LG LG K4 2017 Dual Sim Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: LG K4 2017 Dual Sim

Kategoria: Smartfony

Typ: Instrukcja obsługi

MFL69848901 (1.0) www.lg.com

USER GUIDE

LG-M160E

ENGLISH

POLSKI

MAGYAR

HRVATSKI

СРПСКИ

SLOVENSKY

БЪЛΓАРСКИ

ČESKY

МАКЕДОНСКИ

ROMÂNĂ

SLOVENŠČINA

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• This device is not suitable for people who have a visual impairment due

to the touchscreen keyboard.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact a

LGServiceCentre.Foruser-installedapps,pleasecontacttherelevant

service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

ordataloss.SuchactionswillviolateyourLGlicenceagreementand

void your warranty.

• Somecontentandillustrationsmaydifferfromyourdevice,depending

onthearea,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,andare

subject to change without prior notice.

• Software,audio,wallpaper,images,andothermediasuppliedwith

your device are licenced for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading,downloading,auto-syncingandlocationservices.Tovoid

additionalcharges,selectadataplansuitabletoyourneeds.Contact

your service provider to obtain additional details.

ENGLISH

2About this user guide

Instructional notices

WARNING:Situationsthatcouldcauseinjurytotheuserandthird

parties.

CAUTION:Situationsthatmaycauseminorinjuryordamagetothe

device.

NOTE: Notices or additional information.

Table of contents

Custom-designed

Features

15 quick share

16 QuickMemo+

18 Do not disturb

18 Ringtone ID

Basic Functions

20 Product components and

accessories

21 Parts overview

23 Turning on or off the power

24 InstallingtheSIMcardand

battery

26 Chargingthebattery

27 Optimizing battery life

28 Inserting the memory card

29 Removing the memory card

29 Touch screen

33 Homescreen

40 Screenlock

43 Device encryption

44 Memory card encryption

45 Taking screenshots

46 Entering text

5 Guidelines for safe and efficient use

4Table of contents

Useful Apps

53 Installing and uninstalling apps

54 Uninstalled apps

55 Phone

58 Messaging

59 Camera

65 Gallery

67 File Manager

67 Weather

68 Music

69 Clock

70 Calculator

70 Tasks

71 Voice Recorder

71 FM Radio

71 Downloads

72 CellBroadcast

72 E-mail

73 Contacts

75 LGSmartWorld

76 Calendar

77 LGBackup

78 RemoteCallService

78 Google apps

Phone Settings

81 Settings

81 Networks

89 Sound&notification

90 Display

91 General

Appendix

99 LGLanguageSettings

99 LGBridge

100 Phone software update

102 FAQ

105 Anti-TheftGuide

106 More information

Guidelines for safe and efficient

use

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be

dangerous or illegal.

Shouldafaultoccur,asoftwaretoolisbuiltintoyourdevicethatwillgathera

fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength,

cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to

help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be

accessedbyanauthorisedLGRepaircentreshouldyouneedtoreturnyourdevice

for repair.

Important information about the device

• Device apps and services are subject to change or cancellation without notice,

depending on the provider’s situation and the software version.

• When the device is turned on for the first time, an initial configuration takes

place. The first booting time may be longer than usual.

Read before use

• Topurchaseoptionalitems,contacttheLGCustomerInformationCentrefor

available dealers.

• The appearance and specifications of the device are subject to change without

notice.

• Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using

non-certifiedappsorsoftwaremaydamagethedeviceandthisisnotcovered

by warranty.

6Guidelines for safe and efficient use

Exposure to radio frequency energy

RadiowaveexposureandSpecificAbsorptionRate(SAR)information.

This device has been designed to comply with applicable safety requirements for

exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that

include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of

age and health.

• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known

astheSpecificAbsorptionRate,orSAR.TestsforSARareconductedusing

standardised methods with the device transmitting at its highest certified

power level in all used frequency bands.

• WhiletheremaybedifferencesbetweentheSARlevelsofvariousLGdevice

models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to

radio waves.

• TheSARlimitrecommendedbytheInternationalCommissiononNon-Ionizing

RadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10goftissue.

• ThehighestSARvalueforthismodeltestedforuseattheearis0.556W/kg

(10g)andwhenwornonthebodyis1.270W/kg(10g).

• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use

positionagainsttheearorwhenpositionedatleast5mmawayfromthe

body.Whenacarrycase,beltcliporholderisusedforbody-wornoperation,it

shouldnotcontainmetalandshouldpositiontheproductatleast5mmaway

from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires

a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files

or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the

above separation distance instructions are followed until the transmission is

completed.

7Guidelines for safe and efficient use

Information about the RF exposure from FCC

InAugust1996,theFederalCommunicationsCommission(FCC)oftheUnited

States,withitsactioninReportandOrderFCC96-326,adoptedanupdatedsafety

standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy

emittedbyFCCregulatedtransmitters.Thoseguidelinesareconsistentwiththe

safetystandardpreviouslysetbybothinternationalandU.S.standards.Thedesign

ofthisdevicecomplieswithFCCguidelinesandtheseinternationalstandards.

Part 15.19 statement

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Part 15.21 Statement

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoid

the user’s authority to operate the equipment.

Body-worn Operation

This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the device

kept0.39inches(1cm)betweentheuser’sbodyandthebackofthedevice.To

complywithFCCRFexposurerequirements,aminimumseparationdistanceof

0.39inches(1cm)mustbemaintainedbetweentheuser’sbodyandthebackof

the device.

Any beltclips, holsters, and similar accessories containing metallic components

maynotbeused.Body-wornaccessoriesthatcannotmaintain0.39inches(1cm)

separation distance between the user’s body and the back of the device, and have

notbeentestedfortypicalbody-wornoperationsmaynotcomplywithFCCRF

exposure limits and should be avoided.

8Guidelines for safe and efficient use

Part 15.105 Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

Bdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich

the receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Product care and maintenance

• Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use

with this particular device model. The use of any other types may invalidate any

approval or warranty applying to the device and may be dangerous.

• Somecontentsandillustrationsmaydifferfromyourdevicewithoutprior

notice.

• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair

work is required.

• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts

or boards that are either new or reconditioned, provided that they have

functionality equal to that of the parts being replaced.

• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal

computers.

• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

• Do not drop.

• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

9Guidelines for safe and efficient use

• Switchoffthedeviceinanyareawhereyouarerequiredtobyspecial

regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect

sensitive medical equipment.

• Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause

an electric shock and can seriously damage your device.

• Do not charge a handset near flammable material as the handset can become

hot and create a fire hazard.

• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as

benzene, thinner or alcohol).

• Do not charge the device when it is on soft furnishings.

• The device should be charged in a well ventilated area.

• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

• Do not keep the device next to credit cards or transport tickets; it can affect the

information on the magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device.

• Do not expose the device to liquid or moisture.

• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna

unnecessarily.

• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass.

Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the

warranty.

• Your device is an electronic device that generates heat during normal operation.

Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation

may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your

device during or immediately after operation.

• If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not

attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such

as an oven, microwave or hair dryer.

• The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your

device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered

under your warranty.

10Guidelines for safe and efficient use

Efficient device operation

Electronics devices

All devices may receive interference, which could affect performance.

• Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting

permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone

may interfere with the operation of your medical device.

• Pacemakermanufacturersrecommendthatyouleaveatleast15cmofspace

between other devices and a pacemaker to avoid potential interference with the

pacemaker.

• This device may produce a bright or flashing light.

• Somehearingaidsmightbedisturbedbydevices.

• MinorinterferencemayaffectTVs,radios,PCsetc.

• Useyourdeviceintemperaturesbetween0ºCand40ºC,ifpossible.Exposing

your device to extremely low or high temperatures may result in damage,

malfunction, or even explosion.

Road safety

Checkthelawsandregulationsontheuseofdevicesintheareawhenyoudrive.

• Donotuseahand-helddevicewhiledriving.

• Give full attention to driving.

• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions

so require.

• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car

stereos and safety equipment.

• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed

or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious

injury due to improper performance.

• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume

is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of

particular importance when near roads.

11Guidelines for safe and efficient use

Avoid damage to your hearing

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume

levels for long periods.

Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long

periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the

handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set

to a reasonable level.

• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people

speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are

listening to.

• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause

hearing loss.

Glass Parts

Somepartsofyourdevicearemadeofglass.Thisglasscouldbreakifyourdeviceis

dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do

nottouchorattempttoremoveit.Stopusingyourdeviceuntiltheglassisreplaced

by an authorised service provider.

Blasting area

Do not use the device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow

any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

• Do not use your device at a refueling point.

• Do not use near fuel or chemicals.

• Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same

compartment of your vehicle as your device or accessories.

12Guidelines for safe and efficient use

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

• Turn your device off before boarding any aircraft.

• Do not use it on the ground without permission from the crew.

Children

Keep the device in a safe place out of the reach of small children. It includes small

parts which may cause a choking hazard if detached.

Emergency calls

Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should

neverdependsolelyonyourdeviceforemergencycalls.Checkwithyourlocal

service provider.

Battery information and care

• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike

other battery systems, there is no memory effect that could compromise the

battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the

battery life.

• Donotdisassembleorshort-circuitthebattery.

• Keep the metal contacts of the battery clean.

• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The

battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.

• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise

usability.

• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity,

such as in the bathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery

performance.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used

batteries according to the instructions.

• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised

LGElectronicsservicepointordealerforassistance.

13Guidelines for safe and efficient use

• Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged

to save unnecessary power consumption of the charger.

• Actual battery life will depend on network configuration, product settings,

usage patterns, battery and environmental conditions.

• Makesurethatnosharp-edgeditemssuchasanimal’steethornails,comeinto

contact with the battery. This could cause a fire.

Precautions when using SIM cards

• DonotinserttheSIMcardintothedevicewiththelabelorsealattached.This

may cause damage.

• DonotremovetheSIMcardwhileusingthedevice.ThismaydamagetheSIM

card or the system.

• TakeextracaretoensurethattheSIMcardisnotscratched,bent,ordamagedby

magnet.ThismaydeletefilessavedontheSIMcardorcausedevicemalfunctions.

Precautions when using memory cards

• Make sure that the orientation is correct when inserting the memory card.

Inserting using the wrong orientation may damage the card.

Securing personal information

• Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or

misuse of sensitive information.

• Always back up important data while using the device. LG is not responsible for

any data loss.

• Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device

to prevent any misuse of sensitive information.

• Read the permission screen carefully while downloading applications.

• Becautioususingtheapplicationsthathaveaccesstomultiplefunctionsorto

your personal information.

• Checkyourpersonalaccountsregularly.Ifyoufindanysignofmisuseofyour

personal information, ask your service provider to delete or change your account

information.

• If your device is lost or stolen, change the password of your account to secure

your personal information.

• Do not use applications from unknown sources.

Custom-designed

Features

Custom-designedFeatures 15

quick share

You can share a photo or video to the app you want immediately after

taking them.

Tap , then take a photo or record a video.

Drag the quick share icon that appears after taking a picture or

recording a video, and select an app to share it.

Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a

picture or recording a video, and drag it to the quick share icon.

• The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the

type and frequency of access of the apps installed on the device.

Custom-designedFeatures 16

QuickMemo+

QuickMemo+ overview

You can make creative notes by using a variety options on this advanced

feature of notepad, such as image management and screenshots, which

are not supported by the conventional notepad.

Creating a note

Tap QuickMemo+.

Tap to create a note.

•

: Undo the last action.

•

: Redo the last action you undid.

•

: Enter a note by using the keypad.

•

: Write notes by hand.

•

: Erase handwritten notes.

•

: Zoom in or out, rotate or erase the parts of a handwritten note.

•

: Access additional options, including sharing and locking notes,

changing the note pad style and inserting content.

Tap Done to save the note.

Writing notes on a photo

Tap QuickMemo+ .

Tap to take a photo, then tap OK.

• The photo is automatically attached into the notepad.

Freely write notes on the photo.

Tap Done to save the note.

Custom-designedFeatures 17

Writing notes on a screenshot

While viewing the screen you want to capture, drag the status bar

downwards and then tap Capture+.

• The screenshot appears as the notepad background theme. Memo

tools appear at the top of the screen.

Take notes on the captured screen.

• To crop and save a portion of the screen, tap

and specify a

portion with the crop tool.

• To attach a screenshot to the notepad, tap

Tap Done and save the notes to the location you want.

• SavednotescanbeviewedineitherQuickMemo+ or Gallery.

• To save notes in the same location all the time, select the Use as

default app checkbox and select an app.

Managing folders

You can view notes grouped by the type of the notes.

Tap QuickMemo+.

At the top of the screen, tap and select a menu item:

• All memos: View all notes saved in QuickMemo+.

• My memos: View notes created by QuickMemo+.

• Capture+: View notes created by Capture+.

• Photo memos: View notes created by

• Trash: View deleted notes.

• New category: Add categories.

•

: Rearrange, add or delete categories. To change the name of a

category, tap the category.

• SomefoldersdonotappearwhenlaunchingQuickMemo+forthefirst

time. Disabled folders are enabled and appear when they contain at

least one related note.

Custom-designedFeatures 18

Do not disturb

You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific

period of time.

Tap Settings Sound & notification Do not disturb and then

drag

to activate it.

Tap Sounds and vibrations and select the mode you want:

• Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected

apps. Even when Priority only is turned on, alarms still sound.

• Total silence: Disable both the sound and vibration.

Ringtone ID

You can set the device so that it plays an automatically composed

ringtone for each incoming call from the selected contacts. This function

is useful because you can know who are calling you by only hearing the

ringtone.

Tap Settings Sound & notification Ringtone ID and then

drag

to activate it.

Tap Compose ringtones for and select the desired option.

• The default ringtone plays for incoming calls from contacts except for

the selected contact.

Basic Functions

Strona się ładuje...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268

LG LG K4 2017 Dual Sim Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: LG K4 2017 Dual Sim

Kategoria: Smartfony

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

slovenčina: LG LG K4 2017 Dual Sim Používateľská príručka
română: LG LG K4 2017 Dual Sim Manual de utilizare

LG LG K4 2017 Dual Sim Instrukcja obsługi

LG LG K4 2017 Dual Sim Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty