procesora. . . . . . . . . . . . . . . . 67

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Instalowanie procesora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8 | Spis treści

Wymontowywanie baterii pastylkowej . . . . . . . . 71

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalowanie baterii pastylkowej . . . . . . . . . . . . . 72

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wymontowywanie zasilacza. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Instalowanie zasilacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wymontowywanie płyty systemowej. . . . . . . . . . 75

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Instalowanie płyty systemowej . . . . . . . . . . . . . . 77

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wprowadzanie kodu Service Tag w programie

konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Program konfiguracji systemu. . . . . . . . . . . . . . . 78

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

. . . . . . . 78

Zmienianie sekwencji ładowania

. . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kasowanie zapomnianych haseł

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kasowanie ustawień CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ładowanie systemu BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Dodatkowe informacje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Przed rozpoczęciem pracy | 9

Przed rozpoczęciem pracy

Wyłącz komputer i podłączone do niego urządzenia

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć

wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy.

2 Umieść wskaźnik myszy w prawym górnym lub prawym dolnym rogu ekranu, aby

otworzyć panel, a następnie kliknij kolejno Ustawienia→ Zasilanie→ Zamknij.

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz komputer zgodnie

z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.

3 Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.

4 Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe oraz wszelkie

podłączone urządzenia.

5 Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund

przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

10 | Przed rozpoczęciem pracy

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy

przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance

(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem

dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć

komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy należy najpierw

zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem

podłączyć zasilanie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na płaskiej

i czystej powierzchni.

PRZESTROGA: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać

dotykania wtyków i złączy

.

PRZESTROGA: Procedury wymagające otwarcia pokrywy komputera i dostępu

do wewnętrznych podzespołów powinny być wykonywane tylko przez

wykwalifikowanych serwisantów. W instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa

można znaleźć więcej informacji o niezbędnych środkach ostrożności, pracy

z wewnętrznymi podzespołami komputera i ochronie przed wyładowaniami

elektrostatycznymi.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera

należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej

nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu

komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej

powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych,

które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt,

a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub nakrętki, które

należy otworzyć lub odkręcić przed odłączeniem kabla. Odłączając kable,

należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków w złączach.

Podłączając kable, należy zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie złączy

i gniazd.

PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera,

a następnie od urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją

nacisnąć i wyjąć.

Przed rozpoczęciem pracy | 11

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy

• Rysik z tworzywa sztucznego

12 | Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zakończeniu wymiany i instalacji podzespołów należy wykonać następujące czynności:

• Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy żadne nieużywane śruby nie pozostały

wewnątrz komputera.

• Ustaw komputer pionowo.

• Podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, kable, karty i inne elementy odłączone

przed przystąpieniem do pracy.

• Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić wszystkie śruby

i sprawdzić, czy żadne nieużywane śruby nie pozostały wewnątrz komputera.

Pominięcie tej czynności może spowodować uszkodzenie komputera.

Opis techniczny | 13

Opis techniczny

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną

w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy

wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania

komputera” na stronie 12. Dodatkowe zalecenia dotyczące zalecanych procedur

można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje

o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Widok wnętrza komputera

1 pokrywa przednia 2 podstawowy dysk twardy

3 dodatkowy dysk twardy 4 wspornik karty graficznej (opcjonalny)

5 karta graficzna 6 wspornik karty

7 zasilacz 8 napęd dysków optycznych

7

5

8

4

1

2

3

6

14 | Opis techniczny

Elementy płyty systemowej

1 złącze wentylatora obudowy (SYS_FAN 1) 2 złącze zasilania (PWRCONN1)

3 gniazdo procesora 4 złącze wentylatora procesora (CPU_FAN)

5 gniazdo modułu pamięci (DIMM3) 6 gniazdo modułu pamięci (DIMM1)

7 gniazdo modułu pamięci (DIMM4) 8 gniazdo modułu pamięci (DIMM2)

9 główne złącze zasilania (PWR1) 10 zworka resetowania CMOS (RTCRST)

11 złącze mSATA (MSATA1) 12 złącze napędu SATA 3.0 (6 Gb/s) (SATA 2)

13 złącze napędu SATA 3.0 (6 Gb/s) (SATA 4) 14 złącze napędu SATA 3.0 (6 Gb/s) (SATA 3)

15 złącze USB na panelu przednim (F_USB3) 16 złącze USB na panelu przednim (F_USB2)

1

2

3

4

55

6

78

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

29

28

12

Opis techniczny | 15

17 złącze napędu SATA 3.0 (6 Gb/s) (SATA 1) 18 złącze przycisku zasilania (F_PANEL)

19 złącze USB na panelu przednim (F_USB1) 20 zworka resetowania hasła (PSWD)

21 złącze napędu SATA 3.0 (6 Gb/s) (SATA 0) 22 złącze USB na panelu przednim (F_USB4)

23 złącze audio na panelu przednim

(F_AUDIO1)

24 gniazdo karty PCI-Express x1

(PCI-EX1_4)

25 gniazdo karty PCI-Express x1

(PCI-EX1_2)

26 gniazdo karty PCI-Express x1

(PCI-EX1_1)

27 gniazdo karty PCI Express x16

(PCI-EX16_1)

28 gniazdo karty Mini-Card

(PCIE_MINICARD)

29 gniazdo baterii (BATTERY)

16 | Zdejmowanie pokrywy komputera

Zdejmowanie pokrywy komputera