HOTPOINT/ARISTON RDD 966238 WS VJ EU Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: RDD 966238 WS VJ EU

Typ: Daily Reference Guide

Krótka instrukcja

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU HOTPOINT.

W celu uzyskania pełniejszej pomocy technicznej, należy

zarejestrować urządzenie na www.hotpoint.eu/register

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk ON/OFF

2. Przycisk SUSZENIE

3. Przycisk TYLKO SUSZENIE

4. Przycisk PŁUKANIE EKSTRA

5. Przyciski OPCJI

6. Przycisk DIRECT INJECTION

7. Przycisk i kontrolka START/PAUZA

8. Przycisk BLOK. PRZYCISKÓW

9. Przycisk OPÓŹNIONY START

10. Przycisk WIROWANIE

11. Przycisk TEMPERATURA

12. Przycisk SAMOCZYSZCZENIE

13. POKRĘTŁO PROGRAMÓW

TABELA PROGRAMÓW

Dla wszystkich ośrodków badawczych:

2) Program bawełna, długi: ustawić program 3 na temperaturę 40°C.

3) Program syntetyczny, długi: ustawić program 4 na temperaturę 40°C.

Eco Bawełna -

Cykl prania próbnego zgodny z rozporządzeniem 1061/2010. Aby uzyskać

dostęp do tych cykli, ustaw cykl prania 3 z temperaturą 40°C lub 60°C.

* Po wybraniu programu i wyłączeniu wirowania maszyna wykona jedynie

odprowadzanie wody.

** Możliwa jest kontrola czasu trwania programów na wyświetlaczu.

*** Po zakończeniu programu i od odwirowaniu z maksymalną dostępną prędkością

wirowania, w domyślnym ustawienieu programu.

**** Jeśli zostanie ustawiony również cykl suszenia, maszyna wykona program

„pranie+suszenie” o długości 45’ i ładunkiem bielizny o masie 1 kg.

Czas trwania cyklu wskazany na wyświetlaczu lub w instrukcji jest czasem oszacowanym dla

standardowych warunków. Rzeczywisty czas trwania cyklu może się zmieniać w zależności od

wielu czynników, takich jak temperatura i ciśnienie wody na wlocie, temperatura otoczenia, ilość

środka piorącego, ilość i rodzaj pranej odzieży, wyważenie ładunku, wybrane opcje dodatkowe.-

Podane wartości dla programów innych niż Eco 40-60 mają charakter jedynie orientacyjny.

1) Eco 40-60 (Pranie)

Cykl prania próbnego zgodny z rozporządzeniem UE Ecodesign

2019/2014. To najwydajniejszy pod względem zużycia wody i energii program do prania

normalnie zabrudzonych rzeczy z bawełny.

Uwaga: wartości wirowania pokazane na wyświetlaczu mogą się nieznacznie różnić od

wartości podanych w tabeli.

Eco 40-60 (Suszenie)

Cykl suszenia próbnego zgodny z rozporządzeniem UE

Ecodesign 2019/2014. Aby uzyskać dostęp do cyklu „pranie i suszenie”, wybierz program

prania „Eco 40-60” i ustaw opcję „Suszenie” na poziom „Składanie”. Najwydajniejszy pod

względem zużycia wody i energii program do prania i suszenia normalnie zabrudzonych

wyrobów bawełnianych. (Czas trwania cyklu: pełne obciążenie 9h:55’/ pół obciążenia 6h:10’).

OPIS PRODUKTU

1. Blat

2. Szuadka na środki piorące

3. Panel sterowania

4. Uchwyt

5. Drzwiczki

6. Pompa odprowadzająca wodę (za cokołem)

7. Cokół (wyjmowany)

8. Regulowane nóżki (2)

SZUFLADKA NA ŚRODKI PIORĄCE

Przegródka *:

Nie umieszczać środka piorącego w tej

przegródce.

Przegródka 1: Środek piorący do prania

zasadniczego (w proszku lub w płynie)

W razie użycia środka piorącego w płynie zaleca

się użycie dołączonej ścianki działowej A w celu

prawidłowego dozowania.

W razie użycia środka piorącego w proszku

należy umieścić ściankę działową w otworze B.

Przegródka 2: Środki dodatkowe

(zmiękczające, itp.)

Poziom środka zmiękczającego nie powinien przekraczać napisu „MAX”.

! piorące w proszku należy stosować do tkanin z białej bawełny i do prania

wstępnego oraz do prania w temperaturze przekraczającej 60°C. Środki

! Należy stosować się do zaleceń podanych na opakowaniu środka piorącego.

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa.

Przed rozpoczęciem użytkowania pralki należy usunąć śruby blokujące. Szczegółowe

wskazówki dotyczące sposobu ich usuwania można znaleźć w Instrukcji instalacji.

1 2

Wyświetlacz

5 6

Maksymalny wsad 9 Kg

Pobór mocy w trybie oﬀ 0,5 W / w trybie on 8 W

Środki piorące i

Dodatki

Zalecany

środek

piorący

Wilgotność resztko-

wa % (***)

Zużycie energii

kWh

Woda łącznie l

Temperatura

prania °C

Program

Temperatura

Maksymalna

prędkość wiro-

wania (obroty)

Max.

wsad do

pranie

(kg)

Czas

trwania

(h : m)

Suszenie

Max.

wsad do

suszenia

(kg)

Pranie

Środek

zmiękczający

Proszek

Płyn

Ustawienia Zakres

2 3

1 Odplamianie Turbo 45‘ 40 °C

- 40 °C

1200 4.5 **



4.5

 

–



– – – –

2 Odplamianie Power 20° 20 °C

- 20 °C

1600 9.0 **



6.0

 

–



– – – –

Bawełna (2)

40 °C

- 60 °C

1600 9.0 3:55



6,0

   

49 1,40 105 45

Syntetyczne (3)

40 °C

- 60 °C

1200 4.0 2:55



4.0

   

35 0.80 55 43

Szybkie 30’

30 °C

- 30 °C

800 4.5 0:30 **** 4.5

 

–



71 0.20 45 27

Mieszane Pierz i Susz

40 °C 40 °C 800 3.5 **



3.5

 

–



– – – –

Pranie&Susz. Koszul

40 °C 40 °C 1000 2.0 **



2.0

 

–



– – – –

Wełna

40 °C

- 40 °C

800 2.0 **



2.0

 

–



– – – –

9 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1551 9.0 3:40



6.0

   

44,5 1.01 60 36

1551 4.5 2:50

    

44,5 0.75 54 36

1551 2.25 2:10

    

44,5 0.55 39 33

10 20°C 20 °C

- 20 °C

1600 9.0 1:50



6.0

 

–



49 0.16 90 22

11 Białe 60 °C

- 90 °C

1600 9.0 2:45



6.0

   

49 0.90 90 55

12 Antyalergia 60°C

40 °C - 60

°C

1600 5.0 **



5.0

   

– – – –

Odświeżanie Para

– – – 2.0 ** – – – – – – – – – –

Bardzo Delikatne

30 °C

- 30 °C

0 1.0 **



1.0

 

–



– – – –

Płukanie

– – 1600 9.0 **



6.0 –



– – – – – –

Wirowanie +

Odpompow.

– – 1600 9.0 **



6.0 – – – – – – – –

 Dozowanie wymagane  Dozowanie opcjonalne

3 Eco Cotton (4) 60 °C 60 °C 1600 9.0 3:50



6.0

   

44 1.17 60 –

PROGRAMY

Postępować zgodnie ze wskazówkami na symbolach prania

odzieży. Wartość wskazana na symbolu to maksymalna

zalecana temperatura prania odzieży.

Odplamianie Turbo 45’: ten cykl gwarantuje znakomitą

zdolność usuwania plam już w temperaturze 20°C w zaledwie 45 minut.

Odplamianie Power 20°C: ten program oferuje maksymalną zdolność

usuwania plam, w niskiej temperaturze, nie niszcząc tkanin ani kolorów i

bez konieczności wcześniejszego stosowania innych środków

odplamiających.

Bawełna: do prania ręczników, bielizny osobistej, obrusów, itp. z bawełny

i wytrzymałego lnu, od średnio do bardzo zabrudzonych.

Syntetyczne: przeznaczony do prania odzieży syntetycznej. W przypadku

bardziej uporczywych zabrudzeń można zwiększyć temperaturę do 60° i

użyć także detergentu w proszku.

Szybkie 30’: do celu szybkiego prania lekko zabrudzonych tkanin. Nie jest

zalecany do wełny, jedwabiu i odzieży przeznaczonej do prania ręcznego.

Mieszane Pierz i Susz: Codzienne Pranie&Suszenie: program 6

przeznaczony jest do prania i suszenia tkanin mieszanych (bawełna i

syntetyczne). Po wybraniu tego cyklu można prać i suszyć do 3.5 kg

odzieży; zalecamy stosowanie płynnego środka piorącego. Dzięki użyciu

pary, program jest zoptymalizowany w celu ograniczenia tworzenia się

zagnieceń na odzieży i ułatwienia prasowania.

Pranie&Susz. Koszul: program 7 przeznaczony jest do prania i suszenia

koszul i koszulek z różnych materiałów i w różnych kolorach w celu

zagwarantowania jak najlepszej ochrony ubrań. Po wybraniu tego cyklu

można prać i suszyć do 2 kg odzieży. Aby otrzymać jak najlepsze wyniki

prania należy stosować płynny środek piorący; wcześniej wyprać

kołnierze, mankiety i plamy. Dzięki użyciu pary, program jest

zoptymalizowany w celu ograniczenia tworzenia się zagnieceń na odzieży

i ułatwienia prasowania.

Wełna - Woolmark Apparel Care - Green:

Cykl prania „Wełna” niniejszej pralki został zatwierdzony

przez Woolmark Company jako odpowiedni do prania

odzieży wełnianej i przeznaczonej do prania ręcznego,

pod warunkiem, że pranie jest przeprowadzane zgodnie z

instrukcjami podanymi na etykiecie ubrania oraz ze

wskazówkami dostarczonymi przez producenta pralki.

(M1318)

Eco 40-60: do prania normalnie zabrudzonych ubrań bawełnianych z

zaleceniami prania w temperaturze 40 °C lub 60 °C, łącznie w tym samym

cyklu. Jest to standardowy program prania bawełny, najwydajniejszy pod

względem zużycia wody i energii.

20°C: do prania lekko zabrudzonych ubrań bawełnianych w temperaturze

20 °C.

Białe: wytrzymałe tkaniny białe, mocno zabrudzone.

Antyalergia: programu 12 należy używać do usuwania głównych

alergenów, takich jak pyłki, roztocza, sierść kotów i psów.

Odświeżanie Para: do odświeżenia ubrań, zneutralizowania

nieprzyjemnych zapachów i zmiękczenia włókien poprzez

doprowadzenie pary do wnętrza bębna. Po zakończeniu cyklu tkaniny

będą wilgotne.

Bardzo Delikatne: używać programu

do prania bardzo delikatnej

odzieży, ozdobionej cekinami lub koralikami.

Zalecamy wywrócenie ubrań na lewą stronę i włożenie małych części

odzieży do woreczka przeznaczonego specjalnie do prania delikatnych

ubrań. Dla osiągnięcia najlepszych efektów, zalecamy stosowanie środka

piorącego w płynie do tkanin delikatnych.

Po wybraniu opcji suszenia wyłącznie czasowego, po zakończeniu prania

zostanie przeprowadzone szczególnie delikatne suszenie, dzięki lekkim

obrotom i odpowiednio kontrolowanej temperaturze strumienia

powietrza. Zalecane czasy to:

1 kg tkanin syntetycznych --> 165 min.

1 kg tkanin syntetycznych i bawełnianych --> 180 min.

1 kg tkanin bawełnianych --> 180 min.

Stopień wysuszenia zależał będzie od wielkości wsadu i rodzaju tkanin.

Płukanie: program do płukania i wirowania.

Wirowanie + Odpompow.: program do wirowania i odprowadzania wody.

Eko Bawełna: do prania normalnie zabrudzonych ubrań bawełnianych. W

temperaturze 60°C.

WYŚWIETLACZ

Wyświetlacz potrzebny jest w celu programowania maszyny i dostarcza

wielu informacji.

W obszarze A jest wyświetlona ikona i wybrany program, fazy prania i

suszenia oraz czas pozostały do zakończenia cyklu. W obszarze B zostają

wyświetlone dwa poziomy intensywności związane z funkcją DIRECT

INJECTION. W obszarach C widoczne są kontrolki odnoszące się do

dostępnych funkcji. W obszarze D zostaje wyświetlony czas pozostały do

uruchomienia wybranego programu, w przypadku, gdy ustawiono

OPÓŹNIONY START.

W obszarze F wyświetlana jest maksymalna wartość prędkości, jaką może

mieć maszyna w zależności od wybranego programu, jeśli program nie

przewiduje ustawiania wirówki, w obszarze zostanie wyświetlony symbol

„--” o niskiej jasności.

W obszarze F wyświetlana jest wartość temperatury, jaką można wybrać

w zależności od wybranego programu;

jeśli program nie przewiduje ustawienia temperatury, w obszarze zostanie

wyświetlony symbol „--” o niskiej jasności.

! Podczas pierwszego uruchomienia wymagane będzie dokonanie

wyboru języka, a wyświetlacz ustawi się automatycznie na menu wyboru

języka.

W celu wybrania żądanego języka nacisnąć przyciski X i Y, dla

potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk Z.

Aby zmienić język, wyłączyć urządzenie, nacisnąć równocześnie przyciski

G, H, I, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego, nastąpi ponowne

wyświetlenie menu wyboru języka.

! W celu zmiany jasności wyświetlacza, która fabrycznie ustawiona jest na

najwyższy poziom, należy wyłączyć urządzenie, nacisnąć równocześnie

przyciski G, L, M aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego.

Nacisnąć przyciski X i Y, aby wybrać żądany poziom jasności i potwierdzić

naciskając przycisk Z.

! Podczas cyklu prania lub gdy ustawi się OPÓŹNIONY START, jeśli nie

używa się wyświetlacza przez 1 minutę, zostanie włączony WYGASZACZ

EKRANU. Aby powrócić do poprzednio wyświetlanego ekranu, wystarczy

nacisnąć którykolwiek z przycisków.

KONTROLKA ZABLOKOWANYCH DRZWICZEK PRALKI

Zaświecony symbol oznacza, że drzwiczki pralki są zablokowane. Aby

uniknąć uszkodzenia pralki, należy odczekać, aż symbol ten zgaśnie,

zanim przystąpi się do otwierania drzwiczek pralki.

W celu otwarcia drzwiczek w czasie trwania cyklu, należy nacisnąć

przycisk START/PAUZA ; jeśli symbol jest zgaszony, możliwe będzie

otworzenie drzwiczek.

PIERWSZE PRANIE

Po zainstalowaniu pralki, przed przystąpieniem do jej użytkowania, należy

wykonać jeden cykl prania ze środkiem piorącym, ale bez wsadu,

nastawiając program „SAMOCZYSZCZENIE”.

UŻYCIE CODZIENNE

Przygotować bieliznę postępując zgodnie z zaleceniami w punkcie

„WSKAZÓWKI I ZALECENIA”.

- Nacisnąć przycisk ON/OFF ; na wyświetlaczu pojawi się napis

„HOTPOINT”, kontrolka START/PAUZA zacznie powoli pulsować w

kolorze zielonym.

- Otworzyć drzwiczki. Włożyć pranie uważając, aby nie przekroczyć

wielkości wsadu podanej w tabeli programów.

- Wysunąć szuadkę i wsypać środek piorący do odpowiednich komór w

sposób wyjaśniony w punkcie „SZUFLADKA NA ŚRODKI PIORĄCE”.

- Zamknąć drzwiczki.

- Przy pomocy pokrętła PROGRAMY wybrać żądany program; nazwa

programu pojawi się na wyświetlaczu; ma on wstępnie ustawioną

temperaturę i prędkość wirowania, jednak wartości te można zmienić. Na

wyświetlaczu pojawi się czas trwania cyklu.

- Zmienić temperaturę i/lub wirowanie: maszyna wybierze automatycznie

temperaturę oraz wirówkę maksymalne przewidziane dla danego

programu, dlatego nie mogą one być zwiększane. Naciskając przycisk

stopniowo zmniejsza się temperaturę aż do prania w zimnej wodzie

(wyświetlacz wyświetli symbol „--”). Naciskając przycisk stopniowo

zmniejsza się wirowanie do całkowitego wyłączenia (wyświetlacz wyświetli

symbol „--”). Kolejne naciśnięcie przycisków powoduje przywrócenie

wartości na maksymalny dozwolony poziom dla wybranego cyklu.

- Wybrać żądane funkcje.

- Nacisnąć przycisk START/PAUZA, aby uruchomić program piorący,

odpowiednia kontrolka zacznie świecić stałym, zielonym światłem i

nastąpi zablokowanie drzwiczek (kontrolka zaświecona).

USTAWIENIE PROGRAMU W TRYBIE PAUZY

W celu ustawienia pauzy w praniu należy ponownie nacisnąć przycisk

START/PAUZA ; kontrolka zacznie pulsować bursztynowym światłem.

W celu ponownego uruchomienia prania od miejsca, w którym zostało

przerwane, należy ponownie nacisnąć przycisk START/PAUZA .

ZMIANA CYKLU PRANIA W TOKU

W celu zmiany programu w czasie trwania cyklu należy ustawić pralkę w

trybie pauzy naciskając przycisk START/PAUZA (odpowiednia kontrolka

zacznie powoli pulsować światłem w kolorze bursztynowym); następnie

wybrać potrzebny cykl i ponownie nacisnąć przycisk START/PAUZA .

! Aby anulować już rozpoczęty cykl, należy długo przytrzymać wciśnięty

przycisk ON/OFF . Cykl zostanie przerwany i maszyna wyłączy się.

KONIEC PROGRAMU

O zakończeniu programu informuje napis „KONIEC CYKLU” na

wyświetlaczu, kiedy symbol zgaśnie, możliwe będzie otwarcie

drzwiczek. Otworzyć drzwiczki, wyjąć bieliznę i wyłączyć maszynę. Jeśli

nie zostanie naciśnięty przycisk ON/OFF , pralka wyłączy się

automatycznie po około 10 minutach.

OPCJE

- Jeśli wybrana funkcja nie jest kompatybilna z ustawionym

programem, jej ikona jest wyświetlana z niską jasnością, a oprócz tego

niekompatybilność jest sygnalizowana sygnałem akustycznym (3

sygnały) i napisem „Wybór niemożliwy” na wyświetlaczu.

- Jeśli wybrana funkcja nie jest kompatybilna z inną, wcześniej

ustawioną, zostaje wyświetlony napis „Wybór niemożliwy” na

wyświetlaczu i funkcja nie zostaje włączona.

2:55

90°

1200

-- h

COTONE

X Z

L M

Odkażanie Parą

Po wybraniu tej opcji zwiększa się skuteczność mycia poprzez

wytworzenie pary, która podczas cyklu eliminuje nawet ewentualne

zarazki we włóknach naprawiając je jednocześnie. Włożyć bieliznę do

bębna, wybrać odpowiedni program i wybrać opcję .

! Podczas prania drzwiczki nie będą przeźroczyste ze względu na

wytworzenie się pary.

Opóźniony Start

W celu ustawienia opóźnionego rozpoczęcia wybranego programu

należy naciskać odpowiedni przycisk aż do osiągnięcia żądanego czasu

opóźnienia. Aby wyłączyć opóźnienie należy przytrzymać wciśnięty

przycisk do momentu, kiedy na wyświetlaczu pojawi się symbol „-- h”.

Temperatura

Każdy program ma określoną temperaturę. W razie konieczności zmiany

temperatury należy nacisnąć przycisk . Wartość zostanie wyświetlona na

wyświetlaczu.

Wirowanie

Każdy program ma określoną prędkość wirowania. W razie konieczności

zmiany prędkości wirowania, należy nacisnąć przycisk . Wartość

zostanie wyświetlona na wyświetlaczu.

Direct Injection

Pralka jest wyposażona w innowacyjną technologię „Direct Injection”,

która wstępnie miesza wodę z detergentem aktywując od razu czynniki

piorące detergentu. Ta aktywna emulsja jest wprowadzana bezpośrednio

do bębna pralki i przenika jeszcze skuteczniej między włókna, usuwając

najbardziej uporczywe zabrudzenia, już w niskich temperaturach, dbając

przy tym maksymalnie o kolory i tkanin. Możliwe jest wybranie trybu

„Power”, pozwalającego uzyskać najlepszą skuteczność prania lub trybu

„Energy Saver” zapewniającego największą oszczędność energii.

Suszenie

Naciskając jeden raz lub kilka razy przycisk SUSZENIE , ustawia się

żądany rodzaj suszenia. Przewidziane są dwie możliwości:

A - Na podstawie poziomu żądanego suszenia:

Prasowanie: wskazany dla bielizny, która będzie prasowana. Poziom

pozostałej wilgotności zmiękcza zgięcia i ułatwia ich usunięcie.

Wieszanie: Idealny dla tej bielizny, która wymaga kompletnego

prasowania.

Składanie: Odpowiedni dla bielizny, która ma być ułożona w szae bez

jej prasowania.

Extra: Odpowiedni dla bielizny, które wymagają całkowitego wysuszenia,

czyli taka jak gąbki czy szlafroki.

B - Zależnie od czasu: od 30 do 180 minut.

Aby wyłączyć suszenie, należy przytrzymać wciśnięty odpowiedni

przycisk aż do pojawienia się na wyświetlaczu napisu OFF.

Jeśli wyjątkowo ilość bielizny do prania i suszenia przewyższa maksymalny

przewidziany ładunek, należy wykonać pranie, a po zakończeniu programu

podzielić ładunek i włożyć do bębna tylko jego część. Dalej postępować

według instrukcji dotyczących opcji „Tylko suszenie”. Powtórzyć te same

czynności dla pozostałej części bielizny. Zawsze po zakończeniu suszenia

wykonywane jest krótkie chłodzenie bielizny.

Tylko suszenie

Nacisnąć przycisk , aby przeprowadzić samo suszenie. Po wybraniu

żądanego programu, kompatybilnego z rodzajem bielizny, naciśnięcie

przycisku spowoduje ominięcie etapu prania i włączenie samego

suszenia o najwyższym poziomie dostępnym dla wybranego programu.

Można zmienić i ustawić poziom lub czas suszenia, naciskając przycisk

suszenia .

Płukanie Ekstra

Ta opcja umożliwia wybranie żądanego rodzaju płukania, aby jak najlepiej

zadbać o delikatną skórę. Pierwsze naciśnięcie przycisku powoduje

ustawienie poziomu „Extra +1”, który umożliwia wybranie jeszcze

jednego płukania do tych, jakie standardowo przewidziano w danym

cyklu, w celu usunięcia wszystkich śladów detergentu. Drugie naciśnięcie

przycisku powoduje ustawienie poziomu „Extra +2”, który umożliwia

wybranie dwóch dodatkowych płukań do tych, jakie standardowo

przewidziano w danym cyklu, i jest zalecany do bardzo wrażliwej skóry.

Naciskając po raz trzeci na przycisk ustawia się poziom „Extra +3”, który

umożliwia wybranie 3 dodatkowych płukań oprócz tych, które przewiduje

dany cykl. Aktywacja opcji w cyklach o temperaturze 40° umożliwia

usunięcie głównych alergenów, takich jak kocia i psia sierść oraz pyłki;

w cyklach o temperaturze powyżej 40° osiąga się bardzo dobry poziom

ochrony przeciwalergicznej. Ponownie nacisnąć przycisk w celu powrotu

na płukanie „Płukanie zwykłe”. Jeśli nie jest możliwe ustawienie lub

regulacja bieżących wartości, na wyświetlaczu pojawi się napis „Wybór

niemożliwy” lub „Zmiana niemożliwa”.

BLOKADA

W celu uruchomienia blokady panelu sterowania należy przytrzymać

wciśnięty przycisk przez około 2 sekundy. Gdy na wyświetlaczu

pojawi się napis „BLOK. PRZYCISKÓW WŁĄCZONA”, panel sterowniczy jest

zablokowany (z wyjątkiem przycisku ON/OFF ). W ten sposób

uniemożliwia się dokonywanie przypadkowych zmian w programach,

zwłaszcza, jeśli w domu obecne są dzieci. W celu wyłączenia blokady

panelu sterowania należy przytrzymać wciśnięty przycisk przez

około 2 sekundy.

WSKAZÓWKI I ZALECENIA

Podzielić bieliznę do prania według:

Rodzaju tkaniny (bawełna, włókna mieszane, syntetyczne, wełna, odzież

przeznaczona do prania ręcznego). Kolory (oddzielić odzież kolorową od

białej, oddzielnie prać nową odzież kolorową). Delikatne (drobna odzież

jak nylonowe pończochy, elementy z haftkami, jak biustonosze należy

umieścić w woreczku z tkaniny).

Opróżnić kieszenie

Takie przedmioty, jak monety lub zapalniczki mogą uszkodzić pralkę i

bęben. Sprawdzić guziki.

Należy przestrzegać zaleceń dotyczących dozowania/dodatków

Pozwoli to zoptymalizować rezultat prania i uniknąć drażniących

pozostałości nadmiaru detergentu w praniu, zapewniając oszczędność

pieniędzy poprzez zapobieganie marnotrawstwu detergentu.

Należy stosować niskie temperatury i dłuższy czas prania

Najwydajniejsze pod względem zużycia energii programy, to na ogół te,

które działają w niższych temperaturach i przez dłuższy czas.

Należy przestrzegać wielkości wsadu

Pralkę należy wypełniać do pojemności podanej w „TABELA PROGRAMÓW”,

aby oszczędzać wodę i energię.

Hałas i pozostała zawartość wilgotności

Zależą od prędkości wirowania: im wyższa prędkość wirowania w fazie

wirowania, tym wyższy poziom hałasu i tym niższa pozostała zawartość

wilgotności.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

W celu jakiejkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji należy wyłączyć i

odłączyć maszynę od źródła zasilania. Do czyszczenia pralki nie stosować

łatwopalnych płynów. Co jakiś czas pralkę należy wyczyścić i podać

konserwacji (co najmniej 4 razy w roku).

Odłączenie wody i prądu elektrycznego

Zamknąć kurek dopływu wody po każdym praniu. W ten sposób

zmniejsza się zużycie instalacji hydraulicznej pralki oraz eliminuje się

niebezpieczeństwo wycieków. Wyjąć wtyczkę z kontaktu przed

przystąpieniem do czyszczenia pralki oraz czynności konserwacyjnych.

Czyszczenie pralki

Obudowę zewnętrzną i gumowe części pralki można myć ściereczką

zmoczoną w letniej wodzie z mydłem. Nie stosować rozpuszczalników ani

ściernych środków czyszczących.

Pralka jest wyposażona w program samoczyszczenie części

wewnętrznych, który należy przeprowadzać nie wprowadzając niczego

do kosza pralki.

Środek piorący (w ilości równej 10% ilości zalecanej dla lekko zabrudzonej

odzieży) lub dodatki przeznaczone specjalnie do czyszczenia pralek,

mogą zostać użyte jako środki pomocnicze podczas programu

czyszczenia. Zaleca się przeprowadzanie programu czyszczenia co 40 cykli

prania.

W celu włączenia programu należy nacisnąć przycisk przez 5 sekund, a

następnie nacisnąć przycisk START/PAUZA : rozpocznie się

wykonywanie programu trwające ok. 70 minut.

Czyszczenie szuadki na środki piorące

Wysunąć szuadkę, unosząc ją lekko ku górze i wyciągając na zewnątrz.

Umyć ją pod bieżącą wodą; należy to robić często.

Dbanie o okrągłe drzwiczki oraz bęben

Drzwiczki pralki należy zawsze pozostawiać uchylone, aby zapobiec

tworzeniu się nieprzyjemnych zapachów.

Czyszczenie pompy

Pralka wyposażona jest w pompę samooczyszczającą, która nie wymaga

zabiegów konserwacyjnych. Może się jednak zdarzyć, że drobne

przedmioty (monety, guziki) wpadną do komory wstępnej

zabezpieczającej pompę, która znajduje się w jej dolnej części.

! Należy upewnić się, że cykl prania został zakończony i wyjąć wtyczkę z sieci.

Aby uzyskać dostęp do komory wstępnej:

1. zdjąć panel z przedniej części urządzenia, podważając do śrubokrętem

w części środkowej i w częściach bocznych;

2. odkręcić pokrywę pompy odprowadzającej wodę, odkręcając ją w lewo:

fakt, że wypłynie trochę wody, jest zjawiskiem normalnym;

3. dokładnie wyczyścić wnętrze;

4. ponownie przykręcić pokrywę;

5. ponownie założyć panel upewniwszy się, przed dociśnięciem go do

urządzenia, że zatrzaski zostały umieszczone w odpowiednich otworach.

Kontrola przewodu doprowadzającego wodę

Przynajmniej raz w roku należy sprawdzić przewód doprowadzający

wodę. Jeśli widoczne są na nim pęknięcia i rysy, należy go wymienić: w

trakcie prania duże ciśnienie może bowiem spowodować jego nagłe

rozerwanie.

! Nigdy nie instalować rur używanych.

SYSTEM RÓWNOWAŻENIA WSADU

Przed każdym wirowaniem, aby uniknąć nadmiernych drgań oraz

jednorodnie rozłożyć wsad, bęben wykonuje obroty z prędkością nieco

większą niż podczas prania. Jeśli po kilku próbach wsad nie zostanie

prawidłowo zrównoważony, urządzenie wykona wirowanie z prędkością

mniejszą od przewidywanej. W przypadku wystąpienia nadmiernego

niezrównoważenia wsadu pralka dokona jego rozłożenia zamiast

odwirowania. Aby zapewnić lepsze rozłożenie wsadu oraz jego właściwe

zrównoważenie zaleca się mieszanie dużych i małych sztuk bielizny.

AKCESORIA

Skontaktować się z naszym Serwisem Technicznym w celu sprawdzenia, czy

następujące akcesoria są dostępne dla tego rodzaju pralki.

Zestaw do nakładania

Przy użyciu tego akcesorium można przymocować suszarkę do górnej

części pralki w celu oszczędności miejsca lub ułatwienia załadunku lub

rozładunku suszarki.

TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE

Nie podnosić pralki chwytając za górny blat.

Wyjąć wtyczkę z gniazdka i zamknąć zawór wody. Upewnić się, że

drzwiczki i szuadka na środki piorące są dobrze zamknięte. Odłączyć

przewód doprowadzający wodę od zaworu wody, następnie odłączyć

przewód odprowadzający. Usunąć resztki wody z przewodów i

przymocować przewody w taki sposób, by nie mogły być uszkodzone

podczas transportu. Przymocować śruby do transportu. Postępować, w

przeciwnym kierunku, zgodnie z procedurą wyjmowania śrub do

transportu opisaną w „Instrukcji instalacji”.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI W DZIAŁANIU I SPOSOBY ICH USUWANIA

Może się zdarzyć, że pralka nie działa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego należy sprawdzić, czy problemu nie da się łatwo rozwiązać korzystając z

poniższego wykazu.

Nieprawidłowości w działaniu Możliwe przyczyny / Rozwiązanie

Pralka się nie włącza.

Wtyczka nie jest włączona do gniazdka lub jest wsunięta za słabo, tak że nie ma styku.

W domu nie ma prądu.

Cykl prania nie rozpoczyna

się.

Okrągłe drzwiczki nie są dokładnie zamknięte.

Nie został wciśnięty przycisk ON/OFF .

Nie został wciśnięty przycisk START/PAUZA .

Zawór dopływu wody jest zamknięty.

Zostało nastawione opóźnienie startu.

Pralka nie pobiera wody

(Na wyświetlaczu pulsuje

napis „BRAK WODY, Otwórz

zawór”).

Rura pobierania wody nie jest podłączona do zaworu.

Rura jest zgięta.

Zawór dopływu wody jest zamknięty.

W domu nastąpiła przerwa w dostawie wody.

Ciśnienie wody nie jest wystarczające.

Nie został wciśnięty przycisk START/PAUZA .

Pralka pobiera i usuwa wodę

bez przerwy.

Przewód odprowadzający wodę nie został zainstalowany na wysokości od 65 do 100 cm od podłoża.

Końcówka przewodu odprowadzającego jest zanurzona w wodzie.

Otwór odpływowy w ścianie nie posiada odpowietrznika.

Jeśli po dokonaniu tych kontroli problem nie zostanie rozwiązany, należy zamknąć zawór dopływu wody, wyłączyć

pralkę i wezwać Serwis Techniczny. Jeśli mieszkanie znajduje się na najwyższych piętrach budynku, może zaistnieć

efekt „syfonu”, w wyniku czego pralka nieustannie pobiera i usuwa wodę. W celu wyeliminowania tej niedogodności

należy zakupić specjalny zawór, zapobiegający powstawaniu efektu syfonu.

Pralka nie odprowadza wody

i nie odwirowuje prania.

Program nie przewiduje odprowadzania wody: w niektórych programach należy go włączyć ręcznie.

Przewód odprowadzający jest zagięty.

Instalacja ściekowa jest zatkana.

Pralka mocno wibruje w fazie

wirowania.

Bęben podczas instalacji nie został prawidłowo odblokowany.

Pralka nie jest dokładnie wypoziomowana.

Pralka jest wciśnięta między meblami a ścianą.

Z pralki wycieka woda.

Przewód doprowadzający wodę nie jest dobrze przykręcony.

Szuadka środków piorących jest zatkana.

Przewód odprowadzający wodę nie jest odpowiednio przymocowany.

Maszyna jest zablokowana,

wyświetlacz pulsuje i

sygnalizuje kod anomalii (np.:

F-01, F-..).

Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka, odczekać około 1 minuty, następnie włączyć je ponownie.

Jeśli problem nie ustąpi, należy wezwać Serwis Techniczny.

Tworzy się zbyt duża ilość

piany.

Środek piorący nie jest odpowiedni do pralek automatycznych (na opakowaniu musi być napisane: „do pralek”, „do

prania ręcznego i pralek” lub podobne).

Użyto za dużo środka piorącego.

Pralka nie suszy.

Wtyczka nie jest włączona do gniazdka, lub jest wsunięta niedostatecznie, tak że nie ma kontaktu.

W domu brak jest prądu.

Drzwiczki nie są dobrze zamknięte.

Zostało nastawione opóźnienie startu.

SUSZENIE znajduje się w pozycji OFF.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I INSTALACJI, KARTA TECHNICZNA i DANE ENERGETYCZNE SĄ DOSTĘPNE:

• Na stronie - http://docs.hotpoint.eu

• Przy użyciu kodu QR

• W razie potrzeby zapraszamy do skontaktowania się z Serwisem Technicznym (Numer telefonu znajduje się w

Książeczce Gwarancyjnej ). Po skontaktowaniu się z Serwisem Technicznym należy podać kody zamieszczone na

naklejce samoprzylepnej na drzwiczkach.

• Aby uzyskać informacje o naprawach i konserwacji, odwiedź witrynę www.hotpoint.eu

Za pomocą kodu QR-Code na etykiecie dotyczącej energii można odczytać informacje na temat modelu. Etykieta zawiera

również identykator modelu, który może być użyty w celu zapoznania się portalem rejestru na https://eprel.ec.europa.eu

xxxxxxxxxxxx

xxxx

DEMO MODE: Aby wyłączyć tę funkcję, należy wyłączyć całe urządzenie. Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk „Start/Pauza” oraz w ciągu 5 sekund

wcisnąć również przycisk „ON/OFF” i przytrzymać oba przyciski wciśnięte przez 2 sekundy..

HOTPOINT/ARISTON RDD 966238 WS VJ EU Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: RDD 966238 WS VJ EU

Typ: Daily Reference Guide

ściągnij PDF

raport

HOTPOINT/ARISTON RDD 966238 WS VJ EU Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON RDD 966238 WS VJ EU Daily Reference Guide

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty