ACME KB200 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

4 GB User’s manual 70 Warranty card

9

LT Vartotojo gidas 71 Garantinis lapas

14

LV Lietošanas instrukcija 72 Garantijas lapa

19

EE Kasutusjuhend 73 Garantiileht

24

PL Instrukcja obsługi 74 Karta gwarancyjna

29

DE Bedienungsanleitung 75 Garantieblatt

34

RO Manual de utilizare 76 Fişa de garanţie

39

BG Ръководство за употреба 77 Гаранционен лист

44

RU Инструкция пользователя 78 Гарантийный талон

49

UA Інструкція 79 Гарантійний лист

54 ES Manual de usuario 80 Hoja de garantía

59 FR Manuel de l’utilisateur 81 Document de garantie

64 PT Manual do usuário 82 Folha de garantia

Strona jest ładowana ...

17

PL

czajnik elektryczny

Parametry elektryczne:

Napięcie:AC220–240V,50/60Hz

Moc: 1850 – 2200 W

Cechy tego urządzenia:

• Znamionowapojemność:1.7l

• Czajnik ma automatyczny wyłącznik. Po

zagotowaniu wody wyłącza się i lampka

wskaźnikazgaśnie.

• Czajnik posiada zabezpieczenie termic-

zne przed przegrzaniem. W przypadku

przegrzania,takiego jakiewystępujeprzy

pracy bez wody, albo wygotowaniu się

wody, czajnik wyłączy się automatycznie

zapobiegającdalszemuuszkodzeniu.

• Filtr,powyjęciu,możebyćprzepłukany.

• Przechowywanie sznura z urządzeniem

zapobiegającym wyrwaniu, przy

wyciąganiu sznura zasilającego, proszę

unikaćuszkodzeniago.

ważne wskazówki bezpieczeństwa

Używając urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych zaleceń

bezpieczeństwa:

1. Przedużyciemproszęprzeczytaćinstrukcjęużytkowania.

2. Przed podłączeniem czajnika do sieci zasilającej, należy sprawdzić czy pokazane na urządzeniu napięcie

jestzgodneznapięciemwdomu.Jeślitakniejest,toproszęskontaktowaćsięzesprzedawcąiczajnikaNIE

Pokrywka

Dzióbek

Obudowa

Uchwyt

Poziom

wody

Wyłącznik

Podstawka

zasilająca

18

PL

UŻYWAĆ.

3. Wyłączyćzgniazdkajeśliniejestużywany,alboprzynalewaniuwodydonaczynia.Proszęczyścićgdyniejest

używany.Przedczyszczeniemcałkowicieostudzić.

4. Nie pozostawiać sznura zwisającego poza krawędź stołu lub blatu i nie pozwolić by dotykał gorącej

powierzchni.

5. Urządzenie umieszczać na płaskiej powierzchni. Nie umieszczać na powierzchni gorącej albo w pobliżu

kuchenkigazowej,elektrycznejlubnanagrzanympiecu.

6. Abyzabezpieczyćsięprzedporażeniemelektrycznym,niezanurzaćsznura,wtyczki,podstawkizasilającejani

czajnika,wwodzielubinnejcieczy.

7. Upewnićsię,żeczajnikużywanyjestnamocnejipłaskiejpowierzchnipozazasięgiemdzieci.

8. Niedotykaćgorącejpowierzchni.Dotykaćtylkouchwytulubprzycisków.

9. Nie używać żadnego urządzenia z uszkodzonym sznurem lub wtyczką lub po stwierdzeniu wadliwego

działania. Przekazać urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu do sprawdzenia, naprawy lub

regulacji.

10. Uniemożliwićdzieciomzabawętymproduktem,wtrakcieużywaniamiećdziecipodnadzorem,byzapobiec

wypadkom.

11. Ostrożnieotwieraćpokrywkędlanapełnienia,gdyczajnikjestgorący.

12. Czajnikprzeznaczonyjestdoużyciawpomieszczeniachzamkniętych,nienazewnątrz.

13. Nieużywaćurządzeniabezwody.

14. Unikać kontaktu z parą z dzióbka, przy gotującej się wodzie lub zaraz po wyłączeniu. NIE ZDEJMOWAĆ

pośpieszniepokrywki.

15. Upewniaćsięzawszeczypokrywkajestzamkniętainiepodnosićjejprzygotującejsięwodzie.Możedojśćdo

oparzeńjeślipokrywkajestzdejmowanawtrakciegotowania.

16. Urządzenieużywaćtylkozgodniezprzeznaczeniem.

17. Czajniknależyużywaćtylkołączniezpodstawką.

18. Przyprzepełnieniuczajnika,możewylewaćsięwoda.

19. Jeśliuszkodzonyjestsznurzasilający,todlauniknięciazagrożenia,musibyćonwymienionyprzezproducenta,

serwisantalubpodobniewykwalikowanąosobę.

20. Czajniknależyużywaćtylkołączniezzałączonąpodstawkązasilającą.

19

PL

21. Użycie uzupełnień, nie zaleconych przez producenta urządzenia, może skutkować pożarem, porażeniem

elektrycznymluburazemosób.

22. Urządzenie nie może być używane przez osoby niepełnosprawne zycznie, zmysłowo lub umysłowo

(włączającwtodzieci),albonieposiadającedoświadczeniaiwiedzy,oileniemająnadzorulubprzeszkolenia

dotyczącegoużytkowaniaurządzeniaprzezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.

23. Dzieciompowinienbyćzapewnionynadzórwykluczającyzabawęurządzeniem.

działanie

Zalecasiękilkukrotneużycieczajnika,zgodniezponiższąinstrukcjąiwylaniewodyprzedpierwszymjejużyciem.

Usunietoresztkimateriałulubkurzupozostającychwurządzeniu,poprocesieprodukcyjnym.

1. Otworzyćpokrywęautomatycznienaciskając„przyciskpokrywy”inapełnićczajnikwodą.Następniezamknąć

pokrywkę,bowprzeciwnymrazieczajnikniewyłączysięautomatyczniepozagotowaniuwody.

Uwaga: Poziom napełnienia wody musi się zawierać pomiędzy poziomami zaznaczonymi na obudowie jako „Max” i

„Min”. Zbyt mała ilość wody uszkodzi element grzewczy, a nadmiar wody spowoduje jej wylanie się.

2. Postawićczajnikna„podstawcezasilania”ipodłączyćdosiecizasilania.

Ustawićczajniktakbyjegodziobekniebyłskierowanynaludzi.

3. Nacisnąć wyłącznik w pozycję „I” a lampka wskaźnika się zaświeci. Woda zacznie się podgrzewać. NIE

PODNOSIĆpokrywkiprzygotującejsięwodzie.

Uwaga: Upewnić się, że przełącznik nie ma przeszkod w działaniu i że pokrywka jest dobrze zamknięta. Czajnik nie

wyłączy się jeśli wyłącznik ma przeszkody lub gdy pokrywka jest otwarta.

4. Pozagotowaniusięwodyzasilaniewyłączysięautomatyczniea„wyłącznik”ustawisięnapozycjęwyjściową

„0”.Lampkazgaśnie.

5. Zdjąćczajnikzpodstawkizasilającejinalaćwodę.

UWAGA: Postępować ostrożnie przy nalewaniu wody z czajnika, bo może

oparzyć.

6. Czynność gotowania może być przerwana w dowolnym czasie

przez naciśnięcie „wyłącznika” na pozycję „0”; jeśli zdejmuje

20

PL

się czajnik z„podstawki zasilającej” wyłącznik przeskoczy automatycznie na pozycję”0”, skończy się także

czynnośćgotowania.

ostrzeżenie

• Nigdyniezostawiaćurządzeniapróżnego.Gdybysiętowydarzyło,wewnętrznezabezpieczeniewczajniku

zadziałaiwyłączyautomatyczniezasilanie.Wyłączyćurządzenieipozwolićmucałkowicieostygnąć.

• Filtrpowinienbyćwtrakciepracyzałożonybyuniknąćwylewaniasięwody.

Uwaga: Upewnić się, że zasilanie jest wyłączone gdy czajnik nie jest w użyciu.

czyszczenie i konserwacja

1. Wyciągnąćwtyczkęzgniazdkazasilaniaipozwolićprzedczyszczeniemnacałkowiteostygnięcieurządzenia.

2. Niezanurzaćwwodziesznurazasilającego,czajnikaanipodstawkizasilającej

3. W celu zachowania tekstury powierzchni zewnętrznej nie używać szorujących środków do czyszczenia

obudowy.

4. Koniecznejestokresoweusuwanie kamienia. Częstotliwośćusuwaniazależyodtwardościwodyużywanej

wodyiczęstotliwościużyciaczajnika.

5. Dlałatwegoczyszczenialtrumożebyćonodłączonyprzezwyciągnięcie.Dlaumocowania,należygowsunąć

wzagłębieniełożyska.

6. Przyprzechowywaniusznurzasilającymożebyćowiniętydookołapodstawkizasilającej.

7. Nie podejmować prób rozmontowywania czajnika ani podstawki zasilającej. Nie ma wewnątrz części

podlegających serwisowi użytkownika. Spotykając się z jakimkolwiek problemem należy się zwrócić do

autoryzowanegozakładuserwisowego.

PROSZĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZY PODRĘCZNIK!

Strona jest ładowana ...

56

PL

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwawyrobu Model wyrobu

Data nabycia wyrobu Nazwaiadressprzedawcy

Awarie(data,opis,imię,nazwisko,nazwastanowiskaipodpisosobyodbierającejwyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez

kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na

opakowaniu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania

oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej

karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa modelu i

datanabyciawyrobuoraznazwaiadressprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o

ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi

w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży

obowiązeknaprawylubzamianywyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac

konserwacyjnychoraznaturalnegozużyciaposzczególnych

częściwyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu

były spowodowane:

• niewłaściwą instalacją, użytkowaniem i/lub obsługą

wyrobu, opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek

producenta, wymogów technicznych lub zasad

bezpieczeństwa, niewłaściwym magazynowaniem,

silnymuderzeniemlubupadkiemnaziemię;

• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;

• interwencją użytkownika, naprawami, modykacjami

lub czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem

autoryzowanymproducenta;

• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu

części zamiennych, oprogramowania lub materiałów

eksploatacyjnych;

• nieszczęśliwymprzypadkiemlubinnymwydarzeniem,na

któreproducentniemażadnegowpływu,międzyinnymi,

błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym lub

niewłaściwąwentylacją;

• niezgodnością wyrobu z normami i specykacjami

konkretnegopaństwa,któreniejestpaństwemnabywcy.

Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów

technicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa

anulujewszelkieprawanaobsługęgwarancyjnąwyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad

zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą

obciążająkupującego.

Strona jest ładowana ...

ACME KB200 Instrukcja obsługi

ACME KB200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty