Yamaha DKC-900 Instrukcja obsługi

Marka: Yamaha

Model: DKC-900

Kategoria: Pianina cyfrowe

Typ: Instrukcja obsługi

Owner’s manual

Mode d’emploi

Benutzerhandbuch

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

DKC-900

Disklavier Control Unit

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS

UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions

contained in this manual, meets FCC requirements. Modifi-

cations not expressly approved by Yamaha may void your

authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accesso-

ries and/or another product use only high quality shielded

cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.

Follow all installation instructions. Failure to follow instruc-

tions could void your FCC authorization to use this product in

the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply

with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for

Class “B” digital devices. Compliance with these require-

ments provides a reasonable level of assurance that your

use of this product in a residential environment will not result

in harmful interference with other electronic devices. This

equipment generates/uses radio frequencies and, if not

installed and used according to the instructions found in the

users manual, may cause interference harmful to the opera-

* This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America. (class B)

tion of other electronic devices. Compliance with FCC regu-

lations does not guarantee that interference will not occur in

all installations. If this product is found to be the source of

interference, which can be determined by turning the unit

“OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using

one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being

affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit

breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the

antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,

change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory

results, please contact the local retailer authorized to distrib-

ute this type of product. If you can not locate the appropriate

retailer, please contact Yamaha Corporation of America,

Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena

Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distrib-

uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

* This applies only to products distributed by

Yamaha Corporation of America.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(Supplierʼs declaration of conformity procedure)

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : 714-522-9011

Type of Equipment : Disklavier Control Unit

Model Name : DKC-900

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference

that may cause undesired operation.

(FCC SDoC)

Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol

within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12 Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer,

or sold with the apparatus.

When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

(UL60065_03)

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR

MOISTURE.

Explication des symboles graphiques

L'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un

triangle équilatéral est destiné à attirer

l'attention de l'utilisateur sur la présence

d'une « tension dangereuse » non isolée

à l'intérieur de l'appareil, pouvant être

suffisamment élevée pour constituer

un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un

triangle équilatéral est destiné à attirer

l'attention de l'utilisateur sur la présence

d'instructions importantes sur l'emploi ou la

maintenance (réparation) de l'appareil dans la

documentation fournie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ À LIRE ATTENTIVEMENT

1 Lisez les instructions ci-après.

2 Conservez ces instructions.

3 Tenez compte des avertissements.

4 Suivez toutes les instructions.

5 N'utilisez pas cet instrument dans un milieu humide.

6 Employez uniquement un chiffon sec pour nettoyer

l'instrument.

7 N'obstruez pas les ouvertures prévues pour la

ventilation. Installez l'instrument conformément aux

instructions du fabricant.

8 N'installez pas l'instrument près d'une source de

chaleur, notamment un radiateur, une bouche de

chaleur, un poêle ou autres (y compris les

amplificateurs).

9 Ne modifiez pas les caractéristiques de la fiche avec

mise à la terre polarisée. Une fiche polarisée est dotée

de deux broches (l'une est plus large que l'autre). Une

fiche avec mise à la terre comprend deux broches,

ainsi qu'une troisième qui relie l'instrument à la terre.

La broche la plus large (ou troisième broche) permet de

sécuriser l'installation électrique. Si vous ne pouvez

pas brancher le cordon d'alimentation dans la prise

d'alimentation, demandez à un électricien de la

remplacer.

10 Protégez le cordon d'alimentation. Cela permet d'éviter

de marcher dessus ou de le tordre au niveau de la

fiche, de la prise d'alimentation et des points de

contact sur l'instrument.

11 N'employez que les dispositifs/accessoires indiqués

par le fabricant.

12 Utilisez uniquement le chariot, le

socle, le trépied, le support ou le

plan indiqués par le fabricant ou

livrés avec l'instrument. Si vous

utilisez un chariot, soyez

prudent si vous le déplacez avec

l'instrument posé dessus pour

éviter de le renverser.

13 Débranchez l'instrument en cas d'orage ou lorsque

vous ne l'utilisez pas pendant des périodes

prolongées.

14 Confiez toutes les réparations à des techniciens

qualifiés. Des réparations sont nécessaires lorsque

l'instrument est endommagé, notamment dans les cas

suivants : cordon d'alimentation ou fiche défectueuse,

liquides ou objets projetés sur l'appareil, exposition

aux intempéries ou à l'humidité, fonctionnement

anormal ou chute.

(UL60065_03)

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION,

NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT

PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION

DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION,

FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.

AVERTISSEMENT

N'UTILISEZ PAS L'INSTRUMENT SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE, FAUTE DE QUOI VOUS

RISQUEZ DE PROVOQUER UN INCENDIE OU DE VOUS ÉLECTROCUTER.

(weee_eu_en_02)

(weee_eu_fr_02)

Information for users on collection and disposal of old equipment:

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic

products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in

accordance with your national legislation.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative

effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your

waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further

information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local

authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et

électroniques

Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou

électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.

Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et

électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation

nationale.

En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la

sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui

pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et

électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où

vous avez acheté les produits.

Pour les professionnels dans l'Union européenne :

Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre

vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne :

Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets

d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander

la méthode de traitement appropriée

(weee_eu_de_02)

(weee_eu_es_02)

(weee_eu_it_02)

(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten

benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung,

Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern

mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch

unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre

örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.

Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union:

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere

Informationen.

Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten,

kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten

Entsorgungsmethode.

Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos

Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos

no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales.

Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje

correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.

Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles

efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los

desperdicios de modo inapropiado.

Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto

con las autoridades locales, con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los

artículos.

Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:

Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para

obtener más información.

Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea:

Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las

autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura

Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici.

Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta

designati, in accordo con la legislazione locale.

Smaltendo correttamente questi prodotti si potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire potenziali effetti

negativi sulla salute e l'ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, si prega di contattare l’amministrazione

comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli.

Per utenti imprenditori dell'Unione europea:

Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore o il proprio

fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea:

Questi simboli sono validi solamente nell'Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di

contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento.

English

Disklavier Control Unit DKC-900

Owner’s Manual

English

Thank you for purchasing the Disklavier Control Unit!

Before using your this product, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

 About this product

Installing this product to your Disklavier piano additionally allows you to play back accompanying audio

sounds. These include professional vocal performances by worldwide famous artists, acoustic performances

on instruments such as violin and cello, and other audio sounds—giving you the experience and atmosphere

of an actual live performance. This product also lets you perform simple operations from the screen of your

smartphone or tablet. Moreover, you can still enjoy the Silent Piano™ function, Auto Play function, as well as

the recording and playback functions of the Disklavier E3 and Disklavier Mark IV.

The following instruction manuals are available for

this product.

 Booklet manual

Disklavier Control Unit DKC-900 Owner’s

Manual (this book)

Please keep this manual for future reference along

with the Disklavier E3 owner’s manual or Disklavier

Mark IV owner’s manual.

Disklavier ENSPIRE Built-in song list

This is a list of built-in songs that can be

automatically played by this product.

You can also download this list from the Yamaha

website.

 Online Manuals (PDF)

Disklavier ENSPIRE Controller

Application Instruction Manual

This is the operation manual for the ENSPIRE

Controller app, which is a special app that lets you

actually operate the various functions of this

product.

You can call up this operation manual from the

Information screen of the ENSPIRE Controller app.

You can also download the manual from the

Yamaha website.

To obtain these materials, access the Yamaha

Downloads website, then enter the model name for

searching the desired files.

Please make sure that you have the following

accessories:

• Owner’s Manual (this book)  1

• Built-in song list  1

• USB wireless LAN adaptor (UD-WL01)  1

• AC adaptor* (PA-300C or an equivalent

recommended by Yamaha)  1

• Power cord* × 1

• Audio cable × 1 (pin plugs - pin plugs)

• Bracket* × 1

* When installing this product, it may already be connected.

Welcome to the Yamaha Disklavier

About the Manuals

Yamaha Downloads

https://download.yamaha.com/

Included Accessories

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.

WARNING

• This AC adaptor is designed for use with only Yamaha electronic

instruments. Do not use for any other purpose.

• Indoor use only. Do not use in any wet environments.

CAUTION

• When setting up, make sure that the AC outlet is easily accessible. If

some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power

switch of the instrument and disconnect the AC adaptor from the

outlet. When the AC adaptor is connected to the AC outlet, keep in

mind that electricity is flowing at the minimum level, even if the

power switch is turned off. When you are not using the instrument

for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall

AC outlet.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical

shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• When one of the following problems occur, immediately turn off the

power switch and disconnect the electric plug from the outlet. Then

have the device inspected by Yamaha service personnel.

- When foreign matter or liquid gets inside this product.

- It emits unusual smells or smoke.

- There is a sudden loss of sound during use of this product.

• Use the specified adaptor (page 3) only. Using the wrong adaptor

can result in damage to this product or overheating.

• Use only the supplied power cord. Using other power cords may

cause heat or electric shock.

• This AC adaptor is designed for use with only Yamaha electronic

instruments. Do not use for any other purpose. It may cause

damage, heat or fire.

• The power adaptor is for indoor use only and should not be used

outdoors or in a dripping environment.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or

wet conditions, or place on it any containers (such as vases, bottles

or glasses) containing liquids which might spill into any openings.

If any liquid such as water seeps into the instrument, turn off the

power immediately and unplug the power cord from the AC outlet.

Then have the instrument inspected by qualified Yamaha service

personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• This product contains no user-serviceable parts. Do not open the

instrument or attempt to disassemble or modify the internal

components in any way. If it should appear to be malfunctioning,

discontinue use immediately and have it inspected by qualified

Yamaha service personnel.

• Always remove the power plug from the AC outlet before cleaning

this product. Leaving the power plug connected presents a risk of

electric shock.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust

which may have accumulated on it.There is a risk of electric shock

or short circuit.

• Use a dry cloth to wipe the units.It may cause an electric shock, fire

or breakdown.

For the AC Adaptor

For the DKC-900

Power supply/AC adaptor

Location

Do not open

Maintenance

DMI-7 1/2

English

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage

to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or

radiators. Also, do not excessively bend or otherwise damage the

cord, or place heavy objects on it.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple

connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly

cause overheating in the outlet.

• Do not use if the power cord or plug is damaged. It may cause an

electric shock, short circuit or fire.

• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not

to be used for extended periods of time, or during electrical

storms.It may cause an electric shock, short circuit or fire.

• When removing the electric plug from this product or an outlet,

always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can

damage it.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might

accidentally fall over.

• Do not locate this product in a place subject to excessive heat, low

temperatures, or direct sunlight. This could be a fire hazard and may

damage the finish and internal parts.

• Do not place objects in front of the instrument’s air vent, since this

may prevent adequate ventilation of the internal components, and

possibly result in this product overheating.

• Do not use near other appliances such as TVs, radios, speakers, etc.

Due to the extensive use of digital circuits, noise may occur in TVs

and radios.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are

using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs,

immediately turn off the power switch and disconnect the plug from

the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is

still flowing to the product at the minimum level. When you are not

using the product for a long time, make sure to unplug the power

cord from the wall AC outlet.

• Before connecting the instrument to other electronic components,

turn off the power for all components. Before turning the power on

or off for all components, set all volume levels to minimum.

• Do not drag when moving this product. There is a risk of damaging

the floor.

• Before moving the instrument, remove all connected cables, to

prevent damage to the cables or injury to anyone who might trip

over them.

• Do not pinch your hands or feet when moving this product. There is

a risk of injury.

• When moving this product, do it slowly and carefully. There is a risk

of this product falling and colliding with the surroundings. We

recommend that you use a specialized vendor to transport or move

this product.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on this product,

and do not use excessive force on the buttons, switches or

connectors.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps

on the panel or keyboard. This could cause physical injury to you or

others, damage to this product or other property, or operational

failure. It may cause electric shock, short circuit, fire or breakdown.

• Do not use this product/device or headphones for a long period of

time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause

permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or

ringing in the ears, consult a physician.

• Close the fallboard when not using this product. Open and close the

keyboard lid with both hands. Make sure that people around you

don’t touch the keyboard lid carelessly. There is a risk of injury by

holding your hand or finger in the Keyboard lid.

• Do not go near the instrument during an earthquake. Strong shaking

during an earthquake could cause the instrument to move or tip

over, resulting in damage to this product or its parts, and possibly

causing injury.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Power supply/AC adaptor

Location

Connections

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by

improper use or modifications to the instrument, or data that is

lost or destroyed.

Transportation

Handling caution

DMI-7 2/2

 Trademarks & Copyrights

• The contents of this manual and the copyrights thereof are under exclusive ownership by Yamaha

Corporation.

• Yamaha, Disklavier, Disklavier ENSPIRE, Silent Piano, DisklavierRadio, PianoSoft, and PianoSoftPlus are

trademarks of Yamaha Corporation.

• SmartKey and CueTIME are trademarks of Yamaha Corporation or Yamaha Corporation of America.

• This contains programs licensed under the GNU General Public License, GNU Lesser General Public

License, the BSD Copyright, the Artistic License, and others.

• This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.

(http://www.openssl.org/)

• App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

• All illustrations and screens shown in this Owner’s Manual are for purposes of explaining operation, and

may differ somewhat from actual specifications.

Notes on Source Code Distribution

For three years after the factory shipment, you may request from Yamaha the source code for any portions of

the product which are licensed under the GNU General Public License by writing to the following address:

10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka, 430-8650, JAPAN

Piano Development Department, Yamaha Corporation

The source code will be provided at no charge; however, we may require you to reimburse Yamaha for the

cost of delivering the source code to you.

• Note that we shall bear no responsibility whatsoever for any damage arising from changes (additions/

deletions) made to the software for this product by a third party other than Yamaha (or party authorized by

Yamaha).

• Note that re-use of source code released to the public domain by Yamaha is unguaranteed, and Yamaha

shall not bear any responsibility whatsoever for the source code.

The model number, serial number, power requirements, etc., may be

found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit.

You should note this serial number in the space provided below and

retain this manual as a permanent record of your purchase to aid iden-

tification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

(bottom_en_01)

English

Table of Contents

About the Manuals .................................................3

Included Accessories .............................................3

Chapter 1 Introduction ................ 8

Main Features ........................................................8

Names of Parts and Their Functions......................9

Compatible Media and File Format......................12

Chapter 2 Getting Started.......... 13

Connecting the AC Power Cable .........................13

Connect powered speakers (Sold separately for

Upright piano).......................................................14

Turning the Power On/Off ....................................15

How to use the Silent Piano™ Function (For Pianos

Equipped with the Silent Piano™ Function).........17

Connecting the Product and Smart Device to a

Network................................................................18

Choosing the Network Connection Method..........19

Wireless Network Connection by WPS................21

Wired Network Connection ..................................23

Direct Wireless Connection..................................24

Using the ENSPIRE Controller App .....................25

IDC Registration...................................................25

Chapter 3 Other Settings........... 26

Updating this product ...........................................26

Initializing Network Settings .................................27

Chapter 4 Troubleshooting......... 28

Error Indications...................................................30

Chapter 5 Glossary ................... 31

Chapter 6 Specifications............ 33

General Specifications .........................................33

Appendix XG Voice List........... A-3

XG Drum Kit List...... A-6

MIDI Data Format .... A-8

MIDI IMPLEMENTATION CHART

.... at the end of the book

Chapter

Introduction

This product provides a variety of sophisticated features and advanced

functions that greatly expand the capabilities of your piano—and enhance

your musical enjoyment.

Simple operation with your smart device

Note:

Yamaha product firmware and

supplied apps may occasionally be

updated to improve functionality

and operability. Certain functions

may not be available with older

versions, so we recommend that you

update to the latest version. Refer to

page 26 for how to update the

version of this product.

• By connecting your smartphone, tablet or other smart device to the same

network as this product and installing the special ENSPIRE Controller

app, you can use a variety of functions, such as the auto play function that

records and reproduces piano performances and the ensemble function

that plays various instrumental parts using the wide range of voices

produced by the built-in tone generator.

• Choose your favorites from 500 built-in songs or purchased songs, and

enjoy your favorite songs in your own original playlist.

Huge Variety of Professional-quality Songs

• A total of 500 piano pieces are stored internally, ranging in genre from

famous classical pieces to popular music and jazz, there for you to enjoy

as the mood takes you. Songs including professional vocal performances

by artists in collaboration with Yamaha let you experience the atmosphere

of a live performance, and Yamaha also provides a special 24-hour

DisklavierRadio streaming service.

* An optional powered speaker is required to play back parts other than the piano sound.

(Sold separately for upright piano.)

• Music of various genres is available for purchase via download from the

yamahamusicsoft.com on the Yamaha website, letting you buy the latest

songs at any time from the comfort of your home. Insert a USB flash drive

to your Internet-connected Disklavier in order to download and

immediately start playing purchased data via the ENSPIRE Controller

app.

Convenient function (SmartKey function)

• SmartKey feature that shows you the next key to play with by moving the

keys slightly—an ideal function for beginners. Playing the keys in the

order shown leads you through the song, allowing even beginning players

to enjoy practicing. For SmartKey Songs, please refer to the included

built-in song list.

Main Features

See page 25 for more information on the ENSPIRE

Controller app.

Introduction

English

Chapter

[] (Standby/On) button/indicator

Turns this product on or off. When this button is

operated, the [ ] lamp on the front of the switch box

indicates the power status as follows.

[- VOLUME +] buttons/indicators

These display the volume level (over 10 steps).

Each indicator shows the volume in 2 steps with

varying brightness.

[ /] (Play/Pause) button/indicator

For starting and pauses playback.

• Playback starts from the last loaded song before

turning the power off.

• If the last song cannot be loaded, playback starts

from the first song of the internal demo songs.

The indicator lights up when playing back a song.If

song playback is stopped/paused, the indicator will

go dark.

HEADPHONE jack

Used to connect a set of headphones. When

headphones are connected, the sound of the

acoustic piano is cancelled and the electronic piano

sounds can be heard through the headphones.

Caution:

• To prevent damage to your hearing, refrain from raising the

volume to excessive levels, and do not use the headphones for

extended periods of time.

• Do not pull the headphone cord or apply excessive force on the

plug. This can damage the headphone and lead to sound output

malfunction.

[USB] terminal

Used to connect the USB flash drive.

Note:

This product cannot detect the USB flash drive if two or more

memory devices are connected at the same time.

Error indicator

Flashes when some error has occurred. See “Error

Indications” on page 30.

Names of Parts and Their Functions

This product consists of the following units.

• Switch Box (following)...................... Turn this product on/off to control functions.

• Control Center Unit (page 11).......... It is equipped with terminals for connecting external devices.

 Switch Box (Front and Bottom panel)

Front panel

Condition Status

Off This product cannot be turned on

because the power plug is unplugged.

Lit This product is turned on.

Dim lit This product is turned off (standby).

Flashing This product is shutting down.

Slow flashing This product is starting up.

Bottom panel

Introduction

Chapter

[AUTO PLAY] switch

For activating or deactivating the auto play function.

If you leave the switch set to “ON,” playback

automatically starts when the power is turned on.

(Default setting: OFF)

[AUTO OFF MODE] switch

When this is turned on, this product will turn off

automatically if the following conditions continue for

a certain period of time. (Default setting: ON)

• No operation has been performed on the switch

box.

• No operation has been performed on the

ENSPIRE Controller app.

• The keyboard has not been played.

• This product has not received the MIDI data.

Note:

You can change the automatic turn off time with the ENSPIRE

Controller app.

[MAINTENANCE] button

For service personnel only. Do not touch this button.

[USB] terminal

Used to connect the USB wireless LAN adaptor

(UD-WL01).

Note:

This product cannot detect the USB flash drive if two or more

memory devices are connected at the same time.

[WLAN] switch

For setting the method for wireless LAN connection

when connecting the USB wireless LAN adaptor to

the [USB] terminal. See “Connecting the Product

and Smart Device to a Network” on page 18.

(Default setting: RT)

 Switch Box (Rear Panel)

Functions that can be operated by Switch Box

The functions that can be operated with the Switch Box are only power on/off, song playback/pause, and

volume control of acoustic piano/internal electronic sound source (page 15). The other functions are

controlled only from the application of your smartphone or tablet.

Introduction

English

Chapter

[USB] (To DEVICE) terminal

Used to connect the USB flash drive.

Note:

This product cannot detect the USB flash drive if two or more

memory devices are connected at the same time.

[LAN] port

Used to connect the router or hub using an Ethernet

cable.

[USB] (To HOST) terminal

Used to connect the computer using a USB cable.

[MIDI IN]/[MIDI OUT] jacks

Used to connect to the MIDI input or output jacks of

external MIDI devices using MIDI cables.

[DIGITAL OUT] jack

Used to connect to the digital input jack of an

external audio device using a digital coaxial cable.

[OMNI] (SYNC) [IN]/[OUT] jacks

Used to connect to the input or output jacks of

external audio devices using RCA cables.

[OUTPUT] jacks

Used to connect the monitor speakers.

 Control Center Unit

Rear panel

Side panel

Introduction

Chapter

 Compatible Device

Caution:

• Do not remove the USB flash

drive or turn on or off the power

during data transfer as breakage

may result.

• Do not insert and remove the USB

flash drive too frequently as

breakage may result.

• Be careful not to bump the USB

flash drive with your legs when it

is connected to the unit.

• Do not insert any objects other

than the USB flash drive into the

USB terminal as it may become

unusable.

Note:

Yamaha does not assure the

operation of the commercially

available USB flash drives.

USB Flash Drive

• The USB flash drive should be formatted in FAT16 or FAT32 file system.

• Check that the USB flash drive is free of memory and software protection

before attempting to use it, as these kinds of protection will prohibit access

to the memory.

• This product is USB 2.0 compliant. You can also connect USB 3.0

devices, however data will be transferred at USB 2.0 speeds.

 Compatible File Formats

This product can handle these four types of file format:

Compatible Media and File Format

Song

Format

File Format Extension

MIDI SMF0

Standard MIDI File format 0 for playback and

recording.

.MID

SMF1

Standard MIDI File format 1 for playback only.

.MID

Audio WAV

Uncompressed audio file format commonly used to

create standard audio CDs. This product can play

back 44.1kHz/16bit stereo WAV files.

.WAV

MP3

Compressed audio file format commonly used in

computers and smart devices.

.MP3

English

Chapter

Getting Started

1 Connect the AC power cable extending from the piano to the

AC wall outlet. This connection provides power to the

autoplay piano.

2 Connect the power cord connected to the DKC-900’s power

adaptor. This connection supplies power to the control

center unit and the switch box.

Connect the plugs of the AC adaptor in the order shown in the

illustration.

Connecting the AC Power Cable

Warning:

Use the AC power cable attached to

the piano. Use of other AC power

cables may result in damage,

overheating, or fire.

Grand piano Upright piano

Caution:

• Do not stretch the cable or bend its

ends.

• Do not attempt to use the cable if it

is stretched or if the ends of the

cable have been bent. Attempting

to do so may cause interruptions to

the power supply.

• Always turn off the main unit

power before disconnecting the

AC power cable.

• When you wish to move the piano,

unplug the AC power cable from

the AC outlet before proceeding.

• Unplug the AC power cable from

the AC outlet if you do not intend

to use the instrument for an

extended period of time.

DC plug

AC adaptor

Power cord

DC IN jack

AC plug

AC outlet

In the upright piano,

the DC plug of the

power adaptor is

connected to the DC

IN terminal

beforehand.

Getting Started

Chapter

You can connect powered speakers to the [OUTPUT] jacks as illustrated.

* The audio cable should be 3m or less in length, and use an audio cable (conversion cable) that

matches the shape of the INPUT LINE jack on the speaker side.

Connect powered speakers (Sold separately for Upright piano)

Notice:

To avoid possible damage to the

devices, first turn on the power to

this pruduct, then to the external

device.

When turning off the power, first

turn off the power to the external

device, then to this pruduct.

POWER

OFF

INPUT

PARALLEL

LINE 1

(--10dB)

LINE 2

(--4dB)

POWER

OFF

INPUT

PARALLEL

LINE 1

(--10dB)

LINE 2

(--4dB)

Speaker (Left) Speaker (Right)

Audio cable Audio cable

Control Center Unit (Side)

Strona jest ładowana ...

Yamaha DKC-900 Instrukcja obsługi

Marka: Yamaha

Model: DKC-900

Kategoria: Pianina cyfrowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Yamaha DKC-900 Návod k obsluze
español: Yamaha DKC-900 El manual del propietario
italiano: Yamaha DKC-900 Manuale del proprietario
Deutsch: Yamaha DKC-900 Bedienungsanleitung
português: Yamaha DKC-900 Manual do proprietário
français: Yamaha DKC-900 Le manuel du propriétaire
English: Yamaha DKC-900 Owner's manual
dansk: Yamaha DKC-900 Brugervejledning
русский: Yamaha DKC-900 Инструкция по применению
Nederlands: Yamaha DKC-900 de handleiding
română: Yamaha DKC-900 Manualul proprietarului

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Digitus DN-93615 Instrukcja obsługi