Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Instrukcja obsługi

Marka: Flymo

Model: TURBO COMPACT 380 VISION

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TURBO COMPACT 350 VISION

Strona jest ładowana ...

Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il

prodotto:-

Categoria....Tosaerba aeroscivolante elettrico

Marca.........Electrolux Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva

2000/14/CEE

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un

campione del suddetto prodotto è stato testato in

base alla direttiva 81/1051/CEE. Il livello massimo di

pressione sonora categoria A rilevato in corrispon-

denza della posizione di guida in condizioni di cam-

era semianecoica in campo libero era di:-

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un

campione del suddetto prodotto è stato testato in

base alla direttiva ISO 5349. Il valore ponderale

massimo di vibrazione sonora efficace rilevato in cor-

rispondenza delle mani dell’operatore era di:-

Tipo di lama...........................Rotativa

Identificazione serie..............Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità....................ANNEX VI

Ente notificato........................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Altre direttive..........................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

e alle normative.................... EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Tipo................................................................................................ A

Larghezza di taglio........................................................................ B

Velocità di rotazione della lama.................................................... C

Livello sonoro garantito................................................................. D

Livello sonoro misurato................................................................. E

Livello............................................................................................ F

Valore............................................................................................ G

Peso.............................................................................................. H

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Alulírott, M. Bowden of Electrolux Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP. Alulírott, tanusítom, hogy a

termék:-

Kategória......... Elektromos légpárnás fűnyíró

Gyártmány....... Electrolux Outdoor Products

Megfelel a 2000/14/EEC direktívák specifikációinak

Alulírott, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti

termékmintát a 81/1051/EEC szabályok szerint

tesztelték. A szabad hangtéri, félig visszhangmentes

kamrai körülmények közötti, kezelői helyzetben

rögzített maximálisan atmoszferikusan-nehezitett

hangnyomásszint:

Alulírott, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti

termékmintát az ISO 5349 szabályzat szerint

tesztelték. A kezelő kézhelyzetében rögzített vibráció

maximálisan súlyozott effektiv bemeneti

zajhőmérséklete:-

Vágóéltípus........................... Forgókéses

Széria azonosítása.............. Lásd a TermékminősÍtő Cédulát

Termékmegfelelőség.......... ANNEX VI

Értesített testület................... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Egyéb direktívák................... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

valamint az............................ EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Típus.............................................................................................. A

Vágószélesség...............................................................................B

Vágóél forgássebessége .............................................................. C

Garantált hangerőszint...................................................................D

Mért hangerőszint.......................................................................... E

Szint............................................................................................... F

Érték...............................................................................................G

Súly................................................................................................ H

EC MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY

Ja, niżej podpisany M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP. Zaświadcza się że produkt:-

Kategoria..........Elektryczny odkurzacz

Wykonanie........Electrolux Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy

Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr

2000/14/EEC

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co.Durham DL5 6UP. Anglia, oświadczam, że próbka

powyższego wyrobu została przebadana stosując dyrek-

tywę 81/1051/EEC jako wzór. Maksymalny poziom

ciśnienia akustycznego, ważonego średnio A, przy pozy-

cji operatora w warunkach częściowo bezechowej

komory akustycznej pochłaniającej był:-

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP. Anglia, oświad-

czam, że próbka powyższego wyrobu została prze-

badana stosując ISO 5349 jako wzór. Maksymalna

ważona wartośc średnia kwadratowa wibracji

zapisana w pozycji ręki operatora była:-

Typ Urządzenia Tnącego ........Ostrze Obrotowe

Identyfikacja serii ......................Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności........ANNEX VI

Organ Rejestrujący ..................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Inne Dyrektywy..........................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

oraz norm ..................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Typ................................................................................................. A

Szerokość koszenia.......................................................................B

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego.................................... C

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej................................... D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej.............................................E

Poziom........................................................................................... F

Wartość......................................................................................... G

Odwaznik....................................................................................... H

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Já, níže podepsaný M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

Potvrzuji, že tento výrobek:-

Kategorie........... Elektrická seka

čka na tr

vu na

vzduchov

m pol

štáři

Značka...............Electrolux Outdoor Products

Vyhovuje specifikacím Směrnice 2000/14/EEC

Já, níže podepsaný M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP, prohlašuji, že

vzorek shora uvedeného výrobku byl odzkoušen v

souladu se Směrnicí 81/1051/EEC.

Maximální A-vážená úroveň tlaku zvuku zazname-

naná v místě obsluhy v podmínkách volného pole

zvukově izolované komory, byla:-

Já, níže podepsaný M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP, prohlašuji, že

shora uvedený výrobek byl odzkoušen v souladu s

normou ISO 5349. Maximální vážený průměr hod-

noty vibrací, které byly zaznamenány v místě

umístění ruky obsluhy, byla:-

Typ žacího nástroje

................... Rotační nůž

Identifikace Série...................Viz Výrobní štítek

Postup při posuzování shody..........ANNEX VI

Autorizovaná osoba.............. I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Použité Směrnice

....................... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normy........................................... EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Typ................................................................................................. A

Šířka sekání................................................................................... B

Počet otáček žacího nástroje........................................................ C

Garantovaná hladina akustického výkonu.....................................D

Naměřená hladina akustického výkonu........................................ E

Úroveň........................................................................................... F

Hodnota......................................................................................... G

Hmotnost........................................................................................H

ES PROHLÁŠENĺ O SHOD<

Ja, dolupodpísaný, M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potvrdzujeme,

že výrobok:-

Kategória.......Elektrický oscilátor

Výroba...........Electrolux Outdoor Products

Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme

2000/14/EEC

Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, že

vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná v súlade

s predpisom 81/1051/EEC. Pri maximálnom zaažení úroveň

tlaku zvuku nameraná u operátora za podmienok voného

poového pôsobenia polo-anechoického priestoru bola:-

Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products Park, Aycliffe Industrial Park, v meste NEW-

TON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, týmto

potvrdzujem, že vzorka hore menovaného výrobku

bola otestovaná v súlade s predpisom ISO 5349. Pri

maximálnom zaažení základný priemer druhej moc-

niny vibrácie nameraný v operátorovej ruke bol:-

Typ rezného telesa...............Rotačný nôž

Identifikácia série..................Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy určenia právnej spôsobilosti tovaru................ANNEX VI

Informované orgány..............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Ďalšie nariadenia..................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normám............................... EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Typ................................................................................................. A

Šírka skosu.................................................................................... B

Rýchlost rotácií rezného telesa......................................................C

Garantovaný stupeň sily zvuku......................................................D

Nameraný stupeň sily zvuku..........................................................E

Úroveň........................................................................................... F

Hodnota......................................................................................... G

Váha...............................................................................................H

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU

Strona jest ładowana ...

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kosiarka

TURBO COMPACT VISION 330/350/380

Wydanie I, 2003

SWW 0673-91

DANE TECHNICZNE

TCV 330 TCV 350 TCV 380

Napięcie zasilania 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz

Moc silnika 1400 W 1450 W 1500 W

Klasa izolacji II II II

Ciężar 10,5 kg 10,5 kg 11 kg

Szerokość koszenia 33 cm 35 cm 38 cm

Wysokość koszenia 12 - 33 mm 12 - 33 mm 12 - 33 mm

Wskaźnik wypełnienia trawą tak tak tak

Pojemność zbiornika na trawę 30 l 30 l 40 l

UWAGA !

Kosiarka przeznaczona jest wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie może być używana w innym celu niż koszenie trawy.

UWAGA !

Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je

wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Firma Flymo w ramach stałego unowocześniana swoich produktów zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i danych tech-

nicznych.

Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia. Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej.

CZ - TECHNICKÁ DATA

TCV 330 TCV 350 TCV 380

Motor elektrický elektrický elektrický

Napětí 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Příkon 1400W 1450W 1500W

Záběr 33 cm 35 cm 38 cm

Výška sečení 4/12-33 mm 4/12-33 mm 4/12-33 mm

Hmotnost 10,5 kg 10,5 kg 11 kg

Objem Koše 30 l 30 l 40 l

Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Instrukcja obsługi

Marka: Flymo

Model: TURBO COMPACT 380 VISION

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TURBO COMPACT 350 VISION

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Uživatelský manuál
español: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Manual de usuario
italiano: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Manuale utente
Deutsch: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Benutzerhandbuch
slovenčina: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Používateľská príručka
svenska: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Användarmanual
português: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Manual do usuário
français: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Manuel utilisateur
English: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION User manual
dansk: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Brugermanual
suomi: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Ohjekirja
Nederlands: Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Handleiding

Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Flymo TURBO COMPACT 380 VISION Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty