1
TX-186, 5000, 09/22
Technaxx® * Instrukcja obsługi
BT Retro LP-Player TX-186
Charakterystyki
Bluetooth wersja 5.0
Głośniki stereo 2 x 3 W
Wyjście RCA do podłączenia do systemów HiFi
Winylowy odtwarzacz z 3 prędkościami: 33, 45, 78 obr./min
Digitalizacja albumu bezpośrednio na dysk USB
Wyjście AUX–IN 3,5 mm і gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Wysokiej jakości konstrukcja z kontrolą funkcjonalną
2
TX-186, 5000, 09/22
Treść
Charakterystyki ....................................................................................... 1
Przed użyciem ......................................................................................... 3
Charakterystyki techniczne ...................................................................... 3
Przegląd produktów ................................................................................. 4
Pierwsze uruchomienie ........................................................................... 5
Tryb tła (Winyl) ........................................................................................ 5
Wskazówki dotyczące płyt winylowych.................................................. 5
Odtwarzanie płyty winylowej ................................................................. 5
Wymiana rysika .................................................................................... 7
Tryb Bluetooth ......................................................................................... 7
Odtwarzanie przez Bluetooth ................................................................ 7
Tryb AUX ................................................................................................. 8
Odtwarzanie muzyki przez wejście AUX ............................................... 8
Słuchawki ............................................................................................. 8
Podłączanie do zewnętrznego wzmacniacza ........................................ 8
Nagrywanie dźwięku na dysku USB ...................................................... 9
Montaż/naprawa przekładni pasowej ....................................................... 9
Często zadawane pytania ....................................................................... 9
Wskazówki ............................................................................................ 10
Zastrzeżenia.......................................................................................... 11
Deklaracja zgodności ............................................................................ 11
Utylizacja ............................................................................................... 11
Zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości lub
udostępniania produktu ostrożnie. Zrób to samo z oryginalnych
akcesoriów dla tego produktu. W przypadku gwarancji, należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub ze sklepem, w którym zakupiono ten
produkt.
Korzystaj z urządzenia. * Podziel się swoimi doświadczeniami i
opinią na jednego z znanych portali internetowych.
3
TX-186, 5000, 09/22
Przed użyciem
Uważnie wybierz miejsce instalacji urządzenia. Nie umieszczaj go w
bezpośrednim świetle słonecznym ani w pobliżu źródła ciepła. Należy również
unikać miejsc narażonych na wibracje i nadmierne zapylenie, nadmierne ciepło,
zimno lub wilgoć. Nie instaluj urządzenia w pozycji przechylonej, jest
przeznaczone do pracy tylko w pozycji poziomej. Jeżeli urządzenie zostanie
przeniesione bezpośrednio z zimnego miejsca do ciepłego, wilgoć może się skroplić
wewnątrz odtwarzacza i spowodować uszkodzenie. Przy pierwszej instalacji
urządzenia lub przeniesieniu go z zimnego miejsca do ciepłego odczekaj 30 minut
przed jego użyciem. Otwory wentylacyjne nie mogą być zamknięte. Upewnij się,
że nad i wokół wzmacniacza/odbiornika jest wystarczająco dużo miejsca. Nie
umieszczaj odtwarzacza CD ani innego sprzętu na urządzeniu. Nie otwieraj
obudowy. Może to spowodować uszkodzenie obwodu elektrycznego lub porażenie
prądem. Jeśli nie zamierzasz używać odtwarzacza przez dłuższy czas, odłącz go
od źródła zasilania prądem zmiennym. Podczas wyjmowania wtyczki zasilania nigdy
nie ciągnij za przewód. Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, podczas
czyszczenia odłącz urządzenie od źródła zasilania prądem zmiennym. Zachowaj
ostrożność podczas czyszczenia i wycierania plastikowych części. Nie próbuj
czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi, ponieważ może to uszkodzić
powłokę.
Charakterystyki techniczne
Bluetooth
Wersja 5.0; promień działania ~10 м w terenie otwartym
Częstotliwość transmisji Bluetooth 2,4 GHz
Maksymalna moc wyjściowa promieniowania wynosi 2,5 mW
Tryb
Phono, Bluetooth, AUX-IN, USB
Głośniki
2 głośniki stereo 3W,
impedancja 4 omy, zakres częstotliwości 75 Hz–20 kHz
Phono
EP/LP/SP; silnik prądu stałego; prędkości: 33/45/78 obe./min;
S/N≧45дБ; wkład igłowy (ID modelu: 4768);
przekładnia
pasowa
Wejście AUX IN і słuchawki
gniazdko 3,5 mm
Wyjście RCA
blokady (Lewe і Prawe)
Napięcie zasilacza wynosi
100-240В 50/60Hz
Pobór mocy
Prąd stały 5В1А
Pobór mocy
Maksymalnie 5 W
4
TX-186, 5000, 09/22
Waga/Wymiary
2,2 kg / (dł.) 33,0 x (szer.) 28,5 x (wys.) 12,4
сm
Zawartość opakowania
BluetoothРетро LP-Player TX-186, adapter
do pojedynczego nagrywania 45 obr./min,
zasilacz, instrukcja obsługi
Przegląd produktów
1
Obrotnica
2
Pojedynczy adapter do prędkości 45 obr./min
3
Automatyczny wyłącznik stop
4
Podnośnik ramienia
5
Selektor prędkości
6
Ramię tonowe
7
Wkład / Rysik
8
Zatrzask bezpieczeństwa
9
Głośnik
10
Wskaźnik zasilania / Bluetooth (Zasilanie czerwony / Bluetooth
niebieski)
5
TX-186, 5000, 09/22
11
Wyjście na słuchawki
12
Przełącznik trybu / Regulacja głośności
13
Port USB (tylko do nagrywania)
14
AUX-IN
15
Wyjście RCA (R&L)
16
Pobór mocy (Prąd stały 5V)
Pierwsze uruchomienie
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Podłącz zasilacz do gniazdka 100-
240 V AC, a drugi koniec do TX-186 (16). Przypominamy: „Niepodłączone
urządzenia zawsze działają nieprawidłowo”. Włącz urządzenie
przekręcając regulator głośności (12). Bluetooth jest domyślnie włączony.
Tryb tła (Winyl)
Wskazówki dotyczące płyt winylowych
Nie dotykaj rowków płyt. Płyty należy chwytać wyłącznie za krawędzie
lub etykietę. Upewnij się, że masz czyste ręce. Tłuszcz skórny stopniowo
psuje płyty. Płyty należy przechowywać z dala od kurzu i przechowywać
w chłodnym, suchym miejscu. Przechowuj swoje płyty w okładkach,
gdy nie są używane, aby uniknąć kurzu i zarysowań. Przechowuj płyty
w pozycji pionowej. Płyty przechowywane w poziomie zginają się i
wypaczają. Nie przechowuj płyt w bagażniku samochodu.
Przechowuj płyty w miejscu o stabilnej temperaturze i niskiej
wilgotności. Aby wyczyścić, delikatnie przetrzyj powierzchnię
okrężnymi ruchami miękką ściereczką antystatyczną.
Odtwarzanie płyty winylowej
Podczas korzystania z obrotnicy należy zdjąć osłonę igły (2), jak
pokazano na poniższym rysunku. Powinien łatwo zsunąć się z wkładki
igły (1). Pamiętaj również, aby odłączyć blokadę ramienia przed użyciem i
zablokować ją ponownie po użyciu.
6
TX-186, 5000, 09/22
Włącz urządzenie i ustaw głośność na żądanym poziomie.
Ustaw przełącznik funkcji na PHONO.
Umieść płytę na talerzu obrotnicy i wybierz odpowiednią prędkość
odtwarzacza: 33/45/78 obr./min zgodnie z odtwarzanym winylem.
Podczas odtwarzania płyty 45 obr./min użyj dołączonego adaptera 45
obr./min.
Zdejmij osłonę igły i odblokuj blokadę ramienia.
Pchnij dźwignię podnoszenia w górę, aby podnieść ramię, a następnie
ostrożnie przesuń ramię do żądanej pozycji nad płytą.
Płyta zacznie się obracać po przesunięciu ramienia do płyty. Przesuń
dźwignię (2) do przodu, aby powoli opuścić ramię do żądanej pozycji na
płycie. Rozpocznie się odtwarzanie płyty.
Po zakończeniu odtwarzania płyty, pchnij podnośnik ramienia (2) z
powrotem, aby podnieść ramię i delikatnie ustaw je w pierwotnej pozycji.
Po zakończeniu odtwarzania płyt włącz blokadę ramienia, aby
zabezpieczyć je przed przypadkowym ruchem. Odłącz TX-186 od źródła
zasilania, jeśli nie będzie używany przez pewien czas.
1. Ramię / 2. Podnośnik ramienia
7
TX-186, 5000, 09/22
Wymiana rysika
Zaleca się wymianę rysika, gdy tylko zauważysz zmianę w jakości
dźwięku. Długotrwałe używanie zużytego rysika może uszkodzić płyty.
Podczas odtwarzania płyt z prędkością 78 obrotów na minutę zużycie
rysika przyspieszy się.
A: Wyjmowanie igły z wkładki
Umieść śrubokręt na czubku głowicy igły i dociśnij w
kierunku pokazanym na rysunku „A”. Zdejmij osłonę
głowicy rysika, pociągając ją do przodu i naciskając.
B: Instalowanie nowego rysika
Chwyć końcówkę głowicy rysika i włóż ją, naciskając ją
w kierunku pokazanym na rysunku „B". Przesuń
głowicę rysika w górę w kierunku pokazanym na
rysunku „B", aż rylec zostanie zablokowany na
końcówce.
(1) Kółki prowadzące wewnątrz
Ostrożnie
Nie zginaj rysika. Nie dotykaj igły, aby uniknąć obrażeń. Wyłącz
zasilanie urządzenia przed wymianą rysika. Przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Bądź ostrożny, ponieważ rysik jest delikatny.
Używanie wygiętego lub złamanego rysika może uszkodzić płytę i
spowodować awarię. Nie wystawiaj rysika na działanie silnego ciepła.
Tryb Bluetooth
Odtwarzanie przez Bluetooth
Włącz urządzenie, obracając pokrętło głośności (12), aż wskaźnik
zacznie migać na niebiesko. Następnie należy włączyć telefon lub inne
urządzenie multimedialne i uruchomić funkcję wyszukiwania Bluetooth;
operator odbierający otrzyma numer ID Bluetooth dla: „Technaxx TX-
186”; po podłączeniu urządzenia Bluetooth głośnik wyda sygnał
dźwiękowy.
8
TX-186, 5000, 09/22
Uwaga: Odłącz wejście AUX-IN lub słuchawki przed użyciem funkcji
Bluetooth. Zainstaluj ramię na stojaku i zatrzasku zabezpieczającym.
Steruj muzyką z urządzenia odtwarzającego podłączonego do
odtwarzacza LP.
Uwaga: W przypadku ponownego uruchomienia urządzenia należy
powtórzyć te czynności, aby ponownie uruchomić funkcję Bluetooth.
Ostatnio podłączone urządzenie zostanie połączone automatycznie.
Tryb AUX
Odtwarzanie muzyki przez wejście AUX
Włącz urządzenie przekręcając pokrętło głośności (12). Podłącz
jeden koniec 3,5 mm kabla AUX-IN (w zestawie) do 3,5 mm gniazda
AUX-IN z tyłu urządzenia, a drugi koniec do gniazda AUX urządzenia
audio (odtwarzacz CD, tablet, odtwarzacz MP3, smartfon itp.).
Naciśnij PLAY na zewnętrznym źródle dźwięku.
Uwaga: Głośność wyjściowa zależy od poziomu głośności źródła.
Upewnij się, że głośność źródła jest ustawiona na około 70-80%, aby
uniknąć zniekształceń dźwięku. Odtwarzanie musi być sterowane z
podłączonego urządzenia audio.
Słuchawki
Podłącz słuchawki do złącza wyjściowego AUX 3,5 mm (11). Ustaw tryb
słuchania. Każdy tryb można ustawić. Ustaw głośność na wygodnym
poziomie i ciesz się muzyką.
Podłączanie do zewnętrznego wzmacniacza
Ta funkcja umożliwia odtwarzanie muzyki z obrotnicy przez
wzmacniacz lub głośniki zewnętrzne. Do połączenia potrzebny będzie
kabel RCA (brak w zestawie).
Podłącz jeden koniec czerwonego i białego złącza RCA do wyjścia
RCA (15) z tyłu TX-186, a drugi koniec do gniazd R (czerwony) i L (biały)
z tyłu wzmacniacza lub głośniki zewnętrzne.
9
TX-186, 5000, 09/22
Nagrywanie dźwięku na dysku USB
Ten sprzęt ma możliwość kodowania muzyki winylowej do formatu
cyfrowego w celu nagrania bezpośrednio na pamięć USB.
Włóż urządzenie pamięci masowej USB do portu USB (13).
Przygotuj nośnik muzyczny do odtwarzania: włóż płytę do odtwarzacza
i rozpocznij odtwarzanie.
Odtwarzacz LP rozpoznaje urządzenie USB.
Tworzy nowy plik MP3 na urządzeniu USB zgodnie z odtwarzaniem i
pauzą.
Następnie nazwy plików należy zmienić zgodnie z nagranymi plikami.
Uwaga: urządzenia USB o pojemności 32 GB muszą być sformatowane
w systemie plików FAT32. Jeśli urządzenie ma więcej niż 32 GB pamięci,
należy je sformatować do formatu exFAT. Maksymalna ilość pamięci to
128 GB.
Montaż/naprawa przekładni pasowej
1. Za pomocą śrubokręta zdjąć blokadę w kształcie litery C z osi
obrotu.
2. Podnieś płytę obrotnicy i zdejmij ją z osi obrotowej (zobaczysz, że
pasek napędowy odłącza się od toru obrotnicy).
3. Z tyłu płyty gramofonu znajdują się dwa małe cylindryczne kołki
ułatwiające wymianę paska. Umieść pas na torze i zabezpiecz go
jednym kołkiem.
4. Umieść płytkę obrotnicy z powrotem na osi i upewnij się, że
przestrzeń utworzona przez kołek i paski jest wyrównana z
metalowym kołkiem na wsporniku płyty gramofonu, tak aby
metalowy kołek na wsporniku obrotnicy znajdował się w trójkątnej
przestrzeni, gdy gramofon jest w pełni zaangażowany.
5. Ręcznie obróć gramofon o około pół obrotu, a przejazd zostanie
ustawiony. I na koniec załóż zacisk z powrotem na wał.
Często zadawane pytania
Urządzenie się nie włącza
Upewnij się, że przewód zasilający urządzenia jest podłączony do
10
TX-186, 5000, 09/22
odpowiedniego gniazdka elektrycznego, a gniazdko jest włączone.
Nie ma dźwięku
Obróć pokrętło zasilania/głośności w prawo, aby zwiększyć głośność.
Płyta winylowa nie odtwarza się
Upewnij się, że przełącznik funkcji jest ustawiony na żądaną funkcję.
Upewnij się, że wybrałeś odpowiednią prędkość (33, 45 lub 78 obr./min).
Nic nie jest odtwarzane przez połączenie AUX IN
Upewnij się, że kabel jest prawidłowo podłączony i sprawdź, czy
urządzenie zewnętrzne jest czyste i nieuszkodzone. Sprawdź, czy
przełącznik funkcji jest ustawiony na żądaną funkcję. Upewnij się, że
głośność urządzenia zewnętrznego wynosi 70-80%.
Urządzenie Bluetooth nie odtwarza żadnego dźwięku
Upewnij się, że Bluetooth jest podłączony, a urządzenie zewnętrzne
odtwarza dźwięk. Podłącz ponownie Bluetooth i sprawdź ustawioną
głośność odtwarzacza LP i urządzenia zewnętrznego.
Uwaga: Jeśli urządzenie nie działa normalnie, odłącz przewód zasilający
od gniazdka i podłącz go ponownie.
Wskazówki
Rozpakowanie i transport: Ostrożnie otwórz pudełko i usuń opakowanie. Usuń
plastikową torebkę i zachowaj całe opakowanie do wykorzystania w przyszłości.
Całe opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i
zwierząt.
Lokalizacja centrum muzycznego: Umieść sprzęt na stabilnej powierzchni, z
dala od wszelkich źródeł ciepła i zapewnij odpowiednią wentylację wokół centrum
muzycznego.
Wentylacja i źródła ciepła: Nie umieszczaj materiału na żadnych otworach
wentylacyjnych podczas użytkowania, może to spowodować przegrzanie i
nieprawidłowe działanie urządzenia. Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim
świetle słonecznym ani w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery lub ogień.
Świece i otwarty płomień: Nie umieszczaj zapalonych świec lub podgrzewaczy
na lub z boku centrum muzycznego. Nie dopuścić otwartego ognia w pobliżu
obudowy.
Podłączenie: Podłączając centrum muzyczne do sieci, nie umieszczaj
przewodów, o które można się potknąć. Nie ściskaj przewodu zasilającego ani nie
11
TX-186, 5000, 09/22
umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.
Wilgoć: Nie umieszczaj urządzenia w wilgotnych lub wilgotnych miejscach, takich
jak zaparowane kuchnie, łazienki lub piwnice. Nie dopuszczaj do przedostania się
wody lub innych płynów do urządzenia. Nie dotykaj wtyczki ani zasilacza mokrymi
rękami. Jeśli do centrum muzycznego dostanie się wilgoć, odłącz je od źródła
zasilania.
Czyszczenie i konserwacja: Odłącz centrum muzyczne od zasilania. Użyj
miękkiej, suchej szmatki, a w przypadku uporczywych plam użyj miękkiej szmatki z
rozcieńczonym łagodnym detergentem. Nie używaj płynów zawierających alkohol
ani materiałów ściernych.
Zastrzeżenia
Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie. Nie
upuszczaj / nie uderzaj / nie potrząsaj urządzeniem Nie używaj urządzenia, jeśli
jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Nie otwieraj/naprawiaj/nie demontuj
urządzenia. Nie przechowuj urządzenia w środowisku o wysokiej temperaturze /
w pobliżu otwartego ognia / w wilgotnym, wilgotnym lub erozyjnym środowisku / w
wodzie. Przerwij używanie w przypadku nietypowego zapachu/odkształcenia
spowodowanego ogrzewaniem/odbarwieniem materiału skorupy lub inną
nienormalną sytuacją. Trzymać z dala od dzieci / osób o niewystarczających
zdolnościach umysłowych / osób bez wystarczającej wiedzy do korzystania z tego
produktu.
Numer telefonu do wsparcia technicznego: 01805 012643 (14
centów/minuta z niemieckiego telefonu stacjonarnego i 42 centów/minuta
z sieci komórkowych). Email: suppor[email protected]e
Infolinia dostępna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 09:00 do
13:00 oraz 14:00 do 17:00.
Deklaracja zgodności
Z treścią Deklaracji Zgodności UE można się zapoznać na stronie
internetowej www.technaxx.de/ (w dolnym pasku „Deklaracja
zgodności”).
Utylizacja
Likwidacja opakowania Opakowanie należy poddać likwidacji w
sposób zależny od jego rodzaju.
12
TX-186, 5000, 09/22
Tekturę i karton należy wyrzucić wraz z makulaturą. Folię należy przekazać do
zbiórki surowców wtórnych.
Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 września 2015 roku o
zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zakazuje się
umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami.
Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do
selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w
specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej
Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/ bądź w punktach
handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.
Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce
przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa gospodarka
odpadami pomaga uniknąć potencjalnych skutków dla
środowiska i zdrowia ludzi wynikających z obecności w
sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części
składowych.
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
domowymi! Konsument jest prawnie zobowiązany do oddania
wszystkich baterii i akumulatorów, niezależnie od tego, czy
zawierają one szkodliwe substancje*, w punkcie zbiórki w
gminie/mieście lub w sklepie, aby można je było zutylizować w
sposób przyjazny dla środowiska. można łagodnie zutylizować.
* oznaczone: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Produkt należy
zwrócić do punktu zbiórki surowców wtórnych z zainstalowanym
akumulatorem tylko w stanie rozładowanym!
Wyprodukowano w Chinach
Dystrybuowane przez:
Technaxx Germany GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Niemcy
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
