Chicco DJ MIXER GUITAR Instrukcja obsługi

Kategoria
Zabawki muzyczne
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

50
51
gevşetiniz, kapağı kaldırınız pil bölmesinden tükenmiş pilleri çıkarınız, kutuplarına dikkat
ederek (ürünün üzerinde gösterildiği gibi) yeni pilleri sokunuz, kapağı yerine yerleştiriniz
ve vidaları sonuna kadar sıkıştırınız.
• Pilleri ya da olası avadanlıkları çocukların ulaşabilecekleri bir yerde bırakmayınız.
Sıvı kaybederek ürüne zarar verebileceklerinden ötürü tükenmiş pilleri daima üründen
çıkarınız.
• Ürünün uzun süre kullanılmayacağı öngörülüyorsa daima pilleri çıkarınız.
• Bu ürünün çalışması için önerilenlerin aynı ya da eşdeğerli alkalin pil kullanınız.
• Değişik tipte pilleri veya tükenmiş pilleri yenileri ile karıştırmayınız
Tükenmiş pilleri ateşe atmayınız veya çevrede bırakmayınız, ayrışımlı çöp toplama
merkezlerinden yararlanarak bertaraf ediniz.
• Besleme mandallarına kısa devre yaptırmayınız.
• Şarj edilmeyen pilleri şarj etmeye kalkışmayınız, patlayabilirler.
• Şarj edilebilir pil kullanılması önerilmez, oyuncağın etkinliğini kısıtlayabilir.
Şarj edilebilir pil kullanılması durumunda, bunları yeniden şarj etmeden oyuncaktan
çıkarınız ve şarj işlemini daima bir yetişkinin denetimi altında yapınız.
OYUNCAĞIN TEMİZLENMESİ VE BAKIMI
Elektronik devreye zarar vermemek için oyuncağı yumuşak ve kuru bir bez kullanarak
temizleyiniz.
• Oyuncağı suya batırmayınız.
• Oyuncağı sıcaktan, tozdan, kum ve sudan itina ile koruyunuz.
Ürün yetkili rma veya kaliye olmayan kişiler tarafından tamir edilmemeli veya üzerinde
değişiklik yapılmamalıdır.
Çinde üretilmiştir.
Wiek: od 12 miesiąca
• Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.
Zabawka działa na 3 baterie typu AA o napięciu 1,5 V, załączone w opakowaniu. Baterie
załączone w chwili zakupu dostarczane tylko w celach pokazowych i po nabyciu
zabawki powinny być bezzwłocznie wymienione na nowe.
OSTRZEŻENIA
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
Przed przystąpieniem do ytkowania, należy usunąć i wyeliminować ewentualne
plastikowe torebki oraz wszelkie elementy nie będące częścią zabawki (na przykład sznurki,
elementy mocujące, itp.) i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Należy regularnie sprawdzać stan zużycia zabawki oraz kontrolować czy nie jest ona
zepsuta. Uszkodzona zabawka nie może być ywana i należy przechowywać ją w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod nadzorem osoby dorosłej.
Aby uniknąć ryzyka uduszenia, nie mocować na gitarze sznurków ani przewieszanych
przez ramię pasów.
OPIS ZABAWKI
DJ Mixer Gitara jest to elektroniczna gitara pełna ciekawych funkcji. Można wybrać jeden spośród
trzech różnych stylów muzycznych (Pop, Rock, Blues), a także jeden spośród trzech trybów sposobu
ycia (akordy muzyczne, nagrane melodie, prowadzące nutki). Ponadto odtwarzając jedną z 23
nagranych melodii, maluch może dodać więk perkusji, vibrato oraz przyspieszrytm muzyki. W
ten sposób dziecko jest w stanie zindywidualizować melodie i wyrazić swe zdolności twórcze.
SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI
1. PRZEŁĄCZNIK DO WŁĄCZANIA
2. KLAWIATURA
3. PRZEŁĄCZNIK DO WYBORU TRYBU ZABAWY
4. PRZEŁĄCZNIK DO WYBORU STYLU MUZYCZNEGO
5. WAŁEK STRUN
6. DŹWIGIENKA VIBRATO
7. MINI PERKUSJA
8. KULA EFEKTÓW SPECJALNYCH
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZABAWKI ORAZ REGULOWANIE NATĘŻENIA DŹWIĘKU
Aby włączyć zabawkę wystarczy obrócić PRZEŁĄCZNIK DO WŁĄCZANIA (1) z pozycji OFF
w pozycję <)) lub <))), w zaleśności od wybranego natężeniu więku. Krótka melodia
Instrukcja Dj Mixer Gitara
PL
52
53
potwierdzi, że zabawka została włączona.
Żeby uniknąć niepotrzebnego zużywania się baterii, jeśli zabawka nie jest używana
przez kilka minut, automatycznie przejdzie ona w tryb czuwania. Aby ponownie włącz
zabawkę, wystarczy wcisnąć jeden z przycisków KLAWIATURY (2).
Żeby uniknąć niepotrzebnego zużywania się baterii, zaleca się po zakończeniu zabawy
zawsze wyłączyć zabawkę, ustawiając PRZEŁĄCZNIK DO WŁĄCZANIA (1) w pozycji OFF.
OGÓLNY SPOSÓB FUNKCJONOWANIA GITARY
Gitara pozwala wybrać jeden spośród trzech trybów zabawy, a także jeden spośród
trzech stylów muzycznych.
Tryby zabawy:
Obracając przełącznik do wyboru trybu zabawy (3) i ustawiając go na jednym z poniższych
symboli, można wybrać jeden spośród trzech trybów funkcjonowania. Krótka melodia
potwierdzi wybór.
Tryb “akordy muzyczne”: wciskając pięć klawiszy na klawiaturze (2) można odtworz
pięć różnych akordów.
Tryb “nagrane melodie”: wciskając pięć klawiszy na klawiaturze (2) można wysłuchać 15
różnych melodii zaaranżowanych w trzech różnych stylach muzycznych (wybieranych
zgodnie z tym, jak opisano w paragrae “Style muzyczne”). Ponadto, w trakcie
odtwarzania melodii, wciskając ponownie jeden z pięciu kolorowych klawiszy (2), dadzą
się usłyszeć odgłosy wybranych zwierząt.
Tryb prowadzące nutki”: po wybraniu tego trybu zabawy, na klawiaturze (2) włączy się gra
świateł, która po chwili się zatrzyma, po czym zostanie wskazany klawisz umożliwiający
odtworzenie jednej z nagranych melodii. Wciskając po kolei sygnalizowane stopniowo
klawisze, dziecko będzie mogło usłyszeć i zagrać całą melodię.
Style muzyczne:
W trybie “Nagrane melodie” oraz “Prowadzące nutki, obracając przełącznik do wyboru
stylu muzycznego (4) i ustawiając go na jednym z poniższych symboli, można wybrać
jeden spośród trzech różnych stylów muzycznych. Krótka melodia potwierdzi wybór.
Pop: wciskając przyciski na klawiaturze (2) odtwarzanych jest pięć melodii pop.
Rock: wciskając przyciski na klawiaturze (2) odtwarzanych jest pięć melodii rock.
Blues: wciskając przyciski na klawiaturze (2) odtwarzanych jest pięć melodii blues.
Funkcje mixer:
Gitara posiada trzy funkcje mixer, pozwalające uzupełnić i zmiksować przy pomocy
różnych efektów dźwiękowych 23 nagrane melodie.
wigienka VIBRATO (6): opuszczając dźwigienkę vibrato, włącza się typowy efekt
więkowy.
MINI PERKUSJA (7): wciskając przycisk perkusji, włącza się typowy więk tego
instrumentu.
KULA EFEKTÓW SPECJALNYCH (8): obracając do przodu lub do tyłu, daje się usłyszeć
sympatyczny efekt więkowy. Stosując natomiast funkcję w trakcie odtwarzania
melodii w trybie “Nagrane melodie, przyspieszany jest jej rytm.
Struny:
Obracając do góry i do dołu “wałek strun gitary (5), włączane trzy różne więki.
Stosując funkcję strun w trakcie odtwarzania melodii, zostaje ona przerwana i zastąpiona
przez dźwięk gitary.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA EU 2002/96/EC.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza,
że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami
domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów
urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. ytkownik jest
odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego
punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu
późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych
efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano
produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów
zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie
produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ UE 2006/66/EC.
Symbol przekreślonego kosza widoczny na bateriach lub na opakowaniu
produktu oznacza, że po zakończeniu okresu ich eksploatacji nie powinny
być one usuwane ze zwykłymi odpadami domowymi, a więc nie mogą być
likwidowane jako odpady miejskie. Należy je dostarczdo punktu selektywnej zbiórki
lub zwrócić sprzedawcy w chwili zakupu nowych, podobnych baterii dających się
ponownie ładować lub zwykłych.
Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb przytoczony pod przekreślonym koszem
wskazuje na rodzaj substancji zawartej w baterii: Hg = rtęć, Cd = Kadm, Pb=Ołów.
Użytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odpowiedniego
punktu zbiorczego, aby umożliwić ich obróbkę oraz recykling. Odpowiednia selektywna
zbiórka umożliwiająca recykling, obróbkę i likwidację w poszanowaniu otoczenia,
52
53
potwierdzi, że zabawka została włączona.
Żeby uniknąć niepotrzebnego zużywania się baterii, jeśli zabawka nie jest używana
przez kilka minut, automatycznie przejdzie ona w tryb czuwania. Aby ponownie włącz
zabawkę, wystarczy wcisnąć jeden z przycisków KLAWIATURY (2).
Żeby uniknąć niepotrzebnego zużywania się baterii, zaleca się po zakończeniu zabawy
zawsze wyłączyć zabawkę, ustawiając PRZEŁĄCZNIK DO WŁĄCZANIA (1) w pozycji OFF.
OGÓLNY SPOSÓB FUNKCJONOWANIA GITARY
Gitara pozwala wybrać jeden spośród trzech trybów zabawy, a także jeden spośród
trzech stylów muzycznych.
Tryby zabawy:
Obracając przełącznik do wyboru trybu zabawy (3) i ustawiając go na jednym z poniższych
symboli, można wybrać jeden spośród trzech trybów funkcjonowania. Krótka melodia
potwierdzi wybór.
Tryb “akordy muzyczne”: wciskając pięć klawiszy na klawiaturze (2) można odtworz
pięć różnych akordów.
Tryb “nagrane melodie”: wciskając pięć klawiszy na klawiaturze (2) można wysłuchać 15
różnych melodii zaaranżowanych w trzech różnych stylach muzycznych (wybieranych
zgodnie z tym, jak opisano w paragrae “Style muzyczne”). Ponadto, w trakcie
odtwarzania melodii, wciskając ponownie jeden z pięciu kolorowych klawiszy (2), dadzą
się usłyszeć odgłosy wybranych zwierząt.
Tryb prowadzące nutki”: po wybraniu tego trybu zabawy, na klawiaturze (2) włączy się gra
świateł, która po chwili się zatrzyma, po czym zostanie wskazany klawisz umożliwiający
odtworzenie jednej z nagranych melodii. Wciskając po kolei sygnalizowane stopniowo
klawisze, dziecko będzie mogło usłyszeć i zagrać całą melodię.
Style muzyczne:
W trybie “Nagrane melodie” oraz “Prowadzące nutki, obracając przełącznik do wyboru
stylu muzycznego (4) i ustawiając go na jednym z poniższych symboli, można wybrać
jeden spośród trzech różnych stylów muzycznych. Krótka melodia potwierdzi wybór.
Pop: wciskając przyciski na klawiaturze (2) odtwarzanych jest pięć melodii pop.
Rock: wciskając przyciski na klawiaturze (2) odtwarzanych jest pięć melodii rock.
Blues: wciskając przyciski na klawiaturze (2) odtwarzanych jest pięć melodii blues.
Funkcje mixer:
Gitara posiada trzy funkcje mixer, pozwalające uzupełnić i zmiksować przy pomocy
różnych efektów dźwiękowych 23 nagrane melodie.
wigienka VIBRATO (6): opuszczając dźwigienkę vibrato, włącza się typowy efekt
więkowy.
MINI PERKUSJA (7): wciskając przycisk perkusji, włącza się typowy więk tego
instrumentu.
KULA EFEKTÓW SPECJALNYCH (8): obracając do przodu lub do tyłu, daje się usłyszeć
sympatyczny efekt więkowy. Stosując natomiast funkcję w trakcie odtwarzania
melodii w trybie “Nagrane melodie, przyspieszany jest jej rytm.
Struny:
Obracając do góry i do dołu “wałek strun gitary (5), włączane trzy różne więki.
Stosując funkcję strun w trakcie odtwarzania melodii, zostaje ona przerwana i zastąpiona
przez dźwięk gitary.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA EU 2002/96/EC.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza,
że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami
domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów
urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. ytkownik jest
odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego
punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu
późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych
efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano
produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów
zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie
produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ UE 2006/66/EC.
Symbol przekreślonego kosza widoczny na bateriach lub na opakowaniu
produktu oznacza, że po zakończeniu okresu ich eksploatacji nie powinny
być one usuwane ze zwykłymi odpadami domowymi, a więc nie mogą być
likwidowane jako odpady miejskie. Należy je dostarczdo punktu selektywnej zbiórki
lub zwrócić sprzedawcy w chwili zakupu nowych, podobnych baterii dających się
ponownie ładować lub zwykłych.
Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb przytoczony pod przekreślonym koszem
wskazuje na rodzaj substancji zawartej w baterii: Hg = rtęć, Cd = Kadm, Pb=Ołów.
Użytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odpowiedniego
punktu zbiorczego, aby umożliwić ich obróbkę oraz recykling. Odpowiednia selektywna
zbiórka umożliwiająca recykling, obróbkę i likwidację w poszanowaniu otoczenia,
54
55
pozwala zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i
zdrowia oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano baterie. Nieprawidłowa
likwidacja produktu przez ytkownika szkodzi środowisku i zdrowiu. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy
zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, w którym dokonano zakupu.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
• Baterie powinny być zawsze wymieniane przez osobę dorosłą.
Aby wymienić baterie należy: poluzować śrubokrętem wkręt pokrywki znajdującej się na
dnie gitary; wyjąć pokrywkę; wyjąć wyczerpane baterie; włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na to, aby zachowana została prawidłowa biegunowość (tak jak pokazano na
produkcie); włożyć pokrywkę i dokręcić mocno wkręt.
• Nie pozostawiać baterii ani ewentualnych narzędzi w zasięgu ręki dzieci.
Usuwać zawsze wyczerpane baterie z produktu, aby uniknąć ewentualnych wycieków,
które mogłyby uszkodzić produkt.
• Usuwać zawsze baterie, jeśli produkt nie jest używany przez długi okres czasu.
Należy stosować baterie alkaliczne jednakowe lub podobne do baterii zalecanych dla
tego produktu.
• Nie mieszać różnych rodzajów baterii, ani baterii wyczerpanych z nowymi.
Nie wrzucać wyczerpanych baterii do ognia, ani nie wyrzucać ich do otoczenia. Należy je
wyrzucać do specjalnych pojemników selektywnej zbiórki odpadów.
• Nie powodować zwarcia na zaciskach prądowych.
Nie próbować ładować baterii, których nie można ponownie ładować: mogłyby one
wybuchnąć.
Zaleca się nie stosować baterii dających się ponownie ładować; mogłyby one
spowodować gorsze funkcjonowanie zabawki.
W razie ycia baterii, które można wielokrotnie ładować, przed przystąpieniem do ich
ładowania, należy je wyjąć z zabawki i przeprowadzić ładowanie tylko pod nadzorem
dorosłej osoby.
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI
Czyścić zabawkę przy pomocy miękkiej i suchej szmatki, aby nie uszkodzić obwodu
elektronicznego.
• Nie zanurzać zabawki w wodzie.
• Chronić starannie zabawkę przed źródłami ciepła, kurzem, piaskiem i wodą.
Produkt nie powinien być naprawiany ani modykowany przez kupującego lub przez
niewykwalikowany personel.
Wyprodukowano w Chinach.
Возраст: от 12 месяцев
Рекомендуется прочесть настоящую инструкцию и сохранить её для последующих
консультаций.
Эта игрушка работает от 3 батареек типа “АА” по 1,5 Вольт (прилагаются). При покупке
игрушки батарейки прилагаются только с целью продемонстрировать функции изделия
в пункте продажи и после покупки должны быть сразу же заменены новыми.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В целях безопасности вашего ребёнка: ВНИМАНИЕ!
Перед использованием снять с изделия возможные пластиковые пакеты и другие элементы
упаковки (такие как шнуры, крепёжные детали, пр.) и держать их вдали от детей.
Регулярно проверять состояние изделия (износ, повреждения). Если игрушка
поломана, не пользоваться ею и держать в недоступном для ребёнка месте.
• Не оставляйте ребёнка играть одного без присмотра со стороны взрослых.
Чтобы ребёнок на задушился, не привязывать к гитаре шнуры или ленты для
надевания через плечо.
ВВЕДЕНИЕ В ИГРУ
Электронная гитара “Миксаж Dj” насыщена разнообразными игровыми функциями.
Можно выбрать один из трёх музыкальных жанров (поп, рок, блюз) и один из способов
игры (аккорды, записанные мелодии, ноты-указатели). К 23 записанным мелодиям,
которые выступают за основу, можно добавить звучание ударных инструментов,
вибрирование и ускорить ритм музыки, что позволяет ребёнку сочинять каждый раз
новые мелодии, выражая таким образом своё творчество.
ФУНКЦИИ ИГРУШКИ
1. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
2. КЛАВИАТУРА
3. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФУНКЦИЙ ИГРЫ
4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЖАНРОВ
5. РОЛИК “СТРУНЫ”
6. РЫЧАГ “ВИБРИРОВАНИЕ”
7. МИНИ УДАРНАЯ УСТАНОВКА
8. СФЕРА “СПЕЦЭФФЕКТЫ”
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИГРУШКИ И РЕГУЛИРОВАНИЕ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
Чтобы включить игрушку, поверните ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (1) из положения OFF в одно
RU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Chicco DJ MIXER GUITAR Instrukcja obsługi

Kategoria
Zabawki muzyczne
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla